Search

Resume Le gisement mousterien de plein air de Mirefleurs a fait l’objet, depuis sa decouverte il y a une trentaine d’annees, de plusieurs interventions d’archeologie programmee et preventive. Situe dans la vallee de l’Allier, sur le flanc d’un coteau domine par une coulee basaltique, le gisement a subi d’importantes perturbations postdepositionnelles (solifluxion) qui ont remanie le niveau d’occupation mousterien. En l’absence de conservation des pollens, seules les donnees fournies par l’etude de la faune (Cheval caballin, Hydruntinus, Bison, Renne, Loup) permettent de reconstituer l’environnement climatique. Elles indiquent un climat froid et peu humide et permettent de situer l’occupation mousterienne durant une phase froide du stade 3. Les datations par AMS d’ossements de Chevaux ont donne un âge de 37 700 ± 2600 BP et de 28 210 ± 820 BP. L’absence de traces de carnivores sur les restes osseux laisse supposer une participation negligeable de ces derniers a la mise en place de l’accumulation osseuse. L’hypothese d’un abattage en masse de troupeaux suivi d’une exploitation non exhaustive des potentialites nutritives des proies semble la plus probable. L’industrie lithique montre une exploitation sur place de roches locales (silex tertiaires, quartz, roches volcaniques) suivant plusieurs concepts de debitage (Discoide et debitage recurrent centripete). Les differents supports issus de ces debitages sont majoritairement amenages en racloirs, dont plusieurs de type Quina. L’ensemble des caracteristiques technologiques et typologiques de l’industrie lithique permet ainsi de rapprocher le site de Mirefleurs du facies oriental du Mousterien de type Quina.

International audience; Excavations at Kouphovouno (Laconia, Greece) have revealed burnt deposits associated with firing structures. The ‘millefeuille’ (vanilla slice) observed was composed of alternating layers of burnt red aggregates and white carbonate. Their description, micromorphological study, and contrast with a more standard structure of the Middle Neolithic allow us to interpret the layers as belonging to a structure for firing pottery: a covered clamp. This study has clarified its method of construction, operation, and use within a domestic context. After heating and cooking, the production of pottery and lime was one of the pyrotechnological activities most consumptive of energy among Neolithic communities, yet direct evidence for firing installations has been elusive. A new approach to the problem of locating pottery firing sites is presented here. The firing of pottery seems the most likely use for this type of structure, though the production of lime is also discussed.; Les fouilles du site de Kouphovouno (Laconie, Grèce) ont révélé des dépôts brûlés associés à des structures de combustion. Le ‘millefeuille’ observé était composé d’une alternance de couches rouges brûlées et blanches carbonatées. Sa description archéologique, son analyse micromorphologique et sa comparaison avec une structure plus classique du Néolithique Moyen nous conduisent à l’interpréter comme un dispositif de cuisson de la céramique en meule chapée. Son étude nous a permis de préciser ses modalités constructives, son fonctionnement et son utilisation en contexte domestique. Bien que la production de céramique et de chaux ait laissé peu de traces directes, cette activité pyrotechnologique est sans doute celle qui, après le chauffage et la cuisson alimentaire, a consommé le plus d’énergie chez les communautés néolithiques. Nous proposons ici une nouvelle approche pour identifier des structures de cuisson céramique. Mais si la cuisson céramique semble l’usage le plus probable pour le type de structure que nous décrivons, nous discutons également la production de chaux.

National audience; An extensive site occupied during the first half of the fourth millennium, between 4000 and 3500BC, the habitat dating back to the Chasséen period of Champ Madame in Beaumont includes several hamlets: Artière-Ronzière, consisting of twelve buildings partially enclosed by a wall, a funeral complex and several specialized spaces. Le Colombier and Les Foisses, two occupations formed by several activity areas dedicated to domestic occupations and crafts. A building and a cabin located at the Foisses also induce the presence of a hamlet. Building 3 at Artière-Ronzière, which stands out for its architecture and for the ceramic and carved lithic artifacts uncovered in its foundations, seems to be part of the cultural sphere of the southern Chasséen culture. Forming a circle, the funeral complex has five sepulchral graves and a small megalith. Thirteen individuals are buried there, either individually or simultaneously. More broadly, the analysis of architecture and artifacts, fairly homogeneous from a chronocultural and technical point of view, allows to identify cultural borrowing and influxes from other cultural groups that act on the foundation that is strongly anchored in the Néolithique moyen I of Basse-Auvergne. It also identifies the early signs of cultural and social changes that announce the dawn of the third millennium BC.; Vaste site occupé au cours de la première moitié du IVe millénaire, entre 4000 et 3500 ans avant notre ère, l’habitat chasséen de Champ Madame à Beaumont regroupe plusieurs hameaux : Artière-Ronzière, composé de douze bâtiments enclos partiellement par une enceinte, un ensemble funéraire et plusieurs espaces spécialisés ; Le Colombier et Les Foisses, deux occupations formées par des aires d’activités à vocations domestiques et artisanales. Un bâtiment et une cabane situés aux Foisses induisent également la présence d’un hameau. Le bâtiment 3 d’Artière-Ronzière, qui se distingue par son architecture et par les mobiliers céramique et lithique taillé recueillis dans ces fondations, semble s’inscrire dans la sphère culturelle du Chasséen méridional. Formant un cercle, l’ensemble funéraire compte cinq fosses sépulcrales et un petit mégalithe. Treize individus y sont inhumés, soit individuellement, soit simultanément. Plus généralement, l’analyse de l’architecture et des mobiliers, assez homogènes d’un point de vue chronoculturel et technique, permet de dégager des emprunts et des influx à d’autres groupes culturels qui agissent sur un substrat fortement ancré dans le Néolithique moyen I de Basse-Auvergne. Elle permet également de repérer les signes précurseurs des changements culturels et sociaux qui annoncent l’aube du IIIe millénaire avant notre ère.

