Search

International audience

La séance de l’Axe Transitions Écologiques Américaines - TEA du Centre de Recherche et de Documentation sur les Amériques (CREDA, Sorbonne Nouvelle) a eu lieu le vendredi 18 mars, de 15h30 à 17h30, à Condorcet (IHEAL, 5ème étage en salle Jopoi 5.023).Elle était intitulée : « Forêt, agriculture et climat au Brésil ».Le séminaire s’est proposé de retracer la genèse des engagements brésiliens sur le plan climatique et de mesurer le chemin parcouru.

International audience

International audience

International audience; A escolha de Juína como campo de pesquisa pelo projeto DURAMAZ 1 está relacionada à implantação do Proambiente nessa localidade. As discussões sobre o programa iniciaram no ano de 2001 e, a partir de 2003, a Associação Rural Juinense Organizada para Ajuda Mútua (AJOPAM) assume a sua execução, produzindo os primeiros diagnósticos socioambientais (2004), disponibilizando pagamentos por serviços ambientais e fornecendo assistência técnica aos produtores rurais. O Proambiente incluía na época 11 polos de desenvolvimento, cada um composto por cerca de 350 famílias (HALL, 2008b). Tinha como objetivo, conforme o caso, a redução do desmatamento na Amazônia, o sequestro de carbono, a recuperação dos serviços de água, a conservação do solo e a preservação da biodiversidade (HALL, 2008a). Em Juína, dois serviços ambientais foram particularmente objetivados: a manutenção da cobertura florestal (pagamento por desmatamento evitado) e o desenvolvimento de sistemas agroflorestais. Durante as investigações da primeira fase do DURAMAZ, tentou-se compreender as implicações desse programa em um território ainda fortemente marcado pelo desmatamento. As pesquisas concentraram-se então nas famílias participantes do Proambiente. Evidenciaram a precariedade de acesso ao mercado, além de apontarem as dificuldades da AJOPAM em apoiar iniciativas locais por meio do desenvolvimento de sistemas agroflorestais (DELAHAYE et al., 2009).

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience; Environmental restoration has become an increasingly important agenda in Brazil, in particular since the approval in 2012 of a new federal law for the protection of native vegetation establishing a new legal framework for restoration. Although much progress in the registration of rural properties into a Rural Environmental Registry has been made, only few farmers have started undertaking the restoration of degraded areas also part of the new law's requirements. As a result, the literature now commonly accepts that it is necessary to provide farmers with incentives to motivate their compliance. I examined the initiatives of 5 municipalities located in the Legal Amazon region (Mato Grosso state) that experimented ways to improve farmers' compliance with the law, thus getting acquainted with the daily obstacles faced by farmers. Municipalities generally provide similar benefits to producers, including technical assistance, information sharing, and seedlings for restoration. Through interviews, I asked producers what motivated them to join the initiatives and noticed that, while incentives play a role in their involvement, what really motivates them is the trust they had in the restoration project team. Restoration is indeed a long-term process and the opportunity of receiving personalized assistance greatly influenced farmers' participation. These projects have included a specific and targeted approach related to the local context and temporality, as well as institutional arrangements that give them credit. The results of this study stress both the importance of social dimensions in compliance at the local scale and the critical role played by municipalities in that process.

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience; No contexto das mudanças climáticas, em paralelo à questão ambiental emergente, a agricultura familiar ganha destaque e o papel de promover o desenvolvimento sustentável. Em consequência, projetos e pesquisas se multiplicaram no Brasil a partir dos anos 1990 e ressaltaram as dificuldades da agricultura familiar em se manter, o que reflete a falta de incentivos e apoio. Em Juína, Mato Grosso, atores institucionais ressaltam a sua “fragilidade”. Esta pesquisa visou questionar e caracterizar a situação atual dos agricultores a partir do ponto de vista deles. Ela foi desenvolvida nas comunidades periféricas à cidade. No planejamento inicial do município, elas deveriam compor o "jardim" municipal, desenvolvendo a horticultura, lavouras e culturas perenes. Constatamos mudanças no perfil e nas práticas dos agricultores por meio de uma contextualização geral de aspectos socioeconômicos nas escalas do município e das propriedades. A partir de entrevistas realizadas em 74 propriedades em abril e maio 2015, constatou-se que a fragilidade do setor precisa ser colocada em perspectiva levando em conta a variedade dos perfis dos agricultores e a adaptação das suas práticas, e matizada à luz de melhores condições de vida. Contudo, ficaram evidenciadas as dificuldades e a falta de políticas públicas direcionadas ao fortalecimento da agricultura familiar contemplando a sua diversidade e heterogeneidade.

