Search

En este trabajo se dan a conocer 16 monedas aparecidas en el Castell d’Ambra, todas ellas recuperadas durante los trabajos arqueológicos realizados entre 1993 y 1997, a excepción de una que fue hallada de manera casual. Salvo una moneda romana, todas son acuñaciones del siglo XIII en consonancia con la breve vida de la fortaleza en esa centuria. Dos de ellas son semidírhams de los Banū Hūd de Murcia que tienen un gran interés cronológico en referencia al origen de la fortificación. El resto corresponden a las emisiones realizadas por Jaime I en la ceca de Valencia. Su contexto arqueológico remite a su uso por la guarnición que custodió el castillo hasta la creación de la pobla en el llano a finales de la centuria, siendo Ambra uno de los pocos ejemplos conocidos en los que el numerario de Jaime I aparece siendo usado en su época y no como una pervivencia de siglos anteriores. Este trabajo ha sido realizado en el marco del proyecto PID2019-108192GB-100 Context. El contexto como herramienta: escalas de aplicación en los procesos de cambio en la Alta Edad Media financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España.

Este libro ha sido realizado en el marco del proyecto de investigación PROMETEO/2019/035, LIMOS. LItoral y MOntañaS en transición: arqueología del cambio social en las comarcas meridionales de la Comunidad Valenciana, financiado por la Generalitat Valenciana.

En este artículo se presenta una moneda inédita acuñada a nombre de Daysam ibn Ishāq, el rebelde que controló la región de Tudmīr durante la crisis que afectó a al-Andalus a finales del periodo emiral. De todos los poderes locales surgidos en ese momento, fue el único del que se conocen monedas. A día de hoy, se tiene noticia de tres ejemplares, dos de ellos de procedencia andalusí y otra desconocida, a los que se suma ahora un cuarto hallado en la zona de Orán junto a otras monedas norteafricanas. Se trata de un semidírham acuñado en el 273 H., la fecha más antigua conocida hasta el momento, que sigue el modelo abbasí / aglabí en el reverso. El uso de este modelo en otra pieza acuñada con anterioridad a la expedición organizada por el emir contra Daysam ibn Ishāq del año 283 H. permite conocer los cambios tipológicos que evidencian el grado de independencia o sumisión a Córdoba y confirmar el impacto de dicha expedición a través de su reflejo en las emisiones monetarias. Cet article présente une pièce inédite frappée au nom de Daysam ibn Ishāq, le rebelle qui contrôlait la région de Tudmīr pendant la crise qui a touché al-Andalus à la fin de la période émirale. De tous les pouvoirs locaux qui ont émergé à cette époque, c’est le seul pour lequel des monnaies sont connues. À ce jour, étaient répertoriés trois spécimens (deux d’entre eux provenant du sud de l’Espagne et un autre d’origine inconnue), auxquels s’ajoute maintenant un quatrième trouvé dans la région d’Oran (Algérie) avec d’autres pièces de monnaie nord-africaines. C’est un demi-dirham frappé en 273 AH, la plus ancienne date connue à ce jour, et dont le revers suit le modèle abbasside/aghlabide. L’utilisation de ce modèle par une autre pièce frappée avant l’expédition organisée par l’émir contre Daysam ibn Ishāq en 283 AH permet de connaître les changements typologiques qui témoignent du degré d’indépendance ou de soumission à Cordoue et confirment l’impact de ladite expédition sur les émissions monétaires. Ce travail a été réalisé dans le projet PID2019-108192GB-100 financé par le Ministère des Sciences et de l'Innovation du Gouvernement de l’Espagne.

Reseña del libro: MERCADERES, ARTESANOS Y ULEMAS. LAS CIUDADES DE LAS CORAS DE ILBIRA Y PECHINA EN ÉPOCA OMEYA. Eneko López Martínez de Marigorta. Jaén, UJA Editorial, 2020. Colección ARQUEOLOGÍAS, Serie MEDIEVAL, 2. 459 páginas.

