Search

Presentación sobre el papel de los ciervos en el Paleolítico superior de la zona Mediterránea de la Península Ibérica. Los cérvidos son uno de los principales taxones presentes en los conjuntos paleolíticos de la Península ibérica. Por un lado, los grupos humanos aprovechaban sus recursos; y por otro lado, los cérvidos también formaban parte del pensamiento simbólico de estos grupos, puesto que han quedado plasmados en las representaciones de arte paleolíticas. Pero, ¿cómo fue la relación entre los cérvidos y los humanos del Paleolítico superior? Los objetivos de esta comunicación son: Conocer las especies de cérvidos presentes en el Mediterráneo ibérico y su etología, para poder determinar el papel de los cérvidos en la dieta humana del Paleolítico superior; yevaluar la importancia de los cérvidos en el imaginario artístico paleolítico.

In this paper we focus on the mention of the deer in the poem Primero sueño, where we fly with the soul in the search for some knowledge throughout 975 verses. This is a significant example of Classical Reception in Mexican Baroque, as we have to know a variety of information about Ancient World, in order to undertand the poem. Soror Juana Inés de la Cruz dedicates a few verses to the deer, identifying it with mythical hunter Actaeon: former monarch, now a feeble animal wich sleeps aflutter. We analyse the sources of the Actaeon myth and the deer symbol. We delve into the main mythographic source for Primero sueño: Ovidius’ Metamorphoses. We define which are the characteristics of the deer and the myth that are developed by the author regarding the poem’s context. In addition, we examine the naming of Actaeon as a monarch. En este artículo estudiamos la mención al ciervo en el poema Primero sueño, en el que acompañamos al alma en su vuelo en busca de conocimiento. Éste es un ejemplo señalado de la recepción de la cultura clásica en el Barroco mexicano, debido a las numerosas referencias al mundo antiguo que debemos conocer para conseguir la comprensión del poema. Sor Juana Inés de la Cruz dedica unos versos al ciervo, identificándolo con el mítico cazador Acteón: antes monarca, ahora miedoso animal que duerme intranquilo. Analizamos las fuentes del mito de Acteón y del símbolo del ciervo y profundizamos en el intertexto principal de la recepción de la mitografía en Primero sueño, las Metamorfosis de Ovidio. Determinamos cuáles son las características del ciervo y del mito desarrolladas por la autora en relación con el contexto en el poema. Además, demostramos que la denominación de Acteón como “monarca” cobra sentido en el marco del texto.

[ES] El trabajo consiste en un libro ilustrado que trata del animal llamno ciervo del padre David, dirigidos a niños y adolescentes. La idea principal es transmitir y despertar a la gente la conciencia de proteger los animales y el ambiente y dar conocer al público sobre dicho animal. El animal elegido es nativo de China y bastante representativo del país. Está incluido en la "Lista de animales protegidos y en peligro de extinción", de clase I. Tiene una larga historia, ya en el periodo de las Primaveras y Otoño (era en la historia china entre los años 771 y 476 a. C.) son registrados en documentos históricos. En el trabajo se incluirá sus informaciones (descripción, hábitats, costumbres, etc..) lo más completo posible, también las causas de la extinción y la historia de cómo aparecieron otra vez años después., [EN] The work consists of a picture book about the animal called Père David's deer, aimed at children and teenagers. The main idea is to transmit and awaken people's conscience to protect animals and the environment and to let the public know about this animal. The chosen animal is native to China and quite representative of the country. It is included in the "List of protected and endangered animals", Class I. It has a long history, already in the period of Spring and Autumn (era in Chinese history between 771 and 476 BC) are recorded in historical documents. The paper will include their information (description, habitats, habits, etc..) as complete as possible, also the causes of extinction and the story of how they appeared again years later.

