Search

Nesta tese, apresentamos um estudo acerca do processo de monotongação dos ditongos decrescentes /ej/, /oj/ e /ow/ entre falantes de algumas localidades que compõem o banco de dados Variação Linguística na Região Sul do Brasil (VARSUL). A escolha das cidades em análise leva em conta a alta ou a baixa incidência do fenômeno de preservação das vogais médias átonas /e/ e /o/, fundamentada por uma hipótese de correlação entre este processo e a monotongação, nosso objeto de análise. Considerando a literatura sobre o tema, escolhemos analisar, entre as cidades que elevam essas vogais, Porto Alegre (RS), Florianópolis (SC) e Pato Branco (PR), e entre as que preservam, Flores da Cunha (RS), Chapecó (SC) e Curitiba (PR). Nosso objetivo central foi o de analisar, a partir dos pressupostos teóricos metodológicos da Teoria da Variação e Mudança (Weinreich, Labov e Herzog, 1968; LABOV, 1972, 1994, 2001, 2010), as variáveis linguísticas e extralinguísticas envolvidas no processo da monotongação dos ditongos /ej/, /oj/ e /ow/ em comparação a estudos já realizados no sul do Brasil. Os resultados de nossa análise indicam que os três ditongos estudados apresentam comportamento distinto. A monotongação de /ej/ é determinada, basicamente, por fatores linguísticos, tais como localização morfológica do ditongo na palavra, extensão do vocábulo e contexto fonológico seguinte ao ditongo, apresentando características de fenômeno tipicamente variável. No que diz respeito ao ditongo /oj/, por outro lado, o fenômeno de monotongação é empregado quase categoricamente, evidenciando motivação predominantemente lexical. A monotongação de /ow/, por sua vez, apesar de também se caracterizar como um processo quase categórico, evidencia, além de motivação lexical, influência de variáveis linguísticas, como acento e localização morfológica do ditongo na palavra, à semelhança, neste último quesito, do que ocorre com /ej/. The monothongation of /ow/, in turn, despite of also characterizing itself as a process almost categorical, highlights, besides lexical motivation, influence of linguistic variables, such as accent mark and morphological localization of the diphthong in the word, similarly, in this last aspect, to what occurs with /ej/. In this thesis, we present a study on the process of monothongation of the decreasing diphthongs /ej/, /oj/ and /ow/ among speakers of some locations which take part of the database named Linguistics Variation in the South Region of Brazil (VARSUL). The choice of the cities for the analysis takes into consideration the high or the low incidence of the phenomenon of preservation of the unstressed midvowels /e/ e /o/, reasoned by a hypothesis of correlation between this process and the monothongation, which is our objective of analysis. Considering the literature about the object, we have chosen to analyze, among the city which elevate such vowels, Porto Alegre (RS), Florianópolis (SC) e Pato Branco (PR), and among those which preserve them, Flores da Cunha (RS), Chapecó (SC) e Curitiba (PR). Our central goal was to analyze, from the methodological theoretical assumptions of the Changing and Variation Theory (Weinreich, Labov e Herzog, 1968; LABOV, 1972, 1994, 2001, 2010), the linguistics and extra-linguistics variables involved in the process of monothongation of the diphthongs /ej/, /oj/ e /ow/ in comparison to studies already done in the South of Brazil. The results of our analysis indicate that the three studied diphthongs present distinct behavior. The monothongation of /ej/ is basically determined, due to linguistic factors, such as morphological localization of the diphthong in the word, extension of the word and the phonological context subsequent to the diphthong, presenting characteristics of a phenomenon typically variable. Concerning to the diphthong /oj/, on the other hand, the phenomenon of monothongation is used almost categorically, highlighting a motivation predominantly lexical.

