Search

Diccionari; Bioètica; Terminologia Diccionario; Bioética; Terminología Dictionary; Bioethics; Terminology L’obra ha estat concebuda com una eina de consulta per a resoldre els dubtes terminològics en l’àmbit de la bioètica dels professionals de les ciències de la salut i també dels estudiants d’aquestes disciplines. A més, també pot ser d’interès per a tots els lectors que, com a usuaris de l’atenció sanitària, sentin curiositat o vulgui endinsar-ne en aquest àmbit del coneixement.

Background: Hair cortisol concentrations (HCC) provide a retrospective examination of long-term cortisol production as a measure of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis functioning, one of the major neural systems implicated in mediating the effects of stress on mental illness. However, evidence about the relationship between HCC with stressors and symptoms is scattered. In the present study, we aimed to examine the association between HCC and a wide range of stress-related and transdiagnostic subclinical measures in a sample of non-clinical young adults with a wide distribution of schizotypy.Methods: A total sample of 132 non-clinical young adults recruited at college and technical schools oversampled for schizotypy scores were assessed on distal and proximal stressful experiences, appraisals of stress, traits and symptoms of the affective, psychosis and dissociation spectrums, as well as stress-buffering measures, and provided 3 cm-hair samples.Results: No significant associations were found between HCC and any of the stress-related and subclinical measures. Only suspiciousness and disorganization showed a trend for a positive association with HCC but the magnitude was small.Conclusions: The present findings support previous studies indicating an overall lack of concordance between a broad range of stress-related and (sub)clinical phenotypic measures with hair cortisol. This study examined for the first time the relationship of HCC with the non-clinical expression of the psychosis spectrum, that is, schizotypy, which complements previous studies on clinical high risk and established psychosis and offers a promising strategy for studying possible HPA dysfunctions characterizing the subclinical psychosis continuum without the confounds associated to clinical psychosis.

Pacients diabètics; Atenció podològica; Despesa sanitària Pacientes diabéticos; Atención podológica; Gasto sanitario Diabetic patients; Podiatric care; Health expenditure La diabetis mellitus (DM) és una malaltia crònica del metabolisme, de prevalença creixent, que cursa amb hiperglucèmia deguda a una manca absoluta o relativa d’insulina. Deixada a la lliure evolució és causa important de morbiditat i mortalitat. Requereix atenció continuada que ha d’incloure aspectes d’educació en salut i apoderament de les persones afectades amb l’objectiu de millorar la qualitat de vida i reduir les complicacions associades. Es calcula que un 70% de les persones amb DM tipus 2 entre 14 i 80 anys té un bon control de la seva malaltia. Els peus són especialment vulnerables en les persones amb DM: qualsevol lesió, per petita que sigui, pot donar a trastorns greus. Per aquest motiu, és important revisar i cuidar els peus: La instrucció 05/2009 del CatSalut regula la implantació de l'atenció podològica a les persones diabètiques, com a prestació complementària a les prestacions comunes. La diabetes mellitus (DM) es una enfermedad crónica del metabolismo, aumentando la prevalencia, que con hiperglucemia debido a una falta relativa o absoluta de insulina. La izquierda para liberar la evolución es una causa importante de morbilidad y mortalidad. Requiere atención continua debe incluir aspectos de la educación en salud y empoderamiento de las personas afectadas con el objetivo de mejorar la calidad de vida y reducir las complicaciones asociado con. Se estima que el 70% de las personas con tipo 2 DM entre 14 y 80 años tiene un buen control de su enfermedad. Los pies son especialmente vulnerables en las personas con DM: cualquier lesión, no importa lo pequeño que puede ser, puede dar graves trastornos. Por esta razón, es importante revisar y cuidar los pies: la instrucción 05/2009 de CatSalut regula la implementación de la atención de podología para las personas con diabetes, como una disposición complementaria en beneficios públicos Diabetes mellitus (DM) is a chronic disease of the metabolism, increasing prevalence, which with hyperglycemia due to a relative or absolute lack of insulin. Left to free evolution is important cause of morbidity and mortality. Requires continued attention should include aspects of health education and empowerment of people affected with the aim of improving the quality of life and reduce complications associated with. It is estimated that 70% of people with type 2 DM between 14 and 80 years has a good control of their disease. The feet are especially vulnerable in people with DM: any injury, no matter how small it may be, can give serious disorders. For this reason, it is important to review and take care of the feet: the instruction 05/2009 of CatSalut regulates the implementation of the podiatry care for people with diabetes, as a complementary provision in public benefits.

Bombes d'insulina; Morbiditat; Despesa sanitària Bombas de insulina; Morbididad; Gasto sanitario Insulin pumps; Morbidity; Health expenditure La diabetis mellitus (DM) és una malaltia crònica del metabolisme, de prevalença creixent, que cursa amb hiperglucèmia deguda a una manca absoluta o relativa d’insulina. Deixada a la lliure evolució és causa important de morbiditat i mortalitat. Requereix atenció continuada que ha d’incloure aspectes d’educació en salut i apoderament de les persones afectades amb l’objectiu de millorar la qualitat de vida i reduir les complicacions. Diabetes mellitus (DM) is a chronic disease of the metabolism of prevalence growing, that run with hyperglycemia due to a lack of absolute or relative of insulin. Left to free evolution is important cause of morbidity and mortality. Requires continued attention should include aspects of health education and empowerment of people affected with the aim of improving the quality of life and reduce complications. La diabetes mellitus (DM) es una enfermedad crónica del metabolismo de la prevalencia en aumento, que se ejecutan con hiperglucemia debido a la falta de absoluta o relativa de insulina. Dejada sin control en su evolución es una causa importante de morbilidad y mortalidad. Requiere atención continua debe incluir aspectos de la educación en salud y empoderamiento de las personas afectadas con el objetivo de mejorar la calidad de vida y reducir las complicaciones.