En el presente trabajo estudiamos el desaparecido tratado Ceruulus del obispo Paciano de Barcelona, destinado a combatir las fiestas paganas de Año Nuevo en las que la gente se disfrazaba de animales. De este modo, dedicamos el primer apartado a analizar el debate historiográfico originado en torno al significado de su título y a la naturaleza del tratado; en el segundo, examinamos los paralelos textuales que nos ayudan a precisar mejor el contenido de la obra de Paciano; y finalmente, consagramos el tercer apartado a plantear la interesante cuestión de si alguna parte de este escrito pudo sobrevivir hasta la actualidad oculta en las líneas de algún autor posterior. In this paper we study Bishop Pacian of Barcelona’s lost treatise Ceruulus, which was intended to combat the pagan New Year festivals in which people disguised themselves as animals. In this way, we devote the first section to analysing the historiographical debate that arose around the meaning of its title and the nature of the treatise; in the second, we examine the textual parallels that help us to better define the contents of Pacian’s work; and finally, we devote the third section to the interesting question of whether any part of this writing could have survived to the present day hidden in the lines of a later author. Ministerio de Ciencia e Innovación PID2019-104448GB-I00

The brown brocket deer (Mazama gouazoubira) is a deer that lives in South America, particularly in Brazil and nearby countries such as Uruguay and Argentina. This study aimed to describe the topography, morphology, wraps and renal arterial segments of brocket deer. Used two specimens of M. gouazoubira; through dissection, the skin was completely removed and later scored the arteries of animals with stained latex red later the animals were fixed in a formaldehyde solution 10%. Sequentially through a ventral access block was removed from the animal gut and kidneys disjoint this block. The right kidney located at the level of the vertebrae L1-L3 and the left kidney at the level of vertebrae L2-L4 were presented rounded with smooth convex faces without lobation, wrapped sequentially by a thin fibrous capsule, the renal fat and fascia capsule. Medial to each kidney, the adrenal glands were. Renal artery forked in the hilar region in the cranial and caudal artery sectoral and one of these sectoral arteries (cranial and caudal) originated five main segments directed to the ventral region and the dorsal region each kidney, these segments are again bifurcated arterial segments totaling 14. Microscopically the kidneys presented similar organization to that presented by the ruminants with cortical and medullary region with fused lobes. The kidneys brocket deer resemble the kidneys of other ruminants in general, and to carnivores. Thus, its morphology, topography and the renal arterial segments and anatomical and surgical territories of the species studied have been shown to be unique. El venado bovino (Mazama gouazoubira) es un venado que vive en América del Sur, especialmente en Brasil y países cercanos como Uruguay y Argentina. Este estudio tuvo como objetivo describir la topografía, morfología, envolturas y segmentos arteriales renales de M. gouazoubira. Se utilizaron dos especímenes y mediante disección se removió completamente la piel y posteriormente se marcaron las arterias de un animal con látex rojo, posteriormente se fijaron los animales en solución de formaldehído al 10%. Secuencialmente a través de un acceso ventral se extrajo el bloque de vísceras del animal y los riñones se separaron de este bloque. El riñón derecho ubicado a nivel de las vértebras L1-L3 y el riñón izquierdo a nivel de las vértebras L2-L4, eran redondeados, con caras lisas convexas sin lobulación, rodeadas por una fina cápsula fibrosa, cápsula adiposa y fascia renal. Medialmente a cada riñón estaban las glándulas suprarrenales. La arteria renal se bifurcó en la región hiliar hacia la arteria sectorial craneal y caudal, y una de estas arterias sectoriales (craneal y caudal) originó cinco segmentos principales dirigidos a la región ventral y la región dorsal de cada riñón, estos segmentos bifurcados de nuevo totalizando 14 segmentos arteriales. Microscópicamente los riñones mostraron una organización similar a la que presentan los rumiantes con regiones corticales y medulares con lóbulos fusionados. Los riñones de los especímenes son similares a los riñones de otros rumiantes en general y a los de los carnívoros. Así, su morfología, topografía y segmentos arteriales renales y consecuentemente los territorios quirúrgicos estudiados han resultado ser únicos. O veado-catingueiro (Mazama gouazoubira) é um cervídeo que vive na América do Sul, em especial no Brasil e países próximos como o Uruguai e a Argentina. Este estudo teve como objetivo descrever a topografia, morfologia, os envoltórios e os segmentos arteriais renais do M. gouazoubira. Utilizaram-se dois espécimes e através da dissecação, a pele foi completamente removida e posteriormente se marcou as artérias de um animal com látex vermelho, posteriormente os animais foram fixados em solução de formaldeído a 10%. Sequencialmente através de um acesso ventral o bloco de vísceras foi removido do animal e os rins disjuntos deste bloco. O rim direito localizado ao nível das vértebras L1-L3 e o rim esquerdo ao nível das vértebras L2-L4, apresentaram se arredondados, com faces convexas lisas sem lobação, envolvidas por uma delgada cápsula fibrosa, cápsula adiposa e pela fáscia renal. Medialmente a cada rim, estavam as glândulas adrenais. A artéria renal bifurcou-se na região hilar em a artéria setorial cranial e caudal, sendo que uma destas artérias setoriais (cranial e caudal) originou cinco segmentos principais direcionados para a região ventral e para a região dorsal de cada rim, estes segmentos se bifurcaram novamente totalizando 14 segmentos arteriais. Microscopicamente os rins apresentaram organização similar a apresentada pelos ruminantes com região cortical e medular com lobos fundidos. Os rins dos espécimes se assemelham aos rins de outros ruminantes em geral e aos dos carnívoros. Assim sua morfologia, topografia e os segmentos arteriais renais e consequentemente os territórios cirúrgicos estudada têm se demonstrado únicos.

