Search

Sign.: [ ]², A-2X⁴, 2Y², Portada y texto orlados, Iniciales grabadas, Viñetas xilográficas al final de los capítulos, Las hojas de lámina son grabados calcográficos firmados: Ch. Coypel, B. Picart, J.v. Schley, Tremoliere, J.P. le Bas, P. Tanjé, Cochin fils, F. Boucher, S. Fokke

Don Quijote intenta convencer a Sancho de que la bacía es el yelmo de Mambrino, y se lo pone en la cabeza; a la izquierda, Sancho Panza, con una sonrisa; a la derecha, dos mujeres se ocultan detrás de un árbol y riendo y, más allá, un hombre huyendo, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte prend le bassin d'un Barbier pour l'Armet de Mambrin. Tom. 1. Ch. 21", Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote toma la vazia de un Barbero por el Casco de Mambrano / 3", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003, Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005, Don Quijote intenta convencer a Sancho de que la bacía es el yelmo de Mambrino, y se lo pone en la cabeza; a la izquierda, Sancho Panza, con una sonrisa; a la derecha, dos mujeres se ocultan detrás de un árbol y riendo y, más allá, un hombre huyendo, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Don Quijote bendice a Sancho Panza en presencia de varios cortesanos; a la derecha, dos sirvientes preparan el burro de Sancho; columnata en el fondo, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Départ de Sancho pour l'Isle de Barataria. Tom. 4. Ch. 44", Inscripción en el borde inferior derecho: "Despedida de Sancho para la Isla de Barataria / 18", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005, Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006, Don Quijote bendice a Sancho Panza en presencia de varios cortesanos; a la derecha, dos sirvientes preparan el burro de Sancho; columnata en el fondo, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Elegante interior decorado con pinturas y busto esculpido y, a la izquierda, Don Quijote, con armadura y con una lanza, escuchando un busto romano hablar, en presencia de varios cortesanos, entre ellos un grupo de tres mujeres jóvenes de pie a la derecha, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte consulte la Tête enchantée chez Don Antonio Mereno. Tom. 4. Chap. 62", Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote consulta la Caveza encantada en casa de Dn. Antonio Mereno / 23", Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005, Elegante interior decorado con pinturas y busto esculpido y, a la izquierda, Don Quijote, con armadura y con una lanza, escuchando un busto romano hablar, en presencia de varios cortesanos, entre ellos un grupo de tres mujeres jóvenes de pie a la derecha, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo; y de F Joullain como grabador, en el derecho

Sancho, Gobernador de la isla Barataria, sentado en un sillón bajo un cortinón a modo de dosel administra justicia en el caso de los dos ancianos y las diez monedas; a la izquierda de la composición uno de ellos arrodillado en el suelo recogiéndolas, Estampa que reproduce los cartones para tapices diseñados por Coypel entre 1724 y 1734. Los tapices fueron confeccionados en los talleres de Gobelinos para la corte de Luis XV, Según J.M. Lucía Megías el cartón para tapiz fue realizado en 1727, Inscripción debajo de la imagen, tras el título: "Tom. 4 Chap. 45.", Lucía Megías, José Manuel. "El Quijote más allá de los libros..." en Cervantes en el espejo del tiempo. Zaragoza, 2010, Sancho, Gobernador de la isla Barataria, sentado en un sillón bajo un cortinón a modo de dosel administra justicia en el caso de los dos ancianos y las diez monedas; a la izquierda de la composición uno de ellos arrodillado en el suelo recogiéndolas, Título tomado de la estampa, Las firmas de Coypel, como pintor y dibujante, en el ángulo inferior izquierdo; las iniciales entrelazadas ID? o IP?, en el derecho, no localizadas en los repertorios de monogramistas, Fecha deducida a partir de la finalización de la serie de grabados "Suite d'estampes sur l'histoire de Don Quichotte" dirigida por el propio Coypel, Estampa en la misma dirección que el cartón para tapiz, invertida con respecto a la grabada hacia 1728 por Cochin (véase Invent/46617)

