Search

[ES] Este proyecto es mayormente un autorretrato. Un intento de guardar la memoria, el presente, en un espacio limpio, reconciliador, como es el papel en blanco. Deriva por las ideas y sentimientos relativos al paisaje diario, la familia, los amigos, las parejas, y lo aparentemente insignificante y mundano que ocurre alrededor de la gente en mi vida directa o indirectamente. En un intento de mantener estas ideas, de describir mi realidad subjetiva y de comprender mejor los conceptos en torno a ella. Esa premisa subyacente que une todos estos elementos es su naturaleza autobiográfica, teniendo cada pieza una conexión con la siguiente, pareciendo un álbum de fotos. Además, pongo énfasis en la sensibilidad del dibujo en el grabado, lo visceral, lo corpóreo, lo intuitivo y la repetición. Constituyéndose así una serie de laminas dentro de una caja que deben ser entendidas como libro., [EN] This project is mostly a self portrait. An attempt to keep memory, present, in a clean space, reconciled, as it is white paper. It derives from thoughts and sentiments about daily landscape, family, friends, lovers, and the seemingly insignificant and the mundane that involve the people in my life directly and indirectly. An approach to those ideas, in order to keep them, to describe my subjective reality and to grasp better the concepts of it. The underlying premise that sews all these together is the autobiographical nature of it, when every piece has a connection with the next one, being like a photo album. Furthermore, I placed an emphasis on the sensitive feel of a drawing, the visceral, the corporeal, the intuitive, and on repetition.That way, it would be a series of pieces on paper inside of a box, being necessary to read it as a book.

In sheep, aluminium in vaccines is related to local inflammatory reactions whose evolution is generally monitored for just a few months to assess vaccine safety. In order to study these reactions and their long-term evolution three groups (n=28 each) of three-month-old lambs were used. Group A was subcutaneously inoculated with aluminium hydroxide-containing vaccines, Group B received the adjuvant alone with equal amount of Al3+ and Group C received PBS. A total of 19 inoculations were performed in 15 months in each group. Local reactions were periodically assessed in vivo by palpation. Post mortem studies included gross and microscopic pathology, microbiology, scanning transmission electron microscopy (STEM) and energydispersive X-ray (EDX) spectroscopy. Reactions consisted in sterile foreign body granulomas, they appeared in vaccinated (100%) and aluminium-inoculated (85.7%) animals and they were more severe and persistent in vaccinated animals. Reactive macrophages in granulomas contained aggregates of a spiculated material that was identified as aluminium. In sheep aluminium-induced granulomas are persistent and accumulate to previous vaccinations. These persistent granulomas might be related to some of the previously-described adverse events included in the ovine ASIA syndrome.

The objective of this work was to comparatively study the tissue tropism and the associated pathology of 2 autochthonous small ruminant lentivirus (SRLV) field strains using an experimental infection in sheep through the bone marrow. Fifteen male, SRLV-free lambs of the Rasa Aragonesa breed were inoculated with strain 697 (nervous tissue origin, animals A1–A6), with strain 496 (articular origin, animals B1–B6), or with uninfected culture medium (C1–C3). Clinical, serologic, and polymerase chain reaction (PCR) evaluations were performed periodically. Two lambs from each infected group and a control animal were euthanized at 134, 273, and 319 days postinfection. Tissues were analyzed by gross and histopathologic evaluation; immunohistochemistry for CD3, CD4, CD8, CD68, and FoxP3 cell markers; lung morphometric evaluation; and tissue proviral quantification by PCR. All infected animals became positive either by enzyme-linked immunosorbent assay and/or PCR, with group B lambs showing the highest serologic values and more consistently positive PCR reactions. Group A lambs showed representative lung lesions but only mild histopathologic changes in the central nervous system (CNS) or in carpal joints. Contrarily, group B lambs demonstrated intense carpal arthritis and interstitial pneumonia but an absence of lesions in the CNS. Proviral copies in tissues were detected only in group B lambs. Experimental infection with these SRLV strains indicates that strain 496 is more virulent than strain 697 and more prone to induce arthritis, whereas strain 697 is more likely to reproduce encephalitis in Rasa Aragonesa lambs. Host factors as well as viral factors are responsible for the final clinicopathologic picture during SRLV infections.