[EN]: Iberian wild goat subsp. Capra pyrenaica victoriae inhabits fewer and smaller areas than subs. C. p. hispanica reason why the former is considered as Vulnerable by IUCN. Therefore studies aimed to assess the status of C. p. victoriae are very valuables. We studied the habitat use, parasite excretion rates and diet quality of the Montes de Toledo's C. p. victoriae population. The red deer is a potential competitor of the Iberian wild goat and subsequently was included in this study. Our results showed that both species had a good population status (good corporal condition, high quality diet and suitable population density). According to the indicators considered in this study we do not expect that red deer suppose a relevant risk for the viability of the Iberian wild goat population. The implications of the results to Iberian wild goat management are deeper discussed., [ES]: La Capra pyrenaica victoriae presenta pocas poblaciones y éstas ocupan áreas reducidas, siendo considerada por ello por la IUCN como vulnerable. Son necesarios, por tanto, estudios locales encaminados a evaluar el estado de dichas poblaciones. En este trabajo estudiamos la población presente en los Montes de Toledo a través del análisis del uso que hace del hábitat, del nivel de parasitación y de la calidad de su dieta. El ciervo fue también incluido en este esquema de monitorización por ser un potencial competidor para la cabra montés. Los resultados indican que ambas especies presentan un adecuado estado poblacional (buena condición corporal, dieta de elevada calidad y valores de densidad razonables). Según los indicadores considerados no sería esperable que el ciervo supusiera un riesgo relevante para la viabilidad de la población de cabra montés. Se discuten las implicaciones de los resultados para la gestión cinegética de la cabra montés., Este trabajo ha sido promovido y financiado por el Parque Nacional de Cabañeros (Organismo Autónomo de Parques Nacionales) en el marco del convenio de colaboración 8.06/5.46.3324. P. Acevedo disfruta de un contrato dentro del programa Juan de la Cierva – Fondo Social Europeo.

The main aim of this study was to estimate phenotypic correlations among live weight, withers height, rump height, chest depth, chest width, thoracic girth, body length, hip widths (between iliac tuberosities and between ischial tuberosities) and forelimb cannon perimeter with antler length measured during the growth of marals on a Kazakh farm. The data comprised 18 animals studied during their growth (at 18 months and at 24 months). In maral, the first period of antler productivity takes place at the age of 24 months. This fact should be taken into account in order to select the best animals for antler production, which is the main purpose for farming this species. El objetivo de este estudio fue investigar la asimetría en las astas del Ciervo Rojo del Mar Caspio o Maral (Cervus elaphus sibiricus) en dos rebaños de origen genético diferente y mantenidos bajo condiciones similares. Se estudiaron 18 ciervos rojos del mar Caspio (machos) de 24 meses de edad. Nueve de los 18 animales pertenecían a la población nativa de Kazajistán y nueve fueron importados directamente desde Rusia. Se obtuvieron los siguientes datos para las astas derecha e izquierda: peso húmedo, longitud del tallo, circunferencia y primera, segunda y tercera longitud de los cuernos. Para obtener los valores de asimetrías de las astas se registraron las diferencias absolutas entre el valor de cada rasgo, izquierdo y derecho. De acuerdo a los valores obtenidos de las asimetrías, no se registraron diferencias entre ambas poblaciones, tampoco se observaron tendencias direccionales consistentes en el promedio de medidas. El ciervo rojo ruso se ha adaptado bien a las condiciones ambientales y no presentó niveles de estrés ambiental diferentes en relación con los animales nativos de Kazajistán.

