Search

L’évolution de la doctrine de la défense nationale dans les Forces armées vénézuéliennes a été recomposée, de 1958 à 2022, à partir de l’examen d’ouvrages en histoire politique, de témoignages des personnes impliquées et de publications de l’État : la Constitution, les lois et les décrets. L’objectif est de présenter l’évolution de la défense nationale comme institution qui sert d’orientation normative aux acteurs de l’ordre politique vénézuélien, en aboutissant à une pratique prétorienne au début du XXIe siècle. L’étude apporte trois contributions à la compréhension du Venezuela contemporain : d’abord, elle met en évidence le prétorianisme comme institution du système politique vénézuélien. Puis, ce prétorianisme se présente de manière prédominante ou secondaire par rapport aux autres institutions selon le moment historique étudié. Enfin, les changements de la doctrine de la défense nationale montrent que le retour du contrôle militaire sur l’État ne répond pas seulement à des intérêts pragmatiques tels que le pouvoir et les privilèges économiques ; leurs idéaux politiques comme groupe doivent également être pris en compte, ce qui met en évidence l’importance de la dimension normative dans la vie collective. The evolution of the doctrine of national defense in the Venezuelan Armed Forces has been reconstructed, from 1958 to 2022, based on the examination of works of political history, testimonies of those involved and State publications : Constitution, laws and decrees. The objective is to present the evolution of national defense as an institution that serves as a normative orientation for the actors of the Venezuelan political order, leading to a praetorian practice at the beginning of the 21st century. The study makes three contributions to the understanding of contemporary Venezuela : first, it highlights praetorianism as an institution of the Venezuelan political system. Second, it shows that praetorianism is predominant or subordinate in relation to other institutions depending on the historical moment studied. Finally, the changes in the doctrine of national defense show that the return of military control over the State does not only respond to pragmatic interests such as power and economic privileges ; it must also consider political ideals as a group, highlighting the importance of the normative dimension in collective life. Se ha reconstruido la evolución de la doctrina de la defensa nacional en las Fuerzas Armadas venezolanas, desde 1958 hasta 2022, a partir del examen de obras de historia política, testimonios de los implicados y publicaciones del Estado : Constitución, leyes y decretos. El objetivo es presentar la evolución de la defensa nacional como una institución que sirve de orientación normativa a los actores del orden político venezolano, conduciendo a una práctica pretoriana a principios del siglo XXI. El estudio hace tres contribuciones a la comprensión de la Venezuela contemporánea : en primer lugar, destaca el pretorianismo como institución del sistema político venezolano. En segundo lugar, muestra que el pretorianismo es predominante o subordinado en relación a otras instituciones dependiendo del momento histórico estudiado. Por último, los cambios en la doctrina de la defensa nacional muestran que el retorno del control militar sobre el Estado no responde solamente a intereses pragmáticos como el poder y los privilegios económicos ; también se debe considerar los ideales políticos como grupo, poniendo de manifiesto la importancia de la dimensión normativa en la vida colectiva.

International audience

Revenir d'un terrain sensible ou d'une zone de combat n'est jamais anodin. Il y a un avant et un après, ce dernier étant souvent plus difficile à appréhender et à analyser. L'expérience du terrain a laissé une expérience plus ou moins forte et suscite de nombreuses questions en lien avec le retour à la vie ordinaire.

The 20th century saw the emergence of an intermediate level of consideration, situated between the tactical and strategic levels: the operational level. This level of scale is that of a large area of operations, that is to say coordinated engagements bringing together forces belonging to different corps over a considerable geographical distance. In this article, we approach operatics and its implementation, called operative art or operational art, first from its contributions to military thinking, then we transpose what can be transposed beyond this domain. We consider operative art as a new point of view generating a particular thought and solutions based on agile systems, but which may have reached their limits. We will limit ourselves here to the question of the potential contributions of the operatic perspective to understand or implement a set of actions related to competitive or economic warfare. To do this, we will begin by providing some answers to the question of what operatic military is in terms of its characteristics. Then, we propose a way to transpose them in the context of companies preferably confronted with a context of competitive or economic warfare by taking as an example the acquisition of the essential activities of the company Alstom by the company General Electric (GE)., Le XXe siècle a vu apparaître un niveau de considération intermédiaire, situé entre les niveaux tactique et stratégique : l’opératique. Ce niveau d’échelle est celui d’une large zone d’opérations, c’est-à-dire d’engagements coordonnés regroupant sur un espace important des forces appartenant à des corps différents. Dans cet article nous abordons l’opératique et sa mise en œuvre, appelée art opératif, d’abord à partir de ses apports aux réflexions militaires, puis nous transposons ce qui peut l’être au-delà de ce domaine. Nous considérons l’opératique comme un nouveau point de vue générant une pensée et des solutions particulières s’appuyant sur des systèmes agiles, mais pouvant toutefois avoir atteint leurs limites. Nous nous limiterons ici à la question des apports potentiels de la perspective opératique pour comprendre ou mettre en œuvre un ensemble d’actions relevant de l’intelligence économique ou de la guerre économique. Pour ce faire, nous commencerons par apporter quelques éléments de réponses à la question de ce qu’est l’opératique militaire en termes de caractéristiques. Ensuite, nous proposons une manière de les transposer dans le cadre d’entreprises de préférence confrontées à un contexte d’intelligence ou de guerre économique en prenant pour cas d’exemple de l’acquisition de l’essentiel des activités de l’entreprise Alstom par l’entreprise General Electric (GE).

