Search

Un sistema de alcantarillado sanitario, es el encargado de recolectar, transportar y disponer las aguas residuales de una población a una fuente receptora o una planta de tratamiento de aguas residuales. En el caso de una “PTARD” se encarga del tratamiento de aguas residuales, éste consiste en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como objetivo eliminar o minimizar los contaminantes que se encuentran presentes en los vertimientos que se generan en actividades domésticas y/o industriales. Este proyecto propone el diseño de un alcantarillado sanitario y una PTARD para el corregimiento de La Herradura, jurisdicción del Municipio de Bolívar en el departamento del Valle del Cauca, para una población futura de 849 habitantes. Actualmente esta población que se localiza en el valle geográfico del rio cauca, no cuenta con un sistema de alcantarillado y su posterior tratamiento de las aguas residuales. Las viviendas disponen sus residuos líquidos a través de letrinas o pozos sépticos, que contaminan las aguas subterráneas. Este municipio del norte del valle del cauca se localiza aproximadamente a 120 kilómetros de Cali y el corregimiento de La Herradura a 10 minutos del casco urbano del municipio de Bolívar. Para la propuesta de diseño, fue necesario buscar mediante información primaria y secundaria, los parámetros de operación y cantidades de aguas residuales a tratar y de población; se identificaron procesos y/u operaciones que se pueden llevar a cabo con el fin de optimizar el sistema de la PTARD. Una vez realizada la propuesta de diseño de alcantarillado y de la PTARD para una vida útil de 25 años, se deben realizar los procesos correspondientes a la remoción de la carga contaminante de las aguas residuales, cumplir con la normatividad ambiental vigente y proporcionar calidad de vida a la población, teniendo en cuenta que se debe cumplir con los artículos 79 y 80 de la Constitución Política de nuestro país, en donde se establecen como obligación del Estado, proteger la diversidad e integridad del ambiente, prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental y exigir la reparación de los daños causados, siendo el Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, fijar parámetros y los valores, haciendo cumplir los vertimientos puntuales a las aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado público, y por otro lado, dictar regulaciones tendientes a controlar y reducir la contaminación hídrica en todo el territorio nacional. Lograr cumplir con los objetivos del corregimiento de La Herradura en el municipio de Bolívar Valle del Cauca, es promover y dirigir el trabajo de proteger el recurso hídrico de la población, a través de la optimización de los sistemas de tratamiento y garantizar a las personas agua potable. Los parámetros mínimos a cumplir son los descritos en el artículo 8 de la Resolución 631 de 2015. El tratamiento empleado para la remoción de la carga de agua residual doméstica, se conformó por un tratamiento preliminar seguido de un tratamiento biológico: • Tratamiento preliminar: Rejillas gruesas y medias, canaleta Parshall, trampa de grasas y lecho de secado de arena. • Tratamiento biológico: Tanque séptico, filtro anaeróbico de flujo ascendente y filtro percolador. Tabla de Contenido Introducción Palabras claves 5 Tabla de Contenido 6 Lista de Tablas 9 Lista de Figuras 12 Objetivos 15 Capítulo 1 Marco de Referencia 16 1.1. Marco Teórico. 16 1.1.1. Núcleos pequeños y descentralizados.. 16 1.1.2. Centros poblados pequeños. 16 1.1.3. Fuentes de aguas residuales.. 17 1.1.4. Constituyentes del agua residual. 17 1.1.5. Constituyentes físicos.. 17 1.1.6. Constituyentes químicos.. 17 1.1.7. Constituyentes biológicos.. 19 1.1.8. Red de alcantarillado.. 20 1.1.9. Elementos complementarios del alcantarillado.: 21 1.1.9.1. Pozos de inspección. 21 1.1.11. Tratamiento Preliminar. 22 1.1.12. Tratamiento Primario. 23 1.1.13. Tratamiento Secundario.. 24 1.1.14. Tratamiento Terciario. 24 1.2. Marco Legal 25 Capítulo 2 Metodologia 30 2.1. Descripción del lugar de investigación.. 30 2.2. Estudio de Población. a. 30 2.3. Método Aritmético. 31 2.4. Método Geométrico. 31 2.5. Método Exponencial o Logarítmico. 31 2.6. Período de diseño.. 32 2.7. Asignación del Nivel de Complejidad.. 32 2.8. Dotación Neta Máxima.. 33 2.9. Dotación Bruta.: 33 2.10. Dotación futura bruta (Df bruta). 34 2.11. Caudal medio diario (Qmd). 34 2.12. Caudal máximo diario (QMD). 34 2.13. Caudal máximo horario (QMH) 35 2.14. Diseño del sistema de alcantarillado sanitario 35 2.15. Caudal Residual Doméstico.. 35 2.16. Dotación neta.. 36 2.17. Coeficiente de retorno.. 37 2.18. Caudal medio diario de aguas residuales (QMD).. 37 2.19. Conexiones erradas (QCE). 37 2.20. Infiltración (QINF). 38 2.21. Caudal máximo horario (QMH). 38 2.22. Factor de mayoración (F). 39 2.23. Caudal de diseño. 39 2.24. Diámetro interno real mínimo (RAS 2000 D.3.2.6). 39 2.25. Velocidad mínima (RAS 2000 D.3.2.7). 40 2.26. Velocidad máxima (RAS 2000 D.3.2.8). 40 2.27. Pendiente mínima (RAS 2000 D.3.2.9). 40 2.28. Pendiente máxima (RAS 2000 D.3.2.10).. 40 2.29. Profundidad hidráulica máxima (RAS 2000 D.3.2.11). 41 2.30. Profundidad mínima a la cota clave (RAS 2000 D.3.2.12).. 41 2.31. Diseño de tuberías.. 41 2.32. Ecuaciones de diseño.. 41 2.33. Parámetros de diseño de las tuberías. 43 2.34. Pozos de inspección. 44 2.35. Ubicación. 44 2.36. Parámetros de diseño 44 2.36.1. Diámetro.. 44 2.36.2. Profundidad. 45 2.36.3. Diámetro de acceso. 45 2.36.4. Distancia entre pozos. 45 2.37. Selección del tipo de tratamiento. 45 Capítulo 3 Memoria de cálculo población, dotación y demanda 47 3.1. Temperatura media anual. 47 3.2. Censo poblacional. 47 3.2.1. Cálculo de la proyección de la población. 47 3.2.2. Cálculo de la dotación y demanda. 48 3.2.2.1. Nivel de complejidad.. 48 3.2.2.2. Dotación bruta, (Db). 49 3.2.2.3. Dotación futura bruta (Df bruta). 50 3.2.2.4. Caudal medio diario (Qmd). 50 3.2.2.5. Caudal máximo diario (QMD). 51 3.2.2.6. Caudal máximo horario (QMH) 52 Capítulo 4 Caudal de aguas residuales domesticas – caudal de diseño. 54 4.1. Agua residual doméstica. 54 Capítulo 5 Memoria Técnica Alcantarillado Sanitario 61 Capítulo 6 Selección de Tecnología para el Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas - SELTAR 64 6.1.1. Caracterización presuntiva. 64 6.1.2. Biodegradabilidad del agua residual. 65 6.1.3. Aplicación metodología SELTAR. 66 6.1.4. Balance de cargas, selección de tecnología. 70 Capítulo 7 Diseño Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas 73 7.1. Diseño hidráulico planta de tratamiento de aguas residuales domésticas. 73 7.2. Rejillas gruesas, medias y canaleta Parshall. 73 7.3. Rejillas gruesas. 74 7.4. Trampa de grasas. 109 7.5. Tanque séptico. 117 7.6. Filtro anaeróbico de flujo ascendente. 123 7.7. Filtro percolador de flujo descendente. 130 7.8. Lecho de secado de arena. 137 7.9. Estructura de llegada (Caja) y salida (cabezal de entrega). 144 Capítulo 8 Presupuesto 145 Conclusiones y recomendaciones. 149 Bibliografía 150 Anexos 153 A sanitary sewer system is responsible for collecting, transporting and disposing of wastewater from a population to a receiving source or a wastewater treatment plant. In the case of a "WWTP" it is responsible for the treatment of wastewater, this consists of a series of physical, chemical and biological processes that aim to eliminate or minimize the contaminants that are present in the discharges that are generated in domestic activities. and/or industrial. This project proposes the design of a sanitary sewer system and a WWTP for the village of La Herradura, jurisdiction of the Municipality of Bolívar in the department of Valley of Cauca, for a future population of 849 inhabitants. Currently, this population, which is located in the geographical valley of Cauca River, does not have a sewage system and its subsequent treatment of wastewater. Households dispose of their liquid waste through latrines or septic tanks, which contaminate groundwater. This municipality in the north of Valley of Cauca is located approximately 120 kilometers from Cali and the district of La Herradura, 10 minutes from the urban area of ​​the municipality of Bolívar. For the design proposal, it was necessary to search through primary and secondary information, the operating parameters and amounts of wastewater to be treated and population; processes and/or operations that can be carried out in order to optimize the WWTP system were identified. Once the design proposal for the sewage system and the WWTP for a useful life of 25 years has been made, the processes corresponding to the removal of the contaminant load from the wastewater must be carried out, comply with current environmental regulations and provide quality of life. to the population, taking into account that articles 79 and 80 of the Political Constitution of our country must be complied with, where it is established as an obligation of the State, to protect the diversity and integrity of the environment, prevent and control the factors of environmental deterioration and demand the repair of the damage caused, being the Ministry of the Environment and Sustainable Development, to set parameters and values, enforcing punctual discharges to surface waters and public sewage systems, and on the other hand, to dictate regulations tending to control and reduce water pollution throughout the national territory. Achieving compliance with the objectives of the township of La Herradura in the municipality of Bolívar Valley of Cauca, is to promote and direct the work of protecting the population's water resource, through the optimization of treatment systems and guarantee people clean water. The minimum parameters to be met are those described in article 8 of Resolution 631 of 2015. The treatment used for the removal of the domestic wastewater load was made up of a preliminary treatment followed by a biological treatment: • Preliminary treatment: Coarse and medium grids, Parshall flume, grease trap and sand drying bed. • Biological treatment: Septic tank, upflow anaerobic filter and trickling filter. Pregrado