Este trabalho investiga o ingliding variável de vogais em sílabas tônicas (né~né[ɐ]; agora~ago[ɐ]ra) no português falado em Porto Alegre (RS). Explora significados sociais e estilos de vida associados à variável, com o objetivo de descobrir e explicar o padrão de variação e as práticas sociais que o sustentam. Para tanto, realiza-se uma análise nas três ondas da sociolinguística (ECKERT, 2005, 2012), entendendo ingliding como prática estilística. Parte-se das hipóteses de que o ingliding, em termos linguísticos, (a) resulta de marcação de proeminência da frase entoacional (BATTISTI e OLIVEIRA, 2014); (b) surge em contextos de maior duração vocálica; (c) é favorecido por vogais médias-baixas (OLIVEIRA, 2016). Em relação ao encaixamento social, acredita-se que o ingliding seja favorecido por agentes sociais da segunda faixa etária, de classe social alta, que frequentam a Zona Central da cidade. Busca-se testar, também, a hipótese de que o processo esteja atrelado a personae mobilizadas por jovens que compuseram o movimento do Bom Fim dos anos 1980 (OLIVEIRA, 2016), razão pela qual o processo é percebido como característico do Bom Fim e de pessoas que têm sotaque e que podem ser descontraídas, descoladas, desencanadas e preguiçosas (OLIVEIRA, 2015). A metodologia do trabalho inclui análise de regra variável (de efeitos mistos) e análise de conteúdo de duas amostras: (1) dados de fala do Filme Sobre um Bom Fim (MIGOTTO, 2015); (2) dados de fala de 24 entrevistas sociolinguísticas do LínguaPOA, estratificadas por Gênero, Faixa Etária e Zona. Além disso, realizaram-se procedimentos etnográficos, com o comparecimento a uma edição do Sarau Elétrico, que reúne música e literatura e ocorre no Bar Ocidente (local de relevância para o movimento jovem dos anos 1980). Os resultados confirmam que o ingliding ocorre em contexto de proeminência prosódica na frase entoacional, sendo favorecido por vogais médias-abertas – mais próximas ao glide central que surge no processo e com maior duração intrínseca (LEHISTE, 1970) – e por pausa ou segmentos seguintes coronais (sendo desfavorecido por segmentos que podem resultar no encurtamento da vogal). Tais resultados indicam que o ditongo centralizado surge a partir da própria vogal nuclear (DONEGAN, 1978). O exame das proporções de aplicação indicam que o ingliding ocorre três vezes mais no Filme Sobre um Bom Fim (15,5%) do que na amostra do LínguaPOA (5%), o que se pode atribuir à persona ‘jovem do Bom Fim’, tomada como modelo cultural (GAL, 2016) e mobilizada por determinados participantes do Filme Sobre um Bom Fim para projetar traços de uma identidade social descolada, transgressora, louca, inovadora. No Sarau Elétrico, a aplicação de ingliding é capital cultural usado por agentes sociais que relembram, com saudade, o passado porto-alegrense. Participar do Sarau Elétrico e do bairro Bom Fim faz surgir um efeito de clube, em que os agentes sociais se distinguem dos demais através da detenção de capital econômico, cultural e social, exprimindo, no espaço físico, suas posições relativamente superiores no espaço social (BOURDIEU, 1998 [1993]). Na amostra do LínguaPOA, o ingliding é favorecido por homens e por pessoas da segunda faixa etária, o que confirma a hipótese de que o processo deve ter sido estilizado e assim adquirido alguma saliência social no movimento jovem dos anos 1980 do Bom Fim. Os informantes que mais produzem ingliding no LínguaPOA ocupam posições superiores no espaço social, partilham habitus de classe e não estão limitados ao gosto da necessidade (BOURDIEU, 2015 [1979/1982]). Há, no mínimo, dois estilos de vida dentre os informantes do LínguaPOA com falar marcado pelo ditongo centralizado: grupo A (mais afiliado ao estilo dos jovens do movimento dos anos 1980), composto por pessoas que, dentre outros aspectos, circulam a pé pelo centro da cidade (onde realizam práticas culturais), não ouvem rádio, tendem a ser favoráveis à legalização da maconha e mencionam políticos de partidos de esquerda como bons exemplos; grupo B (menos afiliado ao estilo dos jovens do movimento dos anos 1980), composto por pessoas que, dentre outros aspectos, circulam de carro na cidade (não no centro, mas preferencialmente na orla, onde praticam esporte ao ar livre, como corrida), ouvem rádio, são desfavoráveis à legalização das drogas e têm dificuldade em mencionar bons exemplos de políticos. Praticamente todos os informantes que mais produzem ingliding têm ocupações que demandam usos públicos eventualmente mais cuidados da linguagem (professores, vendedores), o que acontece também com comunicadores, razão pela qual o processo pode conferir lucro simbólico nessas situações comunicativas. Além disso, como todos esses informantes têm níveis socioeconômicos altos, o ingliding pode indexar mobilização de capital econômico. A