International audience

International audience

International audience

This study presents constitutional law as an ideal framework to analyze the foreign relations of the State. Through a double standpoint, it examines these relations from the State’s perspective and through the action of the empowered organs of the State. In this way, the study aims to highlight the institutional and normative specificities of State’s foreign relations. When the State establishes diplomatic and military relations at the outer-limits of its borders, it assumes a singular role compared to other political non-state unities. It performs a political function (fonction-fin), as defined by Charles Eisenmann, which belongs to the field of foreign relations. This political function is hold by the State in order to fulfill one basic need of the sovereign collectivity: to establish and to maintain “good relations” outside its boundaries – irrespective of the conflictual or cooperative nature of these relations. Because law and politics are intertwined, the function of foreign relations do not pre-define the distribution of powers within the State. Nevertheless, it exerts some influence on the constituent’s choices and on the practices of the empowered organs. At the interface between the State’s interior and exterior, constitutional analysis enables therefore to reexamine many elements usually taken as evident. This study assesses them and observe its effects. For example, it is possible to nuance the State’s monopoly on foreign relations and, through a historical perspective, to moderate the governmental concentration of the direction of foreign affairs., L’étude proposée soutient que le droit constitutionnel offre un cadre privilégié pour observer les relations extérieures de l’État. L’approche envisage de les appréhender à la fois au prisme de l’État lui-même, et à travers l’action des organes compétents organisés dans l’État. Cette étude entend ainsi mettre en lumière les spécificités institutionnelles et normatives des relations extérieures de l’État. Lorsque celui-ci établit des rapports à l’extérieur de ses frontières au moyen de ses outils diplomatique et militaire, il assume un rôle singulier en comparaison des autres unités politiques non étatiques. En effet, il remplit une fonction-fin, au sens de Charles Eisenmann, propre à la matière des relations extérieures. Cette fonction politique est assurée par l’État afin de répondre à un besoin de la collectivité souveraine, à savoir nouer de « bons rapports » au-dehors de son territoire – sans préjuger si la relation en cause est conflictuelle ou coopérative. En raison de l’imbrication du droit et du politique, la fonction des relations extérieures de l’État, si elle ne préjuge pas de la répartition des compétences au sein de celui-ci, n’est pas sans influencer les choix du constituant et la pratique des organes habilités. Placée à l’interface entre le dedans et le dehors de l’État, l’analyse constitutionnelle permet de réinterroger plusieurs éléments souvent présentés comme relevant de l’évidence. L’étude conduit autant à les examiner qu’à en observer les effets. Ainsi est-il possible, par exemple, de relativiser le monopole étatique des relations extérieures ou encore de tempérer, au regard de l’histoire, la concentration gouvernementale de la direction des affaires extérieures.

International audience; La Russie considère la conceptualisation d'une politique de "soft power" et de "hard power" active, du moins dans l'environnement de proximité de la Russie, principalement avec les anciens membres de l'URSS. La Russie veut redevenir un acteur dominant sur la scène internationale. La Russie est de plus en plus inquiète de " l'encerclement " progressif de son territoire, avec l'élargissement de l'OTAN et la réduction de son champ d'influence. En 2018, pour les États-Unis, la Russie est toujours perçue comme le principal ennemi géopolitique, avec la Chine. Cependant, sur le plan économique, la Russie a perdu beaucoup de terrain face aux États-Unis, à l'Europe et à la Chine. Au final, l'effort militaire sera plus difficile à faire croître dans le cas d'une nouvelle course aux armements.