Deer and sheep spines are often used as models of the human spine. A prerequisite for the use of animal models is information regarding the interspecies differences in the parameters of general interest. This would clarify the limitations of each animal model and substantiate the applicability of the obtained results to humans. Since sufficient data appear to be currently unavailable, we sought to investigate the feasibility of using deer and sheep as animal models for studies on the human spine. The objective of this study was a thorough comparison of the anatomical parameters of deer and sheep spines with those of the human spine. We employed three-dimensional reconstructions of computed tomography images, generated using figure analysis software, which facilitated quantitative analysis of the linear and curvature parameters and the geometric index of the vertebral bodies. Our findings represent a comprehensive database of the anatomical characteristics of the deer and sheep lumbar spines and their comparisons with those of the human lumbar spine. This study provides insight into the similarities and differences in the vertebral geometries between the human spine and the deer and sheep spines. We found that the differences are minimal and that they do not greatly compromise the utility of deer and sheep lumbar spines as models of the human lumbar spine. La columna vertebral de ciervos y ovejas se utiliza frecuentemente como modelo de la columna vertebral humana. Un requisito previo para el uso de modelos animales es la información con respecto a las diferencias entre especies en los parámetros de interés general, lo que aclara las limitaciones de cada modelo animal y fundamenta la aplicabilidad de los resultados obtenidos para los seres humanos. Debido a que existen datos suficientes actualmente, hemos intentado investigar la viabilidad de utilizar ciervos y ovejas como modelos animales para los estudios sobre la columna vertebral humana. El objetivo fue realizar una comparación exhaustiva de los parámetros anatómicos de las columnas de ciervos y ovejas, con los de la columna vertebral humana. Empleamos reconstrucciones tridimensionales de imágenes de tomografía computadorizada, mediante un programa de análisis de la figura, lo que facilitó el análisis cuantitativo de los parámetros lineales y de la curvatura y el índice geométrico de las vértebras. Nuestros hallazgos representan una amplia base de datos de las características anatómicas de la columna lumbar de los ciervos y ovejas y sus comparaciones con las de la columna lumbar humana. Este estudio proporciona información sobre las similitudes y diferencias en las geometrías vertebrales entre la columna vertebral humana y las columnas de venado y oveja. Se encontró que las diferencias son mínimas y que no comprometen el uso de la columna de ciervos y ovejas como modelos de la columna lumbar humana.