Urgències; Abús de drogues; Estudiants Urgencias; Abuso de drogas; Estudiantes Urgencies; Drug abuse; Students L'informe analitza les urgències ateses per abús de drogues en els hospitals i els centres d’urgències d’atenció primària (CUAP) en la població menor de 30 anys. Segons les enquestes de consum de drogues entre estudiants (ESTUDES) i entre població general (EDADES), l'alcohol, el tabac i el cànnabis segueixen sent, per aquest ordre, les drogues més consumides entre els menors de 30 anys. El 2016, un 21,9% dels estudiants (14 - 18 anys) i un 14,2 % dels joves (15-29 anys) de la població afirma haver-se emborratxat els darrers 30 dies.: The report analyzes the emergencies for drug abuse in hospitals and primary care centers (CUAP) in the population under 30 years of age. According to the surveys of drug use among students (ESTUDES) and among the general population (EDADES), alcohol, tobacco and cannabis remain, in this order, the drugs most consumed among the under 30 years old. In 2016, a 21.9% of students (14-18 years) and a 14.2% of young people (15-29 years) of the population claims to have drunk the last 30 days El informe analiza las urgencias atendidas por abuso de drogas en los hospitales y los centros de urgencias de atención primaria (CUAP) en la población menor de 30 años. Según las encuestas sobre el consumo de drogas entre los estudiantes (ESTUDES) y entre la población general (EDADES), el alcohol, el tabaco y el cannabis permanecen, en este orden, las drogas más consumidas entre los menores de 30 años de edad. En 2016, un 21,9% de los estudiantes (14-18 años) y un 14,2% de los jóvenes (15-29 años) de la población afirma haberse emborrachado en los últimos 30 días.

Polítiques interdepartamentals; Salut pública; Pla de salut Politicas interdepartamentales; Salud pública; Plan de salud Interdepartamental politics; Public health; Health plan Una de les línies estratègiques dins del Pla de Salut 2016-2020 són les polítiques interdepartamentals i intersectorials. Seguint l’estratègia de la Organització Mundial de la salut de “Salut a totes les polítiques”, es volen afavorir dinàmiques multisectorials mitjançant el reforç de projectes interdepartamentals i intersectorials que influeixin sobre els determinants de la salut. Una de las líneas estratégicas dentro del Plan de Salud 2016-2020 son las políticas interdepartamentales y intersectoriales. Siguiendo la estrategia de la Organización Mundial de la Salud de "Salud a todas las políticas", se quieren favorecer dinámicas multisectoriales a través del refuerzo de proyectos interdepartamentales y intersectoriales que influyan sobre los determinantes de la salud One of the strategic lines within the 2016-2020 Health Plan are the interdepartmental and intersectoral policies. Following the strategy of the World Health Organization "Health in all policies", we want to favor multisectoral dynamics through the reinforcement of interdepartmental and intersectoral projects that influence in determinants of health.

Pla de salut; Centres assistencials; Transparència Plan de salud; Centros asistenciales; Transparencia Health plan; Centers Health Care; Transparency Una de les línies estratègiques dins el Pla de Salut 2016-2020 és l'avaluació de resultats i transparència. Es potencia que els sistemes d’informació facilitin al sector sanitari la presa de decisions a través del registre de les activitats assistencials. S’analitzaran els processos d’atenció més prevalents o d’especial interès, per tal de mesurar-ne la variabilitat, l’eficàcia, l’eficiència i la satisfacció respecte a l’atenció rebuda. Tota la informació obtinguda es posarà a la disposició dels públics en tots els formats, incloent-hi el de dades obertes. Una de las líneas estratégicas dentro del Plan de Salud 2016-2020 es la evaluación de resultados y transparencia. Se potencia que los sistemas de información faciliten al sector sanitario la toma de decisiones a través del registro de las actividades asistenciales. Se analizarán los procesos de atención más frecuentes o de especial interés, para medir la variabilidad, la eficacia, la eficiencia y la satisfacción respecto a la atención recibida. Toda la información obtenida se pondrá a disposición de los públicos en todos los formatos, incluyendo lo de datos abiertos. One of the strategic lines within the 2016-2020 Health Plan is the evaluation of results and transparency. It's focused on the information systems whom facilitate the decision making to the health sector through the registry of the assistance activities. The most frequent care processes or those of special interest will be analyzed to measure the variability, efficacy, efficiency and satisfaction with the care received. All the information obtained will be available to the public in all formats, including open data.

Pla de salut; Integració territorial; Treball col·laboratiu Plan de salud; Integración territorial; Trabajo colaborativo Health plan; Territorial integration; Collaborative work Una de les línies estratègiques dins del Pla de Salut 2016-2020 és l'integració territorial. Per continuar millorant els resultats en salut, cal avançar en la tendència actual de superar la tasca bàsicament assistencial per línies, centres i proveïdors sanitaris, tendència que cal consolidar, i s’ha d’evolucionar cap a un abordatge transversal dels problemes de salut que ho requereixin que sigui compartit entre professionals dels diferents centres i nivells sanitaris i amb la resta d’entitats no sanitàries. Una de las líneas estratégicas dentro del Plan de Salud 2016-2020 es la integración territorial. Para continuar mejorando los resultados en salud, es necesario avanzar en la tendencia actual de superar la tarea básicamente asistencial por líneas, centros y proveedores de salud que lo requieran que sea compartido entre profesionales de los distintos centros y niveles sanitarios y con el resto de entidades no sanitarias. One of the strategic lines within the 2016-2020 Health Plan is the territorial integration. To continue improving the results in health, it is necessary to advance in the current trend of overcoming the basic assistance task by lines, centers and health providers that requires to be shared among professionals from the different centers and health levels and with the rest of the entities not sanitary.