Resume Une operation d’archeologie preventive realisee au lieu-dit Champ-Chalatras a permis de mettre au jour les temoins d’une occupation du Neolithique moyen II. Ils sont presents dans deux zones qui ont livre une quinzaine de structures (en creux pour la plupart), associees a des niveaux de sols. L’etude de la ceramique a porte sur un corpus largement marque par les influences meridionales et orientales et permet d’attribuer le cortege des recipients de Champ-Chalatras a une phase elaboree du Neolithique moyen. Les donnees fournies par l’etude archeozoologique, a partir des vestiges recueillis dans plusieurs structures, montrent que l’essentiel de l’alimentation carnee est d’origine domestique. La part de la faune sauvage est marginale et semble venir en complement de la premiere. La presence de cereales et de materiel de mouture associes a une faune domestique diversifiee apporte des elements nouveaux concernant le mode d’occupation des bords de l’Allier durant le Neolithique moyen.

La chaine des Puys compte un grand nombre de zones humides issues de l’activité volcanique (maars ou lacs de barrage volcanique) dont l’aspect actuel fait passer beaucoup d’entre elles pour « sauvages » auprès des visiteurs car elles ne sont plus entretenues. Pourtant, elles traduisent, par le paysage qu’elles offrent, aussi bien l’histoire géomorphologique que l’histoire des sociétés car elles sont le produit d’une longue évolution. À l’heure où le Conseil général du Puy-de-Dôme présente un dossier de candidature en vue d’un classement au patrimoine mondial de l’UNESCO, cet article montre que reconstruire finement l’histoire de tels milieux peut aider les gestionnaires à penser leur politique de gestion non plus sous un angle conservatoire et strictement de protection mais dans une continuité avec la dynamique historique afin de mieux répondre à la fois aux exigences de l’UNESCO de préserver le site et aux demandes sociales locales de pouvoir maintenir voire développer leurs activités. De ce fait, le double caractère naturel et culturel de ces entités en fait un bon modèle pour intégrer dans le plan de gestion imposé par l’UNESCO des modalités qui concilient la Valeur universelle exceptionnelle (VUE) du site fondée sur des critères esthétiques et géologiques et la valeur écologique et culturelle qui découle de la succession d’aménagements et d’abandons qui les ont affectées. The Chaîne des Puys presents a large number of wetlands or former wetlands (maar, volcanic lakes or dams) whose current aspect gives them a “wild” appearance. Actually, for many of them, their landscape reflects the geomorphological history as well as the history of the local communities. This double aspect, both natural and cultural, makes these sites as a good model for conceiving a management plan that conciliate the Outstanding Universal Value (OUV) based on aesthetical and geological criteria with the local ecological and cultural value that come from a succession of transformations or abandonments during the time. While the local authorities work on the application for an inscription of the Chaîne des Puys Limagne Fault on the UNESCO World Heritage list, this paper shows that by reconstructing precisely the history of these sites, it can help local managers to think about their management policy differently, focusing not on a strict conservation or protection dimension, but taking into account this historical frame in order to conciliate the expectations of the UNESCO with the local social demands.