International audience

À mesure que les menaces issues de l'informatisation de nos sociétés deviennent plus concrètes en faisant irruption dans notre quotidien et dans les pages internationales de nos journaux, les défis numériques auxquels les armées devront faire face deviennent plus tangibles. Auparavant difficile à prévoir, l'utilisation des nouvelles technologies à l'intérieur de l'espace de bataille s'est grandement précisée au cours des dernières années 1. Nous avons en effet été témoins de conflits menés par des groupes insurrectionnels sous-financés, ayant dû mettre en place de nouvelles formes stratégiques et tactiques pour lutter contre leurs ennemis, en l'absence de corps doctrinal bien établi et de modèle étatique d'armée de masse appuyée sur des équipements lourds 2. Leur détermination à profiter de tous les bénéfices des nouvelles technologies de communication bon marché pour faire le maximum de dégâts avec le minimum de budget se place dans la droite ligne stratégique de l'Appel à la résistance islamique mondiale publié en 2004 par le stratège d'Al-Qaïda Abu Musab al-Suri 3. En particulier, la guerre en Syrie-Irak a aussi permis d'observer les conséquences opérationnelles d'une généralisation du recours aux moyens numériques, dont un grand nombre de domaines (communication, reconnaissance, renseignement, propagande, recrutement, revendication, etc.).

International audience

International audience

In France, several regulations are intended to protect the Nation against external and internal dangers which could threaten her existence. State of siege created in 1848 is provided by Article 36 of the 1958 Constitution. It was never implemented under the Fifth Republic. It can not be said that in the event of an "imminent peril resulting from foreign war or armed insurrection". Its limits led to the adoption of the 1938 Act on the putting of the nation in a state of war. The government, which is responsible for national defense, is responsible for taking the measures imposed by the situation in the military field but also in the economic field, resource mobilization and civil protection. These measures are subject to judicial review by the Council of State, which has drawn up the theory of war powers and exceptional circumstances Today, the constitution contains provisions that organize the powers that the public authorities (President of the Republic, Government, Prime Minister) must have in order to be able to cope with situations of crisis. To this end, they have the ordinance of 7 January 1959 on the general organization of national defense. Article 16 of the 1958 Constitution, which confers exceptional powers on the President of the Republic, was implemented once in 1961. The conditions of its use were criticized but its existence was never delivered in question. Finally, the Act of 3 April 1955 created a state of emergency which allows the State to deal either with serious breaches of public order or with public calamities that may affect all or part of the territory. It entails the extension of the police powers of the Home Secretary and the Prefects. It was enacted in November 2015 and is still in force today, raising legal and political problems, including criticism of the length of its application, its geographical extension and above all the violation of the principle of the judicial judge as guardian of civil liberties for the administrative judge. It is to forget that the administrative judge has always been, and even more today, the guardian of civil liberties., Nombreuses sont les règlementations qui en France ont pour but de permettre à la Nation de faire face aux dangers extérieurs ou intérieurs susceptibles de menacer son existence. L’état de siège remonte à 1848. Prévu par l’article 36 de la constitution de 1958, il n’a jamais été mis en œuvre sous la Ve République. Il ne peut être déclaré qu’en cas de « péril imminent résultant d’une guerre étrangère ou d’une insurrection armée » ses limites ont conduit à l’adoption de la loi de 1938 sur la mise de la Nation en état de guerre. Le gouvernement, responsable de la défense nationale est chargé de prendre les mesures qu’impose la situation dans le domaine militaire mais aussi dans le domaine économique, de la mobilisation des ressources et de la protection civile. Ces mesures sont soumises au contrôle juridictionnel du Conseil d’État qui a élaboré la théorie des pouvoirs de guerre et des circonstances exceptionnelles. Aujourd’hui, la constitution comporte des dispositions qui organisent dès le temps de paix les pouvoirs dont doivent disposer les autorités publiques (Président de la République, Gouvernement, Premier ministre) pour être en mesure de faire face à des situations de crise. Ils disposent pour cela de l’ordonnance du 7 janvier 1959 sur l’organisation générale de la défense nationale. L’article 16 de la Constitution de 1958 qui confère des pouvoirs exceptionnels au Président de la République a été mis en œuvre une fois en 1961.Les conditions de son utilisation ont fait l’objet de critiques mais son existence n’a jamais été remise en cause. Enfin, la loi du 3 avril 1955 a créé l’état d’urgence qui permet à l’État de faire face soit à des atteintes graves à l’ordre public, soit à des calamités publiques pouvant concerner tout ou partie du territoire. Il entraîne l’extension des pouvoirs de police du ministre de l’intérieur et des préfets. Décrété en novembre 2015, il est en vigueur encore aujourd’hui ce qui soulève des problèmes juridiques et politiques, notamment des critiques sur la durée de son application, son extension géographique et surtout l’atteinte au principe du juge judiciaire comme gardien des libertés publique au profit du juge administratif. C’est oublier que le juge administratif a toujours été aussi, et encore plus aujourd’hui, le gardien des libertés publiques.

