Search

Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) is considered an endemic disease in several regions of Brazil, being the focus of several public policies because of its zoonotic potential. The only medication regulated by the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA) in the country for the treatment of the disease in animals is miltefosine. Thus, the search for innovative drugs is necessary, some of which are already in phases of laboratory trials and others have been indicated for use in clinical routine in other countries. Therefore, the objective of the present study was to highlight the therapeutic possibilities against CVL, trying to emphasize, mainly, the new drugs frequently used in clinical routine, as well as those that have the potential to become viable options for the approach of CVL in Brazil. For the review, we implemented a manual systematic search in the main scientific databases, using indexers related to the theme in the period from 1994 to 2022. The results of the systematic search revealed that the therapeutic options potentially active against Leishmania infantum include marbofloxacin, beta-glucans, immunomodulators, and essential oils from medicinal plants and their derivative compounds, which are considered promising candidates for the treatment and control of CVL. Therefore, from the data gathered, it was possible to verify that there are many studies about the therapeutics of the disease and that understanding them can be decisive in providing good care to the sick animal, as well as in the implementation of an adequate drug planning. La leishmaniosis visceral canina (LVC) es considerada una enfermedad endémica en varias regiones de Brasil, siendo el foco de varias políticas públicas debido a su potencial zoonótico. El único medicamento regulado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) en el país para el tratamiento de la enfermedad en los animales es la miltefosina. Por ello, es necesaria la búsqueda de fármacos innovadores, algunos de los cuales ya se encuentran en fase de ensayos de laboratorio y otros han sido indicados para su uso en la rutina clínica en otros países. Por lo tanto, el objetivo del presente estudio fue destacar las posibilidades terapéuticas contra la CVL, tratando de enfatizar, principalmente, los nuevos fármacos frecuentemente utilizados en la rutina clínica, así como aquellos que tienen el potencial de convertirse en opciones viables para el abordaje de la CVL en Brasil. Para la revisión, se implementó una búsqueda sistemática manual en las principales bases de datos científicas, utilizando indizadores relacionados con el tema en el período comprendido entre 1994 y 2022. Los resultados de la búsqueda sistemática revelaron que las opciones terapéuticas potencialmente activas contra Leishmania infantum incluyen la marbofloxacina, los betaglucanos, los inmunomoduladores, así como los aceites esenciales de plantas medicinales y sus compuestos derivados, que se consideran candidatos prometedores para el tratamiento y el control de la CVL. Por lo tanto, a partir de los datos recogidos, se pudo comprobar que existen muchos estudios sobre la terapéutica de la enfermedad y que su comprensión puede ser decisiva para proporcionar una buena atención al animal enfermo, así como para la aplicación de un plan farmacológico adecuado. A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) é considerada uma enfermidade endêmica em diversas regiões do Brasil, sendo foco de diversas políticas públicas em virtude de seu potencial zoonótico. A única medicação regulamentada pelo Ministério de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) no país, para o tratamento da enfermidade em animais, é a miltefosina. Desta forma, a busca por fármacos inovadores é necessária, os quais alguns já se encontram em fases de ensaios laboratoriais e outros têm sido indicados para uso na rotina clínica em outros países. Assim sendo, o objetivo do presente trabalho foi evidenciar as possibilidades terapêuticas contra a LVC, buscando ressaltar, principalmente, os novos fármacos frequentemente utilizados na rotina clínica, bem como aqueles que possuem potencial para se tornarem opções viáveis para a abordagem da LVC no Brasil. Para a revisão, implementou-se uma busca sistemática manual nas principais bases de dados científicos, a partir da utilização de indexadores relacionados à temática no período de 1994 a 2022. Os resultados da busca sistemática revelaram que as opções terapêuticas potencialmente atuantes contra Leishmania infantum incluem marbofloxacina, beta-glucanas, imunomoduladores, além de óleos essenciais de plantas medicinais e seus compostos derivativos, sendo esses considerados candidatos promissores para o tratamento e controle da LVC. Portanto, a partir dos dados reunidos, foi possível verificar que existem muitos estudos acerca da terapêutica da enfermidade e, que o entendimento pode ser decisivo no fornecimento de um bom atendimento ao animal doente, bem como na implementação de um planejamento medicamentoso adequado.