[EN]: The red-legged partridge Alectoris rufa is not only the most important bird game species but also an important prey species for many predators in Iberia. However, its populations have significantly declined in recent decades, principally as the result of agricultural intensification on arable land. Its abundance has also undergone a significant decline in forested areas over the last few decades, where wild ungulate management and abundance have increased. In this scenario, we aimed to test the factors that affect red-legged partridge abundance in relation to high wild ungulate (wild boar and red deer) abundance in south-central Spain. The factors included as predictors were carnivore, wild boar and red deer abundances, vegetation features, nest predation rate and invertebrate availability. Red deer abundance showed a negative relationship with partridge abundance in spring (non-significant negative trends were also evident for carnivore and wild boar), whereas variables related to food availability (grass biomass, Hemipteran abundance and total invertebrate mass) had a positive effect in the same season. Moreover, deer and carnivore abundances and spring nest predation rate were negatively associated with partridge abundance in autumn. Plant biomass and Hemipteran abundance were negatively correlated with wild boar abundance, whereas maximum pasture height was negatively related to red deer and wild boar abundance. Overall, our results show that high ungulate densities may negatively affect partridge abundance, which may be mediated by (i) a reduction in food availability (invertebrate and herbaceous plant biomass) and (ii) nest predation by wild boar. This research has shown that current intensive big-game hunting management schemes in south-central Spain are often incompatible with red-legged partridge conservation, and that these effects should be taken into account when defining big-game management and conservation policies., [ES]: La perdiz roja Alectoris rufa no solo es el ave de caza más importante, sino que también es una importante presa para muchos depredadores en Iberia. Sin embargo, sus poblaciones han disminuido significativamente en las últimas décadas, principalmente como resultado de la intensificación de la agricultura en zonas agrícolas. Sus abundancias también han sufrido un descenso significativo en zonas forestales durante los últimos decenios donde la gestión de ungulados silvestres y sus abundancias se han incrementado. En este escenario, nuestro objetivo ha sido evaluar los factores que afectan a la abundancia de perdiz roja en un contexto de alta abundancia de ungulados silvestres (jabalí y ciervo) en el centro-sur de España. Los factores incluidos como predictores fueron la abundancia de carnívoros, jabalí y ciervo, las características de la vegetación, la proporción de nidos depredados y la disponibilidad de invertebrados. La abundancia de ciervo mostró una relación negativa con la abundancia de perdiz en primavera (también se evidenciaron tendencias negativas no significativas para carnívoros y jabalí), mientras que las variables relativas a la disponibilidad de alimento (biomasa herbácea, abundancia de hemípteros y el peso total de los invertebrados) tuvieron un efecto positivo en la misma estación. Por otra parte, en otoño, la abundancia de ciervos y carnívoros, y la tasa de depredación de nidos en primavera se asociaron negativamente con la abundancia de perdiz. La biomasa de herbáceas y la abundancia de hemípteros se correlacionaron negativamente con la abundancia de jabalíes, mientras que la altura máxima del pasto estuvo negativamente asociada con la abundancia de ciervo y jabalí. En general, nuestros resultados muestran que las altas densidades de ungulados podrían afectar negativamente a la abundancia de perdiz mediado por (i) una reducción en la disponibilidad de alimento (invertebrados y biomasa de herbáceas) y (ii) la depredación de nidos por el jabalí. Esta investigación ha puesto de manifiesto que los actuales sistemas intensivos de gestión de la caza mayor en el centro-sur de España no son compatibles con la conservación de la perdiz roja, y que por lo tanto, estos efectos deben ser considerados a la hora de definir las políticas para la gestión de la caza mayor y la conservación., To the Environmental Council of the Andalusian Autonomous Government for financing this work via a project to improve the habitat of the black vulture Aegypius monachus in Córdoba province.

The objective of this study was to investigate asymmetry in antlers of Caspian Red Deer or maral (Cervus elaphus sibiricus) from two different genetic origins and maintained under similar conditions. Eighteen male Caspian Red Deer aged 24 months were studied. Nine animals belonged to the local Kazakh population and nine were directly imported Russian deer. The following data were obtained for right and left antlers: wet weight, stem length and circle and 1st, 2nd and 3rd shoot lengths. To obtain the values of antler asymmetries we used the absolute differences between the value of each trait on left and right sides. According to values of asymmetries obtained, the two populations neither showed differences from each other nor exhibited consistent directional trends in mean measures. Therefore, it could be concluded that Russian marals have adapted well to environmental conditions, presenting no different levels of environmental stress in relation to local Kazakh ones. El objetivo de este estudio fue investigar la asimetría en las astas del Ciervo Rojo del Mar Caspio o Maral (Cervus elaphus sibiricus) en dos rebaños de origen genético diferente y mantenidos bajo condiciones similares. Se estudiaron 18 ciervos rojos del mar Caspio (machos) de 24 meses de edad. Nueve de los 18 animales pertenecían a la población nativa de Kazajistán y nueve fueron importados directamente desde Rusia. Se obtuvieron los siguientes datos para las astas derecha e izquierda: peso húmedo, longitud del tallo, circunferencia y primera, segunda y tercera longitud de los cuernos. Para obtener los valores de asimetrías de las astas se registraron las diferencias absolutas entre el valor de cada rasgo, izquierdo y derecho. De acuerdo a los valores obtenidos de las asimetrías, no se registraron diferencias entre ambas poblaciones, tampoco se observaron tendencias direccionales consistentes en el promedio de medidas. El ciervo rojo ruso se ha adaptado bien a las condiciones ambientales y no presentó niveles de estrés ambiental diferentes en relación con los animales nativos de Kazajistán.