In the plain of the Grande Limagne of Clermont-Fd (french Massif central), the multitude of archaeological and historical studies, as well as the numerous sedimentological records, offers favourable conditions to study the relations between man and natural environment during Holocene. The influence of anthropisation on soils erosion and on relations between man - humid environment is largely focussed since 1960 (Gachon, 1963). It was particularly examined by J.-P. Daugas and L. Tixier (1977). The recent construction of the motorway A710, through the lower points of the plain, was an occasion to explain geomorphological and hydrological evolution. Since Neolithic, the important anthropic pressure progressively perturbed natural environment. Since the end of Iron age or the beginning of roman period, erosion was observed on every slopes and hillsides. But colluvium only arrived in bed river at the end of Antiquity. Since this moment, a threshold was crossed. Processes and constraints are durably modified in Limagne swamps by the effects of soils occupation. Water table level was always high, stream overflow now covered fields with water and mud after each violent storm. Only rhythms and processes intensity give data on climatic, social and economic evolution., Grâce à de multiples études archéologiques et historiques et à l'importance de ses archives sédimentaires, la plaine de la Grande Limagne de Clermont-Ferrand (Massif central) offre des conditions favorables à l'étude des relations entre l'homme et le milieu naturel durant l'Holocène. L'influence de l'anthropisation sur l'érosion des sols et les liens existant entre l'homme et les zones humides, nombreuses dans la plaine, sont au cœur des problématiques paléoenvironnementales depuis les années 1960 (Gachon, 1963) et ont été particulièrement développés par les travaux de J.-P. Daugas et L. Tixier (1977). Récemment, la construction d'une bretelle autoroutière (A710) dans les points les plus bas de la plaine fut l'occasion de préciser l'évolution géomorphologique et hydrologique de deux bassins versants limagnais de rang inféneur, ceux des ruisseaux des Guelles (48 km2) et des Ronzières (33 km2). S'il est connu que l'érosion des versants de la région s'est emballée depuis le tournant de notre ère (Gachon, 1963), l'impact de la morphogenèse sur le système hydrologique et sur le drainage des zones humides n'avait jamais été mesuré. Or, l'accélération et l'extension de l'érosion à presque tous les versants depuis le début de la période gallo-romaine, voire peut-être dès la fin de La Tène, est enregistrée par le système fluvial à la fin de l'Antiquité. L'accroissement des débits solides crée des débordements récurrents dans les vallées et les marais limagnais, qui se sont poursuivis jusqu'au XXème siècle avec une intensité variable, plus particulièrement notable au cours du haut Moyen-Age et surtout de l'époque moderne., Ballut Christèle. Evolution géomorphologique et hydrologique dans les marais de Limagne au cours de la seconde moitié de l'Holocène (Massif central, France) / Geomorphological and hydrological evolution in the Limagne swamps during the second part of the Holocene (Massif central, France).. In: Quaternaire, vol. 12, n°1-2, 2001. Paléoenvironnements holocènes et géoarchéologie. pp. 43-51.

International audience; This work presents the results of the excavation carried out in 2004 on part of the shelter of La Tour Fondue at Chauriat (fig. 1). The aim of this intervention was to specify the chronological and stratigraphic position of the human settlements, to characterize them at a cultural level and to establish the local paleoenvironment. The sedimentary deposits were more than 3.20 m high (fig. 5 to 7). The lower set (levels 5 to 3b) yielded Mousterian industry and fauna. The upper set yielded Chatelperronian industry and fauna (level 3a) and some lithic artefacts which belong to an unidentified Upper Paleolithic settlement (level 2). The paleontological studies demonstrated the essentially anthropological character of the bones remains in the shelter, the carnivores playing only a minor role. Horse remains are dominant in the fauna followed by Bos or Bison and Reindeer (tab. 6 to 14).The large quantity of micromammals collected during the excavation allowed determining a bioclimatic paleoenvironment, largely confirmed by the study of the macro-fauna (fig. 8). The Mousterian activities constituting the lower set took place during a temperate episode with a cold tendency in OIS 5 (« Chauriat 1 » stage). The environment was quite dry and the landscape sharply opened, with some restricted woody areas which declined during the following climatic deterioration (« Chauriat 2 » stage), correlated to OIS 4. During the following stage, dry and correlated to the end of OIS 3 (« Chauriat 3 » stage), the forest almost completely disappeared around the site. The conditions became milder again during the following stage which, from its beginning, corresponded to the end of the Mousterian (« Chauriat 4 » stage). The forest increased again with more humidity. This stage, situated at the end of OIS 3, corresponds very certainly to Les Cottés Interstadial. The evolution of the biozone corresponded to the climatic instability which followed the interstadial. The climate became drier and the forest increased again during the following stage, correlated with an interstadial at the limit between OIS 3 and OIS 2 (« Chauriat 5 » stage). The Chatelperronian took place during this last phase (33 402554 BP (Wk-17109)) at the base of level 2 and the top of level 3a. As it is the case in several sites such as « La grotte du Renne » in Arcy-sur-Cure, the Chatelperronian is found at the end of Les Cottés Interstadial (Girard et al. 1990 ; Pelegrin 1995).The Mousterian lithic industry shows an homogeneity which is certainly attributable to the small size of the series. The behavioural differences are clearer when we compare the Mousterian with the Chatelperronian and with the last Palaeolithic level. From the point of view of raw materials, Mousterian people used flint situated near the shelter without questioning its qualities. Châtelperronian people worried about this more and their territory of acquisition was about twenty kilometers around the site. It is also the case of the last occupants of the shelter who imported material from the Berry region. The Mousterian industry was using Levallois and discoïdal debitages to obtain flakes which are essentially retouched in scrapers (fig. 11 and 12). Chatelperronian people used soft stone to produce rectilinear and short blades and retouched different types of tools (fig. 13 to 16). The last inhabitants of the shelter used organic soft hammers to obtain long and curved blades (fig. 17).; Ce travail présente les résultats de l’opération de terrain réalisée en 2004 sur une partie de l’abri-sous-roche de la Tour Fondue à Chauriat. Les objectifs de cette intervention ponctuelle (ravivage de coupe) étaient de préciser la position chronologique et stratigraphique des occupations humaines, de les caractériser sur un plan culturel et d’établir le cadre paléoenvironnemental dans lequel elles se sont développées. Les dépôts sédimentaires qui se développent sur plus de 3,20 m ont livré une grande quantité de micromammifères associés à de la macrofaune. Le cadre bioclimatique et paléoenvironnemental obtenu grâce à leur étude se divise en 5 phases, couvrant la fin du stade isotopique 5 jusqu’à la limite entre les stades isotopiques 3 et 2. Les occupations humaines du Paléolithique moyen constituant l’ensemble inférieur se mettent en place au cours d’un épisode tempéré à tendance froide du stade isotopique 5 (phase « Chauriat 1 ») et perdurent jusqu’à la phase « Chauriat 4 », située à la fin du stade isotopique 3. Du point de vue des industries lithiques, les hommes du Paléolithique moyen utilisent des silex tertiaires situés à proximité de l’abri sans tenir compte de leur qualité. Ces matériaux sont destinés à produire des éclats selon des modes de production Levallois et discoïde. L’ensemble supérieur regroupe les vestiges d’une occupation châtelperronienne et paléolithique supérieur indéterminée. Le Châtelperronien se développe dans un climat corrélé à un interstade marquant la limite entre les stades 3 et 2 (phase « Chauriat 5 »). Les Châtelperroniens marquent leurs différences par rapport à leurs prédécesseurs en privilégiant des matériaux de meilleure qualité, situés à une vingtaine de kilomètres autour du site. Les industries de cet ensemble supérieur sont orientées vers la production de supports laminaires rectilignes et courts, détachés à la pierre tendre dans le cas du Châtelperronien, longs et courbes, débités au percuteur tendre organique pour les derniers occupants de l’abri.