L’administration locale du secteur de l’hydraulique de la région de Tizi Ouzou (Algérie) a entrepris un vaste programme de réalisation de bassins de filtration en 1996. Après deux décennies d’exploitation de ces ouvrages, il nous a semblé nécessaire de faire le point sur leur retour d’expérience. L’objectif de cette étude est de tester l’efficacité de ce système épuratoire des eaux usées par l’analyse d’un bassin de filtration témoin de cette région. L’idée est de déterminer les caractéristiques des effluents à l’entrée et à la sortie de l’ouvrage, en se basant sur l’analyse de six paramètres qui sont la température, la turbidité, le pH, les matières en suspension, la demande biologique en oxygène à cinq jours (DBO5) et la demande chimique en oxygène (DCO). Un suivi journalier de ces paramètres a été réalisé pour lequel un protocole expérimental avec une démarche rigoureuse et cohérente des principales étapes a été développé. Sur la base des résultats obtenus, nous avons pu évaluer les performances épuratoires de ce bassin de filtration, analysées par rapport au taux d'élimination de la pollution de l'eau. Ceci nous a permis de recommander le dimensionnement et la conception d'une filière d'épuration utilisant un bassin de filtration combiné judicieusement à un bassin de décantation afin d’atteindre une meilleure performance épuratoire., The local authority of the hydraulic sector in the region of Tizi Ouzou (Algeria) has undertaken a vast programme of filtering basins in 1996. After two decades of operation of these structures, it seemed necessary to evaluate their feedback. The objective of this study is to test the efficiency of this wastewater purifying system by analyzing a sample filtration basin from this region. The idea was to determine the effluent characteristics at the inlet and outlet of the basin, based on the analysis of six parameters which are the temperature, turbidity, pH, suspended matter, chemical oxygen demand (COD), and five-day biological oxygen demand (BOD5). A daily monitoring of these parameters was performed for which an experimental protocol with a rigorous and consistent approach for the major steps has been developed. The results showed that we were able to assess the purification performance of the filtration basin which is analyzed with respect to the elimination rate of water pollution. These results enabled us to suggest the dimensioning and design of a wastewater treatment structure combining a filtration basin and a sedimentation basin to obtain a better purification performance.

El presente trabajo se realizó con el objeto de determinar el efecto de diferentes concentraciones de inóculo de Pseudomonas aeruginosa en la degradación del aceite lubricante en laboratorio. Para ello se contó con un cultivo puro de Pseudomonas aeruginosa proporcionado por el Laboratorio de Ingeniería Genética de la Universidad Nacional de Trujillo-Perú. El cultivo puro se reactivó en caldo BHI y quedo confirmado mediante las pruebas bioquímicas: TSI, Citrato, Lía, Gelatinasa, Oxidasa y producción de pigmentos en Agar glutamato. Se utilizó aceite lubricante SAE-20W50 obtenido de un oleocentro de la ciudad de Trujillo. Para realizar la parte experimental de biodegradación del lubricante se diseñó biorreactores tipo tanque aireado y agitado de 1 L de capacidad y se trabajó con 0.7 L; la serie de biorreactores funcionaron con una aireación de 1 VVM, 240 RPM y a temperatura ambiental (204°C) por 14 días continuos. El caldo de cultivo estuvo conformado por el Medio Mínimo de Davies (MMD) más el 1 % del aceite lubricante. Los biorreactores (B) se inocularon con una suspensión de Pseudomonas aeruginosa inicial equivalente 3x106 células/mL distribuido en diferentes porcentajes: B1, 5% (35mL); B2, 10% (70mL) y B3; 15% (105 mL) aforados a 700 mL con MMD. El B4 fue usado como control sin inóculo bacteriano. Se realizaron monitoreos de crecimiento bacteriano durante 7 días, mientras que la DBO5, Grasas y TPH se hicieron al inicio y al final del proceso (día 14). Todas las determinaciones se realizaron por triplicado. Los resultados obtenidos mostraron crecimiento activo de la bacteria, siendo más intenso en el biorreactor con el 15 % de inóculo a una tasa específica de crecimiento de 0,31 h -1 . Se determinó que el porcentaje de la eficiencia de degradación del aceite lubricante fue mayor a la concentración del 15% de Pseudomonas aeruginosa con 30,98 % en grasas - aceites y 40.08% de Hidrocarburos Totales de Petróleo (TPH). En cuanto a la determinación de la DBO5 se encontró una variación de 225.054 a 75.018 mgO2/L, En todos los casos hubo diferencia significativa a un nivel de confianza del 95%. Se concluye que el porcentaje de inóculo tiene efecto directamente proporcional en la degradación del aceite lubricante (a mayor concentración de inóculo, mayor degradación del aceite lubricante). Se recomienda considerar esta bacteria en 15% de inóculo para establecer una metodología de biorremediación de ambientes contaminados con aceites lubricantes. The present work was carried out in order to determine the effect of different concentrations of Pseudomonas aeruginosa inoculum on the degradation of lubricating oil in the laboratory. For this, we had a pure culture of Pseudomonas aeruginosa provided by the Genetic Engineering Laboratory of the National University of Trujillo-Peru. The pure culture was reactivated in BHI broth and was confirmed by biochemical tests: TSI, Citrate, Lia, Gelatinase, Oxidase and production of pigments in glutamate agar. SAE-20W50 lubricating oil obtained from an oil center in the city of Trujillo was used. To carry out the experimental part of biodegradation of the lubricant, aerated and agitated tank type bioreactors of 1 L capacity were designed and 0.7 L was used; the series of bioreactors operated with aeration of 1 VVM, 240 RPM and at room temperature (204 ° C) for 14 continuous days. The culture medium was made up of the Davies Minimum Medium (DMM) plus 1% of the lubricating oil. The bioreactors (B) were inoculated with a suspension of Pseudomonas aeruginosa initial equivalent 3x106 cells / mL distributed in different percentages: B1, 5% (35mL); B2, 10% (70mL) and B3; 15% (105 mL) made up to 700 mL with MMD. B4 was used as a control without bacterial inoculum. Bacterial growth monitoring was carried out for 7 days, while BOD5, Fat and TPH were done at the beginning and at the end of the process (day 14). All determinations were made in triplicate. The results obtained showed active growth of the bacteria, being more intense in the bioreactor with 15% inoculum at a specific growth rate of 0.31 h-1 . It was determined that the percentage of the lubricating oil degradation efficiency was greater than the 15% concentration of Pseudomonas aeruginosa with 30.98% in fats - oils and 40.08% of Total Petroleum Hydrocarbons (TPH). Regarding the determination of BOD5, a variation was found from 225,054 to 75,018 mgO2 / L. In all cases there was a significant difference at a 95% confidence level. It is concluded that the percentage of inoculum has a directly proportional effect on the degradation of the lubricating oil (the higher the concentration of the inoculum, the greater the degradation of the lubricating oil). It is recommended to consider this bacterium at 15% inoculum to establish a bioremediation methodology for environments contaminated with lubricating oils.