Pla de salut; Salut digital; Noves tecnologies Plan de salud; Salud digital; Nuevas tecnologías Health plan; Digital health; New technologies Una de las líneas estratégicas dentro del Plan de Salud 2016-2020 es la Salud digital. La confluencia de tecnologías emergentes (computación en la nube, movilidad, sensores, analítica, redes sociales, genómica, etc.) está generando la oportunidad de transformar digitalmente industrias enteras. El sector de la Salud genera mucho conocimiento y es susceptible de aprovechar esta situación para la mejora estructural en el diseño y la prestación de servicios. En la intersección entre este abanico de innovaciones tecnológicas y el sistema de Salud se centra lo que se conoce por Salud digital. Se podría definir como la mejora y la transformación del sistema de salud y la organización sanitaria mediante la introducción intensiva de tecnologías emergentes indicadas en cada momento. Una de les línies estratègiques dins del Pla de Salut 2016-2020 és la Salut digital. La confluència de tecnologies emergents (computació al núvol, mobilitat, sensors, analítica, xarxes socials, genòmica, etc.) està generant l’oportunitat de transformar digitalment indústries senceres. El sector de la salut genera molt coneixement i és susceptible d’aprofitar aquesta situació per a la millora estructural en el disseny i la prestació de serveis. En la intersecció entre aquest ventall d’innovacions tecnològiques i el sistema de salut rau el que s’anomena salut digital. Es podria definir com la millora i la transformació del sistema de salut i l’organització sanitària mitjançant la introducció intensiva de tecnologies emergents indicades en cada moment. One of the strategic lines within the 2016-2020 Health Plan is Digital Health. The confluence of emerging technologies (cloud computing, mobility, sensors, analytics, social networks, genomics, etc.) is generating the digital transformation of entire industries. The Health sector generates a lot of knowledge and it has to take this situation to improve in design and provision of services. At the intersection between this range of technological innovations and the health system, we find what is known as Digital health. It could be defined as the improvement and transformation of the health system and the health organization through the intensive introduction of emerging technologies indicated in each moment.

Pla de salut de Catalunya; Polítiques públiques de salut; Gestió sanitària Health Plan of Catalonia; Public health policies; Health management Plan de Salud de Cataluña; Políticas públicas de salud; gestión sanitaria El foment de la participació en el disseny i desenvolupament de polítiques públiques en salut és un indicador de qualitat democràtica, un mecanisme que millora la transparència del sistema sanitari públic i una manera de copsar i introduir l’opinió de la comunitat en la presa de decisions i en la governança de la salut. A més, l’adaptació dels serveis a les necessitats de les persones i la implicació en la cura del seu benestar i la seva salut és un repte que des de fa anys tenen els països. Aquest fet ha comportat un gir en l’orientació del model de l’atenció, que posa la persona com a nucli del sistema social i sanitari, mitjançant la promoció del respecte per la dignitat i l’autonomia com a pilars ètics fonamentals. Els projectes d’aquesta línia estableixen estratègies per fomentar un compromís entre els ciutadans i el sistema per avançar en la millora de la governança i el desplegament d’un sistema de salut centrat en la persona. El fomento de la participación en el diseño y desarrollo de políticas públicas en salud es un indicador de calidad democrática, un mecanismo que mejora la transparencia del sistema sanitario público y una manera de captar e introducir la opinión de la comunidad en la toma de decisiones y en la gobernanza de la salud. Además, la adaptación de los servicios a las necesidades de las personas y la implicación en el cuidado de su bienestar y su salud es un reto que desde hace años tienen los países. Este hecho ha supuesto un giro en la orientación del modelo de la atención, que pone la persona como núcleo del sistema social y sanitario, mediante la promoción del respeto por la dignidad y la autonomía como pilares éticos fundamentales. Los proyectos de esta línea establecen estrategias para fomentar un compromiso entre los ciudadanos y el sistema para avanzar en la mejora de la gobernanza y el desarrollo de un sistema de salud centrado en la persona. Promoting participation in the design and development of public policies in health is an indicator of democratic quality, a mechanism that improves the transparency of the public health system and a way of grasping and introducing the opinion of the community in decision-making and in the governance of health. In addition, the adaptation of services to people's needs and their involvement in the care of their well-being and their health is a challenge that countries have for years now. This has led to a shift in the orientation of the care model, which places the person as the center of the social and health system, by promoting respect for dignity and autonomy as fundamental ethical pillars. The projects in this line establish strategies to promote a commitment among citizens and the system to advance in the improvement of governance and the development of a person-centered healthcare system.

Polítiques de salut; Salut de la població; Estat de salut Políticas de salud; Salud de la población; Estado de salud Health policies; Population health; Health status La crisi econòmica ha impactat sobre les condicions de vida de les persones, n’ha augmentat la vulnerabilitat i ha incrementat les desigualtats en salut. L’abordatge dels reptes que orienten el nou Pla de salut s’estructura a partir de l’anàlisi de la situació de la salut i dels serveis, de la valoració dels projectes i dels canvis organitzatius introduïts a partir del Pla de salut de Catalunya 2011-2015 i de la presa en consideració del context social i econòmic on es volen inscriure les polítiques de salut. La crisis económica ha impactado sobre las condiciones de vida de las personas, ha aumentado la vulnerabilidad y ha incrementado las desigualdades en salud. El abordaje de los retos que orientan el nuevo Plan de Salud se estructura a partir del análisis de la situación de la salud y de los servicios, de la valoración de los proyectos y de los cambios organizativos introducidos a partir del Plan de Salud de Cataluña 2011 -2015 y de la toma en consideración del contexto social y económico donde se quieren inscribir las políticas de salud. The economic crisis has had an impact on people's living conditions, increased vulnerability and increased inequalities in health. The boarding of the challenges that guide the new Health Plan is structured based on the analysis of the health and services situation, the evaluation of the projects and the organizational changes introduced from the Catalonia Health Plan 2011 -2015 and taking into consideration the social and economic context in which the health policies are to be registered.