No contexto das mudanças climáticas, em paralelo à questão ambiental emergente, a agricultura familiar ganha destaque e o papel de promover o desenvolvimento sustentável. Em consequência, projetos e pesquisas se multiplicaram no Brasil a partir dos anos 1990 e ressaltaram as dificuldades da agricultura familiar em se manter, o que reflete a falta de incentivos e apoio. Em Juína, Mato Grosso, atores institucionais ressaltam a sua “fragilidade”. Esta pesquisa visou questionar e caracterizar a situação atual dos agricultores a partir do ponto de vista deles. Ela foi desenvolvida nas comunidades periféricas à cidade. No planejamento inicial do município, elas deveriam compor o "jardim" municipal, desenvolvendo a horticultura, lavouras e culturas perenes. Constatamos mudanças no perfil e nas práticas dos agricultores por meio de uma contextualização geral de aspectos socioeconômicos nas escalas do município e das propriedades. A partir de entrevistas realizadas em 74 propriedades em abril e maio 2015, constatou-se que a fragilidade do setor precisa ser colocada em perspectiva levando em conta a variedade dos perfis dos agricultores e a adaptação das suas práticas, e matizada à luz de melhores condições de vida. Contudo, ficaram evidenciadas as dificuldades e a falta de políticas públicas direcionadas ao fortalecimento da agricultura familiar contemplando a sua diversidade e heterogeneidade. Dans le contexte du changement climatique et en parallèle de l’émergence de la question environnementale, l’agriculture familiale se voit attribuée un rôle nouveau : celui de promouvoir le développement durable. À partir des années 1990, les projets et les recherches se sont multipliés au Brésil, mettant l’accent sur le difficile maintien de l’agriculture familiale, sur le manque d’incitations et de soutien dont elle fait l’objet. À Juína, municipalité de l’État du Mato Grosso, des acteurs institutionnels s’inquiètent de la « fragilité » de l’agriculture familiale. Ce travail vise à questionner et à caractériser la situation actuelle des agriculteurs à partir de leur point de vue. La recherche a été menée dans des communautés périphériques à la ville de Juína. Selon les plans d’origine, ces communautés devaient constituer le « jardin » municipal, et développer des activités d’horticulture, des cultures annuelles et pérennes. À travers une contextualisation générale des aspects socioéconomiques à l’échelle de la municipalité et des propriétés, nous montrons un changement de profil des agriculteurs ainsi que de leurs pratiques. Sur la base d’entretiens réalisés dans 74 propriétés en avril et mai 2015, ce travail montre que la fragilité de l’agriculture familiale doit être mise en perspective en tenant compte de la variété des profils des agriculteurs, et nuancée au regard de l’amélioration des conditions de vie. L’étude met cependant en évidence les difficultés connues par l’agriculture familiale et le manque de politiques publiques visant à son renforcement, et qui prennent en compte sa diversité et son hétérogénéité. In the context of climate change, in parallel with the emergence of environmental issues, family farming is given a new role: promoting sustainable development. Since the 1990s, projects and research have multiplied in Brazil underlining the difficulties of family farming in maintaining itself, reflecting a lack of incentives and support. In Juína, municipality of Mato Grosso, institutional actors are concerned about the “fragility” of family farming. This work seeks to question and characterize the current situation of farmers from their point of view. The research was conducted in communities in the periphery of Juína. In the initial planning of the city, these communities had to make a public “garden” developing horticulture, annual and perennial crops. Changes were noticed in the profile and practices of farmers through a general context of socio-economic aspects at a municipal and properties scale. From the interviews conducted in 74 properties in April and May 2015, it was noticed that the fragility of family agriculture needed to be put into perspective taking into account the variety of farmers’ profiles and nuanced in the light of better living conditions. Nevertheless we evidenced the difficulties and the lack of public policies aiming at strengthening family agriculture considering its diversity and heterogeneity.

