Search

Les dernières recherches à Vix (Côte-d’Or) (2016-2019) ont révélé des indices d’aménagements laissant supposer la présence d’installations portuaires en bordure de Seine. Il s’agirait là du premier témoignage de ce type en Europe pour la fin du premier âge du Fer. Une telle découverte focalise, à nouveau, l’attention sur la synergie qui existait entre les sites princiers en hauteur et les rivières qui coulaient en contrebas. Cette problématique nous incite aussi à discuter le concept de port of trade et à contester son application au cas des principautés celtiques de la fin du Hallstatt, période où le système princier a atteint son acmé. The latest investigations at Vix (Côte-d’Or) (2016–2019) have revealed evidence of possible port facilities on the banks of the Seine, which would be the first instance of such an infrastructure for the end of the Early Iron Age. This discovery once again draws attention to the synergy that existed between the Hallstatt princely seats and the rivers on which they were often located. Current indications appear to suggest that a channel, starting at rampart 11 at the foot of the north-eastern flank of Mont Lassois, was joined to the Seine river, which was some 30 m distant at this point. Moreover, geophysical surveys carried out by the German Archaeological Institute (DAI) suggest that the defensive system was extended towards the right bank of the Seine river, to enclose a section of the river several hundred metres long and that it included a palisade enclosure, in whose centre a magnetometric survey revealed a large apsidal building which may be characteristic of a princely seat. Its location is unusual, compared to the buildings of the same type found on the summit of the plateau of Mont Lassois. The size of the newly discovered “palace” is impressive (32.5 m long and 18 m wide) and its dimensions are similar to those of the building on the summit of Mont Lassois called the “palace of the Lady of Vix”. In the early 1990s, Ludwig Pauli proposed that the Celtic princely seats were located in central places within long-distance trade networks, at locations where goods could be transferred. His hypothesis was based on pragmatic and functional observations. However, to suggest that this alone would explain the princely seat phenomenon at the end of the Early Iron Age was risky, not much more than a guess, and further proof is required to substantiate it. Even though Pauli’s theory has its weak points, it incites us to discuss the concept of port of trade, as defined by Polanyi, and to question Luc Baray’s application of this notion to the Celtic princely seats of the Late Hallstatt period, a time when the princely system was at its apogee. Polanyi does not analyse into the differences that operate or should operate between Karl Lehmann-Hartleben’s emporion and his own concept. In the end, the more one compares the two notions, the more the specific differences that are supposed to separate them become tenuous, the only remaining difference being the gap between autonomy (for emporia) and neutrality (for ports of trade). The emporia and ports of trade both have their own internal contradictions, which, depending on how they are interpreted, bring the two definitions closer to each other or pull them further apart. In the case of Vix, it is possible to advance, as a research hypothesis, that a harbour on the Seine river once existed there. There are indeed certain clues pointing in this direction, but they are as yet too incomplete to conclusively support this hypothesis. The fact that the port of trade model has lasted so long and has given rise to a plethora of articles shows that this concept has a high heuristic value and evidently owes its success to its problem-solving quality.

International audience; This paper describes a few towns of Central-Eastern Gaul where archaeological, literary, epigraphic, numismatic sources allow to detect the evolution of occupations from the early Empire and how new models appear along the 4th-6th c. AD. It focuses especially on Alise-Sainte-Reine/Alesia, Chalon/Cabillonum, Mâcon/Matisco and Nuits-Saint-Georges in the Aedui civitas; of Saint-More/Cora among the Aedui then in the civitas of Auxerre; of Vertault and Vix in the Lingones civitas. The evolution of the urban topography, public buildings and private architecture is discussed, as well as the nature of economic activities and the eventual place of the public power between the 3rd and 7th c. AD.; L’article décrit quelques agglomérations du Centre-Est de la Gaule où les données archéologiques, littéraires, épigraphiques, numismatiques permettent d’appréhender l’évolution d’occupations remontant au Haut-Empire et l’apparition de nouveaux modèles au cours des IVe-VIe s. Il porte principalement sur les sites d’Alise-Sainte-Reine/Alesia, Chalon/Cabillonum, Mâcon/Matisco et Nuits-Saint-Georges pour ce qui concerne la cité des Éduens ; de Saint-Moré/Cora pour celle des Éduens, puis celle d’Auxerre ; de Vertault et Vix pour celle des Lingons. Sont abordées l’évolution de la topographie urbaine, des monuments publics et de l’habitat ainsi que la nature des activités économiques et la place éventuelle de la puissance publique, entre les IIIe et VIIe s apr. J.-C.

