Search

International audience

International audience

National audience

Cet article présente une expérience de lutte antiérosive intégrée dans le Sud-Est d’Haïti. Les origines biogéographiques, économiques et sociales de l’érosion sont explicitées. La cartographie participative est posée comme modèle pouvant faciliter la réussite de la Gestion Conservatoire de l’Eau et de la Fertilité des Sols dans la zone face aux échecs courants des projets de lutte antiérosive.Les caractéristiques agroécologiques du milieu sont présentées, distinguant les zones dégradées et celles favorables à l’agriculture. Les familles paysannes utilisent déjà des pratiques de conservation des sols et de gestion de l’eau et de la biomasse, mais elles restent insuffisantes. Une maquette en 3 dimensions de la zone est construite dans la communauté. Elle permet de créer un espace de dialogue avec la population locale pour une utilisation plus rationnelle des terres. Elle présente les services de base à la population dans la zone ainsi que les ressources disponibles, l’usage actuel et l’état de fertilité/dégradation des terres. Des séances d’animation sont organisées autour de cette maquette pour dynamiser les réflexions de la population quant à son territoire. Des consensus se dégagent pour la mise en œuvre des structures antiérosives et des propositions globales pour le développement et l’aménagement de la zone sont faîtes. Les résultats sont prometteurs pour le traitement des ravines et pour la création de lots boisés mais l’implantation des structures antiérosives dans les parcelles agricoles reste difficile. Les pratiques de fertilisation sont encourageantes mais insuffisantes.Finalement, les paysans deviennent acteurs de la réflexion concernant la lutte antiérosive et les techniques sont mieux comprises, choisies et maîtrisées. Le modèle présenté peut être reproduit, mais le développement d’un contexte socioéconomique plus favorable est aussi indispensable comme la diminution de la pression démographique et l’utilisation d’énergies alternatives au charbon de bois. This article presents an integrated erosion control experience in the South-East of Haïti. Biogeographical, economical and social roots of erosion are explained. Participatory mapping is proposed as a model to help successful land husbandry in the area taking into account many erosion control projects failures.Agroecological characteristics of the environment are exposed, focusing on the differences between erosion damaged areas and areas suitable for agriculture. Farmer’s families already use some erosion control and water and biomass management techniques, but they are not very efficient. A 3 dimensional model of the area is built in the community. It helps to create a dialoguing space with the local population to think about a more rational way of land use. It shows population basic services access in the area as well as the available resources, current land use and land fertility/degradation level. Brain storming meetings are organized around the model to strengthen population thinking regarding his territory. General agreements are achieved about erosion control structures implementation and global propositions about area development are made. Results are promising concerning gullies treatment and creation of wooded areas but establishment of erosion control structures in agricultural allotments is still difficult. Fertilization practices are encouraging but not enough developed.Finally, farmers become thinking actors in erosion control strategies and techniques are better understood, chosen and mastered. This outlined model can be repeated, but the development of a more favorable socioeconomical context is also needed like demographic pressure reduction and the use of alternative energies to charcoal.

Face à la pression démographique et foncière dans les pays en développement, la productivité des terres connaît actuellement une forte baisse dans de nombreuses régions tropicales. Par ailleurs, la succession rapprochée des tempêtes cycloniques entraîne l'appauvrissement extrême de certaines populations du fait de la dégradation des terres et des inondations des plaines où se développent les principales agglomérations. Telles sont les problématiques étudiées par l'IRD et le réseau Érosion de l'AUF dont ce CD présente les derniers travaux. Initialement réunies dans la perspective d'un colloque à Haïti (annulé suite au séisme de 2010), les contributions publiées ici portent sur des études de cas à Haïti, mais aussi à Madagascar, au Maghreb ou au Vietnam, soit au total une soixantaine de communications et une série de documents récents issus des réflexions des experts. Structuré en six thèmes, ce CD constitue ainsi une source bibliographique précieuse pour les décideurs, les experts, les ONG, les acteurs de la société civile et les chercheurs concernés par la gestion durable de l'eau et la restauration de la productivité des sols (GCES).

