Search

This project aimed at evaluating the impact of the hurricanes of December 1999 on the dynamics of roe deer populations, in the short and the medium term, at understanding the ecological processes involved, at coupling models of the dynamics of the plants and the herbivores for long term prediction, and at improving the methods of monitoring the forestherbivore equilibria. Based on a long term (>25 years) study of populations of roe deer in two lowland deciduous forests heavily hit by the hurricanes, we show that the storms had no negative effect on survival or reproduction of the roe deer. The main effect, through the creation of openings, was an improvement of the quality of the roe deer habitat, which led to a decline on the size of the home ranges. The plant dynamics have led to marked changes in visibility which has affected the use of the ecological indicators. The implications of these results for the future management of roe deer populations are discussed. In populations close to the carrying capacity, the hurricanes will have increased the availability of the animals' resources, and so should increase the populations' rates of increase. Where resources were already abundant, the hurricanes will have had little or no effect. Adaptation of management actions post-hurricane therefore requires knowledge of the state of the equilibrium between the animals and their resources. This is available in populations where the integrated monitoring methods proposed by the French National Hunting Office (Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage) for several years are applied., Ce projet avait pour objectif d'évaluer l'impact des tempêtes de décembre 1999 sur la dynamique des populations de chevreuils à court et à moyen terme, de comprendre les processus écologiques qui régissent ces populations, de coupler des modèles de dynamique des plantes et de dynamique des grands herbivores pour la prévision à long terme, et d'affiner les méthodes de suivi des équilibres forêt-grands herbivores. A partir du suivi à long terme (>25 ans) de deux populations de chevreuils dans des forêts de plaine caducifoliées fortement touchées par les tempêtes, nous avons montré que ces tempêtes n'avaient eu aucune influence négative sur la survie ou la reproduction des animaux. Au contraire, les tempêtes, en créant des ouvertures, ont entraîné une amélioration de la qualité de l'habitat pour le chevreuil qui s'est accompagnée d'une diminution de la taille des domaines vitaux. Ce projet a permis de quantifier les effets des tempêtes et de les intégrer dans des bases de données spatialisées sur les animaux et les deux forêts qui serviront aux gestionnaires comme aux chercheurs à l'avenir. La base de données à Chizé sert aussi pour l'enseignement universitaire et la formation, universitaire et permanente. - 4 - Les implications de cette perturbation pour la gestion future des populations de chevreuils dépendent de l'état d'équilibre entre les animaux et leurs ressources. Dans les populations qui montraient avant tempête une limitation de performance due à une forte densité par rapport aux ressources, la tempête est attendue avoir eu des effets très positifs sur la performance de ces populations. Ce processus « coup de fouet » aura cependant été de courte durée (3 ans environ) dans les forêts productives. Dans le contexte où les populations de chevreuils ne montraient avant tempête aucune réponse densité-dépendante (ressources abondantes), le passage des tempêtes n'aura eu que peu ou pas d'effets sur la dynamique des populations de chevreuils, puisque les performances étaient déjà proches du maximum possible. Ce constat devrait permettre aux gestionnaires d'ajuster les plans de chasse selon le contexte, dans des conditions analogues, afin de ne pas s'éloigner de leur objectif de gestion. Les tempêtes ont entraîné des changements marqués de visibilité qui ont perturbé l'utilisation de l'indicateur d'abondance, l'IKA, ce qui, en cas de changement de visibilité de ce type, devra être pris en compte dans les procédures de décision sur la gestion. A un niveau plus général, ce projet a permis de * publier des recommandations claires pour la gestion des chevreuils dans des peuplements en régénération après tempête ou après coupe, et * de développer la diffusion des méthodes de suivi par indicateurs de changements écologiques et des résultats de la recherche vers les gestionnaires.

