Search

L'étude de la gestion des déchets post-catastrophe est récente dans la littérature scientifique comme chez les acteurs opérationnels de la gestion de crise. Cette activité semble pourtant essentielle pour la réponse immédiate à la crise (déblaiement des voies, des canalisations, etc.) comme pour les phases de récupération et de reconstruction. La gestion des déchets post-catastrophe permet en effet de stimuler une économie locale et d'engager un redémarrage économique, tout en offrant des matières secondaires à la reconstruction et à la vie quotidienne. Les observations présentées dans cet article résultent d'une analyse croisée entre les retours d'expériences internationaux sur les déchets produits par les catastrophes et le travail de terrain effectué à Port-au-Prince suite au séisme de 2010. Il est ainsi possible d'étudier les jeux d’acteurs de la gestion des déchets, les compétences et les moyens engagés par chacun, depuis la communauté internationale jusqu'au petit recycleur informel, en passant par les entreprises ou les pouvoirs publics. Cette diversité d'acteurs caractérise la gestion des déchets post-catastrophe à Haïti. La faiblesse de l'action publique y a laissé une place énorme à l'aide internationale, ayant des budgets très importants. Pour autant, on note que plus de la moitié des déchets ont été pris en charge par la société civile (dominée par le secteur informel) du recyclage et de la construction. Ce contraste entre les ambitions affichées des Nations Unies et la réalité d'une gestion locale et informelle des déchets post-catastrophe constitue la substance de cet article.

The fate of a racemic lactic acid polymer (PLA50) was investigated by allowing parallelepiped plates of PLA50 to age in liquid medium containing a mixed culture of Fusarium moniliforme and Pseudomonas putida at 30°C. Microbial activity was monitored by measuring pH, lactic acid formation by high-performance liquid chromatography, and esterase activity in supernatant. Degradation of the plates was monitored by weighing, size exclusion chromatography, and visual examination. Under the selected conditions, pH increased up to 8, whereas it remained constant in the microorganism-free control. No significant lactic acid formation or esterase activity was detected in the supernatant during the experimental period (32 weeks). For the first 17 weeks, the water absorption rate of the plates was the same in both the microbial and the control media. Subsequently, plates absorbed more water in microbial than in control media. Typical surface/center differential degradation of plates was observed until 17 weeks, but it reduced progressively. At 32 weeks, specimens appeared completely disintegrated in the microbial medium. PLA50 plates were also buried in the soil for 8 weeks. After recovery, plates were allowed to degrade 8 weeks under controlled conditions. Scanning electron microscopy of these plates showed the development of some filamentous fungi at the surface and into the bulk of plates. Five fungal strains were isolated which appeared to be able to assimilate PLA50 oligomers in mixed cultures. It was assumed that PLA50 plates had been first degraded by chemical hydrolysis, followed by the bioassimilation of degradation by-products in both experiments. © 1996 John Wiley & Sons. Inc.

International audience

International audience; Results from geophysical investigations (electrical resistivity, electromagnetic mapping and seismic refraction) on an excavated cell of the Ouled Fayet (Algiers, Algeria) pilot landfill indicated the presence of an underground runoff and permeable soil underneath the cell. These results contradict those obtained by a feasibility study, based, however, only on the analysis of seventy-six 10-m drilling cores. The 1D boreholes information has been proven to be insufficient and to give biased results. The presence of water at depth is evidenced by lower resistivity, high conductivity anomalies and increase of P-wave velocity. Thus, to the contrary of what is claimed in the feasibility study, a threat of leachate pollution is real. This study shows that landfill construction studies cannot give trustful results without geophysical investigations. More specifically, in Algeria, it is imperative to elaborate a landfill construction code, which should include mandatory geophysical prospecting and deeper drilling cores.

Resume L’analyse de la situation environnementale a Mopti revele le decalage entre l’abstraction des discours globaux sur la decentralisation et le developpement durable, la rationalite des priorites de gestion enonces par le 3e projet urbain, les bonnes intentions de la cooperation decentralisee, et des realites de terrain ou la complexite des pratiques et des representations culturelles se melent aux contradictions d’interets entre acteurs locaux. La ville est marquee par l’absence de toute gestion collective des eaux usees et notamment des effluents fecaux. La pratique courante est l’epandage sur des berges en cours de remblaiement (depots d’ordures menageres) occupees par les huttes temporaires des migrants saisonniers. Cette pratique genere a la fois des conflits d’usages et de graves risques epidemiologiques (recurrence d’epidemies de cholera, la derniere en 1995). Malgre le risque vital, le peu d’enthousiasme des pouvoirs publics aux solutions proposees jusqu’a present par des bailleurs internationaux laisse entrevoir qu’il s’agit d’un probleme conflictuel, mine par des enjeux fonciers qui sont accrus par le nouveau contexte de municipalisation.Dans les conditions ou elle s’incarne actuellement sur le terrain au Mali, il n’est pas sur que la decentralisation (significativement traduite en bamana par « retour du pouvoir au terroir ») se conjugue avec citoyennete, et facilite des arbitrages en faveur d’un developpement urbain durable.