National audience

International audience; The latest research carried out at Vix (Côte-d’Or) (2016–2019) made it possible to highlight the presence of possible port facilities on the banks of the Seine river, which would be the first instance of such an infrastructure documented for the end of the Early Iron Age. Such a discovery once again draws attention to the synergy that existed between the Hallstatt princely seats and the rivers on which they were often located. This issue prompts us to discuss the port of trade concept and its application to Celtic princely seats at the end of the Hallstatt period, a time when the princely phenomenon was at its peak.; Les dernières recherches à Vix (Côte-d’Or) (2016-2019) ont révélé des indices d’aménagements laissant supposer la présence d’installations portuaires en bordure de Seine. Il s’agirait là du premier témoignage de ce type en Europe pour la fin du premier âge du Fer. Une telle découverte focalise, à nouveau, l’attention sur la synergie qui existait entre les sites princiers en hauteur et les rivières qui coulaient en contrebas. Cette problématique nous incite aussi à discuter le concept de port of trade et à contester son application au cas des principautés celtiques de la fin du Hallstatt, période où le système princier a atteint son acmé.

International audience

International audience; Semi-ferrous products, such as metal reserves supplying forging workshops, are privileged markers of the circulation of goods and the organization of trade networks. Several thousand of these products, attributed to the Iron Ages, are shaped like flat irons ending in a rolled end, and are also known as currency-bars. In the context of this article, an exceptional collection of more than 70 currency-bars, found in an area extending from the Val de Saône to the surroundings of Salins-les-Bains (Jura), has been studied by applying the latest methodologies developed in the fields of dating iron objects, the characterization of materials and provenance studies. The results obtained allow us to reconsider the interpretations resulting solely from the study of discovery contexts and shed new light on their chrono-cultural context, which is much older than previously assumed. The use of archaeometric methods has also made it possible to specify the nature and quality of the materials, to define the know-how and to identify the chemical markers characteristic of the sources of production. These interdisciplinary approaches enable us to propose a new analysis of the conditions of production, circulation and deposition of these objects.; Les demi-produits ferreux, en tant que réserves de métal approvisionnant les ateliers de forge, sont les témoins privilégiés de la circulation des biens et de l’organisation des réseaux d’échanges. Plusieurs milliers d’entre eux, attribués aux âges du Fer, sont connus sous la forme de fers plats s’achevant par une extrémité roulée, également dénommés currency-bars. Dans le cadre de cet article, un ensemble exceptionnel de plus de 70 currency-bars, retrouvé dans un secteur s’étendant du Val de Saône aux environs de Salins-les-Bains (Jura), a été étudié en appliquant les dernières méthodologies développées dans les domaines de la datation des objets en fer, de la caractérisation des matériaux ainsi que celui des études de provenance. Les résultats obtenus renouvellent radicalement les interprétations antérieures, fondées uniquement sur les contextes de découverte, et éclairent d’un jour nouveau leur contexte chrono-culturel, qui se révèle bien plus ancien que présumé. Le recours aux méthodes de l’archéométrie a également permis de préciser la nature et la qualité des matériaux, les savoir-faire mobilisés et l’identification de marqueurs chimiques, caractéristiques des sources de production, tracés jusqu’au sein des objets. Ces approches interdisciplinaires permettent ainsi de proposer des données déterminantes pour la connaissance de leurs conditions de production, de circulation et de dépôt.

International audience; Three new dedications to Apollo Moritasgus are published here which belong to the god’s sanctuary on the eastern edge of Alesia. The first one comes from Espérandieu’s old excavations, in 1910. A recent restoration revealed an inscription on a bronze sheet representing eyes. The dedication is made by the peregrine Sabin{n}us. The other dedications two come from recent excavations in the same sanctuary and are engraved on the handles of bronze paterae or pans. The first one (found in 2011, in a manhole of a water channel, right north of the temple) bears the dedication by a Roman citizen whose sole cognomen, Iullinus, is preserved, who fulfills a vow granted by his sister Fuscina. The second one was found in 2013 next to the rear wall of a great porticus with paraskenia, in a well-defined chronological context (last third of 1st, first half of 2nd century AD). Veio, son of Natalis, who made the dedication, is a peregrine. A last inscription, known since 1909 (Espérandieu’s excavations of a secondary spring catchment), on a metallescent ceramic handle, makes it possible to increase this small series of similar objects, well attested in spring sanctuaries. One can therefore suggest that the three paterae bearing dedications, from the sanctuary of Apollo Moritasgus, had an identical practical and ritual use, before being gathered together with the other offerings exposed in the sanctuary.; Trois nouvelles dédicaces à Apollon Moritasgus provenant de son sanctuaire à la périphérie orientale d’Alésia, sont publiées ici. La première provient des fouilles anciennes de É. Espérandieu, en 1910. Une restauration récente a fait apparaître une inscription sur une tôle d’alliage cuivreux représentant des yeux. La dédicace est faite par Sabin{n}us, un pérégrin. Les deux autres dédicaces proviennent des fouilles récentes et sont gravées sur des manches de patères ou de casseroles de bronze. Le premier (trouvé en 2011, dans un regard juste au nord du temple) porte la dédicace d’un citoyen romain dont on n’a plus que le cognomen, [---] Iullinus, qui s’acquitte d’un vœu souscrit en faveur de sa sœur Fuscina. Le deuxième a été trouvé en 2013 au revers du portique à avancées qui clôt vers l’est l’espace du sanctuaire, dans un contexte datable entre le dernier tiers du Ier s. et la première moitié du IIe s. apr. J.-C. La dédicace de Veio, fils de Natalis, est celle d’un pérégrin. Une dernière inscription, connue depuis 1909 (fouilles Espérandieu à l’emplacement d’un captage à flanc de talus), sur un manche en céramique métallescente, permet d’accroître cette petite série d’objets similaires, bien attestés par ailleurs dans les sanctuaires de source. On peut par conséquent suggérer que les trois patères inscrites du sanctuaire d’Apollon Moritasgus ont eu le même usage pratique et rituel, avant d’être regroupées avec les autres offrandes exposées dans le sanctuaire.

