1. COLOR PERCEPTION IN DIFFERENT LANGUAGES AND CULTURES (BASED ON THE FRENCH AND GERMAN LANGIAGE MATERIALS)
- Author
-
Natalja N. Chaiko and Meri V. Murieva
- Subjects
idiom ,paremia ,proverb ,color ,color term ,color perception ,connotation ,Social Sciences - Abstract
Purpose. This paper is devoted to consideration of the color terms in French and German idioms and paremias and determining specifics of color perception in both languages. The authors made a comprehensive analysis of French and German idioms and paremias which contain color components. Color lexics containing such colors as blue/azure, red, green, yellow, white and black serves as the object of the analysis. Color palette clearly reflects cultural diversity, a worldview of French and German people. Method and methodology of the work. The study is based on comparative and descriptive method and method of thematical analysis of lexical units. Results. The results of the conducted research let us to conclude that color terms in both French and German languages are quite diverse from the national-cultural perspective and convey a high degree of intensity. Color perception is grounded on emotional impressions. All the color terms considered in the current article have positive as well as negative assessment, more rarely neutral. Practical implications. The outcomes of the study can be used in teaching lexicology, phraseology, stylistics, as well as within the field of linguistic and cultural studies of France and Germany.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF