Search

En 1808, la lutte à mort contre les troupes napoléoniennes d’occupation releva d’abord, aux yeux de Goya, d’une guerre juste. Très vite, cette catégorie théorisée par saint Augustin allait se brouiller inexorablement du fait, en particulier, de l’injonction paradoxale contenue en elle. De sa polarisation entre légitimité (du point de vue de la raison politique et du droit naturel) et illicéité (du point de vue de la morale humanitaire et de la raison naturelle) témoignent notamment les deuxième et troisième gravures programmatiques des Desastres (« Con razón o sin ella » / « Lo mismo »). Goya y prend acte de cet écartèlement de la pensée entre deux régimes de nécessité irréconciliables. À compter de la seconde moitié du XVIIIe siècle, un courant du droit européen entreprend de détacher le droit international de ses anciens postulats jusnaturalistes et moraux afin qu’il prenne désormais la forme de traités et de conventions de guerre. Ce pragmatisme positiviste va éclipser non seulement le droit de guerre – matrice jusqu’alors du droit des gens – mais, avec lui, la philosophie du droit naturel qui le sous-tendait. Le XVIIIe siècle peut ainsi être décrit comme un siècle de transition entre deux âges et deux états du droit international. Les Desastres de la guerra participent de cette dynamique en signant, eux aussi, l’effondrement des grands systèmes universels : le droit naturel rationaliste, la morale humanitaire et la religion. Goya n’y fait pas seulement œuvre de mémorialiste : il contribue, en artiste, à la définition moderne du « crime de guerre » et du « crime contre l’humanité », deux catégories encore non théorisées à l’époque. L’article s’articule selon trois axes : 1°) De la guerre juste à la guerre totale ; 2°) Le crime de guerre au regard du droit naturel, du droit des gens et du droit international ; 3°) Crime de guerre et tragédie de la culture. In 1808, the life and death struggle against Napoleon’s occupation troops first came under the category of just war, in the eyes of Goya. But this notion theorized by Saint Augustine would then inexorably become muddled, particularly because of the paradoxical injunction it contained. The second and third programmatic prints of the Desastres (“Con razón o sin ella” / “Lo mismo”) for instance, show its polarization between legitimacy – from the point of view of political reason and natural law –, and illegality – from the point of view of humanitarian moral and natural reason. Here Goya duly records how the mind is torn between two irreconcilable systems of necessity. Starting in the second half of the 18th century, a trend of European law began to distinguish international law from its former jusnaturalist and moral postulates in order to give it, from this moment on, the form of treatises and war conventions. This positivist pragmatism will not only outshine the law of war, which had been until then the matrix of jus gentium, along with it, it will also outshine the philosophy of natural law which underlay it. The 18th century can thus be described as a century of transition between two ages and two states of international law. The Desastres de la guerra equally contribute to this dynamic by tolling the death knell of the great universal systems: rationalist natural law, humanitarian moral and religion. Here, Goya does not only act as a memorialist: he also contributes, as an artist, to the modern definition of “war crime” and “crime against humanity”, two categories which had not yet been theorized at the time. The article revolves around three lines: 1°) From just war to total war; 2°) War crime in relation to natural law, jus gentium and international law; 3°) War crime and tragedy of culture. Para el Goya de 1808, la lucha a muerte contra las tropas napoleónicas de ocupación se enmarcaba en la categoría de la guerra justa, teorizada por San Agustín. Pronto ésta se enturbió por efecto, en particular, del doble constreñimiento inherente a ella. De su polarización entre legitimidad (para la razón política y el derecho natural) e ilicitud (para la moral humanitaria y la razón natural) dan fe las láminas 2 y 3 de los Desastres de la guerra (“Con razón o sin ella” / “Lo mismo”) en las que el pensamiento se ve tironeado por dos regímenes de necesidad irreconciliables. Desde mediados del siglo XVIII, una corriente del derecho europeo pretende separar el derecho internacional de sus antiguos postulados iusnaturalistas y morales para reformularlo a través de tratados y convenciones de guerra. Como correlato de este pragmatismo positivista, se eclipsarán no solamente el derecho de guerra – matriz del derecho de gentes – sino también la filosofía del derecho natural en la que se sustentaba éste. El siglo XVIII se presenta así como un siglo de transición entre dos épocas y dos modalidades del derecho internacional. Los Desastres de la guerra participan de esta dinámica al levantar acta, también, del desplome de los grandes sistemas universales: el derecho natural racionalista, la moral humanitaria y la religión. Goya no actúa solamente como memorialista: también contribuye, como artista, a la definición moderna del “crimen de guerra” y del “crimen contra la humanidad”, dos categorías todavía no teorizadas en su día. El artículo se organiza según tres ejes: 1°) De la guerra justa a la guerra total; 2°) El crimen de guerra enfocado desde el derecho natural, el derecho de gentes y el derecho internacional; 3°) Crimen de guerra y tragedia de la cultura.

De conformidad con el derecho internacional consuetudinario, la jurisprudencia internacional y el Protocolo Adicional II a los Convenios de Ginebra (1977), el uso de medios y métodos ilícitos de combate configuran un crimen de guerra en los conflictos armados no internacionales. Al margen de lo descrito, para considerar un caso concreto como constitutivo del crimen de guerra del uso de medios y métodos ilícitos de combate es menester comprobar el cumplimiento de los elementos contextuales y específicos de este. El presente trabajo hace alusión a hechos concretos que permiten concluir que el extinto grupo armado FARC-EP es responsable por la comisión del crimen de guerra de la utilización de medios y métodos ilícitos de combate en el conflicto armado no internacional colombiano. Ante lo descrito, la Jurisdicción Especial para la Paz tiene una gran labor consistente en realizar un estudio minucioso que excluya tales infracciones de amnistías o indultos y en su lugar, debe proceder a la respectiva selección, agrupación y priorización de esos casos. In accordance with customary international law, international jurisprudence, and Additional Protocol II to the Geneva Conventions (1977), the use illicit means and methods combat constitute a war crime in non international armed conflicts. Apart from what has been described, in order to consider a specific case as constitutive the war crime the use illicit means and methods combat, it is necessary to verify compliance with its contextual and specific elements. This work refers to specific facts that allow to conclude that the extinct armed group farc-ep is responsible for the commission the war crime the use illicit means and methods combat in the Colombian non-international armed conflict. Given what has been described, the Special Jurisdic- tion for Peace has a great job consisting carrying out a meticulous study that excludes such infractions amnesties or pardons and instead, it must proceed to the respective selection, grouping and prioritization those cases.

