Search

Maturity is one of the most important biological parameters used in stock assessment programmes. Indeed, the macroscopic stage of gonadal development is an essential feature in estimating the maturity ogive and spawning stock biomass. It is also useful for determining the spawning season of a species and for monitoring long-term changes in the spawning cycle as well as for many other research needs related to the biology of fish. Despite the efforts made during the last few decades to standardize maturity stage data among all the researchers, marine biologists continue without a manageable and unique maturity scale to describe the reproductive development of fish gonads. For these reasons, the objectives of this article are 1) to investigate the biological parameters of five selected key species (Mullus barbatus, Galeus melastomus, Etmopterus spinax, Aristeus antennatus, Loligo vulgaris) with different reproductive strategies following the macroscopic maturity scales based on the same univocal criteria adopted in the MEDITS programme and described in this work; and 2) to compare them among some Mediterranean geographical sub-areas (GSAs) involved in the programme. Neither spawning periods nor size at first maturity (SFM50) for the studied species showed particular differences in the investigated GSAs., La madurez es uno de los parámetros biológicos más relevantes utilizados en los programas de evaluación de stock. De hecho, la etapa macroscópica del desarrollo gonadal es una característica esencial en la estimación de la madurez de la biomasa de la ojiva y del desove. También es útil para determinar la temporada de desove de una especie y para monitorear los cambios a largo plazo en el ciclo de desove, así como para muchas otras necesidades de investigación relacionadas con la biología de los peces. A pesar de los esfuerzos realizados durante las últimas décadas para estandarizar los datos de las etapas de madurez entre todos los investigadores, los biólogos marinos continúan sin una escala de madurez única y manejable para describir el desarrollo reproductivo de las gónadas de peces. Por estas razones, el objetivo de este artículo es 1) investigar los parámetros biológicos de 5 especies clave seleccionadas (Mullus barbatus, Galeus melastomus, Etmopterus spinax, Aristeus antennatus, Loligo vulgaris) con diferentes estrategias reproductivas siguiendo las escalas de madurez macroscópica basadas en criterios iguales y unívocos adoptados en el programa MEDITS y descritos en este trabajo y 2) para compararlos entre algunas sub-áreas geográficas del Mediterráneo (GSAs) involucradas en el programa. Tanto los períodos de desove como el tamaño en la primera madurez (SFM50) para las especies estudiadas no han mostrado diferencias particulares en las GSA investigadas.

An unusual finding of Sepietta oweniana egg clutch at 544 m depth is described within an updating study of the reproductive aspects of the species in Sardinian waters. Egg species identity was determined by genetic analysis and morphological and biometrical data of the eggs, embryos and one newly hatched specimen are reported and discussed. Illustrations of the eggs, spermatophores and spermatangia by photographic material are also included. Data on bathymetric distribution and sexual maturity are reported and compared with data already available for the species in other geographical areas of distribution. Se describe un descubrimiento inusual de una puesta de Sepietta oweniana a 544 m de profundidad, en el ámbito de un estudio de aspectos reproductivos de la especie en aguas de Cerdeña. Los huevos se identificaron por medio de análisis genéticos. En este trabajo se presentan y discuten datos morfológicos y biométricos de los huevos, embriones y de un especimen recién nacido. Se incluye material fotográfico de los huevos, espermatóforos y espermatangia. Se presentan datos de distribución batimétrica y madurez sexual y se comparan con datos existentes de la especie en otras áreas geográficas de distribución.

An unusual finding of Sepietta oweniana egg clutch at 544 m depth is described within an updating study of the reproductive aspects of the species in Sardinian waters. Egg species identity was determined by genetic analysis and morphological and biometrical data of the eggs, embryos and one newly hatched specimen are reported and discussed. Illustrations of the eggs, spermatophores and spermatangia by photographic material are also included. Data on bathymetric distribution and sexual maturity are reported and compared with data already available for the species in other geographical areas of distribution., Se describe un descubrimiento inusual de una puesta de Sepietta oweniana a 544 m de profundidad, en el ámbito de un estudio de aspectos reproductivos de la especie en aguas de Cerdeña. Los huevos se identificaron por medio de análisis genéticos. En este trabajo se presentan y discuten datos morfológicos y biométricos de los huevos, embriones y de un especimen recién nacido. Se incluye material fotográfico de los huevos, espermatóforos y espermatangia. Se presentan datos de distribución batimétrica y madurez sexual y se comparan con datos existentes de la especie en otras áreas geográficas de distribución.