International audience; This paper describes a few towns of Central-Eastern Gaul where archaeological, literary, epigraphic, numismatic sources allow to detect the evolution of occupations from the early Empire and how new models appear along the 4th-6th c. AD. It focuses especially on Alise-Sainte-Reine/Alesia, Chalon/Cabillonum, Mâcon/Matisco and Nuits-Saint-Georges in the Aedui civitas; of Saint-More/Cora among the Aedui then in the civitas of Auxerre; of Vertault and Vix in the Lingones civitas. The evolution of the urban topography, public buildings and private architecture is discussed, as well as the nature of economic activities and the eventual place of the public power between the 3rd and 7th c. AD.; L’article décrit quelques agglomérations du Centre-Est de la Gaule où les données archéologiques, littéraires, épigraphiques, numismatiques permettent d’appréhender l’évolution d’occupations remontant au Haut-Empire et l’apparition de nouveaux modèles au cours des IVe-VIe s. Il porte principalement sur les sites d’Alise-Sainte-Reine/Alesia, Chalon/Cabillonum, Mâcon/Matisco et Nuits-Saint-Georges pour ce qui concerne la cité des Éduens ; de Saint-Moré/Cora pour celle des Éduens, puis celle d’Auxerre ; de Vertault et Vix pour celle des Lingons. Sont abordées l’évolution de la topographie urbaine, des monuments publics et de l’habitat ainsi que la nature des activités économiques et la place éventuelle de la puissance publique, entre les IIIe et VIIe s apr. J.-C.

International audience

International audience; 48 000 (413 kg) animal bones and teeth are presented. This study provides the main characteristics of animals and bones deposits buried on this complex site between the 2nd century BC and the 3rd century AD. The fauna, dominated by domestic mammals (beef, pork and mutton) shows enough little changes during this long sequence. These animals have been the subject of different types of treatments according to whether they were consumed or not; this results in quite different deposits, with more or less fragmented bones, either isolated or connected. The diversity of these treatments hardly allows us to identify any constants, or establish any analogies with the Gallic sanctuaries we already know.; 48 000 (413 kg) restes animaux sont présentés. L’étude a pour objet de donner les principales caractéristiques des animaux et des dépôts d’ossements enfouis sur ce site complexe entre le IIe s. av. J.-C. et le IIIe s. apr. J.-C. La faune, dominée par les mammifères domestiques (bœuf, porc et mouton) évolue assez peu au cours de cette longue séquence. Ces animaux ont fait l’objet de plusieurs types de traitements, que l’on peut distinguer selon qu’ils ont été consommés ou pas ; cela se traduit par des dépôts assez différents, avec des ossements plus ou moins fragmentés, isolés ou en connexion. La diversité de ces traitements ne permet guère de déceler de constantes, ni d’établir des analogies avec les sanctuaires gaulois déjà connus.

International audience; Do the changes in the way small objects were deposited contribute to a better understanding of the importance of Mediterranean influences during the La Tène and Gallo-Roman périods in Central-Eastern Gaul ? We shall try to suggest some possible answers to this question by studying the way three different kinds of artefacts were deposited.