Trabajo de investigación El trabajo de investigación presenta el desarrollo de la metodología para determinar la capacidad de autodepuración que tiene un tramo del río Tunjuelo comprendido entre las estaciones de monitoreo real Regadera hasta la estación isla Pontón San José; con el fin de establecer el comportamiento del este se planteó la cuantificación del oxígeno disuelto, es decir, el comportamiento del rio frente a las descargas contaminantes. Para este análisis se usó el software QUAL2K el cual usa como base las ecuaciones de Streeter-Phelps, con lo cual se establecieron 3 escenarios con los datos calculados. Ahora bien la importancia de este trabajo de investigación se basa en el planteamiento y desarrollo de los escenarios debido a que se toma en cuenta lo referido a los objetivos de calidad de agua propuestos por la SDA en relación al estado del rio, lo cual permitió discernir que el río presentara autodepuración con base en el estudio sí, no presentara cargas contaminantes. Pregrado Ingeniero Civil TITULO ALTERNATIVA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN RESUMEN INTRODUCCIÓN ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN PLANTEAMIENTO Y FORMULACIÓN DEL PROBLEMA MARCO DE REFERENCIA ESTADO DE ARTE MARCO CONCEPTUAL MARCO TEÓRICO MARCO GEOGRÁFICO MARCO LEGAL OBJETIVOS ALCANCES Y LIMITACIONES LIMITACIONES METODOLOGÍA Y RESULTADOS RESULTADOS CONCLUSIONES RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFÍA ANEXOS

Máster en Ingeniería Industrial

Se realizó un diagnóstico de la eficiencia de remoción de contaminantes en la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) de la ciudad de Manta, la cual recibe en promedio un caudal de 30798 m3d-1 de agua residual. Para ello se caracterizó fisicoquímicamente el agua durante el tratamiento, determinándose eficiencias de remoción de DBO5 del 51 % y de DQO del 56 %, valores que, al ser comparados con otras PTAR del mismo tipo, indican una pobre remoción de materia orgánica. Con respecto al efluente de descarga del sistema, se encontró que los parámetros DQO, DBO5, nitrógeno Kjeldahl y sólidos totales, sobrepasan los límites máximos permisibles de la normativa ecuatoriana. En conclusión, se demostró que el sistema requiere mantenimiento especialmente en las lagunas facultativas, ya que son las principales responsables de la disminución de la eficiencia global de remoción de contaminantes.

La mayoría de los distritos que conforman el Alto Mayo presentan una problemática en cuanto al tratamiento eficiente de las aguas residuales domésticas, el distrito de Habana no es ajeno a esta dificultad ya que la planta de tratamiento de aguas residuales domésticas (PTAR), se encuentra en condiciones no apropiables para ofrecer el eficiente tratamiento de estos afluentes perjudicando así a la fuente receptora (quebrada el Galdín), por ende los seres bióticos acuáticos se ven contaminados por exceso de materia biodegradable. La presente investigación tuvo como objetivo determinar la eficiencia de los carbones activos elaborados a partir de (endocarpo de “coco” y semilla de “aguaje”) en la remoción de la DBO5 de las aguas residuales domésticas y de esa manera brindar una nueva alternativa de tratamiento; se elaboró los carbones activados a diferentes temperaturas de carbonización (500ºC 600ºC 700ºC) para cada materia prima utilizada, como agente activante se utilizó (H3PO4) ácido fosfórico a un 85% de concentración y el tiempo de carbonización de 30 minutos. Según los resultados, se obtuvo que las eficiencias de remoción para cada temperatura y con endocarpo de “coco” son 97,69% 100,00% y 97,69% respectivamente y las eficiencias de remoción con “semilla” de aguaje fue 100,00% 90,77% y 95,38% respectivamente a las temperaturas indicadas, lográndose la mayor eficiencia con una temperatura de carbonización de 600ºC para un carbón activado a partir de endocarpo de “coco”, del mismo modo con una temperatura de carbonización de 500ºC para un carbón activado a partir de semilla de “aguaje”. The majority of the districts that make up the Alto Mayo present a problem regarding the efficient treatment of domestic wastewater, the of Havana district, is no stranger to this difficulty since the domestic wastewater treatment plant (WWTP), is located under non-appropriable conditions to offer the efficient treatment of these tributaries thus damaging the receiving source (El Galdín stream), therefore the aquatic biotic beings are contaminated by excess of biodegradable matter. The objective of the present investigation was to determine the efficiency of activated charcoal from (coconut endocarp and aguaje seed) in the removal of BOD5 from domestic wastewater and thus provide a new treatment alternative; activated carbons were prepared at different carbonization temperatures (500ºC 600ºC 700ºC) for each raw material used, as an activating agent was used (H3PO4) phosphoric acid at 85% concentration and the carbonization time of 30 minutes. According to the results, it was obtained that the removal efficiencies for each temperature and with coconut endocarp are 97.69% 100.00% and 97.69% respectively and the efficiencies of removal with aguaje seed was 100.00% 90, 77% and 95.38% respectively at the indicated temperatures, achieving the highest efficiency with a carbonization temperature of 600 ° C for an activated charcoal from coconut endocarp, in the same way with a carbonization temperature of 500 ° C for an activated carbon a from aguaje seed.

Se presentan los resultados de la evaluación de la calidad del agua de la laguna de La Herrera del municipio de Mosquera-Cundinamarca (4°41′26″N 74°16′29″O) utilizando el método COT (Carbono Orgánico Total). La laguna se encuentra ubicada en la provincia andina a cinco kilómetros de la cabecera municipal, al sur occidente de la cuenca del río Bojacá, e integra territorios de los municipios de Mosquera, Madrid y Bojacá. A partir de un muestreo se busca comparar los datos obtenidos en el análisis de COT con los clásicos métodos para evaluar la contaminación como son la DBO5 y la DQO, esperando sea el COT un método igual de exacto y confiable que los otros dos. Para esto se midieron diferentes variables fisicoquímicas en cinco muestreos y en cinco puntos de la laguna a dos tipos de profundidades. Con base en estos muestreos realizados el 12 de febrero, el 9 de abril, el 11 de junio, el 13 de agosto y el 15 de octubre del año 2017, se determinaron parámetros complementarios para conocer con mayor exactitud la carga orgánica del cuerpo de agua (DQO, DBO5 y COT) utilizando los métodos analíticos de control de la calidad del agua (NTC 3629 y NTC 4567). Luego, estos datos se sometieron a un análisis estadístico (multi-variado) de correlación para así identificar qué tanta relación existe entre estos tres parámetros, donde lo que se espera es que estén directamente relacionados entre sí por una única variable denominada materia orgánica. #LagunaLaHerrera #CalidadDelAgua #LaHerrera Requerimientos de sistema: Adobe Acrobat Reader The results of the evaluation of the water quality of the La Herrera lagoon of the municipality of Mosquera-Cundinamarca (4 ° 41'26 "N 74 ° 16'29" W) are presented using the TOC (Total Organic Carbon) method. The lagoon is located in the Andean province, five kilometers from the municipal seat, to the south west of the Bojacá river basin, and integrates territories of the municipalities of Mosquera, Madrid and Bojacá. From a sampling, the data obtained in the TOC analysis are compared with the classic methods for evaluating pollution, such as BOD5 and COD, with the TOC expected to be as accurate and reliable as the other two methods. For this, different physicochemical variables were measured in five samplings and in five points of the lagoon at two depths, based on these samplings carried out on February 12th, April 9th, June 11th, August 13th and October 15th, 2017, complementary parameters were determined to know more accurately the organic load of the body of water (COD, BOD5 and TOC); using the analytical methods of water quality control (NTC 3629 and NTC 4567). Then, these data were subjected to a statistical analysis (multi-varied) of correlation to identify how much relationship exists between these three parameters, where what is expected is that they are directly related to each other by a single variable called organic matter. Magister en Ciencias Ambientales

The current work removed the organic material from an artificial cacao washing effluent using microbial fuel cells coupled with an upflow fixed bed anaerobic reactor and a heterogeneous photocatalyst. Also, the the microbial charge was reduced, avoiding the proliferation of pathogenic micro organisms which interfere with the increase in the biochemical demand for oxygen, biological alteration and the reduction of quality in the bodies of water; at the same time, the generation of energy in volts and amps produced in the RAFA (acronym in Spanish) was measured. For this, the residual water at the entrance, during the process and at the exit was characterized. At the entrance and exit, the DBO5, total dissolved solids, reduction potential, conductivity, pH, temperature and %NaCl were measured; during the process the pH, amperage and voltage were measured. A removal rate of DBO5 at an average of 70.37% was obtained and according to bibliographic references, the removal rate of organic material in secondary treatment systems should be above 70% efficiency. Finally, it can be concluded that the integrated secondary and advanced treatment system achieved a greater efficiency as the organic matter diminished and a maximum generation of 195.1mV and 116 uA could be captured during the six days of monitoring in the RAFA; with a volume of 14.5 liters, obtaining an efficiency of 1560.8mW/m3. En el presente trabajo se removió la materia orgánica de un efluente artificial de lavado de cacao usando Celdas de Combustible Microbiana Acopladas Al Reactor Anaeróbico De Flujo Ascendente de Lecho Fijo y junto con el Fotocatalizador Heterogéneo; también se redujo la carga microbiana, evitando la proliferación de microorganismos patógenos que intervienen en el incremento de la Demanda Bioquímica de Oxigeno, alteración biológica y reducción de la calidad en los cuerpos de agua, a la misma vez se midió la generación de energía en voltaje y amperaje producido en el RAFA. Para ello se caracterizaron las aguas residuales en la entrada, durante el proceso y en la salida; en la entrada y salida se midió la DBO5, sólidos totales disueltos, potencial de reducción, conductividad, pH, temperatura y %NaCl, durante el proceso se midió el pH, amperaje y voltaje. Seguidamente se obtuvo una tasa de remoción de DBO5 del 70.37% en promedio y según referencias bibliográficas la tasa de remoción de materia orgánica en sistemas de tratamiento secundario deben estar por encima del 70% de eficiencia. Por último se pudo concluir que el sistema integrado de tratamiento secundario y avanzado lograron una mayor eficiencia en la disminución de la materia orgánica y se pudo captar la generación 195.1mV y 116 uA como máximo durante los 6 días de monitorización en el RAFA con un volumen de 14.5 litros, obteniéndose una eficiencia de 1560.8mW/m3.