Movement patterns of the spiny lobster Palinurus elephas were determined from 389 individuals (total tagged 5666) tag-recaptured inside a no-take area of the central western Mediterranean and its surrounding zone. High site association and limited movements in tagged lobsters was observed; 60.4% of lobsters moved less than 2 km from the centre of the area (site of release). No clear relationship between lobster movement pattern and sex or size was observed; however, it seemed that the largest males and females tended to be more resident, thus contributing to the rebuilding of the biomass of local lobsters. Most lobsters undertook migrations in the southwest direction. The increased availability of shelters and food towards the southwest could have contributed to the lobsters’ movement. The results of our research indicate that the small size of the protected area and the scale of the movement exhibited by tagged lobsters allows a proportion of the lobster population to move out of the protected area and become susceptible to capture in the adjacent fishery., Se determinaron las pautas de movimiento de 389 individuos de la langosta Palinurus elephas (total marcados 5666) marcados y recapturados en el interior de un área protegida (sin captura) así como de su área circundante. En las langostas marcadas se observó una elevada asociación al lugar de liberación, así como movimientos limitados: el 60.4% de las langostas se movieron menos de 2 km desde el centro del área de liberación. No se observó ninguna clara relación entre las pautas de movimiento de las langostas y su sexo y talla; no obstante, hay una tendencia a que los machos y hembras grandes muestren un comportamiento más residente, contribuyendo así al aumento de la biomasa local. La mayor parte de langostas mostró migraciones en dirección sudoeste. La mayor disponibilidad de refugios y alimento hacia el sudoeste pudo haber contribuído al movimiento de las langostas. Los resultados de este estudio indican que el pequeño tamaño del área protegida y la escala de movimientos mostrados por las langostas marcadas permite a una porción de la población su salida del área protegida y su susceptibilidad a la captura en la pesquería adyacente.

This study describes the results obtained by applying the Arnason Schwartz multistate mark-recapture model to eight years of data collected in and around a small no-fishing marine protected area (MPA; 4 km2) in the central western Mediterranean. From 1997 to 2004, a total of 4044 specimens of Palinurus elephas (Fabr., 1787) were tagged and 317 recaptured. The most parsimonious model which best explained the data variability was that of a temporally constant rate of apparent survival and movement in each of the two strata. The absence of any temporal influence in the apparent survival rate inside the no-take area suggested that spillover and mortality are constant for each period of the study. The lower apparent survival rate in surrounding zones than inside the MPA (0.26 ± 0.04 (SE) vs 0.94 ± 0.03 (SE)) is presumed to be a function of fishing effort. A continuous movement of P. elephas across the boundary of the small MPA was also tested. This information on retention of lobsters in the MPA contributes to our understanding of the effect of introducing MPAs into a managed commercial fishery system., Este estudio presenta los resultados de aplicar el modelo multiestado de marcado y recaptura de Arnason Schwartz a una serie de ocho años de datos recolectados en el interior y alrededor de una pequeña área marina protegida (AMP) vedada a la pesca (4 km2) del Mediterráneo central occidental. Desde 1997 a 2004, un total de 4044 ejemplares de Palinurus elephas (Fabr., 1787) fueron marcados, de los cuales 317 fueron recapturados. El modelo más parsimonioso que explicó mejor la variabilidad de los datos fue aquel con una tasa temporal constante de aparente supervivencia y movimiento entre los dos estratos. La ausencia de influencia temporal sobre la tasa de supervivencia aparente en el interior del área protegida, sugirió que el “spillover” y la mortalidad son constantes para cada periodo del estudio. La menor tasa aparente de supervivencia en zonas alrededor de la reserva respecto al interior de la misma (0.26 ± 0.04 (SE) vs 0.94 ± 0.03 (SE)) se considera que es una función del esfuerzo pesquero. Un movimiento continuo de P. elephas a través de los límites de la pequeña AMP fue evaluado. Esta información sobre la retención de langostas en el AMP contribuye a comprender el efecto de la introducción de AMPs en un sistema regulado de pesquería comercial.

Information on distribution, abundance and size composition of the common octopus Octopus vulgaris was obtained from the MEDITS trawl surveys, carried out in a wide area of the Mediterranean basin from 1994 to 1999. The species showed a wide geographic distribution, since it was collected in all the major areas investigated, but differences were highlighted among the 40 geographic sectors sampled. O. vulgaris showed a narrow depth distribution, mostly restricted to within 100 m. Catches below 200 m were scarce and occasional at deeper sea bottoms. Further analysis between major areas in the depth strata 10-50 m and 50-100 m showed the Alborán Sea and Sardinian waters as the areas where the abundance of the species was the greatest. Size frequency distributions showed a wide size range, even if large individuals were represented in a very low proportion. The surveys highlighted the relevant presence of small individuals in almost all the analysed areas. Recruits with a modal length of 5-6 cm mantle length constituted the dominant mode in the histograms of a great extent of the Italian coasts and in Morocco and Corsica waters., No disponible