International audience; 48 000 (413 kg) animal bones and teeth are presented. This study provides the main characteristics of animals and bones deposits buried on this complex site between the 2nd century BC and the 3rd century AD. The fauna, dominated by domestic mammals (beef, pork and mutton) shows enough little changes during this long sequence. These animals have been the subject of different types of treatments according to whether they were consumed or not; this results in quite different deposits, with more or less fragmented bones, either isolated or connected. The diversity of these treatments hardly allows us to identify any constants, or establish any analogies with the Gallic sanctuaries we already know.; 48 000 (413 kg) restes animaux sont présentés. L’étude a pour objet de donner les principales caractéristiques des animaux et des dépôts d’ossements enfouis sur ce site complexe entre le IIe s. av. J.-C. et le IIIe s. apr. J.-C. La faune, dominée par les mammifères domestiques (bœuf, porc et mouton) évolue assez peu au cours de cette longue séquence. Ces animaux ont fait l’objet de plusieurs types de traitements, que l’on peut distinguer selon qu’ils ont été consommés ou pas ; cela se traduit par des dépôts assez différents, avec des ossements plus ou moins fragmentés, isolés ou en connexion. La diversité de ces traitements ne permet guère de déceler de constantes, ni d’établir des analogies avec les sanctuaires gaulois déjà connus.

International audience; Three new dedications to Apollo Moritasgus are published here which belong to the god’s sanctuary on the eastern edge of Alesia. The first one comes from Espérandieu’s old excavations, in 1910. A recent restoration revealed an inscription on a bronze sheet representing eyes. The dedication is made by the peregrine Sabin{n}us. The other dedications two come from recent excavations in the same sanctuary and are engraved on the handles of bronze paterae or pans. The first one (found in 2011, in a manhole of a water channel, right north of the temple) bears the dedication by a Roman citizen whose sole cognomen, Iullinus, is preserved, who fulfills a vow granted by his sister Fuscina. The second one was found in 2013 next to the rear wall of a great porticus with paraskenia, in a well-defined chronological context (last third of 1st, first half of 2nd century AD). Veio, son of Natalis, who made the dedication, is a peregrine. A last inscription, known since 1909 (Espérandieu’s excavations of a secondary spring catchment), on a metallescent ceramic handle, makes it possible to increase this small series of similar objects, well attested in spring sanctuaries. One can therefore suggest that the three paterae bearing dedications, from the sanctuary of Apollo Moritasgus, had an identical practical and ritual use, before being gathered together with the other offerings exposed in the sanctuary.; Trois nouvelles dédicaces à Apollon Moritasgus provenant de son sanctuaire à la périphérie orientale d’Alésia, sont publiées ici. La première provient des fouilles anciennes de É. Espérandieu, en 1910. Une restauration récente a fait apparaître une inscription sur une tôle d’alliage cuivreux représentant des yeux. La dédicace est faite par Sabin{n}us, un pérégrin. Les deux autres dédicaces proviennent des fouilles récentes et sont gravées sur des manches de patères ou de casseroles de bronze. Le premier (trouvé en 2011, dans un regard juste au nord du temple) porte la dédicace d’un citoyen romain dont on n’a plus que le cognomen, [---] Iullinus, qui s’acquitte d’un vœu souscrit en faveur de sa sœur Fuscina. Le deuxième a été trouvé en 2013 au revers du portique à avancées qui clôt vers l’est l’espace du sanctuaire, dans un contexte datable entre le dernier tiers du Ier s. et la première moitié du IIe s. apr. J.-C. La dédicace de Veio, fils de Natalis, est celle d’un pérégrin. Une dernière inscription, connue depuis 1909 (fouilles Espérandieu à l’emplacement d’un captage à flanc de talus), sur un manche en céramique métallescente, permet d’accroître cette petite série d’objets similaires, bien attestés par ailleurs dans les sanctuaires de source. On peut par conséquent suggérer que les trois patères inscrites du sanctuaire d’Apollon Moritasgus ont eu le même usage pratique et rituel, avant d’être regroupées avec les autres offrandes exposées dans le sanctuaire.