Pla de salut de Catalunya; Polítiques públiques de salut; Projectes singulars Plan de Salud de Cataluña; Políticas públicas de salud; Proyectos singulares Health Plan of Catalonia; Public health policies; Singular projects El Pla de salut per al període 2016-2020 proposa unes àrees prioritàries de salut que s’han destacat perquè són causa de mortalitat, de morbiditat, de discapacitat, de dependència i, en qualsevol cas, de patiment i dolor. Les prioritats seleccionades són: el càncer, les malalties de l’aparell circulatori —tant en la vessant cardiovascular com en la cerebrovascular—, les malalties de l’aparell respiratori, la salut mental i les addiccions, la discapacitat, les malalties de l’aparell locomotor, les malalties transmissibles, la vulnerabilitat en la infància i l’adolescència, i les malalties minoritàries. Dins de cada àrea prioritària s’ha seleccionat un projecte singular (PS) que està relacionat en molts casos amb activitats que són responsabilitat dels plans directors o programes del Departament de Salut. El Plan de Salud para el período 2016-2020 propone unas áreas prioritarias de salud que se han destacado por ser causa de mortalidad, de morbilidad, de discapacidad, de dependencia y, en cualquier caso, de sufrimiento y dolor. Las prioridades seleccionadas son: el cáncer, las enfermedades del aparato circulatorio, tanto en la vertiente cardiovascular como en la cerebrovascular-, las enfermedades del aparato respiratorio, la salud mental y las adicciones, la discapacidad, las enfermedades del aparato locomotor, las enfermedades transmisibles, la vulnerabilidad en la infancia y la adolescencia, y las enfermedades minoritarias. Dentro de cada área prioritaria se ha seleccionado un proyecto singular (PS) que está relacionado en muchos casos con actividades que son responsabilidad de los planes directores o programas del Departamento de Salud. The Health Plan for the period 2016-2020 proposes some priority areas of health that have been highlighted because they are the cause of mortality, morbidity, disability, dependency and, in any case, suffering and pain. The selected priorities are: cancer, diseases of the circulatory system, especially in the cardiovascular and cerebrovascular aspects, respiratory diseases, mental health and addictions, disability, illnesses in the circulatory system, locomotor system, transmissible diseases, vulnerability in childhood and adolescence, and minority illnesses. Within each priority area, a unique project (PS) has been selected that is related in many cases to activities that are the responsibility of the director's plans or programs of the Department of Health.

Pla de salut de Catalunya; Polítiques públiques de salut; Gestió sanitària Plan de Salud de Cataluña; Políticas públicas de salud; Gestión sanitaria Health Plan of Catalonia; Public health policies; Health management L’Estratègia 2020 de l’OMS proposa enfortir els serveis i les competències en salut pública perquè esdevinguin un dels pilars per fer front als nous reptes per a la salut de la població, sobretot els que han empitjorat arran de la crisi econòmica. Segons l’OMS, és clau actuar sobre les desigualtats, la globalització, la migració i la urbanització, la degradació ambiental i el canvi climàtic. Tots aquests factors —entre d’altres, els canvis demogràfics i l’envelliment progressiu de la població— influeixen en la salut de la població europea i impliquen canvis en el patró epidemiològic de les malalties i els factors de risc amb augment de la prevalença de malalties cròniques no transmissibles, i també de les emergents, d’algunes de les transmissibles, i de les emergències sanitàries. La Estrategia 2020 de la OMS propone fortalecer los servicios y las competencias en salud pública para que sean uno de los pilares para hacer frente a los nuevos retos para la salud de la población, sobre todo los que han empeorado a raíz de la crisis económica. Según la OMS, es clave actuar sobre las desigualdades, la globalización, la migración y la urbanización, la degradación ambiental y el cambio climático. Todos estos factores -entre otros, los cambios demográficos y el envejecimiento progresivo de la población- influyen en la salud de la población europea y implican cambios en el patrón epidemiológico de las enfermedades y los factores de riesgo con aumento de la prevalencia de enfermedades crónicas no transmisibles, y también de las emergentes, de algunas de las transmisibles, y de las emergencias sanitarias. The WHO Strategy 2020 proposes strengthening the services and the public health competences so that they become one of the pillars to face the new challenges for the health of the population, especially those that have worsened as a result of the economic crisis. According to the WHO, it is key to act on inequalities, Globalization, migration and urbanization, degradation environmental and climate change. All these factors - enter others, demographic changes and the progressive aging of the population - influence the health of the European population and they involve changes in the epidemiological pattern of diseases and the risk factors with an increase in the prevalence of diseases noncommunicable chronicles, as well as some emerging ones of the transmissible ones, and of the health emergencies.

Vigilància veterinària; Seguretat pública; Animals agressors Veterinary surveillance; Public safety; Aggressors animals Vigilancia veterinaria; Seguridad pública; Animales agresores La vigilància d’animals domèstics susceptibles de patir ràbia que hagin agredit persones proporciona una informació fiable per poder determinar si l’animal presenta aquesta malaltia i adoptar-ne mesures. El document Protocol de prevenció i control de la ràbia, elaborat per la Comissió de Vigilància Epidemiològica determina les actuacions que cal seguir respecte a les persones agredides quan es notifica una agressió als serveis de vigilància epidemiològica. De forma complementària, aquest document conté les actuacions que cal emprendre envers l’animal agressor quan els epidemiòlegs, un cop valorades les dades recollides durant l‘actuació inicial, no han pogut descartar la sospita de ràbia. Cal tenir en compte que les circumstàncies concretes de l’episodi determinen com actuar respecte a l’animal i, extensivament, respecte a la sanitat animal o al control d’animals domèstics.

Sol·licitant de l'informe: Gerència de Drets Socials Primer document - Memoria funcional Segon document- Aproximació als costos, Criteris de Qualitat, Calendari i fases de posada en marxa, Avaluació de possibles escenaris d’ampliació del servei

Sol·licitant de l'informe: Gerència de Drets Socials Primer document - Memoria funcional Segon document- Aproximació als costos, Criteris de Qualitat, Calendari i fases de posada en marxa, Avaluació de possibles escenaris d’ampliació del servei

Diccionari; Terminologia; Vacunació Dictionary; Terminology; Vaccination Diccionario; Terminología; Vacunación Aquest diccionari de les vacunes recull 135 fitxes terminològiques dividides en dos grans grups: d’una banda, fitxes relatives a conceptes generals (principalment termes d’immunologia i vacunologia) i, de l’altra, fitxes referents a vacunes preventives. Aquestes últimes inclouen bàsicament les vacunes que estan en ús actualment al nostre país (tant vacunes sistemàtiques, recomanades al calendari de vacunacions, com vacunes no sistemàtiques, per exemple les vacunes administrades a viatgers internacionals), però també vacunes que s’administren en altres països, així com alguna vacuna en desús però amb un important interès històric; no formen part del diccionari la majoria de vacunes preventives en desús ni les que es troben en fase de desenvolupament.