diferença ideológica entre o grupo A e o grupo B pode significar que os informantes não partilham da mesma história indexical (JAFFE, 2016), razão pela qual constituem campos indexicais distintos, que estão em constante processo de reconstrução (SILVERSTEIN, 2003; ECKERT, 2008). A coerência entre os diferentes campos indexicais está nos traços descolado, despojado e descontraído, presentes nos dois estilos de vida. O grupo A opõe descolado a careta, podendo indexar, ao ingliding, os significados transgressor, louco e maconheiro, como os jovens do Bom Fim nos anos 1980. O grupo B opõe despojado a arrumado, podendo indexar, ao ingliding, os significados esportista e praieiro. Juntos, os dois grupos compõem diferentes personae opostas a uma elite formal, contida ou esnobe. O ingliding, que também pode significar pertença a Porto Alegre, não é necessariamente mobilizado conscientemente, o que não atenua os efeitos ideológicos de seu uso (ECKERT, 2016). A liberdade associada ao ingliding se mostra inclusive nas disposições da hexis corporal como um estilo articulatório (BOURDIEU, 2008 [1982]) atrelado não apenas à liberdade financeira, mas também à liberdade estilística. This study investigates the variable ingliding in stressed syllables (né~né[ɐ]; agora~ago[ɐ]ra) in the Portuguese spoken in Porto Alegre (RS). It explores social meanings and life-styles associated with the variable in order to find out and explain the variation pattern and the social practices behind it. For this purpose, an analysis is carried out in the three waves of sociolinguistics (ECKERT, 2005, 2012), considering ingliding as a stylistic practice. It is assumed that the ingliding, in linguistics terms, (a) results from intonational phrase prominence marking (BATTISTI e OLIVEIRA, 2014); (b) occurs in contexts of greater vowel duration; (c) is favored by open-mid vowels (OLIVEIRA, 2016). In relation to the social embedding, it is believed that the ingliding is favored by social agents from the second age group, from high social class, and who attend the central city zone. The study also aims at testing the hypothesis that this process is tied to personae claimed by young people who were part of the Bom Fim movement in the 1980s (OLIVEIRA, 2016), which is a reason why the process is perceived as typical from Bom Fim and from people who have an accent and who may be relaxed, cool, carefree and lazy (OLIVEIRA, 2015). The methodology used in this study includes variable rule analysis (with mixed-effects) and content analysis of two samples: (1) speech data from Filme Sobre um Bom Fim (MIGOTTO, 2015); (2) speech data from 24 sociolinguistic interviews of LínguaPOA, stratified by Gender, Age Group and Zone. Moreover, ethnographic procedures were carried out, including the attending of a Sarau Elétrico edition, with brings together music and literature and takes place at Bar Ocidente (a relevant place for the youth movement of the 1980s). The results confirm that the ingliding occurs in a context of prosodic prominence in the intonational phrase, being favored by open-mid vowels – which are closer to the central glide that arises in the process and which have greater intrinsic duration (LEHISTE, 1970) – and by pause or following coronal segments (being disfavored by segments that can unfold vowel shortening). These results indicate that the centring diphthong arises from the nuclear vowel itself (DONEGAN, 1978). The examination of the proportions of application indicates that the ingliding occurs three times more often in the Filme Sobre um Bom Fim (15,5%) than in the LínguaPOA sample (5%), which can be attributed to the ‘young person from Bom Fim’ persona, taken as cultural model (GAL, 2016) and claimed by certain participants from Filme Sobre um Bom Fim to project traits of a cool, transgressor, crazy, innovative social identity. In Sarau Elétrico, the ingliding application is cultural capital used by social agents who recall, longingly, the porto-alegrense past. Participating in Sarau Elétrico and in Bom Fim neighborhood gives place to an effect of ‘club’, in which the social agents distinguish themselves from other people through economic, cultural and social capital retention, which expresses, in the physical space, their relatively superior positions in the social space (BOURDIEU, 1998 [1993]). In the LínguaPOA sample, the ingliding is favored by men and by people from the second age group, which confirms the hypothesis that the process may have been stylized and then acquired some social salience in the youth movement of the 1980s at Bom Fim. The speakers who produce more ingliding in the LínguaPOA occupy relatively superior positions in the social space, share class habitus and are not restrained to the necessity taste (BOURDIEU, 2015 [1979/1982]). There are, at