International audience

International audience

International audience

National audience

National audience

National audience

National audience

International audience; Phenotypic plasticity may be advantageous for plants to be able to rapidly cope with new and changing environments associated with climate change or during biological invasions. This is especially true for perennial plants, as they may need a longer period to respond genetically to selective pressures than annuals, and also because they are more likely to experience environmental changes during their lifespan. However, few studies have explored the plasticity of the reproductive life history traits of woody perennial species. This study focuses on a woody shrub, Ulex europaeus (common gorse), and on the response of its reproductive traits to one important environmental factor, shading. The study was performed on clones originating from western France (within the native range of this invasive species) and grown for seven years. We compared traits of plants grown in a shade treatment (with two successive shade levels) vs. full natural light. The traits monitored included flowering onset, pod production and seed predation. All traits studied responded to shading, exhibiting various levels of plasticity. In particular, dense shade induced a radical but reversible decrease in flower and pod production, while moderate shade had little effect on reproductive traits. The magnitude of the response to dense shade depended on the genotype, showing a genetically based polymorphism of plasticity. The level of plasticity also showed substantial variations between years, and the effect of environmental variations was cumulative over time. This suggests that plasticity can influence the lifetime fitness of U. Europaeus and is involved in the capacity of the species to grow under contrasting environmental conditions.

In Haiti, due to the country’s rough terrain, a form of subsistence agriculture is practiced that generates widespread soil erosion. Constant demand for charcoal, meanwhile, drives the fragile rural population to cut down too many trees. The advanced state of erosion of the country’s watersheds causes considerable damage. This paper proposes participatory mapping as a possible response to the current failures of anti-erosion projects. A three-dimensional model of the zone of action is built in the community, representing the local population’s basic services as well as current land use. Discussion meetings are organized around the model, from which a consensus emerges on the implementation of anti-erosion structures. General proposals are also put forward for the area’s development and land use. The results have been promising for the management of gullies and the rehabilitation of wooded areas, although setting up anti-erosion structures on cultivated land remains difficult. New income can be generated quickly from rehabilitated gullies, and from fruit and vegetable diversification on fertile land. Peasant families become actors in the process of rethinking local land use, and anti-erosion techniques are better understood, chosen and controlled. The experience presented here is yielding initial signs of success and could be reproduced, but it points to the need for other actions to be implemented at the regional and national levels if the fight against erosion in Haiti is to succeed, such as addressing the question of land tenure and the use of energy sources other than charcoal. En Haïti, en lien avec la topographie accidentée du territoire, une agriculture vivrière générant une forte érosion est couramment pratiquée. La demande constante en charbon pousse par ailleurs la population rurale fragile à des coupes excessives d’arbres. L’érosion avancée des bassins versant du pays provoque des dégâts considérables. Dans cet article, la cartographie participative est proposée face aux échecs courants des projets de lutte antiérosive. Une maquette en trois dimensions de la zone d’action est construite dans la communauté, présentant les services de base à la population dans la zone ainsi que l’usage actuel des terres. Des séances d’animation sont organisées autour de cette maquette et des consensus se dégagent pour la mise en œuvre des structures antiérosives. Des propositions globales pour le développement et l’aménagement de la zone sont aussi faites. Les résultats sont prometteurs pour le traitement des ravines et pour la restauration de surfaces boisées, mais l’implantation des structures antiérosives dans les parcelles agricoles reste difficile. De nouveaux revenus se dégagent rapidement dans les ravines restaurées, ainsi que par la diversification maraîchère sur les terres fertiles. Les paysans deviennent acteurs de la réflexion concernant l’aménagement de leur territoire et les techniques antiérosives sont mieux comprises, choisies et maîtrisées. L’expérience présentée apporte des premiers résultats probants et pourrait être reproduite, mais soulève le besoin d’autres actions à mettre en œuvre aux niveaux régionaux et nationaux pour réussir la lutte antiérosive en Haïti, comme le traitement de la question foncière et l’utilisation d’énergies alternatives au charbon de bois. En Haití, debido a la accidentada orografía del terreno, se practica normalmente una agricultura de plantas comestibles que genera una importante erosión. La demanda constante de carbón obliga además a la población rural frágil a talas excesivas de árboles. La erosión avanzada de las cuentas vertientes del país provoca daños considerables. En este artículo, se propone una cartografía participativa frente a los fracasos ordinarios de los proyectos de lucha contra la erosión. Se ha construido en la comunidad una maqueta en tres dimensiones de la zona de acción, presentando los servicios de base a la población en la zona, así como el uso actual de las tierras. Se han organizado sesiones informativas en torno a la maqueta y se han alcanzado importantes consensos para la puesta en marcha de estructuras contra la erosión. Asimismo, se han realizado propuestas globales para el desarrollo y la ordenación de la zona. Los resultados son prometedores para el tratamiento de los barrancos-torrenteras y para la restauración de superficies forestales, pero la implantación de las estructuras contra la erosión en las parcelas agrícolas sigue siendo difícil. Se consigue un rendimiento rápido en los barrancos restaurados, así como con la diversificación hortícola de las tierras fértiles. Los campesinos participan en la reflexión relativa a la ordenación de su territorio y se entienden, se eligen y se controlan mejor las técnicas contra la erosión. La experiencia presentada aporta los primeros resultados probatorios y podría reproducirse en otras ubicaciones, pero revela la necesidad de llevar a cabo otras acciones a nivel regional y nacional para conseguir luchar contra la erosión en Haití, como el tratamiento de la cuestión territorial y la utilización de energías alternativas al carbón de madera.