De conformidad con el derecho internacional consuetudinario, la jurisprudencia internacional y el Protocolo Adicional II a los Convenios de Ginebra (1977), el uso de medios y métodos ilícitos de combate configuran un crimen de guerra en los conflictos armados no internacionales. Al margen de lo descrito, para considerar un caso concreto como constitutivo del crimen de guerra del uso de medios y métodos ilícitos de combate es menester comprobar el cumplimiento de los elementos contextuales y específicos de este. El presente trabajo hace alusión a hechos concretos que permiten concluir que el extinto grupo armado FARC-EP es responsable por la comisión del crimen de guerra de la utilización de medios y métodos ilícitos de combate en el conflicto armado no internacional colombiano. Ante lo descrito, la Jurisdicción Especial para la Paz tiene una gran labor consistente en realizar un estudio minucioso que excluya tales infracciones de amnistías o indultos y en su lugar, debe proceder a la respectiva selección, agrupación y priorización de esos casos. In accordance with customary international law, international jurisprudence, and Additional Protocol II to the Geneva Conventions (1977), the use illicit means and methods combat constitute a war crime in non international armed conflicts. Apart from what has been described, in order to consider a specific case as constitutive the war crime the use illicit means and methods combat, it is necessary to verify compliance with its contextual and specific elements. This work refers to specific facts that allow to conclude that the extinct armed group farc-ep is responsible for the commission the war crime the use illicit means and methods combat in the Colombian non-international armed conflict. Given what has been described, the Special Jurisdic- tion for Peace has a great job consisting carrying out a meticulous study that excludes such infractions amnesties or pardons and instead, it must proceed to the respective selection, grouping and prioritization those cases.

A pesar de la incorporación de una vasta legislación nacional, basada en normatividad y principios del DIH y DIDH, el reclutamiento, uso y utilización de NNA por parte de grupos armados ilegales ha sido un crimen de largo aliento en el país. Después de la firma del Acuerdo Final de 2016, esta problemática se complejizó aún más: los menores siguen siendo reclutados por una multiplicidad de actores armados ilegales, los factores que facilitan ese reclutamiento siguen estando presentes y las estrategias de protección y prevención del Estado colombiano no parecen dar resultado. Ante ese escenario, aún son muchos los retos que el Estado debe enfrentar para lograr reducir la ocurrencia de este crimen y restituir los derechos de los menores que son las principales víctimas del mismo. In spite of the incorporation of an extensive national legislation regarding the recruitment and use of children by illegal armed groups, based on principles and guidelines of IHL and ILHR, the problem the country has faced has lasted for decades. After the signature of the Peace Accord in 2016, such a predicament became even more complex: children continue to be recruited by a multiple number of illegal armed actors, the main factors that have facilitated that recruitment are still present and the prevention and protection strategies developed by the Colombian government do not seem to have positive results. Under this context, there are many challenges that the country still must deal with in order to reduce the occurrence of this crime and to restore the legal rights that these children deserve as the victims that they are. Primera edición.

The influence of the context on behavioral and emotional reactions to a war crime situation military cadets (N = 315) is analyzed. The study is based on Milgram’s experience and the tragedy of My Lai.It examines personal and peer obedience to an anti-normative order (asking participants whether they would obey an order to shoot unarmed civilians) in five vignettes or scenarios that reproduce Milgram’s conditions and MyLai scenario. Thisis an experimental between-within study of five scenarios by two conditions (Milgram, 1974). Personal and collective obedience of other military, emotional reactions and values of Schwartz (2012) were measured. Showing enhancement of self-bias it is reported that the pairs would be more likely to shoot than one would. Replicating Milgrams’s results, obedience is greater when the order is given directly by an authority, and lower when there is conflict between authorities and peers rebel. Confirming that identification with humanity and not just with the in-group may prompt respondents to reject an anti-normative order, values of transcendence of the self are associated with less obedience and congruent emotional reactions. Self-perceived transformational leadership was associated with positive emotions towards peer that disobey to fire. However a transformational style perceived in the superior was associated to positive emotions by respect to soldier who open fire, adding information on the potential dark side of this leadership style. The relevance of personal values, leadership style and affectivity in military context is discussed. Se analiza la influencia del contexto en las reacciones conductuales y emocionales ante una situación de crimen de guerra en cadetes militares (N = 315). El estudio se basa en la experiencia de Milgram y en la tragedia de My Lai. Examina la obediencia personal y de los compañeros ante una orden antinormativa (preguntando a los participantes si obedecerían una orden de disparar a civiles desarmados) en cinco viñetas o escenarios que reproducen las condiciones de Milgram y el escenario de MyLai. Se trata de un estudio experimental entre dos escenarios por dos condiciones (Milgram, 1974). Se midió la obediencia personal y colectiva de otros militares, las reacciones emocionales y los valores de Schwartz (2012). Mostrando el aumento de la auto-prejuicio se informa de que los pares serían más propensos a disparar que uno. Replicando los resultados de Milgram, la obediencia es mayor cuando la orden es dada directamente por una autoridad, y menor cuando hay conflicto entre autoridades y compañeros rebeldes. Confirmando que la identificación con la humanidad y no solo con el grupo interno puede impulsar a los encuestados a rechazar una orden antinormativa, los valores de trascendencia del yo se asocian con menos obediencia y reacciones emocionales congruentes. El liderazgo transformacional autopercibido se asoció con emociones positivas hacia los compañeros que desobedecen al fuego. Sin embargo un estilo transformacional percibido en el superior se asoció a emociones positivas por respeto al soldado que abre fuego, añadiendo información sobre el potencial lado oscuro de este estilo de liderazgo. Se discute la relevancia de los valores personales, el estilo de liderazgo y la afectividad en el contexto militar. L’influence du contexte sur les réactions comportementales et émotionnelles à une situation de crime de guerre chez des cadets militaires (N = 315) est analysée. L’étude est basée sur l’expérience de Milgram et la tragédie de My Lai. Elle examine l’obéissance personnelle et celle des pairs à un ordre anti-normatif (en demandant aux participants s’ils obéiraient à un ordre de tirer sur des civils non armés) dans cinq vignettes ou scénarios qui reproduisent les conditions de Milgram et le scénario MyLai. Il s’agit d’une étude expérimentale entre deux scénarios pour deux conditions (Milgram, 1974). L’obéissance personnelle et collective des autres militaires, les réactions émotionnelles et les valeurs de Schwartz (2012) ont été mesurées. En montrant un jugement de soi accru, il est rapporté que les pairs seraient plus susceptibles de tirer qu’un seul. En reproduisant les résultats de Milgram, l’obéissance est plus élevée lorsque l’ordre est donné directement par une autorité, et plus faible lorsqu’il y a conflit entre les autorités et les pairs indisciplinés. Confirmant que l’identification à l’humanité et pas seulement au groupe interne peut pousser les répondants à rejeter un ordre anti-normatif, les valeurs de transcendance du soi sont associées à une moindre obéissance et à des réactions émotionnelles congruentes. Le leadership transformationnel auto-perçu était associé à des émotions positives envers les pairs désobéissants au feu. Cependant, un style transformationnel perçu comme supérieur était associé à des émotions positives par respect pour le soldat qui ouvre le feu, ce qui ajoute des informations sur le côté sombre potentiel de ce style de leadership. La pertinence des valeurs personnelles, du style de leadership et de l’affectivité dans le contexte militaire est discutée. A influência do contexto nas reacções comportamentais e emocionais a uma situação de crime de guerra em cadetes militares (N = 315) é analisada. O estudo é baseado na experiência de Milgram e na tragédia de My Lai. Examina a obediência pessoal e de pares a uma ordem anti-normativa (perguntando aos participantes se obedeceriam a uma ordem paradisparar contra civis desarmados) em cinco vinhetas ou cenários que reproduzem as condições de Milgram e o cenário MyLai. Este é um estudo experimental entre dois cenários para duas condições (Milgram, 1974). Foram medidas a obediência pessoal e colectiva de outros militares, reacções emocionais, e os valores de Schwartz (2012). Mostrando um aumento do auto-julgamento, é relatado que os pares teriam mais probabilidades de disparar do que um. Replicando os resultados de Milgram, a obediência é maior quando a ordem é dada directamente por uma autoridade, e menor quando há conflito entre autoridades e pares desordeiros. Confirmando que a identificação com a humanidade e não apenas com o grupo ing pode levar os inquiridos a rejeitar uma ordem anti-normativa, os valores da transcendência do eu estão associados a uma menor obediência e a reacções emocionais congruentes. A liderança transformadora auto-percebida foi associada a emoções positivas para com os seus pares desobedientes ao fogo. Contudo, um estilo transformacional superior foi associado a emoções positivas por respeito ao soldado que abre fogo, acrescentando informação sobre o potencial lado negro deste estilo de liderança. A relevância dos valores pessoais, estilo de liderança e afectividade no contexto militar é discutida.&nbsp

Las Fuerzas Armadas instrumentaron, durante y después del hecho bélico que protagonizó la República Argentina con el Reino Unido, unas tecnologías de impunidad, un dispositivo político/burocrático que garantizara dejar impunes las graves violaciones a los derechos humanos cometidas en perjuicio de los soldados conscriptos, y construir ante la opinión pública el relato de la guerra en tanto “gesta heroica”. Estos mecanismos serán nombrados en forma indistinta como tecnologías de la impunidad o tecnologías del ocultamiento., Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Artículo de investigación Expone la forma como el Estado colombiano incorpora los instrumentos de obligatorio cumplimiento del DIH y el DIDH, con el fin de abordar el delito de reclutamiento de niños, niñas y adolescentes mediante la construcción de un modelo jurídico de protección integral al menor, sustentado bajo el principio de la responsabilidad penal y la protección de los derechos fundamentales de los niños, como sujetos de derecho. Resumen I. Introducción II. Marco Conceptual III. Integración de los instrumentos de obligatorio cumplimiento del DIH y los DIDH en el Estado Colombiano. IV. Determinantes y condicionantes de la realidad social en el reclutamiento “voluntario” de los NNA en grupos armados ilegales y bandas criminales V. Responsabilidad penal de los niños, niñas y adolescentes en el marco del conflicto armado en Colombia Conclusiones Bibliografía Maestría Magíster en Derechos Humanos