Determinación de la materia orgánica. Demanda Biológica de Oxígeno (DBO), Complementario a las clases de teoría y prácticas de laboratorio.

The sustainability issues related to food security and use of land, water and energy resources provide impetus to develop treatment technologies that are sensitive to these issues. To advance tropical studies, with an emphasis on sustainability, a small pilot-scale integrated wastewater treatment facility, was designed and built on a small farm in the Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia). The system consists of a septic tank, followed in series, by 5 subsurface-flow wetlands, a single surface-flow wetland and a terminal storage lagoon. The efficiency of the pilot plant was studied over a three-year period to evaluate water quality dynamics as a function of hydraulic loading rate, elapsed time and vegetation management. The objective of this study (year II), was to evaluate the comparative efficacy of the treatment units, planted with tomatoes (Lycopersicum sculentum). The results revealed the 5-day biological oxygen demand (BOD5) and chemical oxygen demand (COD) removal efficiencies were above 41%, coliform bacteria removal was 46 -81%. No ammonium nitrogen (NH4+-N) removal (< 1%) and phosphorus removal PO4−3-P was of 10%. A relatively high production of tomatoes (730 g/m2) was obtained in comparison to a traditional crop in a tropical country. These preliminary results will aid in formulating technical design criteria and operational guidelines of constructed wetland technologies for treatment and reuse of domestic wastewater below tropical conditions. Los temas de sostenibilidad relacionados con la seguridad alimentaria y el uso de los recursos como tierra, agua y energía, dan im-pulso al desarrollo de tecnologías de tratamiento sensibles a estos problemas. Para avanzar en los estudios tropicales, con énfasis en la sostenibilidad, se diseñó y construyó una pequeña instalación de tratamiento integrada de aguas residuales a escala piloto en una pequeña granja en la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia). El sistema consta de un tanque séptico, seguido en serie, por 5 hu-medales de flujo sub superficial, un humedal de flujo superficial y un estanque de almacenamiento final. La eficiencia de la planta piloto fue estudiada durante un período de tres años para evaluar la dinámica de la calidad del agua en función de la carga hidráu-lica, el tiempo transcurrido y el manejo de la vegetación. El objetivo de este estudio (año II), fue evaluar la eficacia comparativa de las unidades de tratamiento, plantadas con tomates (Lycopersicum sculentum). Los resultados revelaron que la eficiencia de la de-manda biológica de oxígeno (DBO5) y la demanda química de oxígeno (DQO) fue superior a 41% y la eliminación de bacterias coliformes estuvo entre 46 y 81%. No hubo eliminación de nitrógeno amoniacal (NH4 + -N) (

El presente trabajo de investigación titulado: Diseño y aplicación de un sistema hidráulico de reutilización de las aguas grises, para disminuir el consumo de agua potable en vivienda familiar en el distrito de Jepelacio – 2017, tuvo como objetivo general diseñar y aplicar un sistema hidráulico de reutilización de las aguas grises, para disminuir el consumo de agua potable en una vivienda familiar en el distrito de Jepelacio, para el cual se ha realizado una serie de análisis y así determinar la eficiencia total del sistema. La calidad del agua que ingresó al sistema inicialmente tenía un pH con 7.54 unidades, variando ligeramente hasta la cuarta semana a 7.05; así mismo se puede observar la gran cantidad de sólidos totales disueltos 721 mg/L para disminuir hasta 412 mg/L, 500 unidades platino cobalto de color (UPC) hasta las 200 UPC, teniendo una concentración inicial de 0.17 mg/L respecto a los nitratos y llego a disminuir hasta 0.05 mg/L, DBO5 y DQO estaban inicialmente con 90 mg/L y 112 mg/L respectivamente y se llegó hasta 30 mg/L y 42 mg/L, lo que demuestra su eficiencia significativa. Por lo que se ha llegado a la conclusión de que con la utilización de un sistema de tratamiento con recirculación se logra a disminuir hasta más de 288 litros diarios en la utilización de agua procedente de las tuberías de agua potable. This research work entitled: Design and application of a hydraulic system of reuse of gray water, to reduce the consumption of drinking water in a family home in Jepelacio district - 2017, had as a general objective and a hydraulic system of reuse of gray water, to reduce the consumption of drinking water in a family home in Jepelacio district, for which a series of analyzes has been carried out to determine the total efficiency of the system. The quality of the water that entered the system had a pH with 7.54 units, varying slightly until the fourth week at 7.05; Likewise, the large amount of dissolved solids 721 mg / L can be observed to decrease up to 412 mg / L, 500 units of cobalt platinum (UPC) up to 200 UPC, talking into account an initial concentration of 0.17 mg / L with respect to nitrates and decreased to 0.05 mg / L, BOD5 and COD remain at 90 mg / L and 112 mg / L respectively, reaching up to 30 mg / L and 42 mg / L, whith demonstrates their efficiency. What has arrived has reached the conclusion that with the use of a treatment system with recirculation is reduced to more than 288 liters per day in the use of water.

This research looked for to evaluate the effect of rotational velocity in a rotating biological contactor on the organic matter removal in sewage from a mining camp at the Libertad region, Perú. The experiment used a randomized block design with three replications. Treatments consisted in four rotating velocities (1 RPM, 2 RPM, 3 RPM, y 4 RPM). At rotating velocities: 1 RPM, 2 RPM, and 4 RPM (48.19 mg/L DBO5, 37.06 mg/L DBO5, and 46.98 mg/L DBO5, average organic matter obtained from tests in blocks), did not get good organic matter removal efficiency, due to a lack oxygen levels for biomass growth at rotating velocities 1 RPM and 2 RPM; and biomass sloughing at 4 RPM rotating velocity. However, at 3 RPM rotating velocity, results revealed the best biodegradable organic matter removal efficiency: 94.95%, suitable to oxygenation profile through the reactor. Test results in three blocks; determined that most appropriated rotating velocity was 3 RPM, with an average organic matter content of 19.15 mg DBO5/L. It was demonstrated that rotating velocity is an important factor that affect rotating biological contactor performance and the effluent quality. RESUMEN Este trabajo investigó la aplicación de diferentes velocidades rotacionales en reactor biodiscos sobre la remoción de materia orgánica en agua residual del campamento minero: región La Libertad, Perú. El experimento utilizó un diseño de bloques aleatorizado con tres repeticiones: aplicación de cuatro velocidades rotacionales (1 RPM, 2 RPM, 3 RPM, y 4 RPM). A velocidades rotacionales: 1 RPM, 2 RPM, y 4 RPM (48,19 mg/L DBO5, 37,06 mg/L DBO5, y 46,98 mg/L DBO5; materia orgánica promedio de ensayos realizados en bloques), no se obtuvieron eficiencias de remoción esperadas, atribuible a probable falta de oxigenación de biomasa a velocidades de 1 RPM y 2 RPM; y observable desprendimiento de esta a velocidad de 4 RPM. Sin embargo a velocidad rotacional de 3 RPM, los resultados mostraron notable eficiencia de remoción de materia orgánica: 94,95 %, coherente al perfil de oxigenación del reactor. Resultados de ensayos en bloques; determinaron que la velocidad rotacional de discos: 3 RPM, genera un efluente con menor concentración de materia orgánica promedio: 19,15 mg/L DBO5. Se demostró que la velocidad rotacional es un factor importante que afecta el rendimiento del reactor de biodiscos y en consecuencia la calidad del efluente tratado. Tesis