L’ordonnance du 23 juillet 2015 relatif aux marchés publics et son décret d’application paru le 25 mars 2016 constituent un nouvel acte dans l’essor récent du droit des marchés publics de défense et de sécurité (MPDS). Ce nouveau corpus textuel est moins ambitieux que la révolution portée par le décret 14 septembre 2011 relatif à la passation et à l'exécution des marchés publics de défense ou de sécurité. Les innovations demeurent marginales et ne sont qu’un prolongement de ce décret.Sur la raison d’être de cette réforme, l’ordonnance du 23 juillet 2015 transpose la directive européenne du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics. Elle porte alors une dynamique d’inclusion des MPDS dans le droit commun avec une concurrence renouvelée et décloisonnée l’échelle européenne. Néanmoins, la dynamique d’exclusion est encore très puissante et présidée par des impératifs d’indépendance stratégique et de maintien de la Base industrielle et technologique de défense (BITD) nationale. Face à ces deux courants antagonistes, le législateur délégué a opté pour le second et confirme l’éloignement net du droit commun afin de réduire l’exigence d’une concurrence libre, égale et transparente entre les opérateurs économiques du secteur de la défense.Sur un plan technique, la notion de MPDS n'a été que relativement précisée par les nouveaux textes, une flexibilité surement conservée pour faciliter le pilotage industriel de l’État-acheteur. Ensuite, le régime de passation reste significativement inégal dans sa rigueur. La nouvelle réglementation prévoit des exclusions pures et simples de certains marchés de toute procédure de passation et, dans le cas inverse, si application il y a, elle est affaiblie. Finalement, le droit positif a renforcé la place, déjà centrale, de l’État acheteur dans l’exécution des marchés publics. Un dirigisme étatique des programmes d’armement est institué à travers plusieurs mécanismes dont le renforcement du pouvoir de direction et de modification des contrats.En somme, malgré l’européanisation continue du droit des marchés publics, ceux intéressant la défense ou la sécurité restent cantonnés à un la dérogation afin de garantir l’indépendance stratégique de la France.

International audience

En prenant pour objet les réformes de la carte militaire en France entre 1989 et 2012, cet article étudie comment les intérêts locaux contraignent et sont intégrés aux politiques de retrait de l’État qui suppriment ou réorganisent des activités et des investissements publics dans les territoires. Face à un risque de blocage et de changement du contenu des réformes militaires par les acteurs locaux, le ministère de la Défense met en place une politique de maîtrise des mobilisations des élus et de gestion des effets de réformes sur le développement des zones touchées. Cette intégration des intérêts locaux aux réformes s’explique non seulement par le multi-positionnement des élus, mais également par les politiques nationales d’aménagement du territoire, les deux fonctionnant comme institutions intégratrices territoriales dans les politiques de retrait.

International audience; Retour sur la démission du chef d'état-major des armées

International audience

International audience; À travers une analyse des projets d’aménagement pour la reconversion des sites militaires dans trois villes italiennes – Rome, Tarente et Udine –, cet article contribue aux débats sur l’évolution des relations entre les gouvernements urbains et l’État depuis les années 1990. Il montre l’échec des négociations autour des projets urbains et l’émergence de nouveaux conflits entre les villes et l’État. Alors que les travaux sur les villes ont mis l’accent sur la construction d’accords localisés dans la production des politiques urbaines, le cas des sites militaires amène à défendre l’idée qu’un modèle territorial décentralisé, mais également structuré par des logiques étatiques de retraits et de coupes budgétaires, produit de nouveaux conflits entre centre et périphérie.

International audience

International audience; « La France, Etat de surveillance » ?

S’inspirant des recherches sur les liens entre composition socioéconomique des villes et formes localisées de régulation politique, cet article analyse une ville caractérisée par la présence de structures militaires d’envergure, Toulon, et la population militaire qui y travaille et réside. Il montre les relations entre une population urbaine (et un groupe professionnel), ses formes d’organisation et d’expression d’intérêts, et son influence sur la sphère politique et les politiques publiques urbaines. Les « marins » à Toulon sont une population difficilement saisissable, mais considérée par les édiles toulonnais comme un groupe qui structure la composition sociale de la ville. Deux logiques de coordination de cette population sont mises en lumière. La première, liée à aux mécanismes de compétition électorale, relève de la nécessité de garder et de mobiliser le soutien des militaires (actifs et retraités) en tant qu’électorat de poids. La deuxième est inhérente à leur statut professionnel. Le Ministère de la Défense prend historiquement en charge les besoins de cette population, ce qui en fait un groupe faiblement gouverné en tant que public cible des politiques publiques urbaines. Pour autant, l’intégration de la Marine dans une stratégie de développement local et les nouveaux besoins de l’institution militaire font aujourd’hui des marins un nouveau public des politiques municipales. One of the main objects of the literature on local government was the analysis of relationships between urban governments and social and economic groups. Most empirical research has focused on public authorities and economic interests, considered to occupy a strategic place in the definition of urban policies priorities. This article deals with the military population in Toulon, the biggest military port on the Mediterranean Sea. It explores the relationships between an urban population (and a professional group), its forms of organization and mobilization, and its potential influence on urban politics and policies. This group is, at the same time, difficult to measure, and considered as structuring the social composition of the city. Two ways of coordination of this population are pointed out. The first is related to politics and electoral competition: marines (active and retired) are recognized as a relevant constituency whose support is to be obtained and maintained. They are a resource in political competition. The second is related to their needs in everyday urban life. Historically, Ministry of Defense provided housing and social services. However, both the new integration of the Navy in a local development strategy and changing needs of the military institution make the marines a new target population in urban policies.