International audience; This article is a critical reappraisal of recent syntheses on ancient demography and it aims at presenting some alternative reflexions. First, the neo-Malthusian historiographic outline, according which the demographic growth of ancient societies would have been blocked by the archaic and non-evolving character of the agriculture and by the law of diminishing returns, is presented. These societies, because they were hampered by the low equilibrium trap, would have remained at a steady state determined by their technological level and by their carrying capacity. According to this economic model, the production capacity of the land is often considered as an exogenous factor and is thought to be determined mainly by its natural characteristics. To this outline are opposed the ideas of Esther Boserup, who considers that the demographic pressure may be the cause of the agricultural intensification and of the exploitation of new land. This paradigm is used to analyze the expansion of agriculture in four areas of northern Gaul. In these four cases, family farms are responsible for the expansion, by means of adjustments of the ager and improvements of the soil agricultural capability. In conclusion is offered a reflexion on the social and economic circumstances of these processes and on the capacity of the Gallo-Roman societies to "make agricultural lands".; Cet article consiste en la critique de synthèses récentes sur la démographie antique et en la présentation de réflexions alternatives. Est donc présenté le schéma historiographique, d’inspiration néomalthusien selon lequel l’accroissement démographique des sociétés antiques aurait été bloqué par l’archaïsme et l’immobilisme de l’agriculture et la « loi » des rendements décroissants. Entravées par le « piège malthusien » que font peser sur elles l’accroissement de la population, elles seraient demeurées à un état stationnaire, déterminé par leur niveau technologique et l’optimum de peuplement des territoires. Pour ce modèle économique, la capacité productive des terroirs est souvent considérée comme une donnée exogène, dépendant essentiellement de leurs caractéristiques naturelles. Il lui est opposé les idées d’Ester Boserup qui considère que la pression démographique peut être à l’origine de l’intensification agricole et de la mise en culture de nouveaux terroirs. Ce paradigme est mobilisé pour analyser les conquêtes agricoles de quatre terroirs du nord des Gaules. Elles ont en commun d’être réalisées par des exploitations familiales, au moyen d’aménagements de l’ager et de l’amélioration des capacités agricoles des sols. En conclusion, on s’interroge sur les conditions sociales et économiques de ces processus et sur les capacités des sociétés gallo-romaines à « fabriquer des terres agricoles ».

International audience; This article is a critical reappraisal of recent syntheses on ancient demography and it aims at presenting some alternative reflexions. First, the neo-Malthusian historiographic outline, according which the demographic growth of ancient societies would have been blocked by the archaic and non-evolving character of the agriculture and by the law of diminishing returns, is presented. These societies, because they were hampered by the low equilibrium trap, would have remained at a steady state determined by their technological level and by their carrying capacity. According to this economic model, the production capacity of the land is often considered as an exogenous factor and is thought to be determined mainly by its natural characteristics. To this outline are opposed the ideas of Esther Boserup, who considers that the demographic pressure may be the cause of the agricultural intensification and of the exploitation of new land. This paradigm is used to analyze the expansion of agriculture in four areas of northern Gaul. In these four cases, family farms are responsible for the expansion, by means of adjustments of the ager and improvements of the soil agricultural capability. In conclusion is offered a reflexion on the social and economic circumstances of these processes and on the capacity of the Gallo-Roman societies to "make agricultural lands".; Cet article consiste en la critique de synthèses récentes sur la démographie antique et en la présentation de réflexions alternatives. Est donc présenté le schéma historiographique, d’inspiration néomalthusien selon lequel l’accroissement démographique des sociétés antiques aurait été bloqué par l’archaïsme et l’immobilisme de l’agriculture et la « loi » des rendements décroissants. Entravées par le « piège malthusien » que font peser sur elles l’accroissement de la population, elles seraient demeurées à un état stationnaire, déterminé par leur niveau technologique et l’optimum de peuplement des territoires. Pour ce modèle économique, la capacité productive des terroirs est souvent considérée comme une donnée exogène, dépendant essentiellement de leurs caractéristiques naturelles. Il lui est opposé les idées d’Ester Boserup qui considère que la pression démographique peut être à l’origine de l’intensification agricole et de la mise en culture de nouveaux terroirs. Ce paradigme est mobilisé pour analyser les conquêtes agricoles de quatre terroirs du nord des Gaules. Elles ont en commun d’être réalisées par des exploitations familiales, au moyen d’aménagements de l’ager et de l’amélioration des capacités agricoles des sols. En conclusion, on s’interroge sur les conditions sociales et économiques de ces processus et sur les capacités des sociétés gallo-romaines à « fabriquer des terres agricoles ».