El vertimiento de aguas residuales sin un tratamiento previo al medio ambiente, se vuelve un panorama común en nuestro país. Por tal motivo el tratamiento de aguas residuales se hace cada día más importante no solo con la finalidad de reducir la carga contaminante de las aguas, si no el de emplear nuevas tecnologías que nos permitan obtener sub productos propios de procesos de depuración de aguas que sean económicamente aprovechables. Con la finalidad de aplicar solución a este problema ambiental se ejecutó esta investigación. El objetivo general fue: Determinar la contribución de la fitorremediación con Eichornia crassipes en el tratamiento de las aguas residuales domésticas en la zona rural caserío Santa Catalina; así como diseñar y aplicar un sistema de Fitorremediación de las aguas residuales domésticas de cocina como tecnología ambiental y Evaluar la remoción de los contaminantes físicos y químicos de las aguas residuales domésticas. Respecto a la temperatura del lecho acuático se mantiene estable, el promedio de la temperatura registradas en las tres pozas es de 28,6°C, se registra un pH neutro en todas las pozas muestreadas. Parámetros químicos (DBO5, DQO y Aceites y Grasas) se realizaron 3 muestreos antes de sembrado las plantas a los 40 días y 86 días. Los resultados en la remoción de DBO5 pozo 01 es de 95,24 %, pozo 02 es de 94,46 % y pozo 03 es de 94,44 %. DQO pozo 01 es de 93,03 %, pozo 02 es de 92,76% y pozo 03 es de 92,69%. Aceites y grasas pozo 01 es de 94,41 %, pozo 02 es de 94,82 % y pozo 03 es de 94,91. En la investigación realizada demuestra que esta especie presenta una aclimatación adecuada, además de una respuesta altamente positiva a las condiciones ambientales que se le ajusten o instalen. El tratamiento fue muy efectivo para el control de la contaminación de aguas residuales domesticas en el caserío Santa Catalina. The dumping of wastewater without prior treatment to the environment, becomes a common scenario in our country. For this reason the treatment of wastewater is becoming increasingly important not only with the aim of reducing the pollutant load of the water, but also the use of new technologies that allow us to obtain sub-products from water purification processes that are economically usable. In order to apply a solution to this environmental problem, this investigation was carried out. The general objective was: To determine the contribution of phytoremediation with Eichornia crassipes in the treatment of domestic wastewater in the rural area of Santa Catalina farmhouse; as well as design and apply a system of Phytoremediation of domestic wastewater as an environmental technology and evaluate the removal of physical and chemical contaminants from domestic wastewater. Regarding the temperature of the aquatic bed, it remains stable, the average of the temperature recorded in the three pools is 28.6 ° C, a neutral pH is registered in all the pockets sampled. Chemical parameters (BOD5, COD and Oils and Fats) were sampled 3 times before planting at 40 days and 86 days. The results in the removal of BOD5 well 01 is 95.24%, well 02 is 94.46% and well 03 is 94.44%. COD well 01 is 93.03%, well 02 is 92.76% and well 03 is 92.69%. Oils and fats well 01 is 94.41%, well 02 is 94.82% and well 03 is 94.91. In the research carried out, it shows that this species presents an adequate acclimatization, in addition to a highly positive response to the environmental conditions that are adjusted or installed. The treatment was very effective in controlling the contamination of domestic wastewater in the Santa Catalina farmhouse. Tesis

El presente trabajo de investigación se realizó en el matadero municipal de la ciudad de Moyobamba, aplicando humedal artificial de lecho fluidizado ascendente con macrofitas flotantes para el tratamiento de aguas residuales. El humedal artificial tiene un diseño característico de forma cilíndrica, basándose en un caudal de 100 L/día, con dimensiones de 1,15 m de altura, 0,86 m2 de área superficial y 0,97 m3 de volumen. La caracterización del agua residual se realizó por un periodo de 4 meses, obteniéndose una máxima eficiencia de tratamiento a los 63 días de funcionamiento, teniendo resultados por debajo de los límites establecidos a los parámetros DBO5 de 12,5 mgO2/L, DQO de 96,5 mgO2/L, Sólidos totales disueltos de 725,0 ppm y Nitratos de 1,0 ppm, incremento de los parámetros Oxígeno Disuelto de 0,1 a 4,0 ppm, temperatura de 27,9 ºC a 28,1 ºC, Fosfatos de 0,6 a 13,0 ppm y el Potencial de hidrógeno de 7,3 a 7,4 unidades de pH; alcanzando una eficiencia de remoción del 98,7% en DBO5, 97,6% en DQO, 58,6% en Sólidos totales disueltos y 23,1% en Nitratos; siendo el tiempo de retención hidráulica el factor externo más influyente del proceso de tratamiento. Finalmente se afirma que la evaluación del humedal artificial si contribuye significativamente en la remoción de aguas residuales demostrando su veracidad con los valores máximos admisibles (VMA) para vertimiento de aguas residuales no domésticas en el sistema de alcantarillado sanitario. The present research work was carried out in the municipal slaughterhouse of the city of Moyobamba, applying artificial wetland of ascending fluidized bed with floating macrofitas for the treatment of residual waters. The artificial wetland has a characteristic cylindrical design, based on a flow rate of 100 L/day, with dimensions of 1,15 m in height, 0,86 m2 in surface area and 0,97 m3 in volume. The residual water characterization was carried out for a period of 4 months, obtaining a maximum efficiency of treatment after 63 days of operation, with results below the limits established for the parameters BOD5 of 12,5 mgO2 /L, COD of 96,5 mgO2/L, Total Dissolved Solids of 725,0 ppm and Nitrates of 1,0 ppm; Increase of the parameters Dissolved Oxygen of 0,1 to 4,0 ppm, Temperature of 27,9 ºC to 28,1 ºC, Phosphates of 0,6 to 13,0 ppm and Hydrogen Potential of 7,3 to 7,4 pH units; achieving a removal efficiency of 98,7% in BOD5, 97,6% in COD, 58,6% in dissolved total solids and 23,1% in nitrates; the hydraulic retention time being the most influential external factor of the treatment process. Finally, it is affirmed that the evaluation of the artificial wetland if it contributes significantly in the removal of residual waters demonstrating its veracity with the maximum admissible values (VMA) for discharge of non-domestic wastewater in the sanitary sewer system.

A utilização de efluentes industriais tratados na irrigação do arroz por alagamento pode provocar alterações eletroquímicas e aumentar o teor de nutrientes na solução do solo. Para testar essa hipótese, este trabalho teve por objetivo avaliar a dinâmica dos atributos químicos e eletroquímicos da solução do solo sob cultivo de arroz irrigado com lixiviado industrial tratado, contendo 820 mg L-1 de Na. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizando-se como unidades experimentais vasos preenchidos com 20 kg de solo, em delineamento experimental em blocos casualizados, com três repetições. Os tratamentos foram: controle (irrigação com água destilada) e quatro proporções do lixiviado (25, 50, 75 e 100 %). As coletas de solução do solo foram feitas semanalmente a partir do quarto dia após o início do alagamento (DAA) até 84 DAA. A solução do solo foi amostrada na profundidade de 10 cm e analisada para os principais nutrientes e o Na, bem como para a demanda bioquímica de oxigênio (DBO5), relação de adsorção de sódio (RAS), condutividade elétrica (CE) e potencial redox (EH). A irrigação com o lixiviado aumentou os teores de K, Ca, Mg, S, P, N-NH+ 4, N-NO− 3 e Na, assim como os valores de RAS e CE, para valores considerados prejudiciais para as plantas. Foi observada diminuição do potencial redox na solução do solo pela irrigação com lixiviado industrial tratado. Os teores de DBO5 e o N-NH+ 4 diminuíram com o tempo de alagamento. Em proporções menores que 25 %, o lixiviado industrial tratado pode aumentar os teores de nutrientes em solução sem causar interferência do Na para as plantas. The use of treated industrial wastewater in flood irrigation of rice may cause electrochemical changes and increase the nutrient content in the soil solution. To test this hypothesis, the aim of the present study was to evaluate the dynamics of the chemical and electrochemical properties of the soil solution under flooded rice irrigated with treated industrial leachate containing 820 mg L-1 of Na. The experiment was conducted in a greenhouse, using pots filled with 20 kg of soil in a randomized block design with three replications. The treatments were control (irrigation with distilled water) and four ratios of the leachate (25, 50, 75, and 100 %). Samples of soil solution were taken weekly from the fourth day after the start of flooding (DAF) until 84 DAF, The soil solution was sampled by means of 50 mm diameter PVC collectors at 10 cm depth, and analyzed for key nutrients and Na, as well as for biochemical oxygen demand (BOD), sodium adsorption ratio (SAR), electrical conductivity (EC), and redox potential (EH). Irrigation with leachate increased the levels of Ca, Mg, S, P, NH+ 4 -N, NO− 3-N and Na, as well as the values of the SAR and the value of EC, to levels considered harmful to plants. A decrease in EH was observed in the soil solution through irrigation with treated industrial leachate. The levels of BOD5 and NH+ 4 -N decreased with time of flooding. At proportions of less than 25 %, the treated industrial leachate can increase the levels of nutrients in the soil solution without Na reaching critical levels for plants.