Small ruminant lentivirus (SRLV) infection causes losses in the small ruminant industry due to reduced animal production and increased replacement rates. Infection of wild ruminants in close contact with infected domestic animals has been proposed to play a role in SRLV epidemiology, but studies are limited and mostly involve hybrids between wild and domestic animals. In this study, SRLV seropositive red deer, roe deer and mouflon were detected through modified ELISA tests, but virus was not successfully amplified using a set of different PCRs. Apparent restriction of SRLV infection in cervids was not related to the presence of neutralizing antibodies. In vitro cultured skin fibroblastic cells from red deer and fallow deer were permissive to the SRLV entry and integration, but produced low quantities of virus. SRLV got rapidly adapted in vitro to blood-derived macrophages and skin fibroblastic cells from red deer but not from fallow deer. Thus, although direct detection of virus was not successfully achieved in vivo, these findings show the potential susceptibility of wild ruminants to SRLV infection in the case of red deer and, on the other hand, an in vivo SRLV restriction in fallow deer. Altogether these results may highlight the importance of surveilling and controlling SRLV infection in domestic as well as in wild ruminants sharing pasture areas, and may provide new natural tools to control SRLV spread in sheep and goats.

The major challenges in diagnosing small ruminant lentivirus (SRLV) infection include early detection and genotyping of strains of epidemiological interest. A longitudinal study was carried out in Rasa Aragonesa sheep experimentally infected with viral strains of genotypes A or B from Spanish neurological and arthritic SRLV outbreaks, respectively. Sera were tested with two commercial ELISAs, three based on specific peptides and a novel combined peptide ELISA. Three different PCR assays were used to further assess infection status.The kinetics of anti-viral antibody responses were variable, with early diagnosis dependent on the type of ELISA used. Peptide epitopes of SRLV genotypes A and B combined in the same ELISA well enhanced the overall detection rate, whereas single peptides were useful for genotyping the infecting strain (A vs. B). The results of the study suggest that a combined peptide ELISA can be used for serological diagnosis of SRLV infection, with single peptide ELISAs useful for subsequent serotyping.

A single broadly reactive standard ELISA is commonly applied to control small ruminant lentivirus (SRLV) spread, but type specific ELISA strategies are gaining interest in areas with highly prevalent and heterogeneous SRLV infections. Short (15-residue) synthetic peptides (n= 60) were designed in this study using deduced amino acid sequence profiles of SRLV circulating in sheep from North Central Spain and SRLV described previously. The corresponding ELISAs and two standard ELISAs were employed to analyze sera from sheep flocks either controlled or infected with different SRLV genotypes. Two outbreaks, showing SRLV-induced arthritis (genotype B2) and encephalitis (genotype A), were represented among the infected flocks. The ELISA results revealed that none of the assays detected all the infected animals in the global population analyzed, the assay performance varying according to the genetic type of the strain circulating in the area and the test antigen. Five of the six highly reactive (57-62%) single peptide ELISAs were further assessed, revealing that the ELISA based on peptide 98M (type A ENV-SU5, consensus from the neurological outbreak) detected positives in the majority of the type-A specific sera tested (Se: 86%; Sp: 98%) and not in the arthritic type B outbreak. ENV-TM ELISAs based on peptides 126M1 (Se: 82%; Sp: 95%) and 126M2 0,65 0.77 (Se: 68%; Sp: 88%) detected preferentially caprine arthritis encephalitis (CAEV, type B) and visna/maedi (VMV, type A) virus infections respectively, which may help to perform a preliminary CAEV vs. VMV-like typing of the flock. The use of particular peptide ELISAs and standard tests individually or combined may be useful in the different areas under study, to determine disease progression, diagnose/type infection and prevent its spread. © 2013 Elsevier B.V.

Thirty-one sheep naturally infected with small ruminant lentiviruses (SRLV) of known genotype (A or B), and clinically affected with neurological disease, pneumonia or arthritis were used to analyse mannose receptor (MR) expression (transcript levels) and proviral load in virus target tissues (lung, mammary gland, CNS and carpal joints). Control sheep were SRLV-seropositive asymptomatic (n = 3), seronegative (n = 3) or with chronic listeriosis, pseudotuberculosis or parasitic cysts (n = 1 in each case). MR expression and proviral load increased with the severity of lesions in most analyzed organs of the SRLV infected sheep and was detected in the affected tissue involved in the corresponding clinical disease (CNS, lung and carpal joint in neurological disease, pneumonia and arthritis animal groups, respectively). The increased MR expression appeared to be SRLV specific and may have a role in lentiviral pathogenesis.