Symbiotic nitrogen fixation by European gorse (Ulex europaeus) is a major source of nitrogen in the 'Landes de Gascogne' cultivated forest of maritime pine. This thesis aims to build a conceptual model of the population dynamic of gorse in the region, with a view to predict the associated flux of nitrogen. To achieve this, several steps of the life cycle of the species were studied: production and predation of seeds, and the recruitment of new plants from the seedbank.The results suggest that the maintenance of this light demanding species in the shade of the canopy of pines is improved by the decrease of reproductive allocation, which enable to maintain its growth, and by the decrease of the predation of seeds. The recruitment of new gorse plants seems controlled by identifiable ecological factors (e.g. soil moisture), however these factors are highly variable in space and time, and no specific micro-habitat appears to be more favourable for the species regeneration.These results are integrated into a conceptual model based on the different steps of the life cycle of the species, and taking into consideration the influence of forestry practices on these steps. Furthermore, the production of knowledge could benefit other subjects related to the species (e.g gorse is a noxious weed in many region in the world) and the understanding of the ecology of woody plants' regeneration. Allocation of resources to reproduction may be plastic and enable an adaptative response to a changing environment; and spatiotemporal variability of the regeneration of woody plants may rely on the existence of ecological regeneration niches defined in the ecological space.; La fixation symbiotique d'azote par l'ajonc d'Europe (Ulex europaeus) représente une source importante d'azote dans la forêt cultivée de pins maritimes des 'Landes de Gascogne'. Cette thèse a pour objectif la création d'un modèle conceptuel de dynamique de population de l'ajonc dans la région en vue de la prédiction du flux d'azote associé. Pour cela plusieurs étapes du cycle de vie de l'espèce ont été étudiées: la production et la prédation des graines, puis le recrutement de nouveaux individus depuis le stock de graines du sol. Nos résultats suggèrent que le maintien de cette espèce héliophile à l'ombre de la canopée des pins est facilité par la diminution de l'allocation de ressources à la reproduction, lui permettant de maintenir sa croissance, et par la diminution de la prédation des graines. Par ailleurs, le recrutement de nouveaux ajoncs semble influencé par des facteurs écologiques identifiables (e.g. humidité du sol). Mais ces facteurs sont fortement variables dans l'espace et dans le temps, et aucun micro habitat n'apparait comme plus favorable à la régénération de l'espèce. Ces résultats sont intégrés à un modèle conceptuel, représentant les différentes étapes du cycle de vie de l'espèce, et l'impact des opérations sylvicoles sur ces étapes. Les connaissances issues de cette thèse pourraient aussi bénéficier à d'autres problématiques liées à l'espèce (e.g. c'est une espèce invasive dans de nombreuses régions du monde) et à la compréhension de l'écologie de la régénération des espèces ligneuses. En effet, l'allocation des ressources à la reproduction pourrait être plastique et permettre une réponse adaptative à un environnement changeant; et la variabilité spatiotemporelle de la régénération des ligneux pourrait reposer sur l'existence de niches écologiques de régénération définies dans l'espace écologique.