Studies were performed to appreciate the presence of micro-organisms able to degrade OLA, in earthworms casts or in the surroundings. Worms were grown in biosynthesol, an artificial soil. The counting of bacteria and fungi in earthworms casts and in biosynthesol without earthworms suggested that earthworms ate some of the micro-organisms. The main filamentous fungi genera found were Aspergillus, Trichoderma, Fusarium and Penicillium. Previous results in the literature have shown that some species from the Aspergillus and Fusarium genera were able to degrade OLA and other aliphatic esters. It could be suggested that these two genera and some bacteria were responsible for the pre-degradation of OLA, and that earthworms might eat them. Já mostramos que a minhoca Eisenia andrei é capaz de bioassimilar o OLA (oligomeros de ácido lático), uma vez que este último tenha sido pré-digerido por microorganismos. A fim de verificar a presênça de microorganismos capazes de degradar os oligomeros de ácido láctico (OLA), as minhocas foram criadas num solo artificial, o biosintesol. O número de bactérias e fungos nas fezes de minhocas e no biosintesol sem minhoca foi estimado, assim como o gênero dos fungos filamentosos presentes. O resultado mostra uma fraca diminuição do número de microrganismos após sua passagem no instestino das minhocas, sugerindo que as minhocas digerem alguns deles. Os principais fungos filamentosos encontrados foram Aspergillus, Trichoderma, Fusarium e Penicillium. Resultados anteriores mostraram que algumas espécies dos gêneros Aspergillus e Fusarium são capazes de degradar o OLA e outros ésteres alifáticos. Sugere-se que esses 2 gêneros e algumas bactérias são responsáveis pela pré-degradação do OLA, antes que as minhocas os comam.

A partir de variables elaboradas para dar cuenta del medio ambiente urbano, es decir de los modos de produccion y de consumo de los bienes comunes en Quito, se realizaron analisis estadisticos - Analisis en Componentes Principales (ACP) y nubes dinamicas principalmente - que permitieron destacar perfiles ambientales que expresan una verdadera estructura ambiental de la ciudad. Tal estructura se construye primeramente con base en una diferenciacion del modo de produccion y de consumo del suelo entre la zona central y el area periferica. Los mayores desafios de la cuestion ambiental en Quito remiten, por una parte, al manejo de la centralidad urbana y, por otra, al desarrollo urbano de los espacios residenciales recientes. Se trata en especial de crear nuevos modos de producir y de consumir los bienes comunes, particularmente el suelo y la movilidad. (Résumé d'auteur)

Alors que la fonction "ressource" de l'océan tend à atteindre ses limites (pêche, aménagement des zones côtières), la fonction "réceptacle" commence seulement à être utilisée de façon rationnelle, en particulier grâce à la mise en service des tuyaux-émissaires pour le rejet en subsurface des effluents urbains et industriels non toxiques. De par ses dimensions, la zone abyssale océanique constitue notre seconde planète et possède un énorme potentiel de charge dont l'usage adéquat peut alléger de façon significative les problèmes de surcharge des îles et des côtes, en particulier dans le domaine des déchets urbains. A l'inverse de la modestie des superficies insulaires émergées (4000 km2) avec une profondeur moyenne de 4 km. La prise en compte de cet arrière-pays océanique, dont la partie profonde est caractérisée par le froid, l'obscurité totale et les hautes pressions, permet de proposer que la plaine abyssale soit utilisée pour le stockage et l'enfouissement des déchets urbains. (Résumé d'auteur)

Parmi les polymères dégradables qui existent actuellement, nous retrouvons les poly(acide lactique) (PLA) dont l'unité monomère est un métabolite facilement assimilable par les voies biochimiques naturelles. Cependant, les mécanismes de dégradation biologique de ce type de polymères sont mal connus. Nous avons étudié l'action de deux microorganismes, un champignon filamenteux (#Fusarium moniliforme$) et une bactérie (#Pseudomonas putida$), sur deux oligomères de PLA : un racémique et un ayant une composition de 100% d'unités L-lactique. Les oligomères ont été obtenus par polycondensation directe d'une solution concentrée d'acide lactique. Il a été observé que la culture mixte des deux microorganismes accélère la dégradation des oligomères racémiques grâce à une complémentarité des systèmes enzymatiques. La dégradation des oligomères a été reliée à une activité estérasique du surnageant des cultures. Nous avons également étudié la dégradation d'un polymère racémique de hautes masses molaires à l'état massif. Les résultats ont montré que la présence des microorganismes accélère la dégradation des plaques massives, mais qu'il est difficile de distinguer entre la dégradation purement chimique et l'attaque par des enzymes microbiennes. Enfin, nous avons examiné la dégradation des plaques enfouies d'abord dans un site naturel et mises ensuite en culture dans des conditions contrôlées au laboratoire. Nous avons ainsi conclu que les polymères de l'acide lactique à l'état massif sont bioassimilables, c'est-à-dire, que ces polymères ne peuvent se dégrader dans les milieux naturels qu'à partir d'un degré avancé de dégradation chimique, lorsque des résidus (oligomères) sont formés... (D'après résumé d'auteur)