Thanks to geophysical, electric and especially magnetic survey, carried out since 2008 within the programme "Sanctuaires d’Alésia", it has been possible to study the link between the different cult sites and the urban grid/network, to find new temples and to settle more precisely those which were only known by aerial photography. From these new data, a double synthesis plan has been drawn. The first one gives a technical interpretation, the second one a structural and archaeological interpretation of the agglomeration. The contribution of survey and of recent excavations (temples at la Croix Saint-Charles and at En Surelot) highlights the early phases of Apollo Moritasgus’s sanctuary in connection with the beginnings of the agglomeration (from Late La Tene to the Julio-Claudian period) but also the existence of a vast empty space, 5 ha long, at En Surelot. This area is lined with cult buildings that may constitute a "religious quarter" the type of which is already known in Roman Gaul., Les prospections géophysiques, électriques et surtout magnétiques, réalisées à partir de 2008 dans le cadre du programme « sanctuaires d’Alésia », ont permis d’étudier le rapport entre les différents lieux de culte et la trame urbaine, de découvrir de nouveaux temples, de recaler plus précisément ceux qui n’étaient connus que par la photographie aérienne. À partir de ces nouvelles données, un double plan de synthèse a été réalisé. Le premier propose une interprétation technique, le second une interprétation structurelle et archéologique de l’agglomération. L’apport des prospections et des fouilles récentes (celles des sanctuaires de la Croix Saint-Charles et d’En Surelot) jette – entre autres – une nouvelle lumière sur les phases précoces du sanctuaire d’Apollon Moritasgus en rapport avec les débuts de l’agglomération (de La Tène finale à l’époque julio-claudienne), mais révèle également l’existence d’un vaste espace vide, de 5 ha, au lieu-dit En Surelot. Cette esplanade est bordée de lieux de culte qui pourraient constituer un « quartier religieux » comme on en connaît d’autres en Gaule romaine.

Recent excavations at Au-dessus de Bergis in Gevrey-Chambertin (Côte-d’Or, Burgundy) brought to light numerous, rectangular aligned pits interpreted as an ancient vineyard dated from the end of the 1st/mid-2nd century to the 3rd century AD. The vineyard is largely extent in area and was bounded to the south by a hedge or fence. It was composed of parallel rows that may have been trained over and along high, inclined wooden frames. Vine stocks were renewed by layering, over several generations of plants, according to some agricultural wine-growing techniques recommended by Latin agronomists. This vineyard attests to the establishment of vineyards from the mid-1st century AD in places different from those of present day vineyards before it disappeared by the end or after the 3rd century. The change in vine growing places from the rather humid plain to hillslopes took place within the climatic, economic, social and cultural changes from late Antiquity and high Middle Ages., Sur le site Au-dessus de Bergis à Gevrey-Chambertin (Côte-d’Or), a été mis au jour un grand nombre de fosses alignées, rectangulaires, attribuées à des plantations d’un vignoble ancien qui date de la fin du Ier s./première moitié du IIe s. au IIIe s. apr. J.-C. C’est un vignoble de grande superficie (plus de 1 ha connu à ce jour), délimité vers le sud par une clôture en haie, en rangs parallèles d’orientation sensiblement nord-sud, vraisemblablement conduits en palissage haut, renouvelé et densifié par provignage suivant certaines préconisations agronomiques viticoles des auteurs latins. Il témoigne de l’installation en Bourgogne, à la fin du Ier s., de la viticulture sur des positions qui ne sont pas celles du vignoble actuel, puis de sa disparition de la plaine humide à la fin ou après le IIIe s. Le changement du lieu de plantation passant de la plaine humide aux coteaux s’est opéré avec les bouleversements climatiques, économiques, sociaux et culturels de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge.

The exhaustive exploration of the Gaulish and Gallo-Roman sanctuary of Mirebeau-sur-Bèze started in 2001. After five excavation campains and re-examination of past researches, a first report may be put forward on the complex history of this sanctuary. The successive transformations of the sanctuary, between the fourth and the second centuries BC can now be described, as regards spatial organisation as well as ritual modalities., Depuis 2001 a été entreprise l'exploration exhaustive du sanctuaire gaulois et gallo-romain de Mirebeau-sur-Bèze. À l'issue de cinq campagnes de fouilles et d'un réexamen des données des recherches antérieures, un premier bilan peut être dressé sur l'histoire complexe de ce sanctuaire de territoire. Les différentes phases de mutation du sanctuaire, entre le IVe siècle av. J.-C. et le IIe siècle apr. J.-C., peuvent désormais être décrites, tant en ce qui concerne l'organisation spatiale que les modalités rituelles.

