Search

In this paper, we seek to describe and analyze the phenomenon of the syncope of the posttonic vowel in non-final position in the speech in the interior of Parana, based on data collected in interviews conducted by the project Linguistic Atlas of Brazil (ALiB), in sixteen points of inquiry located in the interior of Parana, with a total of 64 informants. Thereby, we evaluate the frequency and possible linguistic and extralinguistic factors that can condition syncope / maintenance of non-final posttonic vowel of proparoxytones in eleven lexical items: lâmpada (light bulb), eletrico (electric), fosforo (match), polvora (gunpower), abobora (pumpkin), arvore (tree), sabado (Saturday), numero (number), figado (liver), vomito (vomit), hospede (guest) that are part of the Phonetic-Phonological Questionnaire (QFF in Portuguese) of the ALiB Questionnaire (ALiB PROJECT NATIONAL COMMITTEE, 2001). The investigation is based on the perspective of Pluridimensional Dialectology (THUN, 1998) and in light of the autosegmental phonological model for the syllable, in analysis of the syllabic pattern of Brazilian Portuguese (COLLISCHONN, 1996; BISOL, 1999). We found out that the phonological context of the posttonic vowels and adjacent segments may interfere in the conditioning of the syncope, while the extralinguistic variables are not productive for this process in our corpus.

As discussões em relação aos falares da Região Sul do Brasil têm manifestado um cenário instigante sobre a realização da vogal média anterior /e/ postônica no fim de palavra. Afinal, ocorre o alçamento ou a manutenção na produção oral sulista? Esta indagação norteia o objetivo geral deste trabalho que consiste em descrever e analisar comportamento da vogal média anterior /e/ postônica final na produção oral de falantes da Região Sul do Brasil, no âmbito das entrevistas do Atlas Linguístico do Brasil - ALiB. No que concerne aos objetivos específicos, elencamos: i) Verificar o processo de alçamento ou de manutenção da vogal média anterior /e/ postônica final; ii) Analisar o processo de alçamento ou de manutenção da vogal média anterior /e/ postônica final segundo as variáveis sociais sexo, faixa etária e escolaridade e iii) Observar o processo de alçamento ou de manutenção da vogal média anterior /e/ postônica final segundo as variáveis linguísticas consoante precedente, número de sílabas, modalidade do discurso e classe gramatical. Para tanto, utilizamos os dados do questionário do projeto ALiB (COMITÊ NACIONAL DO ALIB, 2001). Consideramos os três estados da Região Sul, perfazendo um total de 44 cidades brasileiras e 188 informantes. Em cada localidade, contamos com quatro informantes, estratificados segundo as variáveis sociais: diatópica (lugar de origem do informante), diageracional (faixa etária I – 18 a 30 anos e faixa etária II – 50 a 65 anos) e diassexual (feminino e masculino) e, nas capitais, incluímos a variável escolaridade (Ensino Fundamental e Ensino Superior). Recorremos à Teoria da Variação Linguística (LABOV, 2008) e à Geolinguística Pluridimensional (THUN, 1996). Dessa forma, este trabalho pretende preencher parte da lacuna existente na descrição deste fenômeno na produção oral da Região Sul do Brasil. The discussion about the South Brazilian speeches is spreading an instigating setting about the usage of the unstressed mid front vowel /e/ at the end of the word. Based on that, it is argued if occurs the raising or the maintenance in the southern oral production. This questioning guides to the general objective of this paper which is to describe and analyze the behavior of the final unstressed mid front vowel /e/ in the oral production of speakers from the South of Brazil, within the framework of the Linguistic Atlas of Brazil (ALiB) interviews. Referring to the specific objectives, it is selected: i) Verifying the process of raising or maintenance of the unstressed mid front vowel /e/ at the end of the word; ii) Analyzing the process of raising or maintenance from the unstressed mid front vowel /e/ at the end of the word based on the social variable: gender, age and schooling; iii) Observing the process of raising or maintenance from the unstressed mid front vowel /e/ at the end of the word based on the linguistic variable: precedent consonant, syllable number; discourse modality and grammar classification. After all, it was used the data from the questionnaire from the ALiB project (National Committee, 2001). It was considered the three states from the South region, averaging out at a total of 44 Brazilian cities and 188 informers. In each city, there were four informers, stratified following the social variables: diatopic (informer birthplace place), diagenerational (age group I – 18 to 30 years old and age group II – 50 to 65 years old) and diasexual (male and female), and it was included, in the capital cities, the scholar variable (basic and higher education). The investigation was based on the Variation Linguistic Theory (LABOV, 2008) and Multidimensional Geolinguistic (THUN, 1996). Based on that, this paper aims to fulfill the lack of this phenomenon described in oral production in the South of Brazil.

Este estudo procura identificar as circunstâncias de uso do item daí na fala de informantes de Curitiba e tem como corpus dados de entrevistas do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB). Esta pesquisa justifica-se pelo fato de em localidades do Sul brasileiro o uso do daí ser frequente em contextos diferentes dos estabelecidos pelas gramáticas, isto é, como advérbio de lugar ou de tempo. Para a constituição da fundamentação teórica, utilizamos estudos sobre o processo de gramaticalização e estratificamos os resultados baseados na metodologia da Dialetologia Pluridimensional, na qual observamos os dados de acordo com as variáveis diassexual, diagenérica e diastrática. Portanto, esta pesquisa tem por finalidade: (i) verificar, na fala dos informantes de Curitiba do corpus do ALiB, o emprego da expressão daí como advérbio e como outras classes gramaticais ou discursivas; (ii) analisar cada emprego segundo as variáveis extralinguísticas; e (iii) verificar se há fatores linguísticos intervindo no uso da expressão daí. Assim, constatamos que o daí revelou-se como marca discursiva na fala de mulheres idosas e com nível superior de escolaridade, o que pode indicar que a mudança não se consolidou, mas a frequência do seu uso permanece no nível da variação diagenérica e diastrática.