Visceral leishmaniasis (VL) was considered non-endemic in the southern region of the country until 2006 when there was the first notification of na autochthonous canine case in the municipality of São Borja in Rio Grande do Sul. The states of Santa Catarina and Paraná the autochthony in canines occurred in the years 2010 and 2012 respectively. In the southern region, dueto its recent installation in addition to the few notifications, there is a lack of inclusion of the disease in differential diagnoses in human and veterinary clinics being the prevalence of VL is greater than the record on notified cases.Thus, the objective was to review the situation of human and canine VL and the presence of vectors in the southern region of the country. Official publications on the disease between 2009 and 2020 were considered and online journal data bases were consulted. Conflicting in formation was found regarding the number of cases and location of the infection, which maybe a consequence of the change in the standardization of human VL records, decentralization and lack of uniformity in CVL records, in addition to the dissemination of diagnoses through out dated annual epidemiological bulletins The sandfly Lutzomyia gaminarai, an endemic species in southern Brazil, requires attention from surveillance and researchers dueto its phylogenetic proximity to Lutzomyia longipalpis. La leishmaniasis visceral (LV) fue considerada indemne en la región sur del país hasta 2006, cuando hubo la primera notificación de un caso canino autóctono en el municipio de São Borja, Rio Grande do Sul. En los estados de Santa Catarina y Paraná, la autoctonía en caninos ocurrió en 2010 y 2012 respectivamente. En la región sur, como fue instalada recientemente, además de las pocas notificaciones, hay falta de inclusión de la enfermedad en los diagnósticos diferenciales en la clínica humana y veterinaria, con prevalencia de LV superior al registro de casos notificados. Así, el objetivo fue revisar la situación de la LV humana y canina (LVC) y la presencia de vectores en la región sur del país. Se consideraron las publicaciones oficiales sobre la enfermedad entre 2009 y 2020 y se consultaron las bases de datos de revistas en línea. Se encontró información contradictoria en cuanto al número de casos y localización de la infección, lo que puede ser consecuencia del cambio en la estandarización de los registros de LV em humanos, la descentralización y falta de uniformidad en los registros de LVC, además de la difusión de diagnósticos a través de boletines epidemiológicos anuales desactualizados. La mosca de la arena Lutzomyia gaminarai, una especie endémica del sur de Brasil, requiere la atención de la vigilancia y los investigadores, debido a su proximidad filogenética a Lutzomyia longipalpis. A leishmaniose visceral (LV) foi considerada indene na região sul do país até 2006, quando houve a primeira notificação de caso autóctone canino no município de São Borja no Rio Grande do Sul. Nos estados de Santa Catarina e Paraná, a autoctonia em caninos ocorreu nos anos 2010 e 2012 respectivamente. Na região sul, por ser de instalação recente, além das poucas notificações, observa-se a falta da inclusão da enfermidade nos diagnósticos diferenciais na clínica humana e veterinária, sendo a prevalência da LV maior que o registro de casos notificados. Assim, objetivou-se revisar a situação da LV humana e canina (LVC) e a presença dos vetores na região sul do país. Foram consideradas publicações oficiais sobre a doença entre 2009 e 2020 e consultadas as bases de periódicos online. Foram encontradas informações conflitantes quanto ao número de casos e localidade da infecção, que podem ser consequência da mudança na padronização dos registros de LV humana, da descentralização e falta de uniformidade nos registros de LVC, além da divulgação dos diagnósticos através de boletins epidemiológicos anuais desatualizados. Requer atenção da vigilância e dos pesquisadores o flebotomíneo Lutzomyia gaminarai, espécie endêmica no sul do Brasil, pela proximidade filogenética com a Lutzomyia longipalpis.