An extensive outbreak characterized by the appearance of neurological symptoms in small ruminant lentivirus (SRLV) infected sheep has been identified in Spain, but the genetic characteristics of the strain involved and differential diagnostic tools for this outbreak remain unexplored. In this work, 23 Visna-affected naturally infected animals from the outbreak, 11 arthritic animals (both groups presenting anti-Visna/Maedi virus serum antibodies), and 100 seronegative animals were used. Eight of the Visna-affected animals were further studied post-mortem by immunohistochemistry. All had lesions in spinal cord, being the most affected part of the central nervous system in six of them. A representative strain of the outbreak was isolated. Together with other proviral sequences from the outbreak the virus was assigned to genotype A2/A3. In vitro culture of the isolate revealed that viral production was slow/low in fibroblast-like cells but it was high in blood monocyte-derived macrophages. The long terminal repeat (LTR) of the viral genome of this isolate lacked an U3-duplication, but its promoter activity in fibroblast-like cells was normal compared to other strains. Thus, viral production could not be inferred from the LTR promoter activity in this isolate. Analysis of the viral immunodominant epitopes among SRLV sequences of the outbreak and other known sequences allowed the design of a synthetic SU peptide ELISA that detected the Visna affected animals, representing a tool of epidemiological interest to control viral spread of this highly pathogenic strain.

[Background] A central nervous system (CNS) disease outbreak caused by small ruminant lentiviruses (SRLV) has triggered interest in Spain due to the rapid onset of clinical signs and relevant production losses. In a previous study on this outbreak, the role of LTR in tropism was unclear and env encoded sequences, likely involved in tropism, were not investigated. This study aimed to analyze heterogeneity of SRLV Env regions - TM amino terminal and SU V4, C4 and V5 segments - in order to assess virus compartmentalization in CNS., [Results] Eight Visna (neurologically) affected sheep of the outbreak were used. Of the 350 clones obtained after PCR amplification, 142 corresponded to CNS samples (spinal cord and choroid plexus) and the remaining to mammary gland, blood cells, bronchoalveolar lavage cells and/or lung. The diversity of the env sequences from CNS was 11.1-16.1% between animals and 0.35-11.6% within each animal, except in one animal presenting two sequence types (30% diversity) in the CNS (one grouping with those of the outbreak), indicative of CNS virus sequence heterogeneity. Outbreak sequences were of genotype A, clustering per animal and compartmentalizing in the animal tissues. No CNS specific signature patterns were found., [Conclusions] Bayesian approach inferences suggested that proviruses from broncoalveolar lavage cells and peripheral blood mononuclear cells represented the common ancestors (infecting viruses) in the animal and that neuroinvasion in the outbreak involved microevolution after initial infection with an A-type strain. This study demonstrates virus compartmentalization in the CNS and other body tissues in sheep presenting the neurological form of SRLV infection.

The presence of proviral DNA, mRNA transcripts and/or viral proteins in small ruminant lentiviral infections may be intermittent. The aim of this study was to identify methods of avoiding small ruminant lentivirus (SRLV) transmission to ewes when using infected rams in artificial insemination (AI). Semen from rams, seropositive and PCR-positive in blood but consistently negative for both proviral DNA and viral protein expression in semen, was used to artificially inseminate 19 ewes. Follow-up investigation of these ewes and of two of their offspring indicated that under the study conditions virus transmission through insemination did not occur. These preliminary findings suggest that semen from SRLV-infected rams could be used for AI without the risk of transmitting virus to susceptible ewes or their lambs. Further larger studies will be required to confirm this finding. © 2010 Elsevier Ltd.

Nucleotide sequences of small ruminant lentiviruses (SRLVs) were determined in sheep and goats, including progeny of imported animals, on a farm in Mexico. On the basis of gag-pol, pol, env and LTR sequences, SRLVs were assigned to the B1 subgroup, which comprises caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV)-like prototype sequences mainly from goats. In comparison with CAEV. -like env sequences of American and French origin, two putative recombination events were identified within the V3-V4 and V4-V5 regions of the env gene of a full length SRLV sequence (FESC-752) derived from a goat on the farm. © 2010 Elsevier Ltd.