Este trabajo de investigación contiene la solución y el desarrollo, desde la postura de la Fiscalía, de un conjunto de cuestiones jurídicas planteadas a partir de un caso hipotético creado para abordar varias temáticas, tales como la interpretación de la norma internacional en materia de Derecho Penal Internacional, los crímenes internacionales en el marco del sistema de la Corte Penal Internacional, la solución de problemas de justicia transicional (en particular los derivados del marco normativo y su interpretación en la jurisdicción especial para la paz), entre otros; todo ello dentro del marco de la "II Edición del Concurso de Derecho Internacional Penal y Justicia Transicional" llevado a cabo en la Universidad Externado de Colombia en el año 2019. This academic research contains the solution and development, from the position of the Prosecutor's Office, of a set of legal questions raised from a hypothetical case created to address various topics, such as the interpretation of the International Criminal Law rules and principles, also the analysis and definition of international crimes within the framework of the International Criminal Court, the solution of transitional justice problems (in particular those derived from the normative framework and their interpretation in the special jurisdiction for peace), among others; all within the framework of the "II Edition of the International Criminal Law and Transitional Justice Contest" held at the Externado de Colombia University in 2019. Abogado http://unidadinvestigacion.usta.edu.co Pregrado

Este trabajo de investigación contiene la solución y el desarrollo, desde la postura de la Defensa, de una serie de cuestiones jurídicas planteadas a partir de un caso hipotético creado para abordar varias temáticas, tales como la interpretación de la norma internacional en materia de Derecho Penal Internacional, los crímenes internacionales en el marco del Sistema de Corte Penal Internacional, la solución a problemas de Justicia Transicional (en particular a los derivados del marco normativo y su interpretación en la Jurisdicción Especial para la Paz), entre otros; todo ello dentro del marco de la "II Edición del Concurso de Derecho Internacional Penal y Justicia Transicional" llevado a cabo en la Universidad Externado de Colombia en el año 2019. This research paper contains the solution and development, from the defence's position, of a number of legal issues raised from a hypothetical case created to address various topics, such as the interpretation of the international standard in international criminal law, international crimes under the International Criminal Court System, the solution to transitional justice problems (in particular those arising from the regulatory framework and their interpretation in the Special Jurisdiction for Peace), among others; all this within the framework of the "II Edition of the Competition of International Criminal Law and Transitional Justice" held at the Universidad Externado de Colombia in 2019. Abogado http://unidadinvestigacion.usta.edu.co Pregrado

De conformidad con el derecho internacional consuetudinario, la jurisprudencia internacional y el Protocolo adicional II a los Convenios de Ginebra (1977), el uso de medios y métodos ilícitos de combate configuran un crimen de guerra en los conflictos armados no internacionales. Al margen de lo descrito, para considerar un caso concreto como constitutivo del crimen de guerra del uso de medios y métodos ilícitos de combate es menester comprobar el cumplimiento de los elementos contextuales y específicos de este. El presente trabajo hace alusión a hechos concretos que permiten concluir que el extinto grupo armado FARC-EP es responsable por la comisión del crimen de guerra de la utilización de medios y métodos ilícitos de combate en el conflicto armado no internacional colombiano. Ante lo descrito, la Jurisdicción Especial para la Paz tiene una gran labor consistente en realizar un estudio minucioso que excluya tales infracciones de amnistías o indultos y en su lugar, debe proceder a la respectiva selección, agrupación y priorización de esos casos. In accordance with customary international law, international jurisprudence, and Additional Protocol II to the Geneva Conventions (1977), the use of illicit means and methods of combat constitute a war crime in non-international armed conflicts. Apart from what has been described, in order to consider a specific case as constitutive of the war crime of the use of illicit means and methods of combat, it is necessary to verify compliance with its contextual and specific elements. This work refers to specific facts that allow to conclude that the extinct armed group FARC-EP is responsible for the commission of the war crime of the use of illicit means and methods of combat in the Colombian non-international armed conflict. Given what has been described, the Special Jurisdiction for Peace has a great job consisting of carrying out a meticulous study that excludes such infractions of amnesties or pardons and instead, it must proceed to the respective selection, grouping and prioritization of those cases. Pregrado Abogado(a)

This article explores the politicization of the figure of the disappeared during the last decade of the Argentinean military dictatorship, through the analysis of the diggings carried out in the Vargas’ well, used as a clandestine burial site in the province of Tucumán. The concept of "spectrum", developed by Jacques Derrida, is used to understand two types of death: the first type, understood as radical otherness, and imposed by a dictatorship as part of a terror device; and the other death materialized in the corpses that demand justice. The identification and recovery of the disappeared, expelled by the political community at the time of the dictatorship subdued to a postmortem exile will enable us to analyze their political effects in society. The ‘appeared’, as the irruptive and untimely spectrum, come back bringing both the testimony of the crime committed and a requirement for justice. Hence the ethic-political proposal found in the so-called siege and hospitality phantom effect.; A la luz de las excavaciones realizadas en el pozo de Vargas, inhumación clandestina utilizada durante la última dictadura militar argentina en la provincia de Tucumán, abordamos en este artículo la posibilidad de cierta agencia política encarnada en la figura del aparecido. Retomando el concepto de "espectro" elaborado por Jacques Derrida, hacemos un recorrido por dos tipos de muertes: una de ellas, entendida como alteridad radical, impuesta por la dictadura como parte del dispositivo de terror; y otra muerte, materializada en los restos de aparecidos, que supone un requerimiento de justicia. Las identificaciones y recuperaciones de personas desaparecidas, expulsadas por la dictadura de la comunidad política y sometidas a un exilio postmortem, nos van a permitir analizar sus efectos políticos en el campo social. El aparecido, cual espectro irruptivo e intempestivo, retorna y sale a la luz trayendo consigo el testimonio del crimen cometido y una exigencia de justicia. Tal es la propuesta ético-política que encontramos en el llamado efecto fantasmal como lógica del asedio y de la hospitalidad.