The Chaine des Puys is a great collection of extinct volcanoes that cover the Hercynian basement and belongs to the Auvergne Volcanoes Natural Regional Park. Both the sedimentary record and the historical archives of this area are numerous. However, the cores studied hitherto do not offer a good knowledge of the historical dynamics because most of the wetlands have dried out during historical times, causing gaps in the sedimentary record and pollen oxidization. Moreover, all the studied cores are located on the crystalline basement or on an old volcanic one predating the Chaine des Puys. Thus they do not directly provide information about the volcanoes. This article presents the only core obtained from a site, a small maar, located on a volcano. The sequence is short but does not have the same sedimentary gaps as the others. Owing to physical (grain size), chemical (C, N, P, K, Ca, Mg, N-NO3, N-NH4), palaeoecological (pollen and non-pollen palynomorphs) and historical analyses, this study gives a more precise recording of the landscape changes during the last 500 years in the volcanic area and contributes to the knowledge of the Chaine des Puys landscape. It illustrates the mobility of the historical landscape, in particular the progression and regression of the forest and the erosive crises related to more intensive grazing activity. The observations are linked with the social and economical changes, especially with the consequences of the French Revolution and the rural depopulation. This landscape history gives data about the direction of changes to the landscape preservationists. They demonstrate that even if the Chaine des Puys landscape looks natural, it has been shaped by a very specific socio-economical system inherited from the Middle Ages. These aspects could be integrated in a management plan. (C) 2011 Elsevier Ltd and INQUA. All rights reserved.