We have demonstrated recently that a molecule, termed TCT.1 (Blast-1/CD48), is recognized on the surface of target cells by a series of alloreactive gamma/delta T cell clones generated from PBL of one healthy individual (designated E). Southern blot analyses suggested that these clones express a TCR associating a V3-JP2-C2 gamma-chain and V1-D-J1-C delta-chain. In the present study, we have developed from PBL of a second normal donor (designated G) a novel series of gamma/delta cloned T cell lines with similar functional activity (i.e., specific recognition of TCT.1 protein). The TCR gamma- and delta-chain nucleotide sequences of both the E and G clones were determined. Results show that 1) sequences from all the clones are identical in each individual donor, 2) the delta-chains expressed by the E and the G clones are encoded by distinct gene rearrangements including V1-D-J delta 1 and V1-D-J delta 2, respectively, 3) the gamma-chains expressed by the E and the G clones are encoded by the same genomic variable elements, namely V gamma 3 and JP2, whereas the junctional regions are distinct. Because the latter rearrangement is very infrequent in human peripheral blood, these data support the view that TCT.1/CD48 recognition is likely to be TCR dependent.

[Notes_IRSTEA]Fiche technique n° 97 [Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]SET / BIOFOR [TR2_IRSTEA]SET / BIOFOR; National audience; Wildlife managers frequently use estimates of population densities to guide ungulate management. Because it is nearly impossible to obtain accurate counts, these estimates are based on indices. In This paper, we introduce the usefulness of hind foot length as an ecological indicator of density dependence for monitoring roe deer (Capreolus capreolus) populations.; La gestion adaptative des populations s'appuie sur le suivi à long terme d'un faisceau d'indicateurs de changement écologique (ICE) qui caractérisent la relation population-environnement. Le groupe chevreuil travaille à l'élaboration de nouveaux indicateurs. Cette fiche technique présente un nouvel ICE basé sur la mesure de la longueur de la patte arrière des chevrillards.

[Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]SET / BIOFOR; This projet aimed at evaluating the impact of the hurricanes of December 1999 on the dynamics of roe deer populations, in the short and the medium term, at understanding the ecological processes involved, at coupling models of the dynamics of the plants and the herbivores for long term prediction, and at improving the methods of monitoring the forest- herbivore equilibria. Based on a long term (>25 ans) study of populations of roe deer in two lowland deciduous forests heavily hit by the hurricanes, we show that the storms had no negative effect on survival or reproduction of the roe deer. The main effect, through the creation of openings, was an improvement of the quality of the roe deer habitat, which led to a decline on the size of the home ranges. The plant dynamics have led to marked changes in visibility which has affected the use of the ecological indicators. The implications of these results for the future management of roe deer populations are discussed. In populations close to the carrying capacity, the hurricanes will have increased the availability of the animals' resources, and so should increase the populations' rates of increase. Where resources were already abundant, the hurricanes will have had little or no effect. Adaptation of management actions post-hurricane therefore requires knowledge of the state of the equilibrium between the animals and their resources. This is available in populations where the integrated monitoring methods proposed by the French National Hunting Office (Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage) for several years are applied.; Ce projet avait pour objectif d'évaluer l'impact des tempêtes de décembre 1999 sur la dynamique des populations de chevreuils à court et à moyen terme, de comprendre les processus écologiques qui régissent ces populations, de coupler des modèles de dynamique des plantes et de dynamique des grands herbivores pour la prévision à long terme, et d'affiner les méthodes de suivi des équilibres forêt-grands herbivores. A partir du suivi à long terme (>25 ans) de deux populations de chevreuils dans des forêts de plaine caducifoliées fortement touchées par les tempêtes, nous avons montré que ces tempêtes n'avaient eu aucune influence négative sur la survie ou la reproduction des animaux. Au contraire, les tempêtes, en créant des ouvertures, ont entraîné une amélioration de la qualité de l'habitat pour le chevreuil qui s'est accompagnée d'une diminution de taille des domaines vitaux. Ce projet a permis de quantifier les effets des tempêtes et de les intégrer dans des bases de données spatialisées sur les animaux et les deux forêts qui serviront aux gestionnaires comme aux chercheurs à l'avenir. La base de données à Chizé sert aussi pour l'enseignement universitaire et la formation, universitaire et permanente. Les implications de cette perturbation pour la gestion future des populations de chevreuils dépendent de l'état d'équilibre entre les animaux et leurs ressources. Dans les populations qui montraient avant tempête une limitation de performance due à une forte densité par rapport aux ressources, la tempête est attendue avoir eu des effets très positifs sur la performance de ces populations. Ce processus « coup de fouet » aura cependant été de courte durée (3 ans environ) dans les forêts productives. Dans le contexte où les populations de chevreuils ne montraient avant tempête aucune réponse densité-dépendante (ressources abondantes), le passage des tempêtes n'aura eu que peu ou pas d'effets sur la dynamique des populations de chevreuils, puisque les performances étaient déjà proches du maximum possible. Ce constat devrait permettre aux gestionnaires d'ajuster les plans de chasse selon le contexte, afin de ne pas s'éloigner de leur objectif de gestion. Les tempêtes ont entraîné des changements marqués de visibilité qui ont perturbé l'utilisation de l'indicateur d'abondance, l'IKA, ce qui doit être pris en compte dans les procédures de décision sur la gestion. A un niveau plus général, ce projet a permis de : * publier des recommandations claires pour la gestion des chevreuils dans des peuplements en régénération après tempête ou après coupe, et * de développer la diffusion des méthodes de suivi par indicateurs de changements écologiques et des résultats de la recherche vers les gestionnaires.