O artigo tem como objetivo entender o programa do submarino nuclear de ataque brasileiro, partindo da ideia de que, em certos casos, a adoção de determinada tecnologia militar pode provocar efeitos importantes na política. Inicia-se com uma breve história dos submarinos nucleares e procura explicar as principais características técnicas desses equipamentos. Faz um histórico do desenvolvimento do programa brasileiro desde sua concepção, no fim dos anos de 1970, para mostrar que, apesar de ter passado por períodos de dificuldades, o projeto sobreviveu ao regime militar e ao período de cortes orçamentários dos governos Collor (1990-1992) e FHC (1995-2002) até ser retomado como projeto estratégico no governo Lula (2003-2011). Enfim, o texto apresenta e analisa visões de especialistas em defesa sobre o tema. With the purpose of understanding the Brazilian nuclear-powered submarine program, the article starts from the idea that, in certain cases, the adoption of a given military technology can bring potentially important effects on politics. It begins with a brief history of the nuclear submarine and tries to offer a basic knowledge about this kind of equipment. Presenting as well a succinct history of the Brazilian program since its conception in the end of the 1970s, it shows that, although having gone through difficult times, the project survived the military regime and the budget cuts of the Collor (1990-1192) and FHC (1995-2003) administrations, being taken up again as a strategic project by President Lula (2003-2010). Finally, the article offers and examines the opinion of civilian experts on the program. L›article a pour objectif de comprendre le programme du sous-marin nucléaire d›attaque brésilien. Il part de l›idée que, dans certains cas, l›adoption d›une technologie militaire déterminée peut provoquer des effets importants en politique. Il débute avec un bref historique des sous-marins nucléaires et tente d›expliquer les principales caractéristiques techniques de ces équipements. Il présente aussi un historique du développement du programme brésilien, depuis sa conception à la fin des années 1970, en vue de démontrer que malgré les périodes difficiles, le projet a survécu au régime militaire et à la période de coupures budgétaires des gouvernements Collor (1990-1992) et FHC (1995-2002) jusqu›à sa reprise en tant que projet stratégique pendant le gouvernement Lula (2003-2011). Finalement, le texte présente et analyse les points de vue de spécialistes en défense à propos de ce sujet.

International audience; This paper presents an overall economic perspective of the main trends at work in the geographic pattern of the national defense in France. The framework assumes a public planner aiming to maximize the social utility of defense under a dual constraint: financial constraint and geographic constraint with an historical legacy. Through an analysis of current changes in the defense organization, we stress a play of forces between geographic concentration and geographic dispersion. On the one side, the current trends in defense organization show an economic rationalization that modifies the geographic pattern with waves of geographic concentration. On the other side, the dispersed spatial configuration of defense, legacy of several centuries of history, exercises all its influence on the current restructuring of defense. Such play of forces can be examined in the light of "decreasing cost" concept. In the framework of the "decreasing cost" concept, the paper proposes an overview of both social and regional costs caused by the rationalization process of defense.; Cet article propose une mise en perspective économique des principales tendances observées dans l'organisation géographique de la défense nationale en France. On considère un décideur public cherchant à maximiser l'utilité collective des armées sous une double contrainte : une contrainte financière et une contrainte géographique héritée de l'Histoire. On identifie un jeu de forces entre concentration et dispersion géographique. D'un côté, les tendances récentes dans l'organisation des armées montrent une logique de rationalisation économique et de concentration géographique. D'un autre côté, la configuration spatiale dispersée de la défense, héritage de plusieurs siècles d'Histoire, pèse de tout son poids dans les restructurations. Ce jeu de forces peut être éclairé par le concept de " coût de régression ". L'article propose alors un aperçu général des coûts sociaux et territoriaux associés à la rationalisation de la défense en utilisant le concept de " coût de régression " comme grille de lecture.