International audience; This work presents the results of the excavation carried out in 2004 on part of the shelter of La Tour Fondue at Chauriat (fig. 1). The aim of this intervention was to specify the chronological and stratigraphic position of the human settlements, to characterize them at a cultural level and to establish the local paleoenvironment. The sedimentary deposits were more than 3.20 m high (fig. 5 to 7). The lower set (levels 5 to 3b) yielded Mousterian industry and fauna. The upper set yielded Chatelperronian industry and fauna (level 3a) and some lithic artefacts which belong to an unidentified Upper Paleolithic settlement (level 2). The paleontological studies demonstrated the essentially anthropological character of the bones remains in the shelter, the carnivores playing only a minor role. Horse remains are dominant in the fauna followed by Bos or Bison and Reindeer (tab. 6 to 14).The large quantity of micromammals collected during the excavation allowed determining a bioclimatic paleoenvironment, largely confirmed by the study of the macro-fauna (fig. 8). The Mousterian activities constituting the lower set took place during a temperate episode with a cold tendency in OIS 5 (« Chauriat 1 » stage). The environment was quite dry and the landscape sharply opened, with some restricted woody areas which declined during the following climatic deterioration (« Chauriat 2 » stage), correlated to OIS 4. During the following stage, dry and correlated to the end of OIS 3 (« Chauriat 3 » stage), the forest almost completely disappeared around the site. The conditions became milder again during the following stage which, from its beginning, corresponded to the end of the Mousterian (« Chauriat 4 » stage). The forest increased again with more humidity. This stage, situated at the end of OIS 3, corresponds very certainly to Les Cottés Interstadial. The evolution of the biozone corresponded to the climatic instability which followed the interstadial. The climate became drier and the forest increased again during the following stage, correlated with an interstadial at the limit between OIS 3 and OIS 2 (« Chauriat 5 » stage). The Chatelperronian took place during this last phase (33 402554 BP (Wk-17109)) at the base of level 2 and the top of level 3a. As it is the case in several sites such as « La grotte du Renne » in Arcy-sur-Cure, the Chatelperronian is found at the end of Les Cottés Interstadial (Girard et al. 1990 ; Pelegrin 1995).The Mousterian lithic industry shows an homogeneity which is certainly attributable to the small size of the series. The behavioural differences are clearer when we compare the Mousterian with the Chatelperronian and with the last Palaeolithic level. From the point of view of raw materials, Mousterian people used flint situated near the shelter without questioning its qualities. Châtelperronian people worried about this more and their territory of acquisition was about twenty kilometers around the site. It is also the case of the last occupants of the shelter who imported material from the Berry region. The Mousterian industry was using Levallois and discoïdal debitages to obtain flakes which are essentially retouched in scrapers (fig. 11 and 12). Chatelperronian people used soft stone to produce rectilinear and short blades and retouched different types of tools (fig. 13 to 16). The last inhabitants of the shelter used organic soft hammers to obtain long and curved blades (fig. 17).; Ce travail présente les résultats de l’opération de terrain réalisée en 2004 sur une partie de l’abri-sous-roche de la Tour Fondue à Chauriat. Les objectifs de cette intervention ponctuelle (ravivage de coupe) étaient de préciser la position chronologique et stratigraphique des occupations humaines, de les caractériser sur un plan culturel et d’établir le cadre paléoenvironnemental dans lequel elles se sont développées. Les dépôts sédimentaires qui se développent sur plus de 3,20 m ont livré une grande quantité de micromammifères associés à de la macrofaune. Le cadre bioclimatique et paléoenvironnemental obtenu grâce à leur étude se divise en 5 phases, couvrant la fin du stade isotopique 5 jusqu’à la limite entre les stades isotopiques 3 et 2. Les occupations humaines du Paléolithique moyen constituant l’ensemble inférieur se mettent en place au cours d’un épisode tempéré à tendance froide du stade isotopique 5 (phase « Chauriat 1 ») et perdurent jusqu’à la phase « Chauriat 4 », située à la fin du stade isotopique 3. Du point de vue des industries lithiques, les hommes du Paléolithique moyen utilisent des silex tertiaires situés à proximité de l’abri sans tenir compte de leur qualité. Ces matériaux sont destinés à produire des éclats selon des modes de production Levallois et discoïde. L’ensemble supérieur regroupe les vestiges d’une occupation châtelperronienne et paléolithique supérieur indéterminée. Le Châtelperronien se développe dans un climat corrélé à un interstade marquant la limite entre les stades 3 et 2 (phase « Chauriat 5 »). Les Châtelperroniens marquent leurs différences par rapport à leurs prédécesseurs en privilégiant des matériaux de meilleure qualité, situés à une vingtaine de kilomètres autour du site. Les industries de cet ensemble supérieur sont orientées vers la production de supports laminaires rectilignes et courts, détachés à la pierre tendre dans le cas du Châtelperronien, longs et courbes, débités au percuteur tendre organique pour les derniers occupants de l’abri.