least, two lifestyles between LínguaPOA speakers with centring diphthongs in their speech: group A (more affiliated to the style of the young people from the 1980s movement), composed by people who, among other aspects, circulate on foot around the city center (where they realize cultural practices), do not listen to the radio, tend to be favorable to the decriminalization of marijuana and mention left party politicians as good examples; group B (less affiliated to the style of the young people from the 1980s movement), composed by people who, among other aspects, circulate by car in the city (not in the city center, but preferably by the shore, where they practice outdoor sports, such as running), listen to the radio, are against the legalization of drugs and have difficulty mentioning good examples of politicians. Almost all speakers who produce more ingliding have occupations that demand public uses eventually more monitored of language (teachers/professors, salespeople), which also affects communicators, a reason why the process may give symbolic profit in these communicative situations. Besides that, as all these speakers have high socioeconomic levels, the ingliding may index a claim of economic capital. The ideological difference between group A and group B may mean that the speakers do not share the same indexical history (JAFFE, 2016), a reason why they constitute distinct indexical fields, that are in constant reconstruction process (SILVERSTEIN, 2003; ECKERT, 2008). The coherence between the distinct indexical fields lies on the traits cool, laid-back and relaxed, which are part of both life-styles. Group A opposes cool to squared, and may index, to the ingliding, the meanings transgressor, crazy and stoner, as the young people from Bom Fim in the 1980s. Group B opposes laid-back to well-dressed, and may index, to the ingliding, the meanings sportsperson and beach lover. Together, these two groups compose different personae opposed to a formal, stiff, or snobbish elite. The ingliding, which can also mean a belonging to Porto Alegre, is not necessarily consciously claimed, which does not change its ideological effects (ECKERT, 2016). The freedom associated with the ingliding is evident including in the body hexis dispositions as an articulatory style tied not only to financial freedom, but also to stylistic freedom.

Submitted by BRUNA FARIA CAMPOS DE FREITAS (brunafcf1@hotmail.com) on 2018-03-23T11:09:55Z No. of bitstreams: 1 Dissertação Final - Bruna Faria.pdf: 715422 bytes, checksum: cd579068881cc64b5b76b11ce7d9b43d (MD5) Rejected by Milena Maria Rodrigues null (milena@fclar.unesp.br), reason: Bom dia Bruna, Para aprovação no Repositório Institucional da UNESP, serão necessárias algumas correções na sua Dissertação. Solicitamos que realize uma nova submissão seguindo as orientações abaixo: - O trabalho deverá conter ficha catalográfica: http://www.fclar.unesp.br/#!/biblioteca/servicos/elaboracao-de-fichas-catalograficas/ Em caso de maiores dúvidas, entrar em contato com as bibliotecárias da Seção de Referência (Camila ou Elaine). Agradecemos a compreensão. on 2018-03-23T11:52:58Z (GMT) Submitted by BRUNA FARIA CAMPOS DE FREITAS (brunafcf1@hotmail.com) on 2018-03-23T13:27:49Z No. of bitstreams: 1 Dissertação Final - Bruna Faria.pdf: 758170 bytes, checksum: 0867a8ad7972025d473c5ee2313c59d2 (MD5) Approved for entry into archive by Milena Maria Rodrigues null (milena@fclar.unesp.br) on 2018-03-23T14:31:34Z (GMT) No. of bitstreams: 1 freitas_bfc_me_arafcl.pdf: 758170 bytes, checksum: 0867a8ad7972025d473c5ee2313c59d2 (MD5) Made available in DSpace on 2018-03-23T14:31:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 freitas_bfc_me_arafcl.pdf: 758170 bytes, checksum: 0867a8ad7972025d473c5ee2313c59d2 (MD5) Previous issue date: 2017-07-31 Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) Esta dissertação tem como objetivo identificar quais os contextos linguísticos e extralinguísticos que propiciam a ocorrência da monotongação dos ditongos orais decrescentes na fala de moradores da cidade de Uberaba- MG. Entende-se por “monotongação” o processo de redução do ditongo, que perde sua semivogal e passa a uma vogal simples, como ocorre em “c[ay]xa” > “c[a]xa” (HORA; RIBEIRO, 2006). Sendo assim, sabendo que a língua portuguesa sofreu e sofre variações e mudanças à medida que é utilizada por seus falantes, faz-se necessário que se realizem pesquisas na área de Variação Linguística objetivando uma abordagem científica do tema. Para isso, organizamos um corpus de língua falada, representativo da comunidade urbana de Uberaba – MG, por meio de entrevistas, que foram embasadas no modelo laboviano. Foram entrevistados 24 informantes de escolarização e sexo diferentes. Após essa etapa, as entrevistas foram transcritas ortograficamente