Search

Le glossaire (encore incomplet) du vocabulaire des Mofu de Douvangar recense près de 140 mots désignant des insectes et autres anthropodes. Ce vocabulaire est analysé d'un point de vue exclusivement entomologique. Certains mots peuvent être rapprochés des taxons de la classification zoologique (au niveau des groupes espèce, sous-famille, famine ou ordre). Mais serait-il pertinent de confondre des concepts issus d'approches aussi différentes de la nature ? Il ne suffit pas qu'un terme vernaculaire désigne un animal ou un groupe d'animaux précis pour être assimilable à un taxon ! Un taxon est un concept qui n'existe que dans le cadre d'une théorie scientifique. Les Mofu ne nomment pas tous les insectes qu'ils côtoient : certains les intéressent beaucoup et d'autres pas du tout. Leur grille d'analyse, logique, cohérente et non dépourvue d'efficacité pratique, s'inscrit dans une conception du monde très différente de la nôtre, fondée sur le paradigme scientifique contemporain (le monde "désenchanté"). L'entomologiste à l'écoute du discours des Mofu sur les insectes est ballotté entre ce qu'il perçoit d'une part comme des observations souvent fines de la réalité objective, et d'autre part comme relevant d'une riche mythologie qui lui est étrangère. Il ne peut s'empêcher de s'interroger : "Et si notre paradigme scientifique était lui aussi une mythologie" ? Mais ceci est une autre histoire. (Résumé d'auteur)

In the last décade, two main types of staggered targeted control (STC) have been désigned by CIRAD in francophone Africa in collaboration with national research institutions. In the first in Benin, Cameroon and Guinea, spray calendars are used with five or six applications at fortnightly intervals. Formulations and doses dépend on the pests present during scouting on the day before spraying. -In the second in Burkina Faso pre-1996, Mali and Togo, the basic calendar programme is applied with a pyrethroid-organophosphate mixture at half the usual dosage and scouting six days after spraying. Further spraying is performed on the next day if a threshold is passed. Special procedüres dépend on the country (phytosanitary ecoregions, risk of a particular pest related to the growing season, sampling procedure, plant organs or pests observed). Decision-making procedüres, spraying thresholds and products and doses may vary according to these féatures, and STC programmes match country pest conditions. Ecological and economic benefits include a 40-50% reduction in chemical control, lowering costs by CFAF 10, 000 to 15, 000 per ha. Better knowledge of pest biology and damage and better crop monitoring give 100-200 kg/ha seed-cotton where STC is applied. Many identified constraints remain, including problems of the status and payment of specialized scouts among growers. The real cost of products may form a serious constraintfor single active substance formulations.

Les Mofu du Nord-Cameroun vivent, ou plutôt vivaient, avec les insectes. Ces derniers sont impliqués dans tous les aspects de leur vie : ils entrent dans l'alimentation et la pharmacopée, viennent en appui agronomique, servent d'augures et mêmes d'insectes de compagnie. Les Mofu, céréaliculteurs de montagne, ont valorisé le mil au point d'en faire l'objet d'une véritable religion. Ils opposent un registre d'insectes bénéfiques pour le mil à ceux qui sont maléfiques et aux ravageurs. Les premiers aident le mil, des semailles au battage et jusque dans les silos. La lutte contre les seconds passe plus par des pratiques rituelles que par l'application de recettes phytosanitaires traditionnelles. L'assainissement des habitations à l'aide d'un #Dorylus$ dénote une connaissance précise de l'éthologie des insectes. Ce même #Dorylus$ livre, sinon la clé d'une grille classificatoire anthropisée du monde des insectes, du moins illustre-t-il une volonté d'y projeter la structure et les comportements de la société mofu. Aujourd'hui, les Mofu descendent sur les piémonts et vont travailler dans les villes, ainsi perdent-ils progressivement l'intimité qu'ils entretenaient avec leurs insectes. (Résumé d'auteur)

chap. 12

GAMOUR est un projet de recherche-développement visant à gérer les populations de Mouches des Cucurbitacées présentes à La Réunion. Il s’appuie sur une démarche agroécologique. GAMOUR est caractérisé, d’une part, par un partenariat diversifié et, d’autre part, par des innovations techniques de protection des cultures (augmentorium, plantes pièges, appâts adulticides, piégeage sexuel). Mis en place de 2009 à 2011 sur 3 villages pilotes (Salazie, Entre-Deux et Petite Ile) et sur 5 fermes certifiées « Agriculture Biologique », le projet a donné des résultats très encourageants. De nombreuses connaissances ont été obtenues sur la bioécologie des mouches et sur de nouvelles techniques de protection. L’enseignement, l’encadrement d’étudiants, la formation des acteurs et la sensibilisation du grand public ont également été mis en avant dans le projet GAMOUR. Sur le plan socio-économique, les agriculteurs ont pu supprimer les insecticides chimiques qu’ils épandaient de manière intensive sur les cultures avant le projet ; les pertes de récoltes ont été fortement réduites ; le temps consacré à la protection des cultures a baissé. Il est désormais prévu l’extension des pratiques GAMOUR aux autres zones de l’île. Ce projet, qui s’inscrit dans la dynamique du plan ECOPHYTO, a reçu une distinction nationale (mention spéciale des Trophées de l’agriculture 2011) et a consolidé les collaborations entre les partenaires. GAMOUR représente à la fois une étape significative pour le développement de l’Agriculture Biologique à La Réunion et un précédent pour d’autres initiatives visant à réduire ou supprimer les pesticides., Gamour is a Research & Development project that aims at managing Cucurbit fruit flies in Reunion Island. It relies on an agroecological approach. Gamour is characterized, on one hand, by a diversified partnership and, on the other hand, by technical innovations in crop protection (augmentorium, trap plants, adulticide baits, sexual trapping). Established from 2009 to 2011 in three pilot villages (Salazie, Entre-Deux and Petite-Ile) and in five organic farms, the project has given encouraging results. Numerous knowledge was obtained in fly bioecology and in new techniques of protection. Teaching, student supervision, actor training and public sensitization were also highlighted in Gamour project. From a social and economical point of view, farmers could remove chemical insecticides that were intensively spread on crops before the project; crops losses were significantly reduced as well as the time spent for crop protection. Extension of these techniques is now planned to the other parts of the island. This project, which contributes to the Ecophyto plan, was nationally rewarded (“Trophées de l’agriculture 2011”) and it strengthened collaborations between the partners. Gamour not only contributes to the development of organic agriculture in the Reunion Island, but is also a first step to other initiatives aiming at reducing or removing pesticides.