Le site épipaléolithique de Champ-Chalatras se caractérise par la présence de trois concentrations de vestiges archéologiques répartis autour de plusieurs foyers construits. Les analyses spatiales ont permis de mettre en évidence la structuration de l’espace domestique des locus avec des aires d’activités spécifiques liées au débitage du silex, au façonnage des outils, au rejet d’une partie des déchets de taille et à l’utilisation de certains types d’outils en relation avec les vestiges osseux. Les données fournies par l’étude archéozoologique montrent la prédominance des bovinés (Aurochs) sur les autres espèces. L’étude technologique de l’industrie lithique a permis de déterminer les modes d’introduction des différentes matières premières jurassiques, crétacées et tertiaires en fonction de leur origine géographique. Le débitage est orienté vers la production de supports laminaires rectilignes obtenus au percuteur de pierre tendre, à partir de nucléus à un ou deux plans de frappe opposés. L’outillage se caractérise par la présence de pointes à dos rectiligne et base tronquée (pointes de Malaurie), de pièces tronquées, de rectangles, de grattoirs et de pièces esquillées. Les données techno-typologiques permettent de rapprocher le site de Champ-Chalatras des niveaux laboriens des sites de la Borie del Rey et de Pont d’Ambon dans le sud-ouest de la France. Les datations au radiocarbone (10 000 ± 100 BP, 9920±120 BP et 9580±140 BP) confirment également cet état de fait, tout comme l’assemblage faunique. The Epipalaeolithic site of Champ-Chalatras is caracterised by the existence of three concentrations of archaeological pieces around several built fire places. The spatial analysis have permitted to put in evidence the domestic space structuration of locus with specific activities areas linked up flint debitage, tools shaping, part of cut wastes throwing out and the utilisation of particular tools types in relation with bone remnants. The data provided by archaeozoological study show the predominance of aurochs among the other species. The technological study of lithic industry has permitted to determine the introduction modes of different raw materials (Jurassic, Cretaceous and Tertiary) according to their geographical origins. The debitage is oriented to a straight blades production obtained with a soft stone hammer from bipolar cores. Toolkit is caracterised by the presence of Malaurie points, truncated pieces, rectangles, end-scrapers and “pièces esquillées”. Techno-typological data of Champ-Chalatras are similar to laborian levels of La Borie del Rey and Pont d’Ambon in south western France, which is confirmed by C14 dates (10 000±100 BP et 9920±120 BP).

International audience; This paper presents an interdisciplinary research on the sedimentary sequence of the peatland of Montchâtre. This maar is located on the Plateau des Dômes, in an attractive catchment area with good exposures and water resources. The physical (grain size), chemical (C, N, P, K, Ca, Mg, N-NO3, N-NH4) and palaeoecological (pollens and others micro-fossiles, bryophytes) data obtained from the main core (MCH3: 550 cm) show an important agro-pastoral presence since the end of the Iron Age. This presence increases after the roman period and is at its apogee at the end of the Middle Age and at the modern period. At a local scale, it results an important landscape mobility in the humid zone due to the acceleration of the morphogenesis and to the management of the water resources. At a regional scale, the water erosion contributes to the Bédat's catchment area that is a fan of the river Allier. After the IVth-Vth centuries, the increase of erosion on this part of the plateau has a responsibility on the hydrological crisis observed downstream in the plain of Limagne.; Cet article présente l’étude interdisciplinaire des archives sédimentaires de la zone humide de Montchâtre située sur le Plateau des Dômes. Cet ancien maar se trouve au cœur d’un bassin versant attractif, bien exposé et qui offre des ressources en eau. Les données physico-chimiques (granulométrie, C, N, P, K, Ca, Mg, N-NO3 et N-NH4) et paléoécologiques (pollens et autres micro-fossiles, bryophytes) obtenues sur la plus longue carotte extraite de la zone humide (MCH3 : 550 cm) montrent une pression humaine importante dès la fin de l’âge du Fer, qui s’intensifie à la fin de l’Antiquité romaine et atteint un maximum à la fin du Moyen Âge et à l’époque moderne. A l’échelle locale, il en résulte une forte mobilité paysagère de la zone humide sous l’effet de l’accélération des processus d’érosion dans le bassin versant et de la gestion des ressources en eau par les sociétés locales. A l’échelle régionale, le ruissellement à Montchâtre alimente le bassin versant du Bédat, lui-même affluent de la rivière Allier. Après les IVe-Ve siècles, l’accélération de l’érosion sur cette partie du Plateau des Dômes contribue aux déséquilibres hydrologiques enregistrés à l’aval dans la plaine de Limagne.

Identifiant de l'operation archeologique : 2006/234 et 2007/249 Date de l'operation : 2007 (EX) L’operation de diagnostic archeologique a ete menee prealablement a la construction d’un immeuble au numero 2 de la rue Teilhard de Chardin a Clermont-Ferrand. L’intervention prend place en peripherie sud-est de l’agglomeration gallo-romaine d’Augustonemetum, capitale de la cite des Arvernes. La parcelle concernee est cadastree HS 147. L’emprise du projet, de 558 m2 , a ete sondee au moyen de deu...

This paper presents a geomorphological work realised in an interdisciplinary CNRS programme called Zone Atelier. Its purpose is to analyse the relationships between the hydrological constraint in its complexity and the evolution of settlement between the First Iron Age and the Early Middle Ages in the swamp of Limagne (french Massif Central). This paleoenvironmental research has combined the results of geomorphological and paleohydrological studies with the data on land use collected by archaeologists. On the one hand, a geomorphological study has shown the evolution of humidity in space and time. The apparent homogeneity of the topography in the Limagne swamp, with a very even plain, actually disguises a mosaic of territories. Moreover, this humidity was linked to the climatic variations, the anthropogenic impacts and the possible subsidence of the plain. On the other hand, systematic fieldwalking conducted these last few years have revealed a density of population contradicting the idea of a marshland inhospitable to settlers in the protohistoric period and in Antiquity. The spatialisation of both geomorphological and archaeological data reveals the link between the evolution of the damp areas, the forms and densities of settlement, and the economic use of these territories.

