Search

In this article, we investigate the benefit of including texture information in models of gloss perception of low-gloss textured achromatic plastic surfaces from the automotive industry. 4 models are compared: two gloss prediction models including texture information, one using data from reflectometry (M1) and one using data from goniophotometry (M2), and two models using data from reflectometry (M3) or goniophotometry (M4) alone. Both texture-corrected models (M1-M2) outclass the uncorrected intensity-based models, mainly because they are made texture invariant. Although the texture-corrected reflectometer-based prediction (M1) correlates rather well with sensory data, a more consistent fit is obtained by mixing textural to goniophotometric data (M2). This can be explained by the fact that contrast gloss is better than multiangle specular gloss at reflecting the observer's gloss evaluation strategy. © 2015 Wiley Periodicals, Inc. Col Res Appl, 2015

Ce numéro comprend les articles correspondant aux présentations du Colloque Casdar 2018. Avec la participation de : Baradel T ; Battaglia A.M ; Berthomier S ; Broue T ; Dardoise S ; Damay N ; Gascoin F ; Goldberg V ; Huard C ; JacquinF.X ; Jehanno V ; Menet A ; Meyer L ; Pellerin R ; Parnaudeau V ; Pujos A ; Sagot S.2 ; Sanchez F; Servain F ; Van Vaerenbergh C.; National audience; “N'EDU” is a project from the RMT (joint technological network) "Fertilization & Environment". It is based on a partnership of research organizations, professional and initial training in agriculture institutions and designers of teaching tools. Its main focus is the creation of training courses associated with teaching resources to facilitate the quick appropriation by learners of new knowledge available on the nitrogen biogeochemical cycle. Methodologically, the project was based on a process of identifying needs, including the conduct of preproduction surveys. N'EDU allowed to design and deploy a pedagogical software and other educational resources for trainers to facilitate the transfer of knowledge to farmers, agricultural advisors and students. The N'EDU software is an educational software available online (www.nedu.fr) based on AzoFert®. With ergonomics rethought by and for teaching, it allows learners to grasp by manipulation the principles of the nitrogen balance sheet method. Six "Educagrinet" resources were produced around the nitrogen theme. These are educational materials of synthetic courses accessible online, usable for distance training (www.editions.educagri.fr).; Face aux enjeux de la fertilisation azotée (accroissement de la demande alimentaire, exigences de qualité, limitation des impacts environnementaux…), il est indispensable de généraliser les outils d’aide à la décision (OAD) en les rendant plus transparents et lisibles pour les utilisateurs. « N’EDU » est un projet issu du Réseau Mixte Technologique « Fertilisation & Environnement ». Il s’est appuyé sur un partenariat réunissant organismes de recherche, de formation continue et initiale en agriculture et de conception d’outils pédagogiques. Son objectif principal était de faciliter l’appropriation des nouvelles connaissances disponibles sur le cycle biogéochimique de l’azote par les apprenants. Sur un plan méthodologique, le projet s’est appuyé sur une démarche d’identification des besoins avec notamment la réalisation d’enquêtes. N’EDU a permis de concevoir et déployer un logiciel pédagogique et d’autres ressources didactiques destinés aux formateurs afin de faciliter le transfert des connaissances vers les agriculteurs, les conseillers agricoles et les étudiants. Le logiciel N’EDU, basé sur AzoFert®, est accessible en ligne (www.nedu.fr). Son ergonomie repensée par et pour l’enseignement permet aux apprenants d’appréhender, par la manipulation, les principes de la méthode du bilan. Six ressources « Educagrinet » ont été produites autour de la thématique de l’azote. Ce sont des supports pédagogiques de type cours synthétiques accessibles en ligne, utilisables pour de la formation à distance (www.editions.educagri.fr).

Dans les grandes plaines de culture, les bordures de champs, lorsqu'elles sont bien aménagées, sont des refuges ou corridors pour la flore naturelle et de nombreux invertébrés, et une source de nourritures et d'abris pour la petite faune. Cependant, les pratiques agricoles des dernières décennies ont altéré leur composition floristique. Quels moyens mettre en oeuvre pour valoriser les bordures extérieures dégradées ? Le semis de fleurs sauvages peut-il favoriser la restauration écologique des bordures en limitant la dispersion d'adventices des cultures ? Dans la Beauce, une expérimentation, portée par l'association Hommes et Territoires et menée de 2012 à 2018, livre ses premiers résultats.