11 páginas, 4 figuras., [EN]: The feeding pattern of red deer greatly among the different European populations. The aim of our study was to elucidate the plant composition and the quality of the red deer diet in the Pyrenees (Northern Iberian peninsula). Over a one–year period, the red deer fed mainly on browse, pines being the main food. However, unlike other populations on the Iberian peninsula, consumption of herbaceous plants was higher than browse in the spring–summer period. Nevertheless, the diet of Pyrenean red deer shared some features with the Mediterranean populations such as browsing on woody legumes. Fecal nitrogen content, as an index of diet quality, showed low annual values with a marked decrease in winter. The overall feeding pattern was similar to that of other Central European populations. The large size of the population surveyed probably affected its high level of browse consumption and poor quality diet., [ES]: El patrón de alimentación del ciervo es muy variable entre las diferentes poblaciones europeas. El objetivo de nuestro estudio fue determinar la composición vegetal y la calidad de la dieta del ciervo en los Pirineos (norte de la península Ibérica). Durante un periodo de un año, el ciervo se alimentó principalmente de plantas leñosas, siendo los pinos su principal alimento. Sin embargo a diferencia de otras poblaciones de la península Ibérica, el consumo de plantas herbáceas fue superior al de leñosas en primavera y verano. No obstante, la dieta del ciervo del Pirineo comparte algunas características con la de las poblaciones mediterráneas, como el consumo de legumbres leñosas. El contenido en nitrógeno fecal, como índice de calidad de la dieta, presenta valores anuales bajos con una marcada disminución en invierno. El patrón de alimentación global fue similar al de otras poblaciones centroeuropeas. El gran tamaño de la población estudiada influye probablemente en el alto nivel de consumo de leñosas y la baja calidad de su dieta., El Gobierno Vasco subvencionó este trabajo mediante una beca predoctoral al primer autor y el Instituto Pirenaico de Ecología (C.S.I.C.) aportó su infraestructura y personal.

[ES] Este estudio hace una revisión de una línea de investigación que muestra como la composición mineral, propiedades mecánicas del material óseo de la cuerna, estructura e incluso histología de las cuernas está influida por un juego de factores interrelacionados tales como la nutrición, tipo de gestión, calidad del hábitat, y densidad de población. Así, evaluar estas características se convierte en una herramienta diagnóstica que aporta información sobre las deficiencias minerales, calidad del hábitat y otras que podría ser usada para gestionar el ecosistema. Se muestran resultados de estudios en huesos internos, y las implicaciones para la gestión de especies que no tienen cuernas., [EN] This study reviews a line of research showing how deer antler mineral composition, mechanical properties of the bone material, structure, and even histology are influenced by a range of interrelated factors such as nutrition, type of management, habitat quality and population density. Thus, assessing these characteristics becomes a diagnostic tool providing information regarding mineral deficiencies, habitat quality, and others that may be used for managing the ecosystem. Results are also shown for studies on internal bones, and the implications for management of species that do not grow antlers.