Ebola; Protocol d'actuació; Febres hemorràgiques Ebola; Action protocol; Hemorrhagic fever Ebola; Protocolo de actuación; Fiebres hemorrágicas La Febre Hemorràgica per Virus Ebola (FHVE) és una malaltia hemorràgica febril que comença de forma brusca amb febre, dolor muscular, debilitat, maldecap i odinofàgia. Posteriorment es presenten vòmits, diarrea, fallada renal i hepàtic, exantema maculo papular al 4t o 5è dia i símptomes hemorràgics que poden ser en forma d'hemorràgies massives internes i externes. En la fase final, a partir de la segona setmana d'evolució, els pacients poden evolucionar cap a la curació o desenvolupar una fallida multi orgànica que produeix la mort. L'objectiu d'aquest procediment és garantir la detecció i el diagnòstic precoç d'un possible cas de FHVE a fi d'adoptar de manera immediata les mesures de control adequades per evitar l'aparició de casos secundaris i de protegir la salut dels treballadors exposats. La Fiebre Hemorrágico por Virus Ebola (FHVE) es una enfermedad hemorrágica febril que comienza de forma brusca con fiebre, dolor muscular, debilidad, dolor de cabeza y dolor de garganta. Posteriormente se presentan vómitos, diarrea, fallo renal y hepático, exantema macular papular el 4º o 5º día y síntomas hemorrágicos que pueden ser en forma de hemorragias masivas internas y externas. En la fase final, a partir de la segunda semana de evolución, los pacientes pueden evolucionar hacia la curación o desarrollar una quiebra multi orgánica que produce la muerte. El objetivo de este procedimiento es garantizar la detección y el diagnóstico precoz de un posible caso de FHVE a fin de adoptar de manera inmediata las medidas de control adecuadas para evitar la aparición de casos secundarios y de proteger la salud de los trabajadores expuestos Hemorrhagic fever for Ebola virus (FHVE) is a feverish haemorrhagic disease that begins abruptly with fever, muscle pain, weakness, headache and odinofagia. Later, vomiting, diarrhea, renal and hepatic failure, papular macular exanthema on the 4th or 5th day and haemorrhagic symptoms that can be in the form of internal and external massive hemorrhages. In the final phase, from the second week of evolution, the patients can evolve towards healing or develop a multi-organ failure that produces death. The purpose of this procedure is to guarantee the early detection and diagnosis of a possible case of FHVE in order to immediately adopt the appropriate control measures to prevent the occurrence of secondary cases and to protect the health of workers exposed.

Febre hemorràgica pel virus de l’Ebola; Viatgers; Transmissió activa Hemorrhagic fever by Ebola virus; Travellers; Active transmission Fiebre hemorrágica por el virus del Ebola; Viajeros; Transmisión activa El document mostra recomanacions de salut per a persones que arriben o surten de països afectats per l'Ebola.

Diftèria; Medicina preventiva; Malalties transmissibles Difteria; Pautas de prevención; Enfermedades transmisibles Diphtheria; Preventive medicine; Communicable Diseases La diftèria és una malaltia bacteriana aguda que afecta principalment el tracte respiratori superior i en menor freqüència a la pell, conjuntiva o vagina. Aquest protocol té com a objectiu donar les pautes de prevenció, d'actuació i de control davant d'aquesta malaltia.

Indicadors de qualitat; Bioètica; Comitè d'ètica Quality indicators; Bioethics; Ethics Committee Indicadores de calidad; Bioética; Comité de ética Aquest document presenta una avaluació dels recursos, l'activitat i les funcions dels comitès d'ètica assistencials tenint en compte indicadors de qualitat. El propòsit d'aquesta avaluació, simplificant i sintetitzant el mètode mitjançant un qüestionari tancat, és el d'ajudar tant les instàncies avaluadores com els comitès avaluats. Este documento presenta una evaluación de los recursos, la actividad y las funciones de los comités de ética asistenciales teniendo en cuenta indicadores de calidad. El propósito de esta evaluación, simplificando y sintetizando el método mediante un cuestionario cerrado, es el de ayudar tanto las instancias evaluadoras como los comités evaluados. This document presents an evaluation of resources, activities and functions of ethics committees considering health care quality indicators. The purpose of this evaluation, simplifying and synthesizing the method while using a closed questionnaire, is to help both instances evaluators and committees evaluated.

Forma part de la col·lecció: Document de l'Estratègia per a la salut sexual i reproductiva; 4

Forma part de la col·lecció: Document de l'Estratègia per a la salut sexual i reproductiva; 5

Forma part de la col·lecció: Document de l'Estratègia per a la salut sexual i reproductiva; 2

Forma part de la col·lecció: Document de l'Estratègia per a la salut sexual i reproductiva; 3