Don Quijote bendice a Sancho Panza en presencia de varios cortesanos; a la derecha, dos sirvientes preparan el burro de Sancho; columnata en el fondo, Pertenece a un conjunto de 24 grabados con descripciones en inglés, debajo, y numerados del 1 al 24. En esta estampa no se ve la numeración, al estar recortada, WWW.Britishmuseum, 19-02-2015, Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote: 1605-1895. London, Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005, Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006, Don Quijote bendice a Sancho Panza en presencia de varios cortesanos; a la derecha, dos sirvientes preparan el burro de Sancho; columnata en el fondo, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo, y de G. Vander Gucht como grabador y vendedor, en el derecho, Fecha tomada del Britishmuseum, Estampa recortada

Interior elegante, con mujeres jóvenes vistiendo a Don Quijote con fajín y capa mientras que a la derecha, Sancho Panza se inclina ante dos mujeres, con el sombrero en el pecho, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte est servi par les Demoiselles de la Duchesse. Tom. 3. Chap. 31", Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote es servido por las Doncellas de la Duquesa / 14", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005, Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006, Interior elegante, con mujeres jóvenes vistiendo a Don Quijote con fajín y capa mientras que a la derecha, Sancho Panza se inclina ante dos mujeres, con el sombrero en el pecho, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

La Dolorida y sus señoras en espera, mostrando a Don Quijote las barbas que han sido dadas por el gigante Malambruno; Don Quijote se encuentra en el centro y su rostro expresa el horror; algunos cortesanos se sientan a la derecha; a la izquierda, uno de la dama de honor, de pie, vestido con túnica larga oscura, y que lleva una maza, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "La Doloride affligeé de sa barbe vient prier Don Quichotte de la Venger. Tom. 4", Inscripción en el borde inferior derecho: "La Senora Adolorida afligida de su barba, biene á rogar á Dn. Quixote de Vengar la / 16", Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003, Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005, Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006, La Dolorida y sus señoras en espera, mostrando a Don Quijote las barbas que han sido dadas por el gigante Malambruno; Don Quijote se encuentra en el centro y su rostro expresa el horror; algunos cortesanos se sientan a la derecha; a la izquierda, uno de la dama de honor, de pie, vestido con túnica larga oscura, y que lleva una maza, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Don Quijote de pie, con la espada en alto por encima de la cabeza, agarrando una marioneta con su mano izquierda; el encargado de los títeres se asoma con consternación por el colapso del teatro de títeres; el público reacciona a la izquierda de la escena, Sancho a la derecha; una lámpara oscilante en el techo, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte prenant des Marionettes pour des Maures, croit en les combattant secourir deux Amans fugitifs. Tom. 3. Ch. 26", Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote toma a los Titeres por Moros, crée pelcando con ellos, socorrer a dos Amantes fugitivos / 13", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003, Don Quijote de pie, con la espada en alto por encima de la cabeza, agarrando una marioneta con su mano izquierda; el encargado de los títeres se asoma con consternación por el colapso del teatro de títeres; el público reacciona a la izquierda de la escena, Sancho a la derecha; una lámpara oscilante en el techo, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Cuatro damas de honor entran en una habitación por la noche, a la búsqueda de una anciana, que está sentada en un sillón y conversa con Don Quijote, que yace en su cama de la izquierda, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "La Dame Rodrigue S'entretenant de nuit avec Don Quichotte, est surprise par les Dlles. de la Duchesse. T. 4. Ch. 48", Inscripción en el borde inferior derecho: "La Dama Rodriguez se entretiene de noche con Dn Quixote, y es soprendida por las Doncellas de la Duquesa / 22", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005, Cuatro damas de honor entran en una habitación por la noche, a la búsqueda de una anciana, que está sentada en un sillón y conversa con Don Quijote, que yace en su cama de la izquierda, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Escena de caza situada en un bosque con un jabalí en el centro, y dos criados atacando con lanzas; a la derecha, Don Quijote blandiendo su espada; a la izquierda, Sancho Panza subido a un árbol, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Poltroneire de Sancho a la Chasse. Tom. 4. Pag. 34", Inscripción en el borde inferior derecho: "Cobardia de Sancho en la Caza / 15", El Quijote. Biografía de un libro. Madrid, 2005, Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005, Escena de caza situada en un bosque con un jabalí en el centro, y dos criados atacando con lanzas; a la derecha, Don Quijote blandiendo su espada; a la izquierda, Sancho Panza subido a un árbol, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