Trabajo Fin de Máster: Master en investigación Básica y Aplicada en Recursos Cinegéticos., El objetivo principal de este trabajo es el de evaluar el efecto del antioxidante natural cinnamtannina B-1 en muestras espermáticas de ciervo descongeladas, mediante un experimento de dosis/respuesta. El experimento se realizó con un pool de espermatozoides epididimarios descongelados de ciervo; en cada pool se combinaron dosis de 6 machos, y se replicaron al menos 6 veces. Inicialmente, las muestras espermáticas se descongelaron y evaluaron. Posteriormente, las muestras se diluyeron hasta una concentración final de 30 x 106 espermatozoides/mL en un medio de BGM (bovine gamete medium). Una vez diluidas las muestras, se alicuotaron y se les añadió concentraciones crecientes de cinnamtannina B-1 (0, 0,1, 1, 10 y 100 µM, respectivamente). Además, estas muestras se dividieron a su vez en dos, para poder someter a una de las alícuotas a estrés oxidativo (FeSO4 y ascorbato de sodio). Las muestras se evaluaron tras 0, 2 y 4h de incubación (37ºC). Se evaluó la motilidad (CASA); también, la viabilidad y apoptosis (YOPRO-1/IP), el estado mitocondrial (Mitotracker deep red), la peroxidación lipídica (C11-BODIPY 581/591) y la producción de radicales libres (CM-H2DCFDA), todo ello mediante citometría de flujo. Además, también se evaluó la integridad del ADN mediante SCSA® (Sperm Chromatin Stabillity Assay). Nuestros resultados muestran que la cinnamtannina B-1, en una situación de estrés oxidativo exógeno, con el paso del tiempo, a pesar de producir una leve disminución en la viabilidad, es capaz de mejorar la movilidad, así como los parámetros cinemáticos de los espermatozoides vivos, haciéndolos más rápidos y progresivos. Además, inhibe que se produzca la reacción acrosómica, aumentando el porcentaje de espermatozoides con acrosoma intacto. Finalmente, la cinnamtannina B-1 (100 µM), tras 4h de incubación, es capaz de disminuir la producción de radicales libres como consecuencia de un estrés oxidativo exógeno, así como de evitar el daño producido por dicho estrés a nivel de peroxidación lipídica. No hemos observado efecto de este antioxidante en el ADN espermático. Dicho antioxidante podría ser candidato para la mejora de los medios de manipulación de los espermatozoides, tanto a la precongelación como a la descongelación.

Iberian wild goat subsp. Capra pyrenaica victoriae inhabits fewer and smaller areas than subs. C. p. hispanica reason why the former is considered as Vulnerable by IUCN. Therefore studies aimed to assess the status of C. p. victoriae are very valuables. We studied the habitat use, parasite excretion rates and diet quality of the Montes de Toledo’s C. p. victoriae population. The red deer is a potential competitor of the Iberian wild goat and subsequently was included in this study. Our results showed that both species had a good population status (good corporal condition, high quality diet and suitable population density). According to the indicators considered in this study we do not expect that red deer suppose a relevant risk for the viability of the Iberian wild goat population. The implications of the results to Iberian wild goat management are deeper discussed. La Capra pyrenaica victoriae presenta pocas poblaciones y éstas ocupan áreas reducidas, siendo considerada por ello por la IUCN como vulnerable. Son necesarios, por tanto, estudios locales encaminados a evaluar el estado de dichas poblaciones. En este trabajo estudiamos la población presente en los Montes de Toledo a través del análisis del uso que hace del hábitat, del nivel de parasitación y de la calidad de su dieta. El ciervo fue también incluido en este esquema de monitorización por ser un potencial competidor para la cabra montés. Los resultados indican que ambas especies presentan un adecuado estado poblacional (buena condición corporal, dieta de elevada calidad y valores de densidad razonables). Según los indicadores considerados no sería esperable que el ciervo supusiera un riesgo relevante para la viabilidad de la población de cabra montés. Se discuten las implicaciones de los resultados para la gestión cinegética de la cabra montés.

El ciervo fue el animal prioritario en las prácticas de caza para las comunidades paleolíticas cantábricas y al mismo tiempo una de las especies más representadas en el Arte paleolítico. Este artículo propone algunas relaciones sugerentes entre las características ecológicas, su papel dominante en las estrategias de caza y los rasgos iconográficos de la especie durante el Paleolítico superior cantábrico.Red deer was the most important animal species hunted for food by Upper Palaeolithic inhabitants of Cantabrian region and almost it was one of the principal animals in Palaeolithic Art. This paper point out some suggestive relations about special ecological character, dominant role in hunt strategies and ichnographical record of this specie in Cantabrian Upper Paleolitihic.