Although there are disparate theoretical positions on the nature of the organized crime groups currently operating in Colombia, the hermeneutical rules of the Constitutional Court’s jurisprudenceestablish that it is possible for these groups to commit crimes against persons and propertyprotected by international humanitarian law (also IHL), that is, war crimes. With respect to these crimes, the competence for the objective factor - in its aspect of the nature of the matter - corresponds to the criminal judges of the specialized circuit. However, given the diffuse nature of the relationship between organized crime and armed conflict, it would not be unusual for the prosecutor to lie in the determination of the nomen iuris and charge for a common crime, and not for a war crime. The article seeks to answer the question of what solution should be adopted in these events. The proposal presented here is that the judge should opt for the declaration of nullity from the presentation of the indictment, as a way of harmonizing the guarantees of the defendant with the rights of the victims. Embora existam posturas teóricas díspares sobre a natureza dos grupos de delinquência organizadaque operam atualmente na Colômbia, as regras hermenêuticas da jurisprudência da Corte Constitucional estabelecem que é possível que essas agrupações cometam delitos contra as pessoas e bens protegidos pelo direito humanitário internacional (DHI), ou seja, crimes de guerra. Com respeito a esses delitos, a competição pelo fator objetivo — em sua vertente da natureza do assunto — corresponde aos juízes penais do circuito especializado. Não obstante, dado o caráter difuso das relações entre a criminalidade organizada e o conflito armado, não seria inusitado que o fiscal falhasse na determinação do nomen iuris e acusasse por um crime comum, e não por um crime de guerra. O artigo pretende responder à pergunta de qual é a soluçãoque deve ser adotada nesses eventos. A proposta que se apresenta aqui é que o juiz deve se inclinar pela declaratória da nulidade a partir da apresentação do escrito de acusação, como forma de harmonizar as garantias do processado com os direitos das vítimas. Aunque existen posturas teóricas dispares sobre la naturaleza de los grupos de delincuencia organizada que operan en la actualidad en Colombia, las reglas hermenéuticas de la jurisprudencia de la Corte Constitucional establecen que es posible que estas agrupaciones cometan delitos contra las personas y bienes protegidos por el derecho internacional humanitario (también DIH), es decir, crímenes de guerra. Respecto de estos delitos, la competencia por el factor objetivo—en su vertiente de la naturaleza del asunto— corresponde a los jueces penales del circuito especializado. No obstante, dado el carácter difuso de las relaciones entre la criminalidad organizada y el conflicto armado, no sería inusitadoque el fiscal yerre en la determinación del nomen iuris y acuse por un crimen común, y no por un crimen de guerra. El artículo pretende responder a la pregunta de cuál es la solución que debe adoptarse en estos eventos. La propuesta que aquí se presenta es que el juez debe decantarse por la declaratoria de la nulidad a partir de la presentación del escrito de acusación, como forma de armonizar las garantías del procesado con los derechos de las víctimas.

RESUMEN Aunque existen posturas teóricas dispares sobre la naturaleza de los grupos de delincuencia organizada que operan en la actualidad en Colombia, las reglas hermenéuticas de la jurisprudencia de la Corte Constitucional establecen que es posible que estas agrupaciones cometan delitos contra las personas y bienes protegidos por el derecho internacional humanitario (también DIH), es decir, crímenes de guerra. Respecto de estos delitos, la competencia por el factor objetivo -en su vertiente de la naturaleza del asunto- corresponde a los jueces penales del circuito especializado. No obstante, dado el carácter difuso de las relaciones entre la criminalidad organizada y el conflicto armado, no sería inusitado que el fiscal yerre en la determinación del nomen iuris y acuse por un crimen común, y no por un crimen de guerra. El artículo pretende responder a la pregunta de cuál es la solución que debe adoptarse en estos eventos. La propuesta que aquí se presenta es que el juez debe decantarse por la declaratoria de la nulidad a partir de la presentación del escrito de acusación, como forma de armonizar las garantías del procesado con los derechos de las víctimas. ABSTRACT Although there are disparate theoretical positions on the nature of the organized crime groups currently operating in Colombia, the hermeneutical rules of the Constitutional Court’s jurisprudence establish that it is possible for these groups to commit crimes against persons and property protected by international humanitarian law (also IHL), that is, war crimes. With respect to these crimes, the competence for the objective factor - in its aspect of the nature of the matter - corresponds to the criminal judges of the specialized circuit. However, given the diffuse nature of the relationship between organized crime and armed conflict, it would not be unusual for the prosecutor to lie in the determination of the nomen iuris and charge for a common crime, and not for a war crime. The article seeks to answer the question of what solution should be adopted in these events. The proposal presented here is that the judge should opt for the declaration of nullity from the presentation of the indictment, as a way of harmonizing the guarantees of the defendant with the rights of the victims. RESUMO Embora existam posturas teóricas díspares sobre a natureza dos grupos de delinquência organizada que operam atualmente na Colômbia, as regras hermenêuticas da jurisprudência da Corte Constitucional estabelecem que é possível que essas agrupações cometam delitos contra as pessoas e bens protegidos pelo direito humanitário internacional (DHI), ou seja, crimes de guerra. Com respeito a esses delitos, a competição pelo fator objetivo - em sua vertente da natureza do assunto - corresponde aos juízes penais do circuito especializado. Não obstante, dado o caráter difuso das relações entre a criminalidade organizada e o conflito armado, não seria inusitado que o fiscal falhasse na determinação do nomen iuris e acusasse por um crime comum, e não por um crime de guerra. O artigo pretende responder à pergunta de qual é a solução que deve ser adotada nesses eventos. A proposta que se apresenta aqui é que o juiz deve se inclinar pela declaratória da nulidade a partir da apresentação do escrito de acusação, como forma de harmonizar as garantias do processado com os direitos das vítimas.