e, posteriormente, foram selecionadas as ocorrências de palavras com ditongo decrescente e com a monotongação do ditongo decrescente, estas, por sua vez, foram transcritas foneticamente também. As ocorrências foram quantitativamente analisadas, com a ajuda do programa estatístico GOLDVARB X, segundo fatores linguísticos e extralinguísticos, levando em consideração a variável dependente: monotongação ou não dos ditongos decrescentes. Os resultados obtidos mostraram que, na fala do uberabense, há a preferência pela forma monotongada dos ditongos /aj/, /ej/ e /ow/ e que tal preferência é condicionada, principalmente, por fatores linguísticos, tais como o contexto fonológico seguinte, a extensão da palavra e a tonicidade. Em relação aos fatores considerados extralinguísticos, como sexo, idade e escolaridade, no que diz respeito ao fenômeno da monotongação no português mineiro de Uberaba, eles pouco influem, ou até mesmo nada influem sobre sua realização. This dissertation aims to identify the linguistic and extralinguistic contexts that allow the occurrence of the monotongation of the descending oral diphthongs in the speech of residents of the city of Uberaba - MG. Monotongation is the process of reducing the diphthong that loses its semivowel and changes into a simple vowel, as in "c[ay] xa" > "c [a] xa" (HORA; RIBEIRO, 2006). Thus, knowing that the Portuguese language has had variations and changes as it is used by its speakers, it is necessary to carry out a research in the area of Linguistic Variation with a scientific approach onto the theme of this work. Thereon, we organized a corpus of spoken language through interviews with the representative urban community of Uberaba - MG, which was based on the Labovian model. Twenty-four (24) informants of different schooling and sex were interviewed. After this step, the interviews were orthographically transcribed and, later, the occurrence of words with descending diphthongs and the monotongation of the descending diphthongs were selected, which, in turn, were also transcribed phonetically. The occurrences were quantitatively analyzed with the help of the GOLDVARB X statistical program according to linguistic and extralinguistic factors, taking into account the dependent variable: monotongation or not of the descending diphthongs. The results obtained showed that in the Uberabense speech there is a preference for the monotong form of the diphthongs /aj/, /ej/ and /ow/ and that such preference is mainly conditioned by linguistic factors such as the following phonological context, the extension of the word and the tone. In relation to factors considered extralinguistic, such as sex, age and schooling, with respect to the phenomenon of monotongation in the Portuguese of Uberaba, they have little or no influence on their achievement.

This paper analyses some synchronic pathways associated with rising diphthongs in Brazilian Portuguese (BP) from Belo Horizonte. These pathways reflect dynamic and gradual instances of articulatory parameters involved in the production of rising diphthongs as found in words like cárie ‘tooth decay’ e árduo ‘arduous’. The theoretical perspective adopted incorporates the principles of Multirepresentational models, Dynamical models as well as theoretical perspectives that analyze linguistic phenomena within a Complex Adaptive Systems paradigm. We suggest that the various pathways which were analyzed for rising diphthongs, namely hiatus, diphthong, monophthong, cancellation vowel, lead to the emergence of a new phonological pattern in BP: the occurrence of several consonants in word-final position. We argue that the emergence of a new phonological pattern – various final consonants in the end of words – reflects the current stage of self-organization in the BP phonological. Este artigo apresenta a análise de alguns percursos atestados nas trajetórias sincrônicas dos ditongos crescentes no Português Brasileiro (PB) falado na cidade de Belo Horizonte. Tais percursos refletem instâncias dinâmicas e gradientes de parâmetros articulatórios envolvidos na produção de ditongos crescentes, como os encontrados em palavras como cárie e árduo. Como perspectiva teórica adotamos princípios dos modelos multirrepresentacionais, dos Modelos Dinâmicos e de modelos que analisam os fenômenos linguísticos na perspectiva dos Sistemas Adaptativos Complexos. Sugerimos que os vários percursos analisados para os ditongos crescentes, ou seja: (hiato, ditongo, monotongo, cancelamento de vogal) levam à emergência de um novo padrão fonológico no PB: a ocorrência de diversas consoantes em posição final de palavra. Argumentamos que a emergência do novo padrão fonológico – consoantes finais diversas em final de palavra – reflete o estágio atual das possibilidades de auto-organização do sistema fonológico do PB.