El vertimiento de aguas residuales sin un tratamiento previo al medio ambiente, se vuelve un panorama común en nuestro país. Por tal motivo el tratamiento de aguas residuales se hace cada día más importante no solo con la finalidad de reducir la carga contaminante de las aguas, si no el de emplear nuevas tecnologías que nos permitan obtener sub productos propios de procesos de depuración de aguas que sean económicamente aprovechables, generando una nueva perspectiva que mediante el tratamiento integral de aguas residuales es posible generar ingresos. El presente trabajo abordo el estudio sobre el tratamiento integral de las aguas residuales industriales de matadero municipal de la ciudad de Moyobamba, mediante el empleo de un Biorreactor tipo UASB a escala piloto, el cual fue diseñado, construido y puesto en marcha. El biorreactor se diseñó en base a una carga orgánica de Demanda Química de Oxigeno (DQO) de 5 000mgO2/L, con un Tiempo de retención Hidráulica (TRH) de 0,8 Días. Se busca dar un tratamiento integral a las aguas resídales mediante la estabilización de la materia orgánica, generando Biol y Biosol, así como de Biogás el cual se convierte en energía renovable de aprovechamiento. El arranque del UASB se prolongó por un tiempo de 48 días, para la inoculación del biorreactor se empleó rumen obtenido del estómago de ganado vacuno sacrificados, con una concentración de 1:5 agua residual-rumen, adicionando 10gr de levadura de pan por cada litro de inoculo; se elaboró 14 Litros de inoculo, el cual corresponde al 25% del volumen total del Biorreactor. El tiempo de arranque tuvo una duración de 48 días, durante este tiempo se monitorearon los valores de pH y Temperatura, se registró una temperatura promedio de 29,9°C y un pH cercano al neutro con un valor promedio de 6,97. El periodo de monitoreo del UASB fue de 90 días, durante este tiempo se monitoreo el comportamiento de Temperatura y pH, registrando un valor promedio de 29,7°C y 6,50 correspondientemente. Se realizaron 3 muestreos cada 30 días, donde se registraron el % de remoción de la materia orgánica. Los resultados en la remoción de DBO5 es de 73,91% y de la DQO en 75,98%. Palabras Claves: UASB, aguas residuales, DBO5, DQO, Biosol, Biogás y Biol. The dumping of wastewater without pre-treatment to the environment is A common panorama returns in our country. For this reason the water treatment Residual is becoming more and more important not only with the purpose of reducing the load Contaminant of the waters, if not the use of new technologies that do not allow Obtain sub-products of water purification processes that are Economically profitable, generating a new perspective that, through the Integral treatment of wastewater is possible to generate income. The present work approaches the study on the integral treatment of the waters Industrial waste from the municipal slaughterhouse of the city of Moyobamba, through Use of a pilot-scale UASB type bioreactor, which was designed, built and Start-up The bioreactor was designed based on an organic demand load Oxygen Chemistry (COD) of 5,000mgO2 / L, with a Hydraulic Retention Time (TRH) of 0.8 Days. It seeks to provide a comprehensive treatment of wastewater The stabilization of organic matter, generating Biol and Biosol, as well as Biogas the Which becomes renewable energy of exploitation. The UASB start-up lasted for 48 days, for the inoculation of the Bioreactor rumen obtained from the stomach of slaughtered cattle was used, with A concentration of 1: 5 rumen-residual water, adding 10 g of bread yeast per Each liter of inoculum; 14 liters of inoculum were produced, which corresponds to 25% of Total volume of the Bioreactor. The startup time lasted 48 days, During this time the values ​​of pH and temperature were monitored, a Average temperature of 29.9 ° C and a pH close to neutral with an average value 6.97. The monitoring period of the UASB was 90 days, during which time Monitoring the behavior of temperature and pH, recording an average value of 29.7 ° C and 6.50 correspondingly. Three samples were taken every 30 days, where They recorded the% removal of the organic matter. The results in the removal of BOD5 is 73.91% and COD is 75.98%. Key Words: UASB, wastewater, BOD5, COD, Biosol, Biogas and Biol.

El siguiente artículo presenta los resultados de la caracterización ambiental de las vinazas resultantes de la producción de etanol de segunda generación a partir de dos fuentes: la primera, de substratos sintéticos producidos en el laboratorio que simulan las condiciones de los residuos de caña, y la segunda, a partir de los hidrolizados de residuos de caña de azúcar. Esto con el fin de identificar alternativas de tratamiento que disminuyan su impacto y potencial de contaminación. Se determinaron parámetros de importancia para la calidad de las mismas, como son Demanda Biológica de Oxígeno (DBO5 ), Demanda Química de Oxígeno (DQO), sólidos en suspensión, nitratos, fosfatos, etc. los cuales arrojaron una menor carga contaminante al compararse con las resultantes de otros procesos cuya materia prima es diferente. Sin embargo, contienen altos valores de DBO5 y DQO, así como de nitratos, fosfatos y sólidos totales, que exceden la legislación colombiana para vertimientos de efluentes This paper presents the results of the environmental characterization of the stillage from the production of second generation ethanol from two sources: the first is the synthetic substrate produced in the laboratory to simulate the conditions of cane waste, and the second comes hydrolyzed of sugar cane waste. This is to identify treatment alternatives to reduce their impact and its contamination potential. In the characterization of stillage were determined important parameters for the quality of them, such as Biochemical Oxygen Demand (BOD5 ), Chemical Oxygen Demand (COD), suspended solids, nitrates, ammonia, phosphates, etc. It was found that the stillage have a lower pollutant load when it is compared to other stillage from a process with a different raw material. However, they have high BOD5 and COD values, as well as, nitrates, phosphates and total solids which exceed the Colombian law for effluent discharges

Considerando que la Calidad de Agua Potable para el consumo humano es un factor determinante para la salud y bienestar de la población, y dado que la localidad de La Joya se constituye en la actualidad como una potencial zona expansión y desarrollo, el objetivo de la presente investigación fue establecer si las características fisicoquímicas y microbiológicas del agua para abastecimiento del distrito de La Joya, en Arequipa 2013, cumplían con los límites máximos permisibles de agua (LMP) tal como lo señala "Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano", correspondiente al D.S. N° 031-2010-SA. A partir del análisis e interpretación de resultados se plantea una propuesta de planta de tratamiento de agua potable con el objeto de mejorar la calidad de agua distribuida a los pobladores de este distrito. Para la sistematización de los datos obtenidos se emplearon como procedimientos la codificación y tabulación para el ordenamiento de los resultados de los parámetros físicos, químicos y microbiológicos, los mismos que se trabajaron mediante el Software SPSS y el Excel, donde finalmente se plasmaron en tablas y gráficas. En el análisis de la información se empleó el proceso de comparación de los resultados con los LMP de la normatividad vigente, para luego apreciar de manera crítica la información así ordenada y sistematizada, lo que sirvió como fundamento para las conclusiones de la investigación, que fueron: los Sulfatos, Sólidos Disueltos Totales (SDT), DBO5, Coliformes totales y Termotolerantes excedieron los LMP; el Cloro residual no cumplió con el valor mínimo para una desinfección eficaz. Lo que implica que la planta de tratamiento actual no realizó un proceso de tratamiento eficaz. En base a estos resultados se ha propuesto la instalación de equipos que permitan reducir el pH por inyección controlada de CO2, la desinfección con un generador de ozono autónomo y un desincrustador electrónico anticalcáreo que permita la estabilización del pH del agua a un valor de 7,2, y además las sales permanezcan en suspensión y no se adhieran durante todo su proceso de utilización. La propuesta presentada para el mejoramiento de la calidad del agua potable distribuida por SEDAPAR S.A. podría ser replicada en las JASS existentes del distrito y en poblaciones con características de abastecimiento similares. Tesis