espanolEstudiar los crimenes de los que especificamente son victimas las mujeres en el Derecho Penal Internacional es una tarea muy dura, debido a su crueldad y a la tolerancia con que se contemplan. En los ultimos tiempos, los crimenes de naturaleza sexual son un instrumento de guerra muy barato y de gran eficacia. A pesar de ello, en los ultimos anos del siglo xx, la movilizacion social, debido al conocimiento casi inmediato de las brutalidades cometidas en los conflictos armados, ha provocado la sensibilizacion hacia estos comportamientos y el rechazo de su impunidad. Avanzamos en su represion, aunque no ocurre lo mismo con la prevencion ni con la reparacion a las victimas, ambitos materiales que aun son asignaturas pendientes. EnglishStudying the crimes of which women are specifically victims in International Criminal Law is a very difficult task, due to the cruelty and the tolerance with which they are contemplated. In recent times, crimes of a sexual nature are a very cheap and highly effective instrument of war. In spite of this, the social mobilization at the end of the 20th century, due to the near immediate knowledge of the brutalities committed in armed conflict has given rise to more awareness of these behaviours and the rejection of impunity in relation to these crimes. While we are making advances with respect to their repression, the same thing cannot be said about their prevention and reparation, issues that are still unresolved matters.

Durante la última dictadura militar argentina, las operaciones de aniquilación fueron especialmente virulentas al noroeste el país, en la provincia de Tucumán, asediada durante los años 75 y 76 por el llamado Operativo Independencia. Tras la firma de María Estela Martínez de Perón de los llamados “decretos de aniquilamiento”, la premisa de “neutralizar y/o aniquilar” a los elementos subversivos se puso en marcha en esta pequeña provincia de la manera más atroz a partir de febrero de 1975. Tucumán se transformó en un verdadero laboratorio de pruebas de la maquinaria del terror que se instalaría un año después en toda la Argentina tras el golpe de Estado. Analizaremos en este artículo algunos dispositivos utilizados por los militares argentinos para llevar a cabo sus objetivos genocidas. Entre ellos, la creación de la figura del enemigo-subversivo fue fundamental para justificar una supuesta guerra entre dos bandos. El museo de la subversión, inaugurado en Tucumán a comienzos de los años 80 en las dependencias de la Jefatura Central de Policía, sirvió precisamente para reforzar ese discurso en torno a la seguridad y el orden nacional. Industrias de la memoria: identidad, democracia y relatos en los espacios de memoria de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay Plan Nacional I+D. Proyecto HAR2015-­‐68468R No data 2018 UEM

En la década de 1990, las violaciones sexuales durante los conflictos armados comenzaron a ser percibidas con mayor gravedad en el ámbito internacional. A través de la creación de los tribunales internacionales ad hoc para la Ex – Yugoslavia y Ruanda, la Corte Penal Internacional y la relación entre tortura y violación establecida en su jurisprudencia se procedió, por primera vez, al enjuiciamiento de los responsables de tales actos como autores de crímenes internacionales graves. Con razón del desarrollo del tema, este trabajo se ha realizado a través del análisis de diferentes sentencias de estos tribunales penales internacionales relacionadas con la materia., In the 1990s, rape during armed conflicts began to be perceived more seriously in the international field. Through the creation of the ad hoc international tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda, the International Criminal Court and the relationship between torture and rape established in its jurisprudence, for the first time, the responsible for these acts were prosecuted as authors of serious international crimes. For the development of the theme, the investigation has been executed across the analysis of different sentences of those international criminal courts related with the subject-matter.

Artículo de investigación La violencia sexual contra la mujer en los conflictos armados se ha materializado como una conducta sistemática, generalizada, invisibilizada y discriminatoria que con el tiempo ha sido regulada mediante normas convencionales y consuetudinarias, las cuales en medio de su consolidación han pasado por largas luchas de reconocimiento en la comunidad internacional como crímenes de trascendencia internacional como crimen de genocidio, crimen de lesa humanidad y crimen de guerra. Por esta razón el articulo pretende mostrar cual ha sido el tratamiento dado a la violencia contra la mujer en el Derecho Internacional Humanitario como crímenes internacionales. Pregrado Abogado 43 p. INTRODUCCIÓN 1. ANTECEDENTES SOBRE LA REGULACION DE LA VIOLENCIA SEXUAL CONTRA LA MUJER EN LOS CONFLICTOS ARMADOS. 2. CONTRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES AD HOC PARA EX YUGOSLAVIA Y RUANDA (TPIY-TPIR). 3. TRATAMIENTO DE LA VIOLENCIA SEXUAL SEGÚN EL ESTATUTO DE ROMA Y LA CORTE PENAL INTERNACIONAL 4. CONCLUSIONES BIBLIOGRAFÍA

El presente artículo aborda las metodologías del terror utilizadas por los militares argentinos durante la última dictadura desde una perspectiva concreta: la producción de lugar. Analizaremos, para ello, las modificaciones, operaciones y cambios espaciales que produce un régimen dictatorial en el espacio vivido de las personas que lo sufren y sobre las cuales se ejerce una violencia desmedida. Proponemos, en este sentido, el concepto de necrolugar para aquellos emplazamientos en los que se produjo muerte de manera planificada, siendo parte de una tecnología genocida concreta. Y, desde ese concepto, nos preguntamos por los efectos que dichos lugares tienen en la actualidad, así como en la construcción de la memoria colectiva. Por último, presentamos un archivo de fotografías de distintos centros clandestinos de detención, tortura y exterminio de la provincia de Tucumán. A la luz de las mismas, se interrogará por esas huellas mnémicas que los espacios de violencia contienen en su interior, huellas que necesariamente se proyectan hacia nuestro presente. The present paper addresses the system of terror usad by the Argentinian military during de last dictatorship from a very specific point of view: the cosntruct of place. We analyze the modifications, operations and spatial changes produced by a dictatorship in the spatial environment of the people who suffered that regime and who were subjected to extreme violence. In this regard, we propose the concept of necroplace for the sites of planned murder that played a part in a specific genocidal system. On the basis of this concept we ask what effects these places continue to expert on the collective memory. Finally, we present a collection of photograpgs of different clandestine detention torture and extermination centres in the province of Tucuman. I the light this potos, we explore the memory traces these places of violence contain, traces that necessarily project themselves towards our present. Sin financiación No data JCR 2019 No data SJR 2019 0.209 IDR (2019) C1, 44/326 Filologías UEM