O trabalho tem como tema o estudo da variação do ditongo nasal ão em sílaba final de vocábulo (ex. pão ~ pon; tiravam ~ tiravon) por falantes bilíngues de português-alemão e português-italiano das comunidades de Panambi e Flores da Cunha, respectivamente. A decisão por investigar essas comunidades deve-se à constatação preliminar de que tal fenômeno é característico de comunidades bilíngues cujas línguas de origem não possuem ditongos nasais. A amostra constitui-se de 16 entrevistas do PROJETO VARSUL (Variação Linguística Urbana na Região Sul). Dados do PROJETO ALERS (Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul do Brasil) de comunidades bilíngues de alemão e de italiano contribuíram para enriquecer a discussão. No presente estudo, a variável dependente, a alternância do ditongo nasal ão/am ~on em final de vocábulo, é examinada frente a possíveis condicionadores linguísticos e extralinguísticos, suas variáveis independentes. As variáveis linguísticas analisadas são Tonicidade do Alvo, Extensão do Vocábulo, Classe Gramatical, Número (Singular ou Plural) e Contexto Precedente. De forma geral, o fenômeno se aplica em sílabas finais tônicas de palavras no singular, fazendo uma leve distinção entre palavras longas e curtas. Além disso, como se trata de uma variação fonética de superfície, a classe gramatical não parece ser relevante nesse processo, ainda que deva incidir mais significativamente sobre alguns itens lexicais em específico. Quanto às variáveis extralinguísticas, foram analisados Localidade Bilíngue, Idade, Sexo e Escolaridade. De forma geral, o processo não faz distinção importante entre as duas localidades bilíngues analisadas, mas se aplica mais entre os menos escolarizados, por seu menor contato com a modalidade padrão da língua portuguesa. Além disso, o processo aplica-se mais entre homens com mais de 50 anos, em virtude de seu grau de bilinguismo e, possivelmente, por as mulheres dessas comunidades evitarem mais do que os homens variantes desprestigiadas. Os resultados foram analisados estatisticamente pelo programa GOLDVARB X e discutidos na perspectiva da Teoria da Variação, proposta por Labov (1969, 1972). This dissertation deals with the variation of the nasal diphthong [ãw] in final syllable of word position (ex. pão ~ pon; tiravam ~ tiravon) by bilingual speakers of German and Italian communities from Panambi and Flores da Cunha, respectively. The decision to investigate these communities due to the preliminary conclusion, that this phenomenon is characteristic of bilingual communities whose languages of origin do not have nasal diphthongs. The sample is constituted of 16 interviews from VARSUL PROJECT (Urban Linguistic Variation in South Region). Data from ALERS PROJECT (Linguistic-Ethnographic Atlas of Southern Brazil) communities bilingual German and Italian contributed to enrich the discussion. In this study, the dependent variable, the alternation of the nasal diphthong ão/am ~ on at the end of word, is examined against possible linguistic and extra linguistic conditioners, their independent variables. The linguistic variables analyzed are Target Toning, Extension of the Word totally, Grammar Class, Number (singular or plural) and Previous Context. In general, the phenomenon applies in tonic final syllables of words in the singular, making a slight distinction between long and short words. Moreover, as it is a phonetic variation of surface, the grammar class is not relevant in this process, although it should focus more significantly on some lexical items in particular. Concerning to the extralinguistic variables, were analyzed bilingual Place, Age, Gender and Education. In general, the process does not distinguish between the two major bilingual cities analyzed, but applies more among the less educated, on the slightest contact with the standard form of the Portuguese language. Furthermore, the process applies more among men over 50 years, because of their degree of bilingualism and, possibly, by the fact the women these communities more than men discredited variants. The results were statistically analyzed by the GOLDVARB X and discussed from the perspective of the Theory of Change, proposed by Labov (1969, 1972).