Causes de mort; Índex de mortalitat; Defuncions Causes of death; Mortality; Deaths Causas de muerte; Índice de mortalidad; Defunciones Durant lʼany 2011 a Catalunya hi va haver 59.576 defuncions de persones residents (50,9% homes i 49,1% dones). Els darrers anys la mortalitat general segueix una tendència descendent bastant estable i lʼesperança de vida en néixer i lʼesperança de vida en bona salut augmenten lleugerament. En el conjunt de la població per primera vegada els tumors (28,8%) han causat més defuncions que les malalties cardiovasculars (28,5%). Les taxes de mortalitat estandarditzades per edat baixen per a tots dos grups de causes, però ho fan de manera més accentuada per a les malalties de lʼaparell circulatori. La mortalitat per suïcidis i pel grup resta de causes externes ha augmentat (11% i 8%, respectivament) i la mortalitat per accidents de trànsit sʼha estabilitzat. Els darrers tres anys, en un context de reducció de la natalitat, la mortalitat perinatal ha augmentat. Segons els índex de mortalitat estàndard, sʼobserven diferències en el territori català que es mantenen des de fa anys amb una mortalitat més elevada a les Regions Sanitàries Tarragona i Lleida i més baixa a la Regió Sanitària Barcelona respecte de la del conjunt de Catalunya. Durante el año 2011 en Cataluña hubo 59.576 defunciones de personas residentes (50,9% hombres y 49,1% mujeres). En los últimos años la mortalidad general sigue una tendencia descendente bastante estable y la esperanza de vida al nacer y la esperanza de vida en buena salud aumentan ligeramente. En el conjunto de la población por primera vez los tumores (28,8%) han causado más muertes que las enfermedades cardiovasculares (28,5%). Las tasas de mortalidad estandarizadas por edad bajan para ambos grupos de causas, pero lo hacen de manera más acentuada para las enfermedades del aparato circulatorio. La mortalidad por suicidios y por el grupo de resto de causas externas ha aumentado (11% y 8%, respectivamente) y la mortalidad por accidentes de tráfico se ha estabilizado. Los últimos tres años, en un contexto de reducción de la natalidad, la mortalidad perinatal ha aumentado. Según los índices de mortalidad estándar, se observan diferencias en el territorio catalán que se mantienen desde hace años con una mortalidad más elevada en las regiones sanitarias Tarragona y Lleida y más baja en la Región Sanitaria Barcelona respecto de la del conjunto de Cataluña. During the year 2011 in Catalonia there were 59,576 demises of resident people (50.9% men and 49.1% women). The last years the general mortality follows a quite stable downward trend and the expectation of life on being born and the expectation of life in good health increases slightly. In the total population for the first time the tumors (28.8%) have caused more demises than the cardiovascular diseases (28.5%). The rates of mortality standardized by age go down for both groups of causes, but they make it in a more stressed way for the diseases of the circulatory system. The mortality for suicides and for the rest group of external causes has increased (11% and 8%, respectively) and the mortality for traffic accidents has stabilized. The last three years, in a context of reduction in natality, the perinatal mortality has increased. According to the mortality standard rate, differences in the Catalan territory are observed for years with higher mortality in the Tarragona and Lleida Sanitary Regions and lower in the Barcelona Sanitary Region taking into account the global Catalonian population.

Hospital d'aguts; Acreditació; Guia de tramitació Hospital de agudos; Acreditación; Guía de tramitación Acute Hospital; Accreditation; Processing guide Aquest document és una guia de tramitació per al procés d’acreditació de centres d’atenció hospitalària aguda.

Gestió sanitària; Polítiques de salut; Planificació sanitària Gestión sanitaria; Políticas de salud; Planificación sanitaria Health management; Health policies; Health planning Per terciarisme s’entén un conjunt de serveis altament especialitzats que comporten un molt elevat requeriment tecnològic i expertesa professional, habitualment d’un cost elevat i que, atesa la seva baixa prevalença i alta complexitat, es beneficien de la concentració en un nombre reduït de proveïdors. És per això que, a diferència d’altres serveis públics de salut, la planificació del terciarisme s’ha de dur a terme en un marc nacional i no regional. D’altra banda, els tractaments d’alta complexitat associats als procediments terciaris també tenen un conjunt de característiques que fan que requereixin una gestió específica. Por terciarismo se entiende un conjunto de servicios altamente especializados que conllevan un muy elevado requerimiento tecnológico y experiencia profesional, habitualmente de un coste elevado y que, dada su baja prevalencia y alta complejidad, se benefician de la concentración en un número reducido de proveedores. Es por ello que, a diferencia de otros servicios públicos de salud, la planificación del terciarismo debe llevarse a cabo en un marco nacional y no regional. Por otra parte, los tratamientos de alta complejidad asociados a los procedimientos terciarios también tienen un conjunto de características que hacen que requieran una gestión específica. Tertiarism means a set of highly specialized services that entail a very high technological requirement and professional expertise, usually at a high cost, and which, given its low prevalence and high complexity, benefit from the concentration in a small number of suppliers That is why, unlike other public health services, tertiarism planning must be carried out in a national and non-regional framework. On the other hand, high-complexity treatments associated with tertiary procedures also have a set of characteristics that make them require specific management.

Polítiques de salut; Planificació sanitària; Pla de salut de Catalunya Políticas de salud; Planificación sanitaria; Plan de salud de Catalunya Health policies; Health planning; Health plan of Catalonia L’estratègia d’augment de la resolució del sistema té dues perspectives: per malalties o condicions i per àmbits assistencials. Les malalties o condicions prioritzades, tenint en compte la rellevància quant a càrrega de morbiditat i cost, són algunes de les malalties cròniques i s’aborden en el capítol de cronicitat en els projectes d’implantació de processos clínics integrats per a les malalties cròniques més significatives. Pel que fa a la perspectiva d’àmbits assistencials, d’acord amb el diagnòstic de situació, s’han prioritzat quatre projectes tenint en compte el potencial de millora en qualitat i eficiència; així mateix, com que són projectes que afecten la relació entre diferents dispositius assistencials ofereixen importants oportunitats de millora de la resolució amb perspectiva de conjunt del sistema. La estrategia de aumento de la resolución del sistema tiene dos perspectivas: por enfermedades o condiciones y por ámbitos asistenciales. Las enfermedades o condiciones priorizadas, teniendo en cuenta la relevancia en cuanto a carga de morbilidad y coste, son algunas de las enfermedades crónicas y se abordan en el capítulo de cronicidad en los proyectos de implantación de procesos clínicos integrados para las enfermedades crónicas más significativas. En cuanto a la perspectiva de ámbitos asistenciales, de acuerdo con el diagnóstico de situación, se han priorizado cuatro proyectos teniendo en cuenta el potencial de mejora en calidad y eficiencia; asimismo, al ser proyectos que afectan a la relación entre diferentes dispositivos asistenciales ofrecen importantes oportunidades de mejora de la resolución con perspectiva de conjunto del sistema. The strategy of increasing the resolution of the system has two perspectives: for illnesses or conditions and for health care areas. The prioritized diseases or conditions, taking into account the relevance in terms of the burden of morbidity and cost, are some of the chronic illnesses and are addressed in the chapter on chronicity in the projects for the implantation of integrated clinical processes for chronic diseases more significant Regarding the perspective of healthcare areas, according to the diagnosis of the situation, they have been prioritized four projects taking into account the potential for improvement in quality and efficiency; Likewise, because they are projects that affect the relationship between different healthcare devices, they offer important opportunities for improving resolution with a system-wide perspective.