L’écrivain Stratis Myrivilis traduit son expérience de la guerre en Macédoine, son désarroi en découvrant l’identité culturelle « macédoniens orthodoxes ».Cet article examine la relation de Stratis Myrivilis, écrivain grec né à Lesbos en 1890 et mort à Athènes en 1967, avec la Macédoine, qu’il a connue en tant que soldat pendant les Guerres balkaniques de 1912-1913 puis lors de la Première Guerre mondiale de 1917 à 1919, au travers de son roman La vie dans le tombeau publié de 1923 à 1924 et plusieurs fois réédité. L’article souligne le désarroi du narrateur qui s’exprime dans le chapitre « La Cité Fantôme », alors qu’il participe, en 1917, à la jonction des Grecs avec le front français, face à la complexité de la situation de la Macédoine où les frontières sont en permanente construction, où les guerres se succèdent et où les alliances se font et se défont au détriment des populations. D’une part il montre comment Myrivilis, dans les chapitres « La maison de la bonté » et « Zavali Maïko – Pauvre Mère », commente les sentiments des membres de la famille où, blessé, il passe sa convalescence, comment il analyse l’identité culturelle de ces gens qui ne se veulent ni Bulgares, ni Serbes, ni Grecs, mais seulement Macédoniens orthodoxes et enfin comment les habitants sont pris au piège de la rivalité gréco–bulgare entre le patriarcat Œcuménique et l’Église indépendantiste bulgare, l’Exarchat. D’autre part, il présente la position de l’écrivain qui semble prendre des distances quand le terme « Macédoine » est utilisé, par les voisins du nord, pour exprimer une entité politique et non géographique. En conclusion, l’article souligne l’humanisme de Myrivilis qui décrit les catastrophes de la guerre et la vanité humaine et prône la nécessité de surmonter les différences et de vivre ensemble en paix.This article examines the relationship of Stratos myrivilis, -a Greek writer, who was born on Lesbos in 1890 and died in Athens in 1967- with Macedonia, which he knew as a soldier during the Balkan Wars of 1912-1913, and then during the First World War from 1917-1919. It is based on myrivilis’s novel Life in the Tomb, which was published in 1923-1924 and reprinted several times. The article underscores the narrator’s distress as expressed in the chapter “The Ghost Town”, when he participated, in 1919,in the clash between the Greeks and the French, in the face of the complexity of the situation in Macedonia when the borders are constantly in flux, where one war follows another, and where the alliances are made and unmade at the population’s expense. On the one hand it shows how Myrivilis, in the chapters “In the House of Kindnes” and “Zavali Maïko—Poor Mother” comments on the feelings of the members of the family where, wounded, he spends his convalescence, how he analyses the cultural identity of these people who regard themselves as neither Bulgarians, Serbs, nor Greeks but simply Macedonian Orthodox, and finally how the inhabitants fall into the trap of the Greco-Bulgarian rivalry between the Ecumenical Patriarchate and the independent Bulgarian Church, the Exarchate. On the other hand, it presents the stance of the writer, who seems to distance himself from the northern neighbours when they use the term “Macedonia” to describe a political entity rather than a geographical one. In conclusion, the article underlines the humanism of Myrivilis, who described the catastrophies of war and human vanity and advocated the need to surmount their differences and live together in peace.

Cette édition est strictement chronologique. Le tome I est abondamment illustré, puisqu'il reprend toutes les gravures de Jarry lui-même, et celles qu'il convoque pour les commenter. Outre un rigoureux établissement du texte, l'apparat critique renouvelle entièrement la connaissance que l'on avait de la manière d'écrire de Jarry, à partir de ses cultures les plus diverses., This edition completely renews our knowledge of how Jarry wrote, based on his wide background of cultures.

À travers l'étude des cinquante premières années de l'histoire de la protection civile au Canada, le présent travail discute de la capacité et de la volonté politique de gouvernements nationaux successifs d'assurer la sécurité de la population en temps de crises et d'urgences. Cette thèse soutient qu'à l'exclusion d'un bref intermède au plus fort de la Guerre froide, la fonction de protection civile ne parviendra pas à s'imposer au nombre des priorités de la gouvernance canadienne au cours de cette période. Entre la création administrative d'un sous-comité sur les précautions contre les raids aériens à la veille de la Seconde Guerre mondiale, qui marque les débuts de la fonction de protection civile au Canada, et l'adoption en 1988 de la Loi sur la protection civile, un demi-siècle s'écoule. L'histoire de cette fonction se développe en réaction à l'évolution du contexte international et au gré des impératifs politiques, économiques et sociaux nationaux qui marquent la seconde moitié du XXe siècle. Sa généalogie emprunte à la défense nationale à la fois le vocabulaire et la structure. Longtemps confondue dans la forme et dans le fond à la défense civile, la protection civile en arrive tard dans le siècle à se défaire de ses origines imposées et à se forger une personnalité propre orientée vers la gestion des urgences. Néanmoins, comme le démontre le présent travail, son évolution est marquée par d'importantes failles de gouvernance qui se traduisent inter alia par une mise en oeuvre aléatoire du système canadien de protection civile, l'absence continue d'un cadre législatif national, le développement de politiques fédérales inconsistantes, voire même à certaines périodes incohérentes, un financement trop souvent déficient et une direction indécise qu'exprime une série quasi ininterrompue de transferts administratifs et de réorganisations successives. Le présent travail en conclut que ces failles de gouvernance ont empêché l'atteinte d'un état de préparation national à la hauteur du mandat premier du gouvernement qui est d'assurer la sécurité de ses citoyens en temps de guerre comme en temps de paix.