Cette étude de Francis Rougerie sur la solution océanique pour l'élimination des déchets, est pour lui la seule capable de traiter tous les déchets quelle que soit leur nature solide ou liquide et leur origine, industrielle, domestique ou agro-pastorale. Elle est particulièrement bien adaptée aux réalités polynésiennes

This study analyzes the modalities of creation and treatment of cross-national boundary interconnexion projects regarding urban services organized as networks. The author uses a comparative approach dealing with several public services (mass transit, sewage and waste disposal) in the Geneva urban area (including the French communes). Further than its legal definition, the border is herein considered within the spatial limit of the administrative and political systems legitimacy. First, the author considered the genesis of interconnexion needs as the outcome of a mismatch between the socio technic modes of production, territorialy segmented, on one hand, and the evolution of the franco-genevese urban system on the other. Second, the author focuses on the existing modes of regulation. Thus, two modes of regulation are distinguished. The first one deals with the technical elements of urban services ; the second one with the territorial and institutional framework within which these local services are planed and administred. The study then shows that the technical adaptability of urban services to a new environment exists. However, without a legal, technical and institutional framework, the cross-national boundary interconnexion of these services is dependent upon a system of actors based on conflicting codes, different socio-technical standards which are the focus of a power relationship. The system of collective action rests upon the control of the interconnexion of urban networks considered as the instruments of legitimacy at the level of a cross-boundary territory, determined by their spatial setting.; Ce travail vise à analyser les conditions d'émergence et de traitement des projets d'interconnexion transfrontalière de services techniques urbains organisés en réseaux à travers une démarche comparative prenant en compte plusieurs de ces services publics (transports publics, assainissement et ordures ménagères) dans l'agglomération constituée par Genève et les communes françaises voisines. Au-delà de sa définition juridique, la frontière est ici envisagée comme la limite spatiale de légitimité de systèmes politiques et administratifs. Après avoir appréhendé la genèse des besoins d'interconnexion comme le résultat du décalage entre des modes de production socio-techniques territorialement cloisonnés et l'évolution du système urbain franco-genevois, l'accent est porté sur les modes de régulation mis en oeuvre. On distingue ainsi un mode de régulation portant sur les éléments techniques des services urbains et un mode de régulation affectant le cadre institutionnel et territorial dans lequel ces services publics locaux en réseaux sont gérés et planifiés. Il en ressort que les capacités d'adaptation technique des services urbains en réseaux à un nouvel environnement territorial sont réelles. Cependant, en l'absence de cadre juridique, technique et institutionnel, l'interconnexion transfrontalière de ces équipements collectifs est soumise à la constitution d'un système d'acteurs reposant sur la confrontation de différents codes, de différentes normes socio-techniques et sanctionne un rapport de forces. Le système d'action collective porte sur la maîtrise de l'interconnexion des réseaux techniques urbains qui sont envisagés comme des outils de légitimation à l'échelle d'un territoire transfrontalier déterminé sur la base de leur inscription spatiale.