En un bosque, Sancho Panza aborda una mujer elegante montada a caballo a caballo, mientras señala a Don Quijote, que está en el fondo, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte fait demander par Sancho a la Duchesse la permission de la voir. Tom. 2. Chap. 43", Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote haze pedir por Sancho á la Duquesa el permiso de ver la / 7", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, En un bosque, Sancho Panza aborda una mujer elegante montada a caballo a caballo, mientras señala a Don Quijote, que está en el fondo, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Un claro del bosque con grupo de pastoras elegantemente vestidas, bailando; una pareja de ancianos, un gaitero y un flautista a la derecha; Sancho Panza, sentado, y Don Quijote, de pie, a la izquierda, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Entrée de Bergeres aux nopces de Gamache. Tom. 3. Chap. 22", Inscripción en el borde inferior derecho: "Entrada de los Pastoras en las Bodas de Gamacho / 12", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005, Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006, Un claro del bosque con grupo de pastoras elegantemente vestidas, bailando; una pareja de ancianos, un gaitero y un flautista a la derecha; Sancho Panza, sentado, y Don Quijote, de pie, a la izquierda, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Don Quijote de rodillas y abrazado a los pies de una mujer campesina que está montada en un burro; la mujer blande un palo; a la izquierda, Sancho Panza, también de rodillas, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte trompé par Sancho, prend une Paysanne pour Dulcinée. Tom. 3. Ch. 10", Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote enganâdo por Sancho, toma una labradora por Dulcinea / 8", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003, Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005, Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006, Don Quijote de rodillas y abrazado a los pies de una mujer campesina que está montada en un burro; la mujer blande un palo; a la izquierda, Sancho Panza, también de rodillas, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Escena nocturna en el patio de una posada, al centro, Don Quijote está siendo nombrado caballero por un hombre corpulento; a la izquierda, dos mujeres que llevan el escudo y la espada; a la derecha, otra mujer saca agua de un pozo, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte croit recevour dans l'Hotellerie l'Ordre de Chevalier. Tom. 1. Chap. 3", Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote crée recivir en la Posada la Orden de Cavalleria", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005, Escena nocturna en el patio de una posada, al centro, Don Quijote está siendo nombrado caballero por un hombre corpulento; a la izquierda, dos mujeres que llevan el escudo y la espada; a la derecha, otra mujer saca agua de un pozo, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Sancho Panza llega a la Isla de Barataria; entra en la ciudad llevado sobre los hombros de dos hombres, con una multitud recibiéndole. Muralla al fondo, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Entree de Sancho dans l'Isle de Barataria. Tom. 4. Ch. 44", Inscripción en el borde inferior derecho: "Entrado de Sancho en la Isla de Barataria / 19", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Sancho Panza llega a la Isla de Barataria; entra en la ciudad llevado sobre los hombros de dos hombres, con una multitud recibiéndole. Muralla al fondo, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

En un claro de un bosque Sancho, Gobernador de la isla Barataria, sentado en un sillón administra justicia en el caso de los dos ancianos y las diez monedas; a la derecha de la composición uno de ellos arrodillado en el suelo recogiéndolas, Numerada en el ángulo superior derecho: "2", Inscripción encima de la imagen, tras el título: "Tom. 4 ch. 45.", En un claro de un bosque Sancho, Gobernador de la isla Barataria, sentado en un sillón administra justicia en el caso de los dos ancianos y las diez monedas; a la derecha de la composición uno de ellos arrodillado en el suelo recogiéndolas, Título tomado de la estampa, en el borde inferior, Según la dirección "chez Aveline rue St. Jacques a la Reine de France" puede tratarse de Antoine o de François Antoine Aveline como grabadores, inclinándonos por el primero por la técnica empleada, Datos de edición tomados del borde inferior, Estampa en la misma dirección que el cartón para tapiz de Coypel, de menor tamaño e invertida con respecto a la grabada hacia 1728 por Cochin (véase Invent/46617)