Die Rückschlüsse aus unserer Fallstudie zum Tal der Laigne stellen die Stichhaltigkeit der geoarchäologischen Methode heraus, die auf zwei Ebenen der Untersuchung Anwendung fand. In einem ersten Schritt werden, auf die Gesamtheit der Schwemmebene bezogen, die allgemeinen Daten ermittelt, anhand derer sich die spezifische Funktionsweise dieses Fluβsystems während des Holozäns charakterisieren läβt (Bestimmung von Sedimentabfolgen, Vegetationsentwicklung und Besiedlungsphasen). In einem zweiten Schritt steht die lokale Gegenprobe im Vordergrund. Dabei geht es um die Identifizierung und möglichst exakte Datierung der Interaktionen zwischen Naturgeschehen und menschlichen Aktivitäten, die letztlich über die Veränderungsprozesse im gesamten Fluβsystem Aufschluβ geben. Damit wird der allesentscheidende Einfluβ des Menschen auf die alluviale Sedimentation im Verlauf des 1. Jahrh. n. Chr. deutlich herausgestellt., The conclusions from the research project in the Laigne valley show the relevance of the geoarchaeological approach conducted on two scales of investigation. The first, over the entire alluvial plain, allows general data to be collected which characterise the specific functions of each catchment basin during the Holocene period : determination of sedimentary sequences, evolution of vegetation and phases of human occupation. The second is a geoarchaeological approach on the scale of a test site : it demonstrates and dates as precisely as possible interactions between natural events and human activities which reveal changes to the entire catchment basin., Les conclusions issues de l’expérience menée dans la vallée de la Laigne mettent en évidence la pertinence de la démarche géoarchéologique menée à deux échelles d’investigation. La première, conduite sur l’ensemble de la plaine alluviale, permet de recueillir les données générales qui caractérisent le fonctionnement spécifique de ce bassin versant pendant la période holocène : détermination des séquences sédimentaires, végétales et des phases d’occupation. La seconde est celle d’une démarche géoarchéologique menée à l’échelle d’un site-test : elle met en évidence et date le plus précisément possible des interactions entre événements naturels et activités humaines, interactions révélatrices des mutations de l’ensemble du bassin versant. Le contrôle anthropique de la sédimentation alluviale au cours du Ier s., c’est-à-dire lors de la phase de romanisation de ce terroir, est ainsi clairement mis en évidence., Petit Christophe, Camerlynck Christian, Deweirdt Eline, Durlet Christophe, Garcia Jean-Pierre, Gauthier Emilie, Ollive Vincent, Richard Hervé, Wahlen Patrice. Géoarchéologie du site antique de Molesme en vallée de Laigne (Côte-d’Or) : mise en évidence de l’impact anthropique sur la sédimentation alluviale. In: Gallia, tome 63, 2006. pp. 263-281.

National audience

National audience

National audience

National audience

National audience

International audience; 1 805 keltische Münzen sind in Alise-Sainte-Reine und Umgebung gefunden worden. Sie verteilen sich auf drei groβe Bestände : Museum Alise, musée des Antiquités nationales in St. Germain-en-Laye und die Stücke aus den Grabungen J. Bénard. Es handelt sich uni 3 Münzen aus Gold oder Elektrum, 376 aus Silber, 265 Bronzeprägungen, 190 Münzen aus Bronze oder Potin (ihre Erhaltung erlaubt keine klare Zuweisung) und 971 Potinmünzen. Die Sammlung in Alise enthält 802 Potinmünzen, das musée des Antiquités nationales 62 und aus den Grabungen Bénard stammen 107 Potinmünzen. Münzen, die den Lingonen zugewiesen werden, dominieren im Museum von Alise sowie den Grabungen Benard, dagegen die sog. Senonen-Münzen im musée des Antiquités nationales. Die hohe Zahl von Sequaner-Münzen verdient Interesse. Die Stücke im Museum von Alise stammen fast alle aus dem Bereich der gallo-römischen Siedlung, für jene des musée des Antiquités nationales besitzen wir keine stratigraphischen Angaben, doch dürften sie allgemein im Jahr 52 v. Chr. in den Boden gelangt sein. Einige Münzen der Grabungen Bénard stammen aus einem zwischen 70 und 40 v. Chr. datierbaren Horizont, die übrigen aus einem gallo-römischen Kontext.; 1 805 pièces gauloises ont été recueillies à Alise-Sainte-Reine et dans les environs. Elles se répartissent en trois grands lots : le musée d'Alise, le musée des Antiquités nationales à Saint-Germain-en-Laye et le numéraire provenant des fouilles de J. Bénard. Cette récolte se décompose ainsi : 3 monnaies d'or ou d'électrum, 376 pièces d'argent, 265 bronzes frappés, 190 bronzes ou potins (leur état ne permet pas de trancher) et 971 potins. Le premier lot, celui du musée d'Alise, comporte 802 potins, le deuxième (musée des Antiquités nationales) 62, le troisième (fouilles Bénard) 107. Le numéraire lingon est largement dominant au musée d'Alise et dans les fouilles Bénard, alors que les Sénons sont les plus représentés au musée des Antiquités nationales. Le nombre élevé des potins attribués aux Séquanes pose un problème intéressant. Les pièces conservées au musée d'Alise proviennent presque toutes de la ville gallo-romaine, nous ne possédons pas de renseignements stratigraphiques pour les espèces qui constituent la collection du musée des Antiquités nationales, mais leur perte est normalement datable de 52 avant J.-C. Quelques monnaies des fouilles Bénard ont été recueillies dans un horizon stratigraphique daté entre 70 et 40, les autres sont issues d'un contexte gallo-romain.