Lymphoma represents about 80% of hematopoietic tumors in felines, being diagnosed through cytopathological, histopathological and immunohistochemical analyses. Classification follows anatomical location (gastrointestinal, mediastinal, nodal and extranodal) and grade (low, intermediate and high). We aimed to report a rare case of lymphoma in a domestic feline, male, 8 years old, not vaccinated, not neutered, semi-domiciled and from a socially vulnerable community. Upon clinical examination, the feline showed thin body condition, apathy, dehydration, pale mucosa, reactive submandibular and retropharyngeal lymph nodes, bilateral ocular secretion, exophthalmia, facial lesion and edema, third eyelid prolapse, diffuse skin nodules and evidence of pain. Laboratory tests confirmed that the feline was positive for feline immunodeficiency virus (FIV), feline leukemia virus (FeLV) and calicivirus, fungi and bacteria were identified in the eye sample, the blood count showed anemia, thrombocytopenia, leukopenia and lymphopenia. The patient died after the initial approach, without establishing a therapeutic protocol to treat the neoplasm. The histopathological diagnosis after tumor examination was follicular lymphoma in the third eyelid, with the presence of neoplastic lymphocytic cells with moderate pleomorphism and sparse cytoplasm distributed in loose connective tissue. Follicular lymphoma in the third eyelid of felines is rare, however, it is likely that semi-domiciled animals without vaccine immunization are more likely to develop this type of neoplasm due to viral oncogenic action associated with co-infection with FIV and FeLV. El linfoma representa alrededor del 80% de los tumores hematopoyéticos en felinos, siendo diagnosticado mediante análisis citopatológico, histopatológico e inmunohistoquímico. La clasificación sigue la ubicación anatómica (gastrointestinal, mediastínica, ganglionar y extraganglionar) y el grado (bajo, intermedio y alto). Así, el objetivo fue reportar un caso raro de linfoma en un felino doméstico, macho, raza indefinida, de 8 años, no vacunado, no castrado, semi-domiciliado y de una comunidad socialmente vulnerable. En el examen clínico, el felino mostró condición corporal delgada, apatía, deshidratación, mucosa pálida, ganglios linfáticos submandibulares y retrofaríngeos reactivos, secreción ocular bilateral, exoftalmia, lesión y edema facial, prolapso del tercer párpado, nódulos cutáneos difusos y evidencia de dolor. A partir de pruebas de laboratorio, se confirmó que el felino fue positivo para virus de inmunodeficiencia felina (VIF), virus de leucemia felina (FeLV) y calicivirus, se identificaron hongos y bacterias en la muestra de ojo, se observó anemia en el hemograma, trombocitopenia, leucopenia y linfopenia. El paciente falleció tras el abordaje inicial, sin que se hubiera establecido un protocolo terapéutico para el tratamiento de la neoplasia. El diagnóstico tras el examen histopatológico del tumor fue de linfoma folicular del tercer párpado, con presencia de células linfocíticas neoplásicas con pleomorfismo moderado y escaso citoplasma distribuido en tejido conectivo laxo. El linfoma folicular en el tercer párpado de los felinos es raro, sin embargo, es probable que los animales semi-domiciliados sin vacunación sean más propensos a desarrollar este tipo de neoplasia por acción viral oncogénica asociada a coinfección con FIV y FeLV. O linfoma representa cerca de 80% dos tumores hematopoiéticos nos felinos, sendo diagnosticado através de análises citopatológicas, histopatológicas e imunohistoquímicas. A classificação segue a localização anatômica (gastrointestinal, mediastínico, nodal e extranodal) e o grau (baixo, intermediário e alto). Assim, objetivou-se relatar um caso raro de linfoma em felino doméstico, macho, 8 anos, não vacinado, não castrado, semi-domiciliado e oriundo de comunidade socialmente vulnerável. Ao exame clínico, o felino apresentou condição corporal magro, apatia, desidratação, mucosas hipocoradas, linfonodos submandibulares e retrofaríngeos reativos, secreção ocular bilateral, exoftalmia, lesão e edema na face, prolapso de terceira pálpebra, nódulos cutâneos difusos e evidência de dor. A partir de exames laboratoriais, foi confirmado que o felino era positivo para FIV, FeLV e calicivirus, foram identificados fungos e bactérias na amostra ocular, no hemograma observou-se anemia, trombocitopenia, leucopenia e linfopenia. O paciente veio a óbito após a abordagem inicial, sem que tenha sido estabelecido protocolo terapêutico para o tratamento da neoplasia. O diagnóstico após exame histopatológico do tumor foi linfoma folicular de terceira pálpebra, com a presença de células linfocíticas neoplásicas com pleomorfismo moderado e escasso citoplasma distribuídas em frouxo tecido conjuntivo. O linfoma folicular em terceira pálpebra de felinos é raro, entretanto, é provável que animais semi-domiciliados, sem imunização vacinal sejam mais propensos a desenvolver este tipo de neoplasia por ação oncogênica viral associada a co-infecção por FIV e FeLV.