El juicio de Sancho Panza; este último se encuentra en el centro, en un trono, flanqueado por dos hombres; en el primer plano, a la izquierda, un hombre barbudo se apresura a recoger las monedas que caen desde el interior de un bastón roto, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Mémorable Jugement de Sancho. Tom. 4. Chap. 45", Inscripción en el borde inferior derecho: "Memorable Sentencia de Sancho / 20", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, El juicio de Sancho Panza; este último se encuentra en el centro, en un trono, flanqueado por dos hombres; en el primer plano, a la izquierda, un hombre barbudo se apresura a recoger las monedas que caen desde el interior de un bastón roto, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Sancho Panza llega a la Isla de Barataria; entra en la ciudad llevado sobre los hombros de dos hombres, con una multitud recibiéndole. Muralla al fondo, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior: "Entrée de Sancho dans l'Isle de Barataria. Tom. 4. Ch. 44", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Sancho Panza llega a la Isla de Barataria; entra en la ciudad llevado sobre los hombros de dos hombres, con una multitud recibiéndole. Muralla al fondo, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Sancho Panza sentado en una mesa y protestando a su médico, que está de pie a la derecha, y ordena a los sirvientes a llevar los platos a la cocina, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "La Table de Sancho Gouverneur est servie magnifiquement, mais si tost quil veut manger, le Medecin Pedro Rezzio fait enlever les Plats. Tom. 4. Ch. 47", Inscripción en el borde inferior derecho: "La mesa de Sancho Governador, es servida magnificamente, pero luego que quiere comer, el Medico Pedro Rezio haze retirar los platos", El Quijote. Biografía de un libro. Madrid, 2005, p. 217, n. 62.3, Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Sancho Panza sentado en una mesa y protestando a su médico, que está de pie a la derecha, y ordena a los sirvientes a llevar los platos a la cocina, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Don Quijote de pie junto a un caballero al que acaba de vencer; Sancho Panza se encuentra a la derecha, y el criado del caballero, un hombre con una máscara, se arrodilla a la izquierda, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Le Bachelier Samson Carasco, sous le nom du Chevalier des Miroirs est vaincu par Don Quichotte, qui li ordonne d'aller se je...pieds de Dulcinée. Tom. 3. Ch. 14", Inscripción en el borde inferior derecho: "El Bachiller Sanson Carasco, baso el nombre de el Cavallero de los Espesos, es vincido por Dn. Quixote, qui en le manda ir à postrarse à los pies de Dulcinea / 9", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003, Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006, Don Quijote de pie junto a un caballero al que acaba de vencer; Sancho Panza se encuentra a la derecha, y el criado del caballero, un hombre con una máscara, se arrodilla a la izquierda, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

Un claro del bosque, en el centro, un hombre sentado y una mujer de pie junto a él y haciendo un gesto de protección; a la derecha, un hombre está a punto de sacar su espada; a la izquierda, Don Quijote con los brazos extendidos en frente de él, y Sancho Panza protegiendo su comida, Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises, Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte protege Basile qui Epuse Quiterie par une ruse d'Amour. Tom. 3. Ch. 21", Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote protege à Basilio quien se casa con Quiteria por una Estratagema de Amor / 11", Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694-1752, Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006, Un claro del bosque, en el centro, un hombre sentado y una mujer de pie junto a él y haciendo un gesto de protección; a la derecha, un hombre está a punto de sacar su espada; a la izquierda, Don Quijote con los brazos extendidos en frente de él, y Sancho Panza protegiendo su comida, Título tomado de la inscripción en el borde inferior, Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo

A la derecha, Don Quijote de pie junto a Rocinante observa desconcertado a Sancho, que está montado sobre cuatro palos a modo de asno. Al fondo, a la derecha, Ginés huye montado sobre el rucio, Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles-Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista, Estampa recortada, sin inscripción, Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895, Roosval, Johnny. En teckning af Charles-Antoine Coypel och andra Don Quixote-illustrationer, 1914, Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605-1815, 1931, Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946, Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694-1752), 1994, Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003, Don Quichotte und Ragotin, 2004, Lucía Megías, José Manuel. "El Quijote más allá de los libros..." en Cervantes en el espejo del tiempo, Santiago, Elena. "Ilustraciones para El Quijote en la Biblioteca Nacional de España" en El Quijote, biografía de un libro 1605-2005, A la derecha, Don Quijote de pie junto a Rocinante observa desconcertado a Sancho, que está montado sobre cuatro palos a modo de asno. Al fondo, a la derecha, Ginés huye montado sobre el rucio, Estampa recortada por las firmas, se aprecia la parte superior de las mismas con los nombres de Coypel y Ravenet invertidos (véase Invent/46625), Contraprueba? de la editada por Surrugue (Invent/46625), Sin datos de editor