Las emisiones tuyibíes de la taifa de Zaragoza han sido consideradas excepcionales por ser las primeras continuadas en el tiempo. El reciente hallazgo de dos dinares del año 411/1020-1021 permite establecer una fecha aún más temprana. Según las fuentes, en ese año gobernaba el fundador de la dinastía Munḏir I, para el que no se conocen monedas, sin embargo, las leyendas de estos dinares coinciden con los atribuidos a su sucesor Yaḥyà Ibn Munḏir. La atribución a uno u otro gobernante es compleja y obliga a una revisión de las fuentes escritas contrastándolas con las monedas. Dicha confrontación, realizada desde una perspectiva más amplia que abarque a toda la dinastía, permite plantear interesantes cuestiones relacionadas con las titulaturas adoptadas por los miembros de este linaje, la transmisión del poder y las cronologías que se han venido utilizando, que ofrecen versiones dispares según utilicemos los textos escritos o la evidencia numismática. Monetary issues of Banū Tuŷīb of Saragossa have been considered exceptional for being the first continued in time. The recent finding of two dinars from the year 411/1020-1021 allows us to establish an even earlier date. According to sources, in that year was ruling the founder of the dynasty Munḏir I, for whom no coins are known. However, the legends of these dinars coincide with those attributed to his successor Yaḥyà Ibn Munḏir. The attribution to one or the other ruler is complex and requires a review of the written sources contrasting them with the coins. This confrontation, carried out from a broader perspective covering the whole dynasty, allows being raised interesting questions related both to the nomenclatures used by the members of this lineage and power transmission, but to the chronologies that have been applied until now, which offer disparate versions depending on whether we use written sources or the numismatic evidence. Este trabajo ha sido realizado en el marco del proyecto PID2019-108192GB-I00 Context. El contexto como herramienta: escalas de aplicación en los procesos de cambio en la Alta Edad Media financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España; y PROMETEO/2019/035, LIMOS. LItoral y MOntañaS en transición: arqueología del cambio social en las comarcas meridionales de la Comunidad Valenciana, financiado por la Generalitat Valenciana.

In the eleventh century AD al-Andalus was divided into small kingdoms known as Taifa states. Each state struck coins, resulting in great variety in metrology and design. In recent years, several hoards with Taifa coins have been discovered in the Iberian Peninsula. These hoards often contain coins from different Taifas, including rival states, as well as foreign currency, especially Fāṭimid coins. This article analyses the spatial distribution and characteristics of these hoards, and proposes a classification and chronological order based on their composition which reflect the changes that took place in the monetary system of the Taifa states. This work has been carried out in the framework of two projects: PROMETEO/2019/035, LIMOS financed by Generalitat Valenciana, and PID2019-108192GB-100, a project financed by the Ministry of Science and Innovation of the Spanish Government.

We here consider two lead coins with the inscription, N·CALECI, which were found in archaeological contexts in two Roman forts located on the southeast coast of Hispania, in association with materials typical of military contexts. They were built the forces of Q. Sertorius towards the end of his war with the forces of the Roman Senate, between 72 and 70 BCE. The archaeological context provides information useful for understanding the chronology and circulation of these coins. The whole series of lead coins with the legend N·CALECI was possibly made in south-east Hispania. Lead may have been used to make these coins because bronze and silver coins had become scarce. Nous présentons ici deux monnaies en plomb portant l’inscription N·CALECI provenant de contextes archéologiques de deux forts romains construits sur la côte sud-est de l’Hispania, et découvertes en association avec des artefacts typiques de contextes militaires. Ces fortifications furent construites par les troupes de Q. Sertorius vers la fin de la guerre l’opposant aux troupes du Sénat romain, entre 72 et 70 av. J.-C. Le contexte archéologique fournit des informations utiles quant à la compréhension de la chronologie et de la circulation de ces monnaies. Toute la série des monnaies en plomb à la légende N·CALECI a probablement été produite dans le sud-est de l’Hispania. Le plomb pourrait avoir été utilisé comme métal monétaire au moment de la raréfaction des monnaies de bronze et d’argent. This work was carried out in the framework of the HAR-2015-67111-P 67111-P, and PROMETEO/2019/035 LIMOS project, financed by the Generalitat Valenciana.