No Português Brasileiro, os ditongos orais decrescentes [ej], [aj] e [ow] podem sofrer a aplicação de uma regra variável de apagamento do glide palatal [j] ou velar [w], como em peixe~pexe, caixa~caxa e ouro~oro. Em nosso estudo, descrevemos a alternância variável de [ej] e [e] na comunidade de fala de Porto Alegre, RS. Procedemos, primeiramente, à análise comparativa dos trabalhos de Cabreira (1996) e Amaral (2005), que tratam desse fenômeno variável em comunidades de fala do Rio Grande do Sul. A partir dessa análise, vimos que os estudos de Cabreira e Amaral convergem, nos fatores linguísticos, no que diz respeito ao papel do Contexto Seguinte, fricativa palatal e tepe, e à Morfologia do Ditongo, base da palavra; quanto aos fatores sociais, os resultados divergem absolutamente. As convergências confirmam resultados apresentados em outras pesquisas que analisaram diferentes regiões do País; as divergências podem refletir o papel social das comunidades. Nossa pesquisa busca descrever o ditongo [ej] do ponto de vista da Teoria da Variação e da Teoria Fonológica. Para isso, em primeiro lugar, selecionamos uma amostra de 14 informantes da cidade de Porto Alegre (RS) do banco de dados do Projeto NURC (Projeto de Estudo da Norma Lingüística Urbana Culta), entrevistados nos anos 1970 e recontatados no final dos anos 1990 pelo Projeto VARSUL (Variação Lingüística Urbana do Sul do País), totalizando, assim, 28 entrevistas. Procedemos à coleta e codificação de 1791 dados, com base nos seguintes fatores linguísticos e sociais: Contexto Fonológico Seguinte (fricativa, alveolar, tepe, nasal, vogal, labial e pausa); Tonicidade (tônico e átono); Natureza Morfológica (radical e sufixo) e Classe de Palavra (verbo e nãoverbo); Faixa Etária (20-29, 30-39, 40-49 e mais de 50 anos); e Sexo. Os dados codificados foram submetidos ao programa de análise estatística GoldVarb 3.0. Nossos resultados apontam o Contexto Fonológico Seguinte (fricativa palatal e tepe) como principal influência para a redução dos ditongos, seguido dos grupos de fatores lingüísticos Natureza Morfológica (radical) e Classe de Palavra (não verbos); os fatores sociais Faixa Etária e Sexo não foram selecionados pelo programa estatístico como relevantes para a aplicação da regra variável. Nossa análise em tempo real dos resultados, visando à observação do comportamento da variável em termos de contemporização ou mudança em progresso (cf. LABOV, 2008), identificou a monotongação de [ej] como um fenômeno estável de variação. In Brazilian Portuguese oral falling diphthongs, the glides [j] and [w] may be deleted according to a variable rule , as in peixe~ pexe, caixa~caxa and ouro~oro. In our study, we describe the variable switching between [ej] and [e] in the speech community of Porto Alegre, RS. We proceed, first, to the comparative analysis of the papers of Cabreira (1996) and Amaral (2005), dealing with this variable phenomenon in Rio Grande do Sul. From this analysis, we found that Cabrera and Amaral studies converge on linguistic factors, with the regard to the role of the Following Context, palatal fricative and tap, and to the Morphology of Diphthongs, base words; in relation to the social factors, the results differ absolutely. The convergences confirm results presented in other studies that examined different regions of the country; the differences may reflect the social role of communities. Our paper seeks to describe the diphthong [ej] from the point of view of the Theory of Variation and the Phonological Theory. To do this, first, we select a sample of 14 informants in the city of Porto Alegre (RS), from the NURC Project database, interviewed in the 1970s and recontacted in the late 1990 by VARSUL Project, thus totalizing 28 interviews. We proceed to the collection and coding of 1791 data, based on the following linguistic and the social factors: Following Phonological Context (fricative, alveolar, tap, nasal, vowel, labial and pause); Stress (stressed and unstressed), Morphology (stem and suffix ) and Word Class (non-verb and verb), Age (20-29, 30-39, 40-49 and over 50 years) and Sex. The coded data were submitted to statistical analysis program GoldVarb 3.0. Our results show the Following Phonological Context (tepe and palatal fricative) as the main influence on the monophthongization, followed by the linguistic group factors Morphology (stem) and word class (non-verb), the social factors age and gender were not selected as relevant by the statistical program for the application of the variable rule. In order to observe the behavior of the variable in terms of stability or change in progress (LABOV, 1994), our real-time analysis of the results identified the monophthongization of [ej] as a stable phenomenon of variation.