International audience

International audience; Après avoir cristallisé les préoccupations environnementales internationales pendant ces dernières décennies en raison de ses forts taux de déforestation, le Brésil s’engage: lors de la COP 21 en décembre 2015, Dilma Rousseff a ainsi annoncé la restauration de 12 millions d’hectares de végétation native d’ici à 2030. Comment cela se traduit-il? Comment le pays s’organise-t-il? Vers l’inversion de la tendance?

International audience

International audience

International audience

Publicado em 2014, este livro merece atenção. Resulta de um projeto da Agência Nacional da Pesquisa (ANR, França), intitulado “Abordagens Geográficas dos Serviços Ecossistêmicos” (AGES), com início em 2010 e teve duração de 36 meses. O projeto e o livro questionam a “agitação” em torno da expressão de "serviços ecossistêmicos" (SE) (p. 13). Os autores constataram um considerável crescimento do uso da noção, a sua generalização e sobre-utilização (“uso imoderado”). Eles questionaram: O que a n...

International audience; Agricultural landscapes of the Southern Brazilian Amazon are the result of eighty years of governmental policies to install a powerful agricultural sector. Yet, this rapid expansion raised important environmental considerations especially with regard to deforestation. The agricultural frontier is thus now facing a huge challenge: to combine socio-economic development with environmental conservation in a context of frontier expansion. Based on a conceptual model of the agricultural frontier, we review historical changes in environmental and development policies in the Brazilian state of Mato Grosso and emphasize their ambivalent trend to both encourage and control the progress of the frontier. We then extend this model with an integration stage where environmental governance and economic development evolve from competing to complementary concepts. At this stage, the efforts to slow down deforestation are accompanied with programs to promote new agricultural practices and support industrialization. Finally, we put into perspective this recent evolution with regards to the underlying reasons for changing the agricultural model, thus considering the agricultural frontier to be at a tipping point where first positive results need to be confirmed in spite of an unstable economic and political situation.

Résultat d'une journée thématique et de réflexions d'un groupe de travail sur la Restauration des Paysages Forestiers (GT-RPF), cette note vise à compléter les très nombreux travaux existants sur le sujet, en faisant notamment ressortir les points critiques en matière d'opérationnalisation de l'approche.

International audience; Depuis la fin des années 2000, et en contraste avec son image désastreuse dans ce domaine acquise durant les années 1980, le Brésil cherche à se doter d'une image de pays responsable en matière d'environnement. Derrière l'ambition des mots et les postures officielles, l'article étudie les nombreuses ambiguïtés des mesures accomplies sur un chemin censé le mener de la déforestation à la reforestation.

Publicado em 2014, este livro merece atenção. Resulta de um projeto da Agência Nacional da Pesquisa (ANR, França), intitulado “Abordagens Geográficas dos Serviços Ecossistêmicos” (AGES), com início em 2010 e teve duração de 36 meses. O projeto e o livro questionam a “agitação” em torno da expressão de "serviços ecossistêmicos" (SE) (p. 13). Os autores constataram um considerável crescimento do uso da noção, a sua generalização e sobre-utilização (“uso imoderado”). Eles questionaram: O que a noção traz de novo, se não for uma simples palavra-chave? É um conceito? É um paradigma? Da onde vem a origem da noção? Qual é a sua vocação? Qual seria o seu efeito ou a sua utilidade real?