En un jardín versallesco, don Quijote y Sancho Panza, en el centro de la composición, están sentados sobre el caballo de madera Clavileño; los duques y otros nobles observan expectantes la escena, Pertenece a un primer grupo de 25 estampas que reproducían los cartones para tapices diseñados por Coypel entre 1715 y 1721, e impresas entre 1724 y 1736. Los tapices fueron confeccionados en los talleres de Gobelinos para la corte de Luis XV. Posteriormente se grabó un segundo grupo, de 6 estampas más, inspiradas en Coypel según dibujos realizados por Boucher, Le Bas y Tremolieres e impresas entre 1737 y 1743, El cartón para tapiz fue realizado en 1724, Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quijote: 1605-1895. London, 1895, Roosval, Johnny. En teckning af Charles-Antoine Coypel och andra Don Quixote-illustrationer, 1914, Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605-1815, 1931, Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946, Schmidt, Rachel. Critical images, 1999, Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694-1752), 1994, Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003, Don Quichotte und Ragotin, 2004, Lucía Megías, José Manuel. "El Quijote más allá de los libros..." en Cervantes en el espejo del tiempo. Zaragoza, 2010, En un jardín versallesco, don Quijote y Sancho Panza, en el centro de la composición, están sentados sobre el caballo de madera Clavileño; los duques y otros nobles observan expectantes la escena, Las firmas de Coypel, como pintor, y la de Tardieu como grabador tomados de Invent/46665, 1er. estado? en los que faltan las buriladas de entrecruzamiento en gran parte de la superficie: sombras, caras, cielo, vestimentas... Para un posible 2º estado véase Invent/46665, Fecha tomada de Invent/46665

En el interior de una habitación, don Quijote, pensativo, está sentado junto a una cama con dosel; a la derecha Sancho observa al personaje alegórico de la Sabiduría sobre unas nubes, a la izquierda Minerva también sobre unas nubes, Estampa que reproduce los cartones para tapices diseñados por Coypel entre 1715 y 1721. Los tapices fueron confeccionados en los talleres de Gobelinos para la corte de Luis XV, El cartón para tapiz fue realizado entre 1716 y 1718, Lucía Megías, José Manuel. "El Quijote más allá de los libros..." en Cervantes en el espejo del tiempo. Zaragoza, 2010, En el interior de una habitación, don Quijote, pensativo, está sentado junto a una cama con dosel; a la derecha Sancho observa al personaje alegórico de la Sabiduría sobre unas nubes, a la izquierda Minerva también sobre unas nubes, Título tomado de la estampa, Las firmas de Coypel, como pintor y dibujante, en el ángulo inferior izquierdo; las iniciales entrelazadas ID? o IP?, en el derecho, no localizadas en los repertorios de monogramistas, Fecha deducida a partir de la finalización de la serie de grabados "Suite d'estampes sur l'histoire de Don Quichotte" dirigida por el propio Coypel, Estampada sobre vitela, en el mismo sentido que el cartón para tapiz, invertida con respecto a la grabada hacia 1728 por Cochin (véase Invent/46601)

Cervantes02, Río y Rico, El traductor del prólogo a la primera parte es Themiseul de S. Hyacinthe, según Río y Rico; y los vol. V y VI son la continuación atribuida, entre otros, a Filleau de Saint-Martin, traductor de esta edición, Sign.: a-b⁸/⁴, c², A-Z⁸/⁴, 2A-2L⁸/⁴ ; *², A-Z⁸/⁴, 2A-2L⁸/⁴ ; *², A-Z⁸/⁴, 2A-2M⁸/⁴ ; *², A-Z⁸/⁴, 2A-2T⁸/⁴, 2V¹ ; a², A-Z⁸/⁴, 2A-2P⁸/⁴, 2Q⁶ ; a², A-Z⁸/⁴, 2A-2Q⁸/⁴, Portada con viñeta xilográfica, Las hojas de láminas son grabados calcográficos firmados, algunos, por Saint-Aubin, sobre dibujos de Coypel