Décennie de crise des villes africaines, mais aussi de revalorisation du rôle des cités dans le développement, les années 80 voient fleurir les politiques visant à restaurer, ou à susciter, l'efficacité économique urbaine. Pour les bailleurs de fonds internationaux, celle-ci est liée à une meilleure gestion des villes dont la responsabilité, à travers les décentralisations, revient partiellement aux collectivités locales : animatrices du développement, elles sont en effet supposées orchestrer des dynamismes catalyseurs jusqu'alors occultés par des bureaucraties technocratiques et centralisées. L'intérêt pour la gestion est aussi accompagné d'une résurgence des discours sur la « participation citadine ». Bien des incertitudes demeurent pourtant quant aux modalités concrètes de fonctionnement de ce triptyque gestion-décentralisation-participation. A quelle échelle décentraliser pour promouvoir le plus efficacement la gestion urbaine ? La participation des populations est-elle possible et souhaitable dans ce domaine ? Qu'entendre par participation et quelles formes lui donner ? Ces questions sont centrales dans le Burkina Faso révolutionnaire et des réponses originales leur sont apportées, notamment à Ouagadougou qui, de 1983 à 1991, affirme sa primauté. S'il ne l'a pas impulsée, le pouvoir révolutionnaire, initialement incarné par le Capitaine Sankara, contribue à cette dynamique urbaine. D'emblée l'habitat est un enjeu majeur de sa politique de modernisation et la capitale, lieu privilégié de mise en œuvre du projet urbain étatique, est rapidement livrée aux bouleversements de la rénovation, en centre-ville, à ceux de la régularisation foncière dans les périphéries, vastes aires non loties regroupant presque la moitié des citadins. Cette ample opération de restructuration, à double dimension technique et politique, est accompagnée d'efforts pour concevoir des mécanismes originaux de production des équipements et de gestion des services de proximité. Les procédures imaginées reposent sur le partage des charges et responsabilités gestionnaires entre les résidants et les acteurs institutionnels : ce sont avant tout ces formes inédites de contributions croisées, constituant la « gestion partagée » et inspirant aujourd'hui des urbanistes et opérateurs œuvrant ailleurs en Afrique de l'Ouest, qui sont au cœur de cet ouvrage.

Une étude du vocabulaire de la propreté dans les différents dialectes parlés à Tuléar a fait apparaitre que les notions d'hygiène et de propreté recouvraient deux réalités hétérogènes. La saleté "ordinaire" laisse les gens indifférents et pourrait être combatue par une politique éducative simple. La saleté qui confère une souillure de nature religieuse suscite de fortes réactions émotionnelles. Les comportements phobiques qui en résultent rendent difficile la solution du problème de l'élimination des excréments dans une ville comme Tuléar. L'étude lexicographique explique notamment pourquoi la construction de latrines ne peut constituer une solution adéquate. (Résumé d'auteur)

International audience; Décennie de crise des villes africaines, mais aussi de revalorisation du rôle des cités dans le développement, les années 80 voient fleurir les politiques visant à restaurer, ou à susciter, l'efficacité économique urbaine. Pour les bailleurs de fonds, celle-ci est liée à une meilleure gestion des villes dont la responsabilité, à travers les décentralisations, revient partiellement aux collectivités locales : animatrices du développement, elles sont en effet supposées orchestrer des dynamismes catalyseurs jusqu'alors occultés par des bureaucraties technocratiques et centralisées. L'intérêt pour la gestion est accompagné d'une résurgence des discours sur la « participation citadine ». Iles incertitudes demeurent pourtant quant aux modalités concrètes de fonctionnement du triptyque gestion-décentralisation-participation. A quelle échelle décentraliser pour promouvoir le plus efficacement la gestion urbaine ? La participation des populations est-elle possible et souhaitable dans ce domaine ? Qu'entendre par participation et quelles formes lui donner ? Ces questions sont centrales dans le Burkina Faso révolutionnaire, et des réponses originales leur sont apportées, notamment à Ouagadoudou qui, de 1983 à 1991, affirme sa primauté. S'il ne l'a pas impulsée, le pouvoir révolutionnaire, initialement incarné par le capitaine Sankara, contribue à cette dynamique urbaine. D'emblée l'habitat est un enjeu majeur de sa politique de modernisation, et la capitale, lieu privilégié de mise en œuvre du projet urbain étatique, est rapidement livrée aux bouleversements de la rénovation, en centre-ville, à ceux de la régularisation foncière dans les périphéries, vastes aires non loties regroupant presque la moitié des citadins. Cette ample opération de restructuration, à double dimension technique et politique, est accompagnée d'efforts pour concevoir des mécanismes originaux de production des équipements et de gestion des services de proximité. Les procédures imaginées reposent sur le partage des charges et responsabilités gestionnaires entre les résidents et les acteurs institutionnels : ces formes inédites de contributions croisées, constituant la « gestion partagée » et inspirant aujourd'hui des urbanistes et opérateurs œuvrant ailleurs en Afrique de l'ouest, sont au cœur de cet ouvrage.

The IWA specialised group on anaerobic digestion (AD) is one of the oldest working groups of the former IAWQ organisation. Despite the fact that anaerobic technology dates back more than 100 years, the technology is still under development, adapting novel treatment systems to the modern requirements. In fact, most advances were achieved during the last three decades, when high-rate reactor systems were developed and a profound insight was obtained in the microbiology of the anaerobic communities. This insight led to a better understanding of anaerobic treatment and, subsequently, to a broader application potential. The present “state-of-the-art” paper, which has been written by members of the AD management committee, reflects the latest achievements and sets future lines for further development.