A Ouagadougou comme dans la plupart des grandes villes africaines, il y a tres peu de reseau d’egout. Les ouvrages d’assainissement autonome sont les plus couramment utilises. Ces ouvrages produisent des boues qu’il faut vidanger et traiter adequatement afin de preserver la sante des populations et proteger l’environnement. En effet, les risques sont reels, eu egard a l’utilisation des boues de vidange fraiches dans l’agriculture, en plus des dangers potentiels de leurs rejet a l’etat brut dans la nature. A cet effet, le traitement par deshydratation constitue une solution. Les boues depotees a la station de traitement par lits de sechage de Zagtouli (Ouagadougou) sont essentiellement issues des fosses septiques et des fosses toutes eaux. L’objectif du present travail est de mettre en exergue les caracteristiques de ces boues pour guider le choix de technologies alternatives de traitement. A cet effet, les parametres physico-chimiques et bacteriologiques ont ete mesures selon les normes francaises. Les principaux resultats indiquent que la Demande Chimique en Oxygene (DCO) et la Demande Biochimique en Oxygene (DBO 5 ) de ces boues fluides, presentent des valeurs moyennes respectives de 1950 mg O 2 /let 785 mg O 2 /l. Quant aux nutriments, ces boues se sont revelees particulierement riches en azote ammoniacal avec une teneur moyenne de 557 mg/l, tandis que les nitrates et orthophosphates ont des concentrations moyennes de 24 et 39 mg/l respectivement. © 2016 International Formulae Group. All rights reserved. Mots cles: Ouagadougou, lits de sechage, boues de vidange, DBO 5 , ammonium English Title: Characterization of the waste sludge deposited on the Zagtouli drying bed (Ouagadougou) English Abstract In Ouagadougou, as in most major African cities, there is very little sewerage. Autonomous systems are the most commonly used. These systems produce faecal sludge that must be drained and treated adequately in order to preserve the health of the population and protect the environment. Indeed, the risks are real, given the use of fresh sewage sludge in agriculture, in addition to the potential dangers of their raw rejection in nature. For this purpose, treatment by dehydration constitutes a solution. The faecal sludge deposited at the Zagtouli dry-bed treatment plant (Ouagadougou) is mainly from septic tanks and all-water pits. The goal of this study is to determine the characteristics of this faecal sludge for guiding the choice of alternative treatment technologies. Then, physical, chemical and bacteriological parameters were determined using French standards. The major results show that the Chemical Oxygen Demand (COD) and the Biochemical Oxygen Demand (BOD) of this fluid sludge have average values of 1950 mg O 2 /l and 785 mgO 2 /l respectively. As for the nutrients, this faecal sludge was found to be particularly rich in ammoniacal nitrogen with an average content of 557 mg/l, while nitrate and orthophosphate concentrations reached 24 and 39 mg/l respectively. © 2016 International Formulae Group. All rights reserved. Keywords: Ouagadougou, drying beds, faecal sludge, BOD 5 , ammonium

El caso de la contaminación del Río Bogotá ha sido uno de los más relevantes para el país, siendo imprescindible el establecimiento de plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) en municipios tanto ribereños como cercanos a sus fuentes tributarias, así como el seguimiento a las que ya se encuentran implementadas para garantizar un verdadero control sobre los vertimientos que diariamente se descargan sobre el Río. El municipio de Cachipay, ubicado en el departamento de Cundinamarca y cercano a una fuente tributaria al Río Bogotá, cuenta con tres plantas de tratamiento de aguas residuales las cuales para el año 2008 según un reporte de la Contraloría de Cundinamarca, se encontraban en estado deplorable y existía un poco interés de la administración para su recuperación a corto plazo (Contraloría de Cundinamarca, 2008). Este artículo se centra en el análisis de las condiciones actuales de la PTAR San Mateo, que corresponde la más grande del municipio; plasmándose un trabajo de campo en el que se realizó un muestreo en puntos críticos definidos en la PTAR para determinar parámetros in situ tales como pH, conductividad y oxígeno disuelto; y variables como Demanda Química de Oxígeno (DQO), Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) y Sólidos Totales Suspendidos (STS). Para ello, se presenta un análisis de los parámetros hallados, así como una comparación de los procesos actuales de mantenimiento frente a los establecidos en el manual de operación, para finalmente concluir con una propuesta generalizada para el mejoramiento de las operaciones implementadas en la PTAR San Mateo. The case of Bogotá river pollution has been one of the most important for the country, being essential to build wastewater treatment plants (WWTP) in both riverside towns and these ones which are close to its tributaries, as well as monitoring to which already they implemented to ensure a real control over daily discharges onto the river. Cachipay municipality located in the department of Cundinamarca, has three plants wastewater treatment which by 2008 according to a report of the Comptroller of Cundinamarca, were in deplorable condition and there was little interest from the administration for short-term recovery (Comptroller of Cundinamarca, 2008). This article focuses on the analysis of the current conditions of the WWTP San Mateo, which is the largest municipality; shaping itself a field in which a defined sampling at critical points in the WWTP determined in situ parameters such as pH, conductivity and dissolved oxygen was performed; and variables such as Chemical Oxygen Demand (COD), Biochemical Oxygen Demand (BOD) and Total Suspended Solids (TSS). Therefore, an analysis of the found parameters and a calculation of the efficiency of the plant as well as a comparison of current maintenance processes against established in the operation and maintenance manual, to finally conclude with a general proposal is submitted to improve the operations implemented in the WWTP San Mateo.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade da água do lençol freático de uma área cultivada com cana-de-açúcar que, ao longo do tempo, vem sendo fertirrigada com vinhaça. Para isto, trincheiras foram abertas para identificação e caracterização das classes de solos. O dispositivo experimental foi composto por uma malha referenciada de 19 poços de monitoramento, distribuídos em 12 ha, constituídos por duas áreas cultivadas. Os poços de monitoramento foram localizados em 6 transectos paralelos, dois dos quais na primeira área e os outros na seguinte, distanciados 100 m. Foram realizadas 3 coletas para avaliação da qualidade da água do lençol freático através da determinação da DQO, DBO5, CE e SDT, além da análise físico-química da vinhaça fertirrigada. A análise estatística dos dados da DQO indicou que não ocorreram mudanças significativas para os solos (tratamentos), tempos e interação entre eles no período das três coletas. Com relação à DBO5, ocorreram diferenças significativas unicamente para o tempo. Para CE e STD constataram-se diferenças significativas entre os tratamentos e na interação com os tempos. DQO, DBO5, CE e SDT da vinhaça "in natura" após passagem pelo perfil do solo, tiveram significativa redução nos seus valores. De maneira geral, as classes de solo apresentaram influências semelhantes em relação à qualidade de água do lençol freático.This study had the objective of evaluating ground water table quality in an area cultivated with sugarcane and fertigated with stillage for a long time. Soil profiles were opened for identification and characterization of soil classes. The samples were collected from 19 observation wells distributed in six parallel transects at 100 m interval in an area of 12 ha. Three data collections were accomplished for water quality evaluation through determination of COD, BOD5, EC, TDS and physicochemical analysis of the stillage. Statistical analysis of COD indicated there were no significant differences among the soils (treatments), times or interaction between them during the 3-collection periods. Regarding BOD5, there were no significant differences among treatments or interaction but significant differences in time were observed. In relation to EC and TDS, both interaction and time responses were significant. After passing through the soil profile, COD, BOD5, EC, and TDS of in natura stillage decreased significantly. In general, the soil classes presented similar pattern in relation to the water table quality.

This study aims to evaluate the effectiveness of treatment of the purification plant of the industrial effluents of company CBGN (Company of Fizzy drinks of the North of Fez).The study of purification performance of the station was carried out at various operating parameters of the STEP namely: pH, flow and temperature. And at bioreactor to evaluate the reports BOD5 and COD, suspended matter (SM) and the nutritive matters, nitrogen, phosphorus,…. for the growth of the micro-organisms.The results obtained show an effectiveness of treatment as of SM with an output which can reach 90 %., Cette étude a pour objectif d’évaluer l’efficacité de traitement de la station d’épuration des effluents industriels de la société CBGN (Compagnie des Boissons Gazeuses du Nord de Fès). L’étude des performances épuratoires de la station a été effectuée au niveau des différents paramètres de fonctionnement de la station d’épuration – STEP à savoir : le pH, débits, et température. Et au niveau de réacteur biologique pour évaluer les rapports en DBO5 (demande bioclinique en oxygène) et DCO (demande chimique en oxygène), les matières en suspension – MESet les matières nutritives, azote, phosphore, pour le développement des microorganismes. Les résultats obtenus montrent une efficacité de traitement des MES avec un rendement pouvant atteindre 90 %.

El siguiente artículo presenta los resultados de la caracterización ambiental de las vinazas resultantes de la producción de etanol de segunda generación a partir de dos fuentes: la primera, de substratos sintéticos producidos en el laboratorio que simulan las condiciones de los residuos de caña, y la segunda, a partir de los hidrolizados de residuos de caña de azúcar. Esto con el fin de identificar alternativas de tratamiento que disminuyan su impacto y potencial de contaminación. Se determinaron parámetros de importancia para la calidad de las mismas, como son Demanda Biológica de Oxígeno (DBO5), Demanda Química de Oxígeno (DQO), sólidos en suspensión, nitratos, fosfatos, etc. los cuales arrojaron una menor carga contaminante al compararse con las resultantes de otros procesos cuya materia prima es diferente. Sin embargo, contienen altos valores de DBO5 y DQO, así como de nitratos, fosfatos y sólidos totales, que exceden la legislación colombiana para vertimientos de efluentes. This paper presents the results of the environmental characterization of the stillage from the production of second generation ethanol from two sources: the first is the synthetic substrate produced in the laboratory to simulate the conditions of cane waste, and the second comes hydrolyzed of sugar cane waste. This is to identify treatment alternatives to reduce their impact and its contamination potential. In the characterization of stillage were determined important parameters for the quality of them, such as Biochemical Oxygen Demand (BOD5), Chemical Oxygen Demand (COD), suspended solids, nitrates, ammonia, phosphates, etc. It was found that the stillage have a lower pollutant load when it is compared to other stillage from a process with a different raw material. However, they have high BOD5 and COD values, as well as, nitrates, phosphates and total solids which exceed the Colombian law for effluent discharges.