National audience; Le chevreuil (Capreolus capreolus) est une espèce de milieu forestier qui a colonisé les plaines agricoles depuis une quarantaine d’années. Alors qu’il forme des petits groupes en milieu forestier, la colonisation des milieux ouverts s’est accompagnée d’emblée de la formation de grands groupes en automne-hiver, période pendant laquelle les individus sont particulièrement sociables. Cette augmentation de la taille moyenne des groupes avec l’ouverture du milieu a été très largement étudiée, alors que la composition des groupes en termes de femelles, mâles et jeunes n’a fait l’objet d’aucune étude approfondie. Chez de nombreuses espèces de ruminants sauvages, mâles et femelles adultes ont tendance à former des groupes distincts, et c’est notamment le cas de la plupart des espèces apparentées au chevreuil appartenant à la sous-famille des Odocoïléïnés. Cependant, l’étude conduite sur une population de chevreuils en milieu agricole révèle que les groupes mixtes (c’est à dire constitués d’adultes des deux sexes) sont très largement majoritaires par rapport aux groupes unisexes. Une analyse plus fine de la composition des groupes montre que la proportion de mâles parmi les adultes augmente avec la taille du groupe, et que les femelles accompagnées de jeunes sont essentiellement retrouvées dans les groupes de petite taille. Dans un premier temps, nous proposons un scénario basé sur la faible sociabilité des femelles suitées et la forte sociabilité des mâles pour expliquer la non-ségrégation des sexes chez le chevreuil vivant en plaine. Puis, nous étendons notre hypothèse de sociabilité différentielle entre les femelles et les mâles pour expliquer la ségrégation des sexes rapportée chez la plupart des Odocoiléïnés.

A national program of research between (ONF, ONCFS, Cemagref) has been initiated to understand the effects of the silvicultural practices on Roe deer. The set of tools which have been developed and the first results are presented in the case of an oak forest (Trois Fontaines). This forest is characterised by an important roe deer population which is monitored since nearly 30 years., Un programme de cherche national entre l`ONF, l`ONCFS et le Cemagref a été initié pour connaître les effets de la sylviculture sur les populations de chevreuils. Les outils de suivis mis en place et les premiers résultats de ce travail sont présentés au cas particulier d`une chênaie (forêt de Trois fontaines - 52) qui se caractérise par une abondante population de chevreuils suivie depuis presque 30 ans.

National audience

Hors série; International audience