Ce numéro comprend les articles correspondant aux présentations du Colloque Casdar 2018. Avec la participation de : Baradel T ; Battaglia A.M ; Berthomier S ; Broue T ; Dardoise S ; Damay N ; Gascoin F ; Goldberg V ; Huard C ; JacquinF.X ; Jehanno V ; Menet A ; Meyer L ; Pellerin R ; Parnaudeau V ; Pujos A ; Sagot S.2 ; Sanchez F; Servain F ; Van Vaerenbergh C.; National audience; “N'EDU” is a project from the RMT (joint technological network) "Fertilization & Environment". It is based on a partnership of research organizations, professional and initial training in agriculture institutions and designers of teaching tools. Its main focus is the creation of training courses associated with teaching resources to facilitate the quick appropriation by learners of new knowledge available on the nitrogen biogeochemical cycle. Methodologically, the project was based on a process of identifying needs, including the conduct of preproduction surveys. N'EDU allowed to design and deploy a pedagogical software and other educational resources for trainers to facilitate the transfer of knowledge to farmers, agricultural advisors and students. The N'EDU software is an educational software available online (www.nedu.fr) based on AzoFert®. With ergonomics rethought by and for teaching, it allows learners to grasp by manipulation the principles of the nitrogen balance sheet method. Six "Educagrinet" resources were produced around the nitrogen theme. These are educational materials of synthetic courses accessible online, usable for distance training (www.editions.educagri.fr).; Face aux enjeux de la fertilisation azotée (accroissement de la demande alimentaire, exigences de qualité, limitation des impacts environnementaux…), il est indispensable de généraliser les outils d’aide à la décision (OAD) en les rendant plus transparents et lisibles pour les utilisateurs. « N’EDU » est un projet issu du Réseau Mixte Technologique « Fertilisation & Environnement ». Il s’est appuyé sur un partenariat réunissant organismes de recherche, de formation continue et initiale en agriculture et de conception d’outils pédagogiques. Son objectif principal était de faciliter l’appropriation des nouvelles connaissances disponibles sur le cycle biogéochimique de l’azote par les apprenants. Sur un plan méthodologique, le projet s’est appuyé sur une démarche d’identification des besoins avec notamment la réalisation d’enquêtes. N’EDU a permis de concevoir et déployer un logiciel pédagogique et d’autres ressources didactiques destinés aux formateurs afin de faciliter le transfert des connaissances vers les agriculteurs, les conseillers agricoles et les étudiants. Le logiciel N’EDU, basé sur AzoFert®, est accessible en ligne (www.nedu.fr). Son ergonomie repensée par et pour l’enseignement permet aux apprenants d’appréhender, par la manipulation, les principes de la méthode du bilan. Six ressources « Educagrinet » ont été produites autour de la thématique de l’azote. Ce sont des supports pédagogiques de type cours synthétiques accessibles en ligne, utilisables pour de la formation à distance (www.editions.educagri.fr).

La combinaison de la mortalité et de colonies non productrices en sortie d’hiver est responsable d’un taux de mortalité représentant près d’un tiers du cheptel. Nous nous sommes intéressés aux conditions environnementales des colonies d’abeilles mellifères à cette période cruciale de pré-hivernage. Une solution technique spécifique a été testée pour étudier l’influence de l’environnement sur la période d’hivernage des colonies. C’est grâce à une double approche d’accompagnement des acteurs et expérimentale s’appuyant sur une implication forte des agriculteurs et apiculteurs de la Beauce, que les partenaires du projet InterAPI mettent en évidence l’intérêt d’un aménagement du territoire qui intègre des cultures intermédiaires mellifères (CIM) favorables aux colonies. Ils identifient les espèces candidates et leurs caractéristiques grâce à deux outils d’aide à la gestion de cette interculture., The rates of honeybee colony winter losses remain very high describing mortalities and non-producing colonies after wintering represents nearly a third of the producing colonies. We were interested in environmental conditions of honeybee colonies at this crucial time. A technical solution has been tested and specifically to study environment influence on the wintering period of the colonies. Through a dual approach of co-construction and experimental, based on a strong involvement of farmers and beekeepers in Beauce region, partners of InterAPI project highlight the interest of a landscape management which includes melliferous catch crops. They identify candidate species and their characteristics using two tools helping the management of catch crops.

International Conference of the American-Thoracic-Society (ATS), Washington, DC, MAY 19-24, 2017; International audience