À l'heure où le débat sur la citoyenneté prend tout son sens dans notre société, le lien entre les acteurs de la défense et de la sécurité nationale (DSN) et l'enseignement supérieur constitue un enjeu national majeur. Les questions de défense et de sécurité devraient faire pleinement partie de la culture générale que requiert l'exercice de responsabilités par les futures élites de la nation 1. (1) La thématique DSN / Enseignement supérieur vient de faire l'objet d'une étude, réalisée par un groupe de réflexion placé sous l'égide de la Commission armées jeunesse, piloté par le Médecin général des armées Pierre Jeandel, composé d'E. Barrault, C. Bouteille, Pr. D. Deville de Perière, E. Dupuy, J.-M. Durand, Col A. Fougerat, Pr. C. de La Robertie, A. Martin, M. Mathieu, et dont les conclusions ont été rendues publiques en mai 2010 sous le titre " Sensibiliser et former aux enjeux de défense et de sécurité nationale : Quelle mission pour l'enseignement supérieur ? " Cette étude a largement évoqué les référents défense et le texte qui suit en restitue en grande partie la teneur. L'ensemble des membres du groupe de réflexion sont considérés comme co-auteurs de cet article.

International audience

International audience; article 67 de la loi de finances pour 2009

Índice Artículos La trinidad no santa: delincuencia transnacional, corrupción y terrorismo. The unholy trinity: transnational crime, corruption, and terrorism. La Trinité non sainte: délinquance transnationale, corruption et terrorisme. A Trindade não santa: delinqüência transnacional, corrupção e terrorismo. Shelley, Louise El derecho penal español ante la inmigración: un estudio político - criminal. Spanish criminal law regarding immigration: a study from the perspective of crime policy. Le droit pénal espagnol face a l'immigration: une étude politique - criminelle. O direito penal espanhol perante a inmigração: um estudo político - criminal. Cancio Meliá, Manuel y Maraver Gómez, Mario La doctrina de la seguridad nacional y su actual impacto en el derecho penal latinoamericano. The doctrine of national security and its current impact on criminal law in Latin America. La doctrine de la sécurité nationale et son impacte actuel dans le droit pénal latinoaméricain. A doutrina da segurança nacional e seu impacto atual no direito penal latinoamericano. Zamora Cordero, Mario Homicidios seriales en la ciudad de México. ¿Un fenómeno viejo o nuevo? Serial homicides in the Mexico city. An old or new phenomenon? Homicides périodiques dans cite du Mexique. Un vieil ou nouveau phénomène? Assassinatos em série na cidade do Mexico. ¿Um fenômeno novo ou antigo? Barrón Cruz, Martín Gabriel La cruzada de estados unidos contra el terror: explorando la religión y la militancia en un mundo post 11 de septiembre. America's crusade against terror: exploring religion and militancy in a post-9/11 world. La croisade des États-Unis contre la terreur: en explorant la religion et le militantisme dans un monde post 11 septembre. A cruzada dos Estados Unidos contra o terror: explorando a religião e a militância num mundo pós 11 de setembro. Welch, Michael Política criminal, técnica legislativa y reforma del código penal venezolano. Crime policy, legislative technique and the reform of Venezuela's criminal code. Politique criminelle, technique législative et réforme du code pénal vénézuélien. Política criminal, técnica legislativa e reforma do código penal venezuelano. Bolaños González, Mireya Violencia intrafamiliar: un daño incalculables consecuencias. Intrafamily violence: damage with incalculable consequences. Violence intrafamiliale: un dommage aux conséquences immesurables. Violência intrafamiliar: um dano de incalculáveis conseqüencias. Grisolía González, Oly La participación ciudadana en la justicia penal venezolana: formulación teórica vs realidad práctica. (Especial referencia al circuito judicial penal del estado Zulia) Citizen participation in the criminal justice system in Venezuela: theoretical formulations and practical realities. A participação cidadã na justiça penal venezuelana: formulação teórica vs realidade prática. La participation citoyenne dans la justice pénale Vénézuelienne: formulation théorique contre réalité pratique. Han, Pablo; Párraga, Jesús Enrrique y Morales Manzur, Jorge Control social y homosexualidad. Una visión desde la perspectiva del control cultural. Social control and homosexuality. An examination from the perspective of cultural control. Contrôle social et homosexualité. Une vision depuis la perspective du contrôle culturel. Controle social e homosexualidade. Uma visão desde a perspectiva do controle cultural. Hidalgo López, Reynaldo José Re-problematizar la cárcel en Venezuela. Finding problems (once again) in Venezuelan prisons. Reformuler la prison au Venezuela. Re-problematizar a cadeia na Venezuela. Boueiri Bassil, Sonia Documento de derecho penal Montesquieu y el derecho penal. Graven, Jean 123-139 marzaco@usal.es anual Nivel analítico

