Search

In the present study a first found of agates in Chile is reported from the Cordón de Lila region in northern Chile. The agates occur as veins and lenses in altered Permian volcanic rocks. The rock composition is rhyodacitic/dacitic consisting of a fi ne-grained K-feldspar-quartz groundmass with phenocrysts of plagioclase (An50-60) and pyroxene (augite). The volcanic host rocks show strong features of alteration and brecciation. Results of XRD, polarizing microscopy and cathodoluminescence (CL) microscopy and spectroscopy point to a late- to postvolcanic formation of the agates by hydrothermal fluids and SiO2 which was released during the alteration of unstable minerals and volcanic glass. Strongly varying agate micro-textures and the appearance of euhedral quartz crystals with pm-sized growth lamellae (so called Bambauer quartz) indicate fluctuations in the physico-chemical conditions (SiO2 concentration, pH) during alteration and agate formation. Another indication for the alteration processes is the occurrence of secondary calcite in the agate-bearing rocks. En el presente trabajo se realiza el primer estudio de ágatas en Chile, procedentes del Cordón de Lila. Las ágatas se presentan como vetas y lentes en rocas volcánicas alteradas del Pérmico. La composición de la roca huésped es riodacítica a dacítica y consiste en una masa fundamental de grano fino de feldespato potásico y cuarzo con fenocristales de plagioclasa (An50-60) y piroxeno (augita). Se observa una intensa alteración y brechización de la roca huésped. Se realizaron estudios de difracción de rayos-X, microscopio polarizado y catodoluminiscencia (CL) que indican un origen posvolcánico para las ágatas, las que se formaron a partir de fluidos hidrotermales y sílice liberada durante la alteración de minerales inestables y vidrio volcánico. La notoria variación de la microtextura de las ágatas y la presencia en ellas de cristales euhedrales de cuarzo con láminas de tamaño micrométrico (cuarzo de tipo Bambauer) indican variaciones en las condiciones físico-químicas que consisten en concentración de sílice y variaciones de pH durante la alteración y formación de las ágatas. Otro indicio de procesos de alteración es la presencia de calcita en la roca huésped de estas.

In the present study a first found of agates in Chile is reported from the Cordón de Lila region in northern Chile. The agates occur as veins and lenses in altered Permian volcanic rocks. The rock composition is rhyodacitic/dacitic consisting of a fi ne-grained K-feldspar-quartz groundmass with phenocrysts of plagioclase (An50-60) and pyroxene (augite). The volcanic host rocks show strong features of alteration and brecciation. Results of XRD, polarizing microscopy and cathodoluminescence (CL) microscopy and spectroscopy point to a late- to postvolcanic formation of the agates by hydrothermal fluids and SiO2 which was released during the alteration of unstable minerals and volcanic glass. Strongly varying agate micro-textures and the appearance of euhedral quartz crystals with pm-sized growth lamellae (so called Bambauer quartz) indicate fluctuations in the physico-chemical conditions (SiO2 concentration, pH) during alteration and agate formation. Another indication for the alteration processes is the occurrence of secondary calcite in the agate-bearing rocks.

Dos sistemas 'conjugados' de bandas de cataclasitas ordovícicas subverticales de ancho métrico y orientación noreste y noroeste han sido identificadas en el Monzogranito Tambillo, también de edad ordovícica. El sistema noreste es el más conspicuo y su análisis cinemático indica movimientos sinistrales. El sistema noroeste es dextral y desplaza al sistema noreste. La disposición aproximada en ángulo recto de las bandas de cataclasitas sugiere que estas se formaron a partir de diaclasas producidas tardíamente, después del enfriamiento del Monzogranito Tambillo. Dicha configuración espacial de las bandas es fractal. Se sugiere una orientación norte-sur para σ1. La cataclasis se llevó a cabo durante el Tremadociano tardío y podría alcanzar al Darriwilliano, constituyendo una subfase temprana de los movimientos oclóyicos. Numerosos diques granodioríticos se emplazaron a lo largo de las bandas, que formaron zonas de debilidad para su emplazamiento. Two 'conjugate' systems of subvertical ordovician cata-clastic bands of metric wide and whose strike are northeast and northwest are studied in the eastern border of Tambillo Monzogranite, also of Ordovician age. The northeastern system is the most conspicuous and its kinematic analysis shows sinistral displacement. The northwestern system is dextral and offsets the northeastern system. The two directions of bands form approximately right angle suggesting that they formed from joints after the Tambillo Monzogranite cooled. The spatial pattern of the cataclastic bands is fractal. It is suggested a north-south orientation for σ1. Cataclasis occurred during the Late Tremadocian and could attain the Darriwillian and it is assigned to an early subphase of the Ocloyic movements. A number of granodioritic dykes intruded along the bands that were weak zones used for their emplacement.