The Contemporary Culture of Rape. Staging, Sign of Domination, Weapon in Time of War In spite of the growing judicialization of sexual crimes, the occurrences of rapes in time of peace and war do not seem to decrease in contemporary societies. This study aims to include this issue into a particular cultural context. The current emphasis on the esthetics of violent sexuality in the production of images, where « making love » is a cultural injunction, in connection with the powerful imposition of historical domination (Shifting Baseliness), is studied in order to understand why sexuality is turned into the weapon of « making hatred »., La culture contemporaine du viol. Mise en scène, signe de domination, arme en temps de guerre Malgré la judiciarisation croissante des crimes sexuels, les viols en temps de paix et en temps de guerre ne semblent pas diminuer dans nos sociétés contemporaines. Ce travail inscrit la problématique des violences sexuelles dans un contexte culturel particulier : les hypothèses d’une emphase portée sur l’esthétique de la violence sexuelle dans la production d’images contemporaines où « faire l’amour » est une injonction majeure, liée à la force d’imposition des logiques de domination historiques, sont ici travaillées afin de comprendre pourquoi la sexualité devient l’arme du « faire la haine »., La cultura contemporánea de la violación. Puesta en escena, marca de dominio, arma en tiempos de guerra A pesar de la judiciarización creciente de los delitos sexuales, la violación en tiempo de paz y en tiempo de guerra no parece disminuir en nuestras sociedades contemporáneas. Este trabajo inscribe la problemática de las violencias sexuales en un contexto cultural específico : trabajamos sobre la hipótesis de un énfasis en la estética de las violencias sexuales en la producción de imágenes contemporáneas, en las que « hacer el amor » es una imposición fundamental, vinculada a la fuerza de imposición de las lógicas de dominio históricas, con el fin de comprender por qué la sexualidad se convierte en un arma para « hacer el odio »., Nahoum-Grappe Véronique. La culture contemporaine du viol. Mise en scène, signe de domination, arme en temps de guerre. In: Communications, 104, 2019. Les droits humains au XXIe siècle. pp. 161-177.

El texto indaga por el objeto de protección que subyace a los delitos contra las personas y los bienes protegidos por el derecho internacional humanitario vigentes en el código penal colombiano. Su punto de partida es el reconocimiento del desafío teórico que representa reconducir a un único objeto de protección dichos delitos; después de examinar las razones plasmadas en la exposición de motivos del Código, así como las explicaciones ofrecidas por la doctrina colombiana de inicios del s. XXI, se revisa brevemente el pensamiento dominante en Colombia respecto de la delincuencia política y se contrasta ese pensamiento con el desarrollo del derecho internacional humanitario posterior a la Segunda Guerra Mundial. Finalmente, se ofrece una interpretación del objeto protegido como orden soberano, lo cual deja abierta la posibilidad de una comprensión de la amnistía como amnesia.

Se ha realizado un estudio de las Leyes Penales Internacionales que, de una u otra manera operan en el Ordenamiento Jurídico Penal Ecuatoriano, sobre todo cuando tratan delitos tales como Genocidio, Lesa Humanidad y Crímenes de Guerra, la importancia que tienen en la investigación de estos en la Corte Penal Internacional y, el papel fundamental que juega en la solución de algunos delitos encargados a las Naciones Unidas. Se ha realizado un análisis también de la historia de los juzgados penales y su evolución, como también los juzgados penales temporales que aplican las leyes en el Ecuador. Magister en Derecho Penal

La guerra como parte de la realidad de las relaciones internacionales fue uno de los primeros ámbitos regulados por el Derecho Internacional. Desde finales del siglo XIX, el Derecho de los conflictos armados, también llamado Derecho internacional humanitario (DIH), ha venido limitando la capacidad de los combatientes de usar la fuerza armada. A su vez, el ámbito de protección personal de las víctimas se ha ampliado. Todo esto ha contribuido a amortiguar los efectos de los conflictos armados. El artículo distingue tres fases en la evolución del DIH durante el siglo XX: el periodo embrionario, el periodo de consolidación y el periodo de expansión. Cada una de ellas representa un hito decisivo y refleja el proceso de maduración en el que está inmerso el históricamente llamado Derecho de la guerra. Sin embargo, diversos factores, como la creciente participación de la población civil en los conflictos armados, la violencia estructural en los llamados Estados fallidos y la privatización de la fuerza armada han contribuido a poner en duda la concepción tradicional de este ámbito del Derecho internacional (fundamentalmente convencional) y a plantear nuevas vías de regulación y de control, aún no exploradas en su conjunto. War, as a reality of international relations, was one of the first areas regulated by International Law. Since the last decades of the XIXth century, the Law of armed conflicts, also called International Humanitarian Law, has limited thecapacity of combatants to use armed force. At the same time, the field of personal protection has increased. This has contributed to lessen the effects of armed conflicts. The article distinguishes three periods in the evolution of IHL during the XXth century: the early stages, the period of consolidation, and the spreading period. Each of them represents a decisive milestone and reflects the maturation process in which Law of War is immersed. Nevertheless, several factors, such as the increasing participation of civilian population in armed conflicts, the structural violence in failed States, and the privatization of armed force have contributed to question the traditional model (basically conventional) and to put forward new methods of regulation and control, not yet explored.