Actes du colloque de Clermont-Ferrand (2002); International audience

The more intensive archaeological and paleoenvironmental research in the Grande Limagne near Clermont-Ferrand in the 1990s has led to a reconsideration of knowledge and questioning on the relationship between societies and environments, especially during the Iron Age and the Roman period. The present paper offers a preliminary regional synthesis based on the data of spatial archaeology and geomorphology. Even though the authors are aware that there is no simple correlation between land occupation and the processes of sedimentation, the confrontation of results separately obtained in each discipline allows them to identify three major phases characterised by socio-economic systems and environmental processes that are specific and obviously interrelated : – the first covers the greater part of the Iron Age ; – the second extends from the end of the Iron Age to late Antiquity ; – the third begins in late Antiquity and extends into the early Middle Ages., L'intensification des recherches archéologiques et paléoenvironnementales dans la Grande Limagne de Clermont-Ferrand au cours des années 90 a conduit à un profond renouvellement des connaissances et des problématiques sur les relations sociétés-milieux, en particulier pour l'âge du Fer et l'époque romaine. Cette contribution esquisse une première synthèse régionale en s'appuyant sur les données de l'archéologie spatiale et de la géomorphologie. Même si les auteurs sont bien conscients du fait qu'il n'existe pas de corrélation simple entre occupation du sol et dynamiques sédimentaires, la confrontation des résultats acquis indépendamment dans chaque discipline permet d'individualiser trois grandes phases caractérisées par des systèmes socio-économiques et des processus environnementaux spécifiques et visiblement liés : – la première couvre la plus grande partie de l'âge du Fer ; – la seconde s'étend de la fin de l'âge du Fer à la fin de l'Antiquité ; – la troisième débute à la fin de l'Antiquité et se poursuit dans le haut Moyen Âge.

National audience; Collectif et interdisciplinaire, c'est à travers les analyses conjuguées d'historiens, d'archéologues, de géographes et de politologues que les enjeux liés à l'eau sont étudiés. Des rapprochements entre zones géographiques distantes et des périodes historiques lointaines sont produits afin de creuser une réflexion actuelle sur la gestion de l'eau, élément fondamental aux prises à des crises économiques, politiques, environnementales et démographiques. À une époque où les enjeux liés à l'eau sont multiples et très sensibles, les travaux scientifiques sur ces questions abondent et l'efficacité du dialogue entre chercheurs, d'une part, et entre chercheurs et gestionnaires, d'autre part, est une priorité (Schneier-Madanes, 2010). L'eau étant par excellence un thème pluridisciplinaire, une gestion efficace suppose d'intégrer les connaissances et de croiser desapproches complémentaires (hydro-logiques, écologiques, géographiques, historiques, socio-économiques et politiques), afin de tenter de concilier des points de vue contrastés et de proposer des réponses adaptées. L'essor des recherches va dans ce sens et permet de mieux appréhender la complexité des formes actuelles d'utilisation et de gestion de l'eau. Toutefois, il ne doit pas occulter des approches historiques de ces mêmes questions fondées sur des études paléoenvironnementales, archéologiques ou textuelles (Burnouf et al., 2004, Beck et al., 2009). Si les réalisations anciennes ne commandent pas forcément les structures actuelles, les mutations technologiques et de nouveaux besoins ayant considérablement modifié les paramètres au cours du temps et les ruptures pouvant l'emporter sur les continuités, il existe des situations héritées et surtout des configurations dans le rapport des sociétés à l'eau qui peuvent se répondre et s'éclairer mutuellement, même dans des contextes géographiques éloignés.

550; The article presents some results obtained in a PhD project. The aim of the PhD research is to understand the recent evolutions and the current dynamics of agriculture in the main valleys of the Maine catchment area (Sarthe, Mayenne and Loir rivers). A fieldwork has been led in the Loir valley, concerning farming systems. Interviews with active and retired farmers were done in order to make two analyses : (i) an historical analysis of the farm made through few generations to understand the recent change of the farming system (change in animal raising systems, in crop spatial pattern, in labour force...) ; (ii) an analysis of the technical and economical functioning in order identify the cropping and rearing systems of the farm. A particular emphasis has been put on water resource usage. Due to its proximity (underground or surface water) in the valley, it is indeed used in many different ways by farmers and in different degrees of dependency. It is possible to sketch a typology of the different farming systems in function of this water resource dependency criterion, depending on the upstream or downstream spatial position of the farm in the valley and depending on time.; L'article présente des résultats obtenus dans le cadre d'une thèse de doctorat en géographie, portant sur les systèmes agraires dans les vallées principales du bassin versant de la Maine (Mayenne, Sarthe, Loir), leurs évolutions récentes et leurs perspectives d'avenir. Une étude de terrain a été réalisée dans la vallée du Loir sur les systèmes de production agricole. Des entretiens semi-directifs avec des agriculteurs, actifs et retraités, ont permis de conduire plusieurs analyses : (i) une analyse historique de l'exploitation sur quelques générations, afin de comprendre les évolutions récentes du système de production (changements dans les ateliers d'élevage, modification des assolements culturaux, mouvements de main d'oeuvre...) ; (ii) une analyse du fonctionnement technico-économique qui a permis d'identifier les systèmes de culture et d'élevage présents sur l'exploitation. Une attention particulière a été portée à l'utilisation de la ressource en eau. De par sa proximité souterraine ou de surface dans cet espace de vallée, elle est en effet utilisée de multiples manières par les exploitants agricoles et à des degrés de dépendance très variable selon les exploitations. Il est possible d'esquisser une typologie des exploitations sur ce critère de la dépendance à l'eau pour la viabilité de l'exploitation, par rapport au temps et à la position amont ou aval des exploitations enquêtées dans la vallée.