Health policies; Health planning; Health plan of Catalonia Polítiques de salut; Planificació sanitària; Pla de salut de Catalunya Políticas de salud; Planificación sanitaria; Plan de salud de Catalunya Cal fer modificacions i adaptacions en els instruments de contraprestació per tal d’alinear els incentius amb els objectius establerts en el bloc de transformació del model d’atenció, prioritzant i incentivant: - La prestació d’una atenció més resolutiva que fomenti que els pacients siguin atesos en el nivell més adequat. - La promoció de la coordinació i el treball en xarxa dels diferents proveïdors, de manera que s’introdueixin canvis en el model d’atenció, especialment en els casos de cronicitat i d’alta complexitat. - El disseny d’un sistema d’incentius que no estigui tan condicionat per l’estructura existent sinó per les necessitats de les persones, per tal de contribuir a la finalitat de fomentar una atenció centrada en els pacients. Hay que hacer modificaciones y adaptaciones en los instrumentos de contraprestación para alinear los incentivos con los objetivos establecidos en el bloque de transformación del modelo de atención, priorizando e incentivando: - La prestación de una atención más resolutiva que fomente que los pacientes sean atendidos en el nivel más adecuado. - La promoción de la coordinación y el trabajo en red de los diferentes proveedores, por lo que se introduzcan cambios en el modelo de atención, especialmente en los casos de cronicidad y de alta complejidad. - El diseño de un sistema de incentivos que no esté tan condicionado por la estructura existente sino por las necesidades de las personas, a fin de contribuir a la finalidad de fomentar una atención centrada en los pacientes. Modifications and adaptations must be made in the consideration instruments in order to align the incentives with the objectives established in the model of attention, prioritizing and encouraging model block: - Providing more resolute attention that encourages patients to be treated at the most appropriate level. - The promotion of coordination and the networking of different providers, so that changes in the model of care are introduced, especially in cases of chronicity and high complexity. - The design of an incentive system that is not so conditioned by the existing structure but rather by the needs of the people, in order to contribute to the purpose of promoting patient-centered attention.

Polítiques de salut; Planificació sanitària; Pla de salut de Catalunya Políticas de salud; Planificación sanitaria; Plan de salud de Catalunya Health policies; Health planning; Health plan of Catalonia L’Organització Mundial de la Salut defineix la malal­tia crònica com aquella que té una llarga durada i és de progressió generalment lenta. D’altra banda, segons la Comissió Europea, la malaltia crònica és una malaltia d’evolució llarga que sovint comporta discapacitat o com­plicacions que poden afectar l’autonomia i la qualitat de vida de les persones que la pateixen. Enfront d’aquesta realitat, és necessari plantejar-se com oferir un model d’atenció que sigui més resolutiu en la prevenció i el tractament de les malalties cròniques, avançant vers un model d’atenció integral i integrat, basat en les pràctiques col·laboratives entre els diversos professionals i organitzacions que treballen en diferents àmbits assistencials. La Organización Mundial de la Salud define la enfermedad crónica como aquella que tiene una larga duración y es de progresión generalmente lenta. Por otra parte, según la Comisión Europea, la enfermedad crónica es una enfermedad de evolución larga que a menudo conlleva discapacidad o complicaciones que pueden afectar la autonomía y la calidad de vida de las personas que la padecen. Frente a esta realidad, es necesario plantearse como ofrecer un modelo de atención que sea más resolutivo en la prevención y el tratamiento de las enfermedades crónicas, avanzando hacia un modelo de atención integral e integrado, basado en las prácticas co laborativa entre los diversos profesionales y organizaciones que trabajan en diferentes ámbitos asistenciales. The World Health Organization defines chronic illness like that which has a long duration and is usually slow progression. On the other hand, according to the European Commission, the chronic disease is a disease of long evolution that often involves disability or complications that can affect the autonomy and the quality of life of the people who suffer it. Against this reality, it is necessary to consider how to offer a model of attention that is more resolute in the prevention and treatment of chronic diseases, moving toward a comprehensive and integrated care model, Laboratories among the various professionals and organizations that work in different healthcare areas.

Polítiques de salut; Planificació sanitària; Pla de salut de Catalunya Políticas de salud; Planificación sanitaria; Plan de salud de Catalunya Health policies; Health planning; Health plan of Catalonia El CatSalut está evolucionando hacia la asunción de su papel de aseguradora pública y, en el marco de esta evolución, debemos priorizar: - Promoción de un modelo que establezca una relación proactiva con los asegurados. - Definición de los compromisos del CatSalut con las personas aseguradas para conseguir una relación que se sustente en un ámbito de confianza y de autoexigencia. - Establecimiento de un modelo de aseguramiento sanitario público que avale el autocuidado y la responsabilidad de los pacientes, en dos dimensiones. Por un lado, en las tareas de carácter más administrativo y, por otro, en la mejora y el cuidado de su salud. - Potenciación de actuaciones sectorizadas y estratificadas de acuerdo con los análisis sectoriales de riesgo que potencien las actuaciones de prevención de la enfermedad y de promoción de la salud. CatSalut is evolving towards the assumption of its role as public insurer and, in the framework of this evolution, we must prioritize: - Promotion of a model that establishes a proactive relation with the insured. - Definition of CatSalut's commitments with the insured persons to achieve a relationship that is based on a field of trust and self-sufficiency. - Establishment of a model of public health insurance that guarantees self-care and the responsibility of the patients, in two dimensions. On the one hand, in tasks of a more administrative nature and, on the other, in the improvement and care of their health. - Boosting sector-specific and stratified actions in accordance with sector-specific risk analyzes that enhance actions to prevent illness and promote health. El CatSalut està evolucionant cap a l’assumpció del seu paper d’asseguradora pública i, en el marc d’aquesta evolució, hem de prioritzar: - Promoció d’un model que estableixi una relació proactiva amb els assegurats. -Definició dels compromisos del CatSalut amb les persones assegurades per aconseguir una relació que se sustenti en un àmbit de confiança i d’autoexigència. -Establiment d’un model d’assegurament sanitari públic que avali l’autocura i la responsabilitat dels pacients, en dues dimensions. D’una banda, en les tasques de caràcter més administratiu i, de l’altra, en la millora i la cura de la seva salut. - Potenciació d’actuacions sectoritzades i estratificades d’acord amb les anàlisis sectorials de risc que potenciïn les actuacions de prevenció de la malaltia i de promoció de la salut.