La guerra como parte de la realidad de las relaciones internacionales fue uno de los primeros ámbitos regulados por el Derecho Internacional. Desde finales del siglo XIX, el Derecho de los conflictos armados, también llamado Derecho internacional humanitario (DIH), ha venido limitando la capacidad de los combatientes de usar la fuerza armada. A su vez, el ámbito de protección personal de las víctimas se ha ampliado. Todo esto ha contribuido a amortiguar los efectos de los conflictos armados. El artículo distingue tres fases en la evolución del DIH durante el siglo XX: el periodo embrionario, el periodo de consolidación y el periodo de expansión. Cada una de ellas representa un hito decisivo y refleja el proceso de maduración en el que está inmerso el históricamente llamado Derecho de la guerra. Sin embargo, diversos factores, como la creciente participación de la población civil en los conflictos armados, la violencia estructural en los llamados Estados fallidos y la privatización de la fuerza armada han contribuido a poner en duda la concepción tradicional de este ámbito del Derecho internacional (fundamentalmente convencional) y a plantear nuevas vías de regulación y de control, aún no exploradas en su conjunto. War, as a reality of international relations, was one of the first areas regulated by International Law. Since the last decades of the XIXth century, the Law of armed conflicts, also called International Humanitarian Law, has limited thecapacity of combatants to use armed force. At the same time, the field of personal protection has increased. This has contributed to lessen the effects of armed conflicts. The article distinguishes three periods in the evolution of IHL during the XXth century: the early stages, the period of consolidation, and the spreading period. Each of them represents a decisive milestone and reflects the maturation process in which Law of War is immersed. Nevertheless, several factors, such as the increasing participation of civilian population in armed conflicts, the structural violence in failed States, and the privatization of armed force have contributed to question the traditional model (basically conventional) and to put forward new methods of regulation and control, not yet explored.

Este artículo examina críticamente las decisiones de la Corte Penal Internacional en el caso Ntaganda, y de la Corte Constitucional de Colombia en el caso de Helena, que sostuvieron que la violencia sexual intrafilas podía constituir una violación al derecho internacional humanitario y un crimen de guerra. El artículo examina el alcance de las normas de derecho internacional humanitario que prohíben la violencia sexual, de manera de determinar si ellas podrían ser aplicables a personas que tienen una función continua de combate. Además de dar cuenta de las deficiencias en el razonamiento de los tribunales en los casos referidos, este artículo presenta una propuesta alternativa, que examina ciertas formas de violencia sexual como una hipótesis en que la víctima se encuentra hors de combat, y en consecuencia se beneficia de la protección de las normas relevantes de derecho internacional humanitario convencional y consuetudinario. This article contains a critica! examination the decisions of the lnternational Criminal Court in the Ntaganda case, and of the Colombian Constitutional Court in the Helena case, in which the courts held that intra-party sexual violence could amount to violations of international humanitarian law and war crimes. The article examines the scope of the rules of international humanitarian law prohibiting sexual violence, to determine whether they could apply to individuals who have a continuous combat function. In addition to accounting far the deficiencies in the reasoning of the courts in the referred cases, this article presents an alternative proposal, which examines certain forms of sexual violence as a hypothesis in which the victim is hors de combat, and consequently benefits from the protection of the relevant rules of conventional and customary international humanitarian law.

El Derecho Internacional Humanitario determina una protección especial para personas particularmente vulnerables como los niños en los conflictos armados. Se protege al niño como miembro de la población civil y se le otorga una protección especial en los conflictos armados internacionales e internos. Se prohíbe reclutarlos, alistarlos y que participen directamente en las hostilidades y, conforme al Protocolo Facultativo a la Convención de los Derechos del Niño de 2000, se eleva la edad hasta los 18 años. La Corte Penal Internacional se encuentra investigando a presuntos responsables de crímenes de guerra cometidos contra los niños en África. Se tipificaron en el Código Penal español de 1995 los «Delitos contra las personas y bienes protegidos en caso de conflicto armado» y por Ley Orgánica 5/2010 se ha mejorado la protección penal de la infancia, incriminando el reclutamiento y participación directa de los niños menores de 18 años en los conflictos armados.

El reclutamiento de menores en Colombia constituye un crimen de guerra contenido en la legislación nacional y en el Estatuto de la Corte Penal Internacional, de innegable gravedad por la naturaleza de los derechos que resultan afectados con su comisión. A los menores se les anula su dignidad y garantías fundamentales, al obligarlos a participar en conflictos armados, en los que son los blancos más fáciles de los enfrentamientos. La revictimización de los menores reclutados y la cifra negra de criminalidad son características frecuentes en este tipo de crímenes, por ello es importante fortalecer no sólo la investigación y sanción de los responsables, sino además la prevención y medidas de resocialización de los menores que son víctimas de este crimen., The recruitment of children in Colombia is a war crime contained in national legislation and the Statute of the ICC, the undeniable gravity of the nature of the rights that are affected with the commission. Minors are void and guarantees their dignity, forcing them to participate in armed conflicts, which are the easiest targets of the fighting. The revictimization of children recruited and unrecorded crime are characteristics common to such crimes, it is therefore important to strengthen not only the investigation and punishment of those responsible, but also the measures of prevention and resocialization of minors victims of this crime.

El reclutamiento de menores en Colombia constituye un crimen de guerra contenido en la legislación nacional y en el Estatuto de la Corte Penal Internacional, de innegable gravedad por la naturaleza de los derechos que resultan afectados con su comisión. A los menores se les anula su dignidad y garantías fundamentales, al obligarlos a participar en conflictos armados, en los que son los blancos más fáciles de los enfrentamientos. La revictimización de los menores reclutados y la cifra negra de criminalidad, son características frecuentes a este tipo de crímenes, por ello, es importante fortalecer no sólo la investigación y sanción de los responsables, sino además la prevención y medidas de resocialización de los menores que son víctimas de este crimen.