Este texto contiene algunas reflexiones sobre la técnica de la piedra seca y las construcciones con ella realizadas a lo largo de la historia. Una triple mirada desde disciplinas diversas como la arquitectura, la arqueología y la etnografía permite plantear cuestiones como su definición conceptual, la necesidad de documentar el patrimonio construido en piedra seca o la problemática sobre su protección y conservación. This text contains some reflections on the dry stone technique and the dry stone historical construction made. A threefold perspective from diverse disciplines such as architecture, archaeology and ethnography allows to raise questions such as their conceptual definition, the need to document the dry stone heritage or the problems of its protection and conservation.

この論考は、アル＝アンダルス［中世のイスラーム＝スペイン］におけるファーティマ朝（907−1171年）の貨幣の存在について、アンダルスの領域におけるこの外国貨幣の流通についての情報を見直し、アップデートしつつ、論じたものである。 This paper deals with the presence of Fatimid currency in the Iberian Peninsula, reviewing and updating the information available on the circulation of this foreign currency in al-Andalus.

La aportación de la arqueología al campo de la disciplina numismática ha sido tradicionalmente bastante limitada, debido tanto a la escasa valoración de la moneda de excavación como a su utilización muchas veces reducida a ser un mero elemento de datación. Sin embargo, cuando se estudia el objeto monetal incardinado en el seno de la secuencia estratigráfica de la que forma parte, es posible abordar algunas cuestiones que difícilmente podrían ser tratadas a partir de monedas descontextualizada...

This paper analyzes the presence of the Fatimid gold coins in al-Andalus and its link with the coinage of the taifa states, through a review of the hoards, from treasures to isolated pieces. This analysis allows to get a full view of the Fatimid gold coinage found in al-Andalus. Also allows to quantify and to establish the extent of the presence of this coinage. The Fatimid gold coinage is frequently treasured next to some taifa issues such as Valencia, Toledo or Zaragoza taifas. This study makes possible to point the historical moment when these coins were hoard. Most of them are from Sicily where they were minted in a moment when the Fatimids had no longer direct control of the island, and where the rubāʽas or quarter dinar predominated. In the Andalusian hoards, most of these coins were fractions of quarter dinar, in spite of the unit dinar that was the gold currency most used in Fatimid Empire. These fractional dinars should have been very valued during the 11th century in al-Andalus because of the quality of his alloy. The rubā‘as coexisted with the fractions of dinar strucked by the taifa kings and were treasured next to them. Este trabajo tiene por objeto analizar la presencia de la moneda de oro fatimí en al-Andalus y su vinculación con el numerario de los Estados taifas. Se realiza una puesta al día de los datos conocidos a partir de los hallazgos, tanto de conjuntos monetales como de piezas aisladas. Este análisis permite obtener una visión de conjunto del numerario de oro fatimí hallado en territorio andalusí, cuantificar y delimitar el alcance de dicha presencia, determinar su especial interacción con algunas taifas como Valencia, Toledo o Zaragoza, cuyas monedas aparecen atesoradas junto a las fatimíes de forma constante, y precisar el momento histórico en el que se enmarca la llegada y el atesoramiento de este numerario. Se observa que gran parte de estas monedas proceden de Sicilia donde fueron acuñadas en un momento en el que los fatimíes ya no tenían el control directo de la isla, y donde predominaron las rubā‘as o cuartos de dinar. Las rubā‘as son mayoritarias en los hallazgos andalusíes, frente a los dinares unidad que son escasos a pesar de ser la especie monetaria más usada en territorio fatimí. Estas fracciones debieron ser muy apreciadas en el al-Andalus del siglo XI por la calidad de su metal y convivieron con las fracciones de dinar acuñadas por los Estados taifas junto a las que se atesoraron.