Vacunes estacionals; Grups de risc; Campanyes de vacunació Seasonal vaccines; Risk groups; Vaccination campaigns Vacunas estacionales; Grupos de riesgo; Campañas de vacunación En aquest article s'identifiquen quins són els col·lectius susceptibles de ser immunitzats amb la vacuna antigripal trivalent. Igualment, s'exposen unes recomanacions de períodes de vacunació i quines podrien ser les contraindicacions i precaucions. En este artículo se identifican cuáles son los colectivos susceptibles de ser inmunizados con la vacuna antigripal trivalente. Igualmente, se exponen unas recomendaciones de períodos de vacunación y cuáles podrían ser las contraindicaciones y precauciones. This article identifies which groups are likely to be immunized with trivalent influenza vaccine. Similarly, a vaccination recommendations periods are set and what might be the contraindications and precautions

Aliments genèticament modificats; Seguretat alimentària; Control Genetically modified foods; Food security; Control Alimentos genéticamente modificados; Seguridad alimentaria; Control Aquest document és el setè de la sèrie Sistema de vigilància i control dels organismes modificats genèticament (OMG) a Catalunya, que elabora el Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural, el Departament de Salut, l’Agència de Protecció de la Salut, l’Agència Catalana del Consum i l’Agència Catalana de Seguretat Alimentària. Durant l’any 2010 no hi ha hagut canvis en les actuacions de les administracions encarregades de la vigilància i el control dels OMG. En canvi, si hi ha hagut novetats legislatives respecte als OMG, i després de tretze anys sense cap autorització de cultiu, l’any 2010 s’ha aprovat un nou cultiu biotecnològic a la Unió Europea, la patata Amflora. El document de l’any 2010 s’ha centrat en la recollida dels resultats dels diferents programes de vigilància i control dels OMG. Al final del document es pot consultar una llista amb les novetats normatives referents a OMG publicades durant l’any 2010, com també un recull de la normativa principal que regula els OMG i una relació d’enllaços d’interès sobre la matèria.

Interrupcions voluntàries de l'embaràs; Immigració; Impacte Interrupciones voluntarias del embarazo; Inmigración; Impacto Voluntary interruption of pregnancy; Immigration; Impact En el treball que es presenta, es descriuen les semblances i les diferències entre les dones autòctones i les immigrants que resideixen i s’han sotmès a una interrupció voluntària de l’embaràs a Catalunya durant l’any 2008, així com l’evolució en aquests dos grups de dones els darrers anys dels quals es disposa d’informació.

Causes de mort; Índex de mortalitat; Defuncions Causas de muerte; Índice de mortalidad; Defunciones Causes of death; Mortality; Deaths En aquest article es presenta un resum dels resultats més destacats de l’anàlisi de la mortalitat a Catalunya de l’any 2009 i de l’evolució d’alguns indicadors de mortalitat en els darrers anys. En este artículo se presenta un resumen de los resultados más destacados del análisis de la mortalidad en Cataluña del año 2009 y de la evolución de algunos indicadores de mortalidad en los últimos años. This article presents a summary of the most significant results of the analysis of mortality in Catalonia for the year 2009 as well as the evolution of some mortality indicators during the recent years.

Infecció en humans; Aus; Virus H5N1 Infección en humanos; Aves; Virus H5N1 Human infections; Birds; H5N1 Virus En aquest article es descriuen brots de grip aviària en humans, l'origen de la infecció i una sèrie de recomanacions per evitar-ne el contagi. This article describes outbreaks of avian influenza in humans, the source of infection and some recommendations to avoid contagion. En este artículo se describen brotes de gripe aviar en humanos, el origen de la infección y una serie de recomendaciones para evitar el contagio.

Infeccions; Brots epidèmics; Malalties de declaració obligatòria Infections; Epidemic outbreaks; Notifiable disease Infecciones; Brotes epidémicos; Enfermedades de declaración obligatoria Aquest informe presenta els resultats de les declaracions dels brots epidèmics declarats a Catalunya l'any 2009. This report presents the results of the declarations of epidemic outbreaks notified in Catalonia the year 2009. Este informe presenta los resultados de las declaraciones de los brotes epidémicos declarados en Cataluña en 2009.

Profilaxi antitetànica; Toxoide tetànic; Medicina preventiva Tetanus prophylaxis; Tetanus toxoid; Preventive medicine Profilaxis antitetánica; Toxoide tetánico; Medicina preventiva En aquest article s'exposen unes recomanacions de profilaxi antitetànica adoptades a Catalunya a partir d'una revisió duta a terme des de l'estat espanyol. Paral·lelament, s'ha tingut en compte la situació vacunal de la població catalana, les pecularitats del sistema de salut local i les diferències en el registre de la vacunació en les històries clíniques informatitzades segons l’edat, el lloc de residència i el proveïdor de serveis de salut. En este artículo se exponen unas recomendaciones de profilaxis antitetánica adoptadas en Cataluña a partir de una revisión llevada a cabo desde el estado español. Paralelamente, se ha tenido en cuenta la situación vacunal de la población catalana, las peculiaridades del sistema de salud local y las diferencias en el registro de la vacunación en las historias clínicas informatizadas según la edad, el lugar de residencia y el proveedor de servicios de salud. In this article are exposed some recommendations for tetanus prophylaxis in Catalonia taken from a review conducted from the Spanish state. At the same time, it has taken into account the vaccination status of the Catalan population, the peculiarities of the local health system and the differences in recording vaccination in clinics computerized stories considering age, place of residence and Health service provider.