National audience

National audience

National audience

National audience

National audience

The study of the architectural blocks from Alesia shows that there were several series of modillion-cornices which could be related to monuments and which can provide us with chronological data. In addition, the study of the summit blocks decorated with a double-S motif linked with palmelle shaped acroleria shows that this type of ornament was used to decorate not only small ediculae, but also large buildings. The reconstruction of a fronton crowned in this manner has enabled us to determine the exact position of each of these elements., L'étude des blocs d'architecture d'Alésia a mis en évidence plusieurs séries de corniches à modillons qui ont pu être mises en relation avec des monuments, et permis de proposer des éléments de chronologie. D'autre part, l'étude des blocs de couronnement décorés de S liés à des acrotères à palmettes, a montré que ce décor n'orne pas seulement des édicules mais aussi des édifices de grande dimension ; le remontage d'un fronton ainsi couronné a permis de préciser la place de ces divers éléments., Olivier Albéric. Corniches et couronnements gallo-romains à Alésia (Alise-Sainte-Reine, Côte-d'Or). In: Gallia, tome 46, 1989. pp. 43-69.

Thévenot Emile. Sculptures inédites de Chorey (Côte-d'Or). In: Gallia, tome 5, fascicule 2, 1947. pp. 427-433.

Varène Pierre. Petit édifice d'Alésia à décor en spirales. In: Gallia, tome 22, fascicule 1, 1964. pp. 63-85.

Sénéchal Robert. Découverte d'un dépôt de sacrifice à Alésia. In: Gallia, tome 30, fascicule 2, 1972. pp. 289-293.

Roussel Louis. Fouilles de Mâlain - Mediolanum (Cote-d'Or). In: Gallia, tome 37, fascicule 1, 1979. pp. 201-228.

Romeuf Anne-Marie. Les ex-voto en bois de Chamalières (Puy-de-Dome) et des Sources de la Seine (Côte-d'or) : essai de comparaison. In: Gallia, tome 44, fascicule 1, 1986. pp. 65-89.

National audience

Barbet Alix, Davreu Yolande, Le Bot Anne, Magnan Danièle. Peintures murales romaines d'Alésia. L'hypocauste n° 1. In: Gallia, tome 35, fascicule 1, 1977. pp. 173-199.

Twelve years after starting intensive researches on Finage (flat open country situated at the confluence of the Saône and the Doubs rivers), this report outlines mains hypothesis of interpretation. The available documentation is succinctly presented, especially data about land into parcels and fossil agrarian structures that had never been coherently published. In Antiquity, the chief objects relate to appreciation of relations between landscape and indigenous settlement and Roman forms of landed properties. The great agrarian landed estates may have played a prominent part in exploiting soils (cultivation of land, working of mines and quarries). Researching works henceforth concern accurate identification of agrarian landscape of "cellic fields" pattern ; validation of assumptions on successive roman cadastrations ; last but not least testing general scheme arguing that, nowadays, agrarian morphological landscape would borrow as much from Middle Ages, if not more from Antiquity when we're still thinking that landscape morphology proceeds from mediaeval structures., Douze ans après le début des recherches intensives sur le Finage (plaine située à la confluence de la Saône et du Doubs), cet article fait le point des hypothèses d'interprétation. La documentation disponible est présentée de façon succincte, notamment les informations sur les parcellaires et formes agraires fossiles, qui n'avaient jamais été publiées de façon cohérente. Dans l'Antiquité, les questions principales portent sur l'appréciation des relations existant entre le paysage et les établissements indigènes et les formes romaines d'occupation du sol. Les grands domaines ruraux peuvent avoir joué un rôle essentiel dans l'exploitation des produits du sol (agriculture, mines et carrières). Les directions du travail concernent désormais l'identification précise des formes agraires du type des «Celtic fields» ; la validation des hypothèses sur la succession des cadastres romains ; enfin la mise à l'épreuve du schéma général proposé selon lequel la morphologie agraire actuelle emprunterait autant, sinon plus, à l'Antiquité qu'au Moyen Age, dont on pense encore que tout procède., Chouquer Gérard, De Klijn Hans. Le Finage antique et médiéval. In: Gallia, tome 46, 1989. pp. 261-299.

International audience

International audience

International audience

Toutain Jules. Les fouilles exécutées à Alésia en 1942 par la Société des Sciences historiques et naturelles de Semur. In: Gallia, tome 1, fascicule 2, 1943. pp. 133-158.

Thévenot Emile. A propos des têtes de Chorey (Côte-d'Or). In: Gallia, tome 6, fascicule 1, 1948. pp. 186-187.