Cette publication rassemble des textes présentés au colloque " Au fil de l'eau - L'eau : ressources, gestion et risques ", 11-13 mars 2009, Clermont-Ferrand, organisé par la MSH de Clermont-Ferrand; International audience; In semi-arid Brazilian Nordeste, the control of the water management constitutes a major stake. The drinking water supply, the irrigation and the industrial uses suffer from deficits which slow down the development. If the scarcity of water is an obvious cause of this situation, it is primarily a lack of local governance which is responsible for the disputes between users. Indeed, the practices of water management in Brazilian Nordeste remain sectorial and express socio-political relationships of domination, and a lack of planning. The deficits of public regulation and the current incapacity to gather the actors around common territorial projects generate conflicts and the unequal distribution of the water resources threatens regional development. Two examples will illustrate the consequences of the social relationships in the water management: the water supply of Campina Grande city and the channel of irrigation of the Sousa plain in the west of Paraíba.; Dans le Nordeste brésilien semi-aride, le contrôle de l'eau constitue un enjeu majeur. L'alimentation en eau potable, l'irrigation et les usages industriels souffrent de déficits d'approvisionnement récurrents qui freinent le développement. Si la rareté de l'eau est une cause évidente de cette situation, c'est essentiellement un manque de gouvernance locale qui est responsable des tensions. En effet, les pratiques de gestion de l'eau restent sectorielles et traduisent des rapports socio-politiques de domination, avec un manque de planification et de volonté de régler durablement le partage de l'eau. Les déficits de régulation publique, et l'incapacité actuelle à rassembler les acteurs autour de projets territoriaux communs génèrent des conflits et l'inégale répartition des ressources en eau menace le développement régional. Deux exemples illustreront l'empreinte des rapports sociaux dans les modes de gestion de l'eau : l'approvisionnement en eau de la ville de Campina Grande et le canal d'irrigation de la plaine de Sousa dans l'ouest de la Paraíba.

National audience

The integrated watershed management is spreading like an alternative to sectorial and centralizing policies. France was one of the first countries to be involved in water governance. The multiplication of the uses of water, the development of new pollutions and the interest in water environments required management tools at a local scale: Water Management Plans (SAGE) introduced by the water act of 1992. These procedures have an ambition to respect the continuity of water cycle, to overcome administrative borders and to associate users, local authorities and the government. The complexity of natural and stakholders systems implies the handling of many variables. Today, the Geographical Information Systems (GIS) are variously used within this framework. Then, how support the process of local governance? How to represent the spatial interactions between uses and environments by taking into account the diversity of the cultures and the interests? How this information contributes to the dynamic process of a territorial project? The Mayenne Water Management Plan constitutes an experiment of integrated water management policies.; La gestion intégrée des ressources en eau par bassin versant se développe largement comme alternative aux politiques publiques sectorielles et centralisatrices. La France fut un des premiers pays à s'engager dans cette voie. La multiplication des usages de l'eau, le développement de nouvelles formes de pollutions et l'intérêt porté à la qualité des milieux aquatiques ont nécessité la mise en place d'outils de gestion à l'échelle locale : les Schémas d'Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE) instaurés par la loi sur l'eau de 1992. Ces procédures ont pour ambition de respecter la continuité du cycle de l'eau, de dépasser les frontières administratives en s'appuyant sur une unité hydrographique et d'associer les usagers, les collectivités territoriales et l'État. La complexité des systèmes naturels et des systèmes d'acteurs implique le traitement de nombreuses variables. Les Systèmes d'Information Géographique (SIG) sont aujourd'hui diversement utilisés dans ce cadre. Des questions méthodologiques se posent alors pour accompagner le processus de gouvernance locale. Comment représenter les interactions spatiales entre usages et milieux en tenant compte de la diversité des cultures et des intérêts ? Comment ces informations contribuent au processus dynamique d'élaboration d'un projet territorial ? Pour y répondre, nous nous appuierons sur l'expérience du SAGE du bassin versant de la Mayenne.