Ce texte a pour objectif d’attirer l’attention sur un fait numismatique qui ne nous semble pas avoir été très souvent traité, celui des monnaies émises par des chefs politiques « rebelles » à une autorité normalement reconnue, dans un cas les Aghlabides de Kairouan, et dans l’autre les émirs omeyyades de Cordoue. L’étude de ce genre de monnaies devrait pouvoir aider à étudier, à partir des frappes réalisées en temps de crise politique, la question très importante de la légitimité du pouvoir d...

Este texto analiza la circulación monetaria en el siglo XI a partir de los hallazgos monetarios y la procedencia de las monedas encontradas en al-Andalus, poniendo en evidencia la importante relación con el Norte de África y especialmente con la isla de Sicilia. Este trabajo ha sido realizado en el marco del proyecto de investigación HAR2015-67111-P El sitio de las cosas: relación entre la cultura material y los espacios construidos a la luz de la arqueología (ss. VI-XIV) del Ministerio de Economía y Competitividad.

En los yacimientos arqueológicos las «cosas» ocupan un «sitio», tanto en un espacio concreto, como en la secuencia estratigráfica de la que forman parte. La materialidad de un espacio arqueológico, a menudo carente de tercera dimensión, no es aprehensible sin atender a las «cosas» que contiene, explicando cómo se asocian, se usan o abandonan y por qué se conservan o desaparecen. Y de eso precisamente trata este libro, de la necesidad de poner en relación el registro arqueológico con aquello que le está próximo en el tiempo y en el espacio, en lugar de abordarlo de manera aislada y separada de lo que le rodea. Pero desentrañar la madeja contextual no siempre resulta una tarea sencilla. Estudiar las cosas en su sitio significa pensar acerca del lugar que ocupan y las relaciones que establecen entre ellas mismas y con sus contenedores, pero también significa reflexionar sobre cómo llegaron allí, por qué se asocian, cómo se produjo su deposición e incluso preguntarnos por las cosas que aparentemente faltan o que no están donde debieran. De este modo, el estudio de contextos materiales fiables y sus claves formativas puede abrir la puerta a comprender el cambio social leído a través de las transformaciones de la cultura material. Este volumen propone una visión actualizada y reflexiva de la arqueología de la Alta Edad Media hispana, poniendo el foco en el contexto como instrumento de comprensión y explicación del registro arqueológico de este complejo periodo histórico. En él se analizan, en orden cronológico, varios lugares arqueológicos que van desde el mundo tardoantiguo hasta la desaparición del emirato andalusí (siglos VII-X). Este marco temporal permite abordar el proceso de transición histórica que supone el final del mundo antiguo y la formación del temprano al-Andalus, a uno y otro lado de la frontera simbólica del 711. Unión Europea. Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Ministerio de Ciencia e Innovación. Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Sport de la Generalitat Valenciana.

Trabajo realizado en el marco del proyecto de investigación HAR2015-67111-P, El sitio de las cosas: relación entre la cultura material y los espacios construidos a la luz de la arqueología (siglos VI-XIV), financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MINECO/FEDER, UE) y del Proyecto Tolmo de Minateda, autorizado y cofinanciado por la Dirección General de Educación, Ciencia y Cultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la Universidad de Alicante.

This paper deals with the presence of Fatimid currency in the Iberian Peninsula, reviewing and updating the information available on the circulation of this foreign currency in al-Andalus.

Ficha para catálogo de exposición.

Ficha para catálogo de exposición.

Fichas para catálogo de exposición.

Se analizan en este texto las emisiones monetarias de los momentos finales del Emirato omeya andalusí, en relación con los acontecimientos políticos y las numerosas revueltas que tuvieron lugar durante la segunda mitad del siglo IX e inicios del X. Se revisan también algunas acuñaciones realizadas al margen del poder emiral y la presencia de numerario extranjero, así como algunas series que parecen estar relacionadas con los ribāṭ-s.