Este artigo analisa o processo de reformulação das concepções estratégicas brasileiras na primeira metade da década de 1990 em razão das significativas mudanças nos contextos políticos internacional e nacional. No âmbito internacional, a substituição do conflito Leste-Oeste pelas tensões Norte-Sul e o arrefecimento da rivalidade platina impuseram modificações fundamentais nas percepções de ameaça a partir das quais se deveria organizar a defesa nacional no Brasil. Além disso, no âmbito nacional, os militares brasileiros, após o fim da ditadura, tiveram que aceitar como interlocutores, além do Parlamento, representantes de setores da sociedade civil organizada. Nessa nova conjuntura, pela primeira vez desde o Império as percepções de insegurança do Estado brasileiro viriam das fronteiras Norte do país, sendo a Amazônia sua maior expressão. Esses novos contextos impuseram uma série de condicionantes à autonomia política e institucional das Forças Armadas brasileiras, e, nesse sentido, a volta aos quartéis não significou necessariamente o fim da autonomia militar. De fato, os militares não são mais politicamente autônomos, mas mantêm um elevado grau de autonomia institucional que precisa ser revista pelos grupos dirigentes e pela sociedade civil organizada. A Política de Defesa Nacional é o primeiro passo no sentido de restringir essa autonomia, mas caberá ao Ministério da Defesa, como órgão implementador da Política de Defesa Nacional, a tarefa de revisar e articular concepções estratégicas que se construíram autonomamente ao longo da história. This article analyzes the process by which, during the first decade of the 1990s, Brazil's strategic conceptions were reformulated, in light of significant changes that had taken place in terms of national and international political contexts. At the international level, the substitution of East-West conflicts for North-South tensions, as well as the cooling off of rivalries among Southern cone countries (Brazil/Argentina/Uruguay) imposed fundamental changes in the way the threats around which Brazilian national defense is organized were perceived. Furthermore, in the national arena, in the aftermath of the dictatorship the Brazilian military was obliged to accept not only the Parliament but also sectors of organized civil society as interlocutors. In this new juncture, for the first time since the days of the Empire, perceptions of threats to the security of the Brazilian State come from the northern borders of the country, the Amazon region in particular. This new context imposed a series of conditions upon the political and institutional autonomy of the Brazilian Armed Forces; nonetheless, the "return to the barracks" did not necessarily mean the end of military autonomy. In fact, the military no longer has political autonomy, but does maintain a high level of institutional autonomy that needs to be reconsidered by groups in leadership positions and by organized civil society. National Defense Policy is the first step in the direction of limiting such autonomy; nonetheless, it is up to the Ministry of Defense , as organ that implements this Policy, to modify and articulate conceptions of strategy that have emerged historically in a context of autonomy. Cet article analyse le processus de réformulation des conceptions stratégiques brésiliennes au cours de la première moitié des années 1990, vu les changements importants dans les contextes politiques international et national. Sur le plan international, le conflit Est-Ouest est remplacé par ceux du Nord-Sud et les rivalités de la région de La Plata s'affaiblissent. Des transformations essentielles surviennent donc dans la manière d'apercevoir les menaces qui orienteraient l'organisation de la défense nationale au Brésil. En outre, sur le plan national, les militaires brésiliens, après la fin de la dictature, ont été obligés d'avoir comme interlocuteurs non seulement le Parlement, mais aussi les représentants de secteurs de la société civile organisée. Dans cette nouvelle conjoncture, pour la première fois depuis l'Empire, le sentiment d'insécurité de l'Etat provient des frontières du nord du pays, notamment de l'Amazonie. Ces nouveaux contextes introduisent une série de contraintes à l'autonomie politique et institutionnelle des Forces Armées brésiliennes. Ainsi, le retour aux casernes ne suggère pas forcément une perte en autonomie militaire. En réalité, les militaires ne sont plus politiquement autonomes, mais ils maintiennent un degré élevé d'autonomie institutionnel qui doit ëtre revu par les groupes menant la politique dans le pays et par la société civile organisée. La Politique de Défense Nationale est le premier pas vers la réduction de cette autonomie, mais il reviendra au Ministère de la Défense, en organisme chargé de la Politique de Défense Nationale, de réviser et d'articuler les conceptions stratégiques qui se sont bâties de façon autonome au long de l'histoire.

International audience