This study aims to characterize the mannose receptor (MR) gene in sheep and its role in ovine visna/maedi virus (VMV) infection. The deduced amino acid sequence of ovine MR was compatible with a transmembrane protein having a cysteine-rich ricin-type amino-terminal region, a fibronectin type II repeat, eight tandem C-type lectin carbohydrate-recognition domains (CRD), a transmembrane region, and a cytoplasmic carboxy-terminal tail. The ovine and bovine MR sequences were closer to each other compared to human or swine MR. Concanavalin A (ConA) inhibited VMV productive infection, which was restored by mannan totally in ovine skin fibroblasts (OSF) and partially in blood monocyte-derived macrophages (BMDM), suggesting the involvement of mannosylated residues of the VMV ENV protein in the process. ConA impaired also syncytium formation in OSF transfected with an ENV-encoding pN3-plasmid. MR transcripts were found in two common SRLV targets, BMDM and synovial membrane (GSM) cells, but not in OSF. Viral infection of BMDM and especially GSM cells was inhibited by mannan, strongly suggesting that in these cells the MR is an important route of infection involving VMV Env mannosylated residues. Thus, at least three patterns of viral entry into SRLV-target cells can be proposed, involving mainly MR in GSM cells (target in SRLV-induced arthritis), MR in addition to an alternative route in BMDM (target in SRLV infections), and an alternative route excluding MR in OSF (target in cell culture). Different routes of SRLV infection may thus coexist related to the involvement of MR differential expression.

RNA transcripts of the B7 family molecule (CD80) are diminished in blood leukocytes from animals clinically affected with Visna/Maedi virus (VMV) infection. This work investigates whether the use of B7 genes enhances immune responses and protection in immunization-challenge approaches. Sheep were primed by particle-mediated epidermal bombardment with VMV gag and env gene recombinant plasmids together with plasmids encoding both CD80 and CD86 or CD80 alone, boosted with gag and env gene recombinant modified vaccinia Ankara virus and challenged intratracheally with VMV. Immunization in the presence of one or both of the B7 genes resulted in CD4+ T cell activation and antibody production (before and after challenge, respectively), but only immunization with CD80 and CD86 genes together, and not CD80 alone, resulted in a reduced number of infected animals and increased early transient cytotoxic T lymphocytes (CTL) responses. Post-mortem analysis showed an immune activation of lymphoid tissue in challenge-target organs in those animals that had received B7 genes compared to unvaccinated animals. Thus, the inclusion of B7 genes helped to enhance early cellular responses and protection (diminished proportion of infected animals) against VMV infection. © 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Small ruminant lentiviruses (SRLVs) cause different clinical forms of disease in sheep and goats. So far in Spain, Maedi visna virus-like (MVV-like) sequences have been found in both species, and the arthritic SRLV disease has never been found in sheep until a recent outbreak. Knowing that arthritis is common in goats, it was of interest to determine if the genetic type of the virus involved in the sheep arthritis outbreak was caprine arthritis encephalitis virus-like (CAEV-like) rather than MVV-like. Alignment and phylogenetic analyses on nucleotide and deduced amino acid sequences from SRLV of this outbreak, allowed a B2 genetic subgroup assignment of these SRLV, compatible with a correspondence between the virus genetic type and the disease form. Furthermore, an isolate was obtained from the arthritic outbreak, its full genome was CAEV-like but the pol integrase region was MVV-like. Although its LTR lacked a U3 repeat sequence and had a deletion in the R region, which has been proposed to reduce viral replication rate, its phenotype in sheep skin fibroblast cultures was rapid/high, thus it appeared to have adapted to sheep cells. This outbreak study represents the first report on CAEV-like genetic findings and complete genome analysis among Spanish small ruminants. © 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Sheep were immunized against Visna/Maedi virus (VMV) gag and/or env genes via the nasopharynx-associated lymphoid tissue (NALT) and lung using polyethylenimine (PEI)-DNA complexes and modified vaccinia Ankara, and challenged with live virus via the lung. env immunization enhanced humoral responses prior to but not after VMV challenge. Systemic T cell proliferative and cytotoxic responses were generally low, with the responses following single gag gene immunization being significantly depressed after challenge. A transient reduction in provirus load in the blood early after challenge was observed following env immunization, whilst the gag gene either alone or in combination with env resulted in significantly elevated provirus loads in lung. However, despite this, a significant reduction in lesion score was observed in animals immunized with the single gag gene at post-mortem. Inclusion of IFN-γ in the immunization mixture in general had no significant effects. The results thus showed that protective effects against VMV-induced lesions can be induced following respiratory immunization with the single gag gene, though this was accompanied by an increased pulmonary provirus load. © 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.