Dos sistemas 'conjugados' de bandas de cataclasitas ordovícicas subverticales de ancho métrico y orientación noreste y noroeste han sido identificadas en el Monzogranito Tambillo, también de edad ordovícica. El sistema noreste es el más conspicuo y su análisis cinemático indica movimientos sinistrales. El sistema noroeste es dextral y desplaza al sistema noreste. La disposición aproximada en ángulo recto de las bandas de cataclasitas sugiere que estas se formaron a partir de diaclasas producidas tardíamente, después del enfriamiento del Monzogranito Tambillo. Dicha configuración espacial de las bandas es fractal. Se sugiere una orientación norte-sur para σ1. La cataclasis se llevó a cabo durante el Tremadociano tardío y podría alcanzar al Darriwilliano, constituyendo una subfase temprana de los movimientos oclóyicos. Numerosos diques granodioríticos se emplazaron a lo largo de las bandas, que formaron zonas de debilidad para su emplazamiento.

The Cordón de Lila is located immediately to the south of the Salar de Atacama, in northern Chile. The geology of the Cordón de Lila is characterized by extensive outcrops of Early Paleozoic volcanic and sedimentary rocks (Cordón de Lila Igneous and Sedimentary Complex; CISL) that form the 'Arco magmático occidental' (AMO) which is intruded by a multiple suite of Middle Ordovician to Lower Silurian granitoids. In this contribution we report the results of a sedimentological and paleontological study of a recently discovered 1,600 m thick marine Ordovician sedimentary sequence (Quebrada Grande Formation) which unconformably overlies the CISL. The Quebrada Grande Formation comprises three mayor facies associations. In stratigrafic order, these facies associations are: matrix-supported conglomerates (1), interbedded sandstones and siltstones (2) and clast-supported conglomerates (3). Facies association (1) is interpreted as debris flow deposits accumulated in a proximal marine fan-delta setting while the overlying sandstones and siltstones facies (2) represent open-marine platform deposits. Clast-supported conglomerates (3) are the record of high-energy sedimentary episodes during which coarse sediments reached the distal part of the fan-delta. The detrital fraction of the Quebrada Grande Formation is derived from the erosion of the Cambrian?-Lower Ordovician? CISL volcanic arc, the plutonio roots of the arc and its continental basement. The age of this formation is well constrained by the occurrence of brachiopods (Paralenorthis sp., Monorthis transversa Benedetto, and Mollesella? sp.) near the base and graptolites (Tetragraptus sp. and Cryptograptus? sp.) towards the middle of the succession. Both brachiopods and graptolites indicate an Arenigian to early Llanvirnian (Darriwilian) age. The brachiopod assemblage from Cordón de Lila displays affinities with the Famatina basin fauna of western Argentina. The absence of taxa in common between the AMO and the nearby 'Faja Eruptiva de la Puna Occidental' (FEPO) of NW Argentina may result from some kind of environmental barrier or some geographic separation from the Gondwana margin. According to the latter hypothesis, the Quebrada Grande succession developed on the allochtonous Arequipa-Antofalla Terrane En el Cordón de Lila, ubicado al sur del Salar de Atacama, en la Región de Antofagasta, aflora una sucesión volcánica y sedimentaria del Paleozoico más temprano (Complejo ígneo y Sedimentario del Cordón de Lila; CISL) que forma el 'Arco magmático occidental' (AMO), intruida por granitoides del Ordovícico medio-Silúrico inferior. En esta contribución se presenta un análisis sedimentológico y paleontológico de la recientemente reconocida Formación Quebrada Grande, una secuencia marina de ca. 1.600 m de espesor, que cubre, mediante discordancia angular, al CISL, y en la cual es posible definir tres asociaciones de facies que, en orden estratigráfico, son: 1) conglomerados matriz soportados, 2) intercalaciones de areniscas con lutitas y 3) conglomerados clastosoportados. La fracción detrítica deriva principalmente de la erosión del arco volcánico representado por el CISL (¿Cámbrico-Ordovícico inferior?), además de rocas plutónicas que formaron la raíz del arco, y de rocas metamórficas provenientes de su basamento continental. La facies (1), que constituye la parte inferior de la formación, se interpreta como el producto de flujos de detritos en posición proximal de un 'fan delta' marino. Las areniscas y lutitas (2), de la parte media de la formación, representan un ambiente de plataforma marina abierta. Los conglomerados clasto-soportados (3) corresponderían a flujos de alta energía que alcanzaron las partes más distales del delta. La edad de la Formación Quebrada Grande se puede precisar por la presencia de braquiópodos (Paralenorthis sp., Monorthis transversa Benedetto y Mollesella? sp.) en la base y de graptolitos (Tetragraptus sp. y Cryptograptus? sp.) en el medio de la sucesión, que indican el lapso Arenigiano-Llanvirniano inferior (Darriwiliano). La asociación de braquiópodos del Cordón de Lila presenta afinidades con las faunas de la cuenca de Famatina del oeste de Argentina. La ausencia de taxones comunes entre el AMO y la 'Faja Eruptiva de la Puna Occidental' (FEPO) del noroeste de Argentina podría deberse a algún tipo de barrera ambiental o a una separación geográfica respecto del margen de Gondwana. De acuerdo a la última hipótesis, la sucesión de Quebrada Grande podría haberse desarrollado sobre el Terrane alóctono de Arequipa-Antofalla