In Burkina Faso, wastewater and excreta management in the urban and rural areas remains a big concern. In order to find an alternative to on-site sanitation by the exclusive use of excreta collecting system without treatment, extensive biological processes of wastewater treatment have been experimented. At first, the comparative performances of two materials (sand and coconut fibers) were evaluated in wastewater treatment. An anaerobic pond served as the primary treatment. Then in a second step, Andropogon gayanus Kunth and Chrysopogon nigritana (Benth) Veldkamp, two tropical Poaceae, were used to treat municipal wastewater by constructed wetlands. As results, average yields of eliminating biodegradable pollution were respectively 99% and 98% for the sand filter and the coconut fibers. However, there is an added COD due to the extraction of phenolic compounds contained in the coconut fibers. This masks the real performance of this material on the COD removal. Moreover, without good nitrification in coconut substrate, a removal of nitrogen in ammonium form with a yield of 75% was founded. Thanks to its very porous structure, coconut fibers showed a greater ability to remove minerals compared to sand. The two constructed wetlands have shown good removal efficiencies of organic pollution with values above 97% of BOD5. This was enhanced by the alternating phases of feeding and resting. For nutrients, the filter planted with Andropogon gayanus provided an important removal of N and P. Chrysopogon nigritana showed the drought resistance to evapotranspiration., Au Burkina Faso, l’un des soucis majeurs demeure la gestion des eaux usées et excréta. Dans l’optique de trouver une alternative à l’assainissement autonome (assainissement non collectif), des technologies biologiques rustiques par cultures fixées sur supports fins, destinées aux petites et moyennes collectivités ont été expérimentées. Le premier volet du travail expérimental à consister à évaluer les performances comparées du sable et des fibres de coco en traitement d’eaux résiduaires urbaines après un processus anaérobie par lagunage. Dans une deuxième étape, ont été évaluées les performances épuratoires de filtres plantés de Andropogon gayanus Kunth et Chrysopogon nigritana (Benth) Veldkamp deux poaceae des zones tropicales. Les abattements moyens d’élimination de la pollution biodégradable sont respectivement de 99% et 98% à la sortie du filtre à sable et de celui de substrat de coco. Cependant, il y a une DCO ajoutée due à l’extraction de composés phénoliques du substrat de coco qui occulte les performances réelles de ce support de culture. Toutefois, en l’absence d’une bonne nitrification au sein du massif de substrat de coco, contrairement au sable, nous avons relevé une élimination de l’azote sous forme d’ammonium avec un rendement de 75%. Par ailleurs, ce matériau végétal par sa structure très poreuse a montré une plus grande capacité à éliminer les sels minéraux comparativement au sable. Quant aux filtres plantés de Andropogon gayanus et Chrysopogon nigritana, si les deux pilotes ont assuré des abattements de plus de 97% de la DBO5, le premier a assuré un prélèvement plus important des nutriments (N et P).

La búsqueda de fuentes alternas de biocombustibles que no compitan con los alimentos por uso del suelo, es una necesidad no solo ética sino económica y social, que busca valorizar materias primas que no han sido explotadas en todo su potencial. En este sentido, la yuca amarga variedad M-THAI 8 ha mostrado, por estudios técnicos y de prefactibilidad económica, tener una alta viabilidad para la producción de etanol. Sin embargo, esta viabilidad debe verse desde el punto de vista ambiental (residuos sólidos y líquidos) para hacer los ajustes al proceso y disminuir la carga contaminante. Por tal motivo, a partir de estudios previos de optimización de la hidrólisis de almidón de yuca se siguieron dos protocolos para obtener etanol, cuya diferencia se encuentra en la fuente de nitrógeno en la etapa de fermentación (A. Inti y Quantum Yeast. B. sulfato de amonio), posterior a obtener el mosto, éste se destiló y a las vinazas resultantes se les hizo un análisis físicoquímico. Como resultado de este estudio se encontró que estas contienen altos valores de DBO5 y DQO, así como de nitratos, fosfatos y sólidos totales que exceden la legislación colombiana. Para disminuir la carga contaminante desde el punto de vista del proceso se sugiere, entre otras cosas, en la etapa de presacarificación del almidón aumentar la relación sólido-líquido The search for alternative sources of biofuels that do not compete for use of the land with food is a necessity not only ethical, but economic andsocial, which seeks to valorize raw materials that have not been exploited to their full potential. In this sense, the bitter cassava variety M-THAI 8 has shown by technical and economic feasibility studies for to have a high feasibility for the production of ethanol. However, this viability should be viewed from the standpoint environmental (liquid and solid waste) to make adjustments to the process and reduce the pollutant load. Therefore from previous studies of optimization of cassava starch hydrolysis was followed by two protocols to obtain ethanol whose difference is the source of nitrogen in the fermentation (A. Inti and Quantum Yeast. B. Sulfate ammonium) after obtaining the must, it was distilled and the resulting stillage it was made of the physicochemical analysis. As a result of this study was found that they contain high levels of BOD5 and COD as well as nitrates, phosphates and total solids, which exceed the Colombian legislation. To reduce the pollution load from the point of view of the process, it is suggested among other things increasing the solid-liquid phase in the pres-saccharification stage

Fil: Ruiz Diaz, Juan Daniel. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Argentina. Fil: Fechner, Diana Corina. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Argentina. Fil: Moresi, Adriana L. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Argentina. Fil: Vázquez, Francisco Antonio. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Argentina. Se exponen resultados de análisis que permiten evaluar algunas características físicoquímicas del agua del río Paraná. La información se presenta como variaciones de los siguientes parámetros: pH, turbiedad, conductividad, alcalinidad, cloruros, serie nitrogenada y DBO5 (Demanda Bioquímica de Oxígeno), durante el período 2002-2003. Los puntos de monitoreo se eligieron a lo largo de la costa del río en la ciudad de Corrientes, Provincia de Corrientes, Argentina. Permite visualizar y contrastar en principio para explicar al cabo del tiempo algunos cambios en la naturaleza del río Paraná si los hubiere por razones naturales o antrópicas como lo es la represa de Yacyretá. Otros trabajos del LABQUIAM relacionados a este tema, donde se ponen de manifiesto características históricas del río Paraná ya han sido publicados (Acevedo et al., 2004; López et al., 2000).

Se presentan los resultados del análisis de la calidad del agua de las lagunas de estabilización utilizadas para el tratamiento de aguas residuales en el municipio de La Ceja, Antioquia, correspondientes a dos muestreos nictemerales (de 24 h) y dos muestreos generales realizados en el periodo 2002-2003. Se evaluaron variables físicas, químicas y biológicas en las dimensiones longitudinal y vertical de cada laguna. Entre las variables fisicoquímicas que mostraron variaciones importantes están la temperatura del agua con cambios significativos día-noche y el tiempo de retención hidráulico. Este último, en la laguna facultativa se configuró como factor limitante de crecimiento algal. The results of the water quality analysis of the stabilization lagoons used for wastewater treatment in the municipality of La Ceja, Antioquia are presented. The water quality data were collected in two nictemerales field samplings (of 24 h) and two general field samplings made during 2002-2003. Physical, chemical and biological variables were evaluated in longitudinal and vertical dimensions of each lagoon. Among the physical and chemical variables, the water temperature with significant day-night changes and the hydraulic detention time showed important variations. The later, in the facultative lagoon, was the limitant factor of algal growth.

RESUMEN: Se presentan los resultados del análisis de la calidad del agua de las lagunas de estabilización utilizadas para el tratamiento de aguas residuales en el municipio de La Ceja, Antioquia, correspondientes a dos muestreos nictemerales (de 24 h) y dos muestreos generales realizados en el periodo 2002-2003. Se evaluaron variables físicas, químicas y biológicas en las dimensiones longitudinal y vertical de cada laguna. Entre las variables fisicoquímicas que mostraron variaciones importantes están la temperatura del agua con cambios significativos día-noche y el tiempo de retención hidráulico. Este último, en la laguna facultativa se configuró como factor limitante de crecimiento algal. ABSTARCT: The results of the water quality analysis of the stabilization lagoons used for wastewater treatment in the municipality of La ceja, Antioquia are presented. The water quality data were collected in two nictemerales field samplings (of 24 h) and two general field samplings made during 2002-2003. Physical, chemical and biological variables were evaluated in longitudinal and vertical dimensions of each lagoon. Among the physical and chemical variables, the water temperature with significant day-night changes and the hydraulic detention time showed important variations. The later, in the facultative lagoon, was the limitant factor of algal growth.