No português brasileiro (PB), a sílaba final de vocábulo formada por ditongo nasal sofre variação, alternando formas preservadas e formas reduzidas de nasalidade, conforme se observa nas alternâncias homem ~ homi e viagem ~viagi. Tais alternâncias decorrem da localização do ditongo em sílaba átona no vocábulo, pois o mesmo não ocorre quando o ditongo ocupa posição prosodicamente proeminente, como em cantarão e armazém. Acreditamos, contudo, que outros fatores lingüísticos e sociais também atuam como favorecedores do processo de redução da nasalidade em sílaba final de vocábulo. Dentre os fatores que analisaremos no presente estudo, estão aqueles vistos por Battisti (2002), que analisou o mesmo fenômeno entre falantes paranaenses, catarinenses e riograndenses, acrescidos de outros que julgamos pertinentes. Dentre os fatores por nós propostos está o fator bilingüismo, uma vez que acreditamos que os falantes de português de contato possam apresentar comportamento diferenciado dos falantes de português sem interferência, na aplicação de algumas regras. Para tanto, nos debruçamos sobre uma amostra de 24 informantes do banco de dados VARSUL (Variação Lingüística Urbana na Região Sul do País), composta por 12 informantes provenientes da capital, Porto Alegre, como representativos da amostra chamada monolíngüe, e 12 de Panambi, como representantes da amostra bilíngüe português-alemão. A metodologia que norteia nossa pesquisa é a da Regra Variável, proposta por Labov (1969). Após a coleta dos dados, a partir da audição das 24 entrevistas, os mesmos foram submetidos a uma análise estatística pelo programa VARBRUL, que forneceu resultados quantitativos em termos de percentagens e de pesos relativos. Os resultados obtidos confirmaram a hipótese de que a redução dos ditongos nasais átonos (DNA’s) tende a ocorrer com mais freqüência entre os falantes monolíngües, mais jovens e de baixa escolaridade. Tal resultado indica que não somente fatores de ordem lingüística, mas também fatores sociais atuam com vigor na aplicação da redução da nasalidade em ditongo de sílaba átona em final de vocábulo, apontando, sobretudo, a importância que o fator bilingüismo pode desempenhar em estudos dessa natureza, no sentido de favorecer o uso de certas regras.

Proceedings of the Workshop on Phonology, Coimbra, 27-28 Setembro 1993. De um modo geral, as gramáticas do português definem o ditongo como "o encontro de uma vogal com uma semivogal", independentemente da ordem em que estes sons se combinam, sendo que quando a vogal precede a semivogal, o ditongo toma a designação de decrescente. Esta concepção tradicional de ditongo não impõe qualquer restrição no tipo de vogais que se podem combinar nestes encontros vocálicos, variando o número de ditongos do português consoante a gramática. Com esta abrangente definição, tanto podem ser considerados ditongos decrescentes as combinações de vogal e de semivogal das palavras bairro e pausa, como as das palavras cereja e saudade, por exemplo. Em contrapartida, em palavras como couro e coro tem-se questionado a existência de ditongos, uma vez que o mesmo deixa de ser perceptível, ouvindo-se apenas a vogal [o] em ambas as palavras. Transpondo o problema para o âmbito da fonologia, facilmente observamos que nem todas as sequências de vogal e semivogal se comportam do mesmo modo em posição átona, sendo este um indicador de que os sons estão a estabelecer relações de regência diferentes, na cadeia silábica. Através deste mecanismo, iremos demonstrar que se podem identificar com segurança as combinações que podem ser tidas como ditongos decrescentes na fonologia portuguesa. ABSTRACT: Grammarians have generally agreed that the union of a vowel and a semivowel is what defines a diphthong. Portuguese grammars assert the existence of two kinds of diphthongs, light and heavy diphthongs, although the number and the variety of such diphthongs have always been subject to some controversy. Actually, grammarians have also noticed that in some circumstances, when two segments appear side by side, it is not easy to decide if they are pronounced in separate syllables or if it is possible to group them together in a single syllable. The perception of a vowel or of a vowel and a semivowel in the speech chain cannot help us to decide what kind of phonological representation these segments should be given. The Portuguese [o] is a clear example of this. Both the diphthong [ow] and the single vowel [o] surface phonetically as [o]. However, there is phonological evidence that these two are separate entities. On the opposite side, the diphthongs [ej] and [j], even though on the surface they appear to be different, they can emerge from the same phonological entity. This paper is intended to shed some light on the problem of vowel and semivowel combination from a phonological point of view.