Among the key soil forming factors in temperate climates, one factor related to calcareous surficial deposits redistributed during the Quaternary, is of major importance : the content, texture and mineralogy of their non-calcareous residue. However, as they resist on carbonate dissolution by hydrochloric or acetic acid, such residues can be easily examined in laboratory conditions.The redistributed calcareous deposits (FCR) show a powdery appearance, no aggregates, a large porosity, a yellowish colour and variable but sizeable calcium carbonate content. These are deposits resulting from redistributed and mixed local materials, exhibiting various thicknesses, rarely indicated on geological maps. However, their existence and composition are of major importance for explaining the properties of soils.Under temperate climate in northern France, the complete dissolution and removal of CaCO3 from the initially little, moderate or highly calcareous FCR often leads to a relative accumulation of silicate minerals (quartz, feldspar, glauconite, clay minerals). Following total carbonate removal, soil formation depends to a large extent on the grain size distribution of the residual mineral fraction. For instance, on predominantly coarse textured residues sandy soils are formed, developing to podzosols (if little or no clay), or to luvisols. By contrast, on residues with large contents of inherited or neoformed clay minerals, soils demonstrate a clayey or heavy-clay texture that lastingly controls further soil development, giving rise to clayey brunisols, Néoluvisols, or planosols.In this article, the variety of soil formation pathways in redistributed calcareous deposits is discussed and illustrated by a series of examples taken from different regions in northern France :- In the "Champagne Jovinienne" region (around Joigny, Yonne département),- close to Puiseaux (Loiret département),- In the south-eastern part of the "Grande Beauce" region (Pithiviers, Loiret),- In the Pierrelaye-Bessancourt area (Val d’Oise département),In all these examples, pedogenesis is strongly governed by the grain size distribution and the mineralogical composition of the residual fractions liberated by total carbonate dissolution in the parent material.; Entre los factores clave de la pedogénesis bajo climas templados, tres son de importancia fundamental en relación con las formaciones superficiales calcáreas redistribuidas al Cuaternario : el contenido, la granulometría y la naturaleza mineralógica de sus residuos no carbonatados. Las características de estos residuos, insolubles al ácido clorhídrico o acético, pueden ser fácilmente estudiadas en el laboratorio. Las formaciones calcáreas redistribuidas (FCR) presentan un aspecto polvoriento, una ausencia de estructura pedológica, una elevada porosidad, un color amarillento y un contenido en calcáreo variable pero siempre importante. Estas son depósitos de redistribución de materiales locales, de espesores variables a menudo bastante bajos, raramente señalados sobre los mapas geológicos, pero cuya composición es sin embargo de una importancia capital para explicar las propiedades de los suelos observados actualmente.Bajo climas templados como los del Norte de Francia, la descarbonatación total de las FCR inicialmente poco, moderadamente o fuertemente carbonatadas lleva a la acumulación relativa de minerales silicatados (cuarzo, feldespatos, glauconita, minerales arcillosos). Cuando los residuos así liberados tienen una granulometría con dominancia gruesa, los suelos formados son esencialmente arenosos y pueden evolucionar hacia luvisols. Cuando al contario los minerales arcillosos (heredados o neoformados) predominan, los suelos son arcillosos incluso arcillosos pesados, y su evolución a largo plazo es definidamente afectada : se observa entonces sea brunisols, sea neoluvisols, sea planosols.A fin de ilustrar esta diversidad de vías de evolución de los suelos originados de FCR, presentamos varios ejemplos, localizados en diferentes regiones de la mitad norte de Francia.- El primero es el de la Champaña "Jovinienne" donde diferentes "formaciones calcáreas redistribuidas" al Cuaternario son la base de una muy grande variedad de suelos. La presencia de estas FCR es detectable a menudo únicamente gracias a sondeos profundos.- Cerca de Puiseaux (Loiret), se puede observar a 850 m de distancia, un Calcisol arcilloso o un Luvisol Típico arenoso, los dos derivadosde una FCR de aspecto idéntico, la principal causa de diferenciación es la granulometría del residuo insoluble.- En la parte Sur-Este del Gran Beauce, cartografías a mediana escala realizadas recientemente pusieron en evidencia la presencia muyfrecuente de FCR bien caracterizadas aunque presentando composiciones variables (contenido en calcáreos, abundancia de gravas).- Los Luvisols Tipicos arenosos de la llanura de Pierrelaye-Bessancourt (Val d’Oise). Aunque reposando sobre dos niveles de mesetas constituidas de rocas calcáreas duras, los suelos deben sus propiedades al verdadero material parental : una FCR constituida de materiales locales removidos.En todas estas situaciones, la evolución pedogenética posterior a la descarbonatación total es enteramente determinada por la granulometría y la mineralogía del residuo de descarbonatación del material calcáreo inicial.; Parmi les facteurs clé de la pédogenèse sous climats tempérés, il en est trois d'importance majeure relatif aux formations superficielles calcaires redistribuées au Quaternaire : la teneur, la granulométrie et la nature minéralogique de leurs résidus non carbonatés. Les caractéristiques de ces résidus, insolubles aux acides chlorhydrique ou acétique, peuvent être facilement étudiées au laboratoire. Les formations calcaires redistribuées (FCR) présentent un aspect poudreux, une absence de structure pédologique, une forte porosité, une teinte jaunâtre et une teneur en calcaire variable mais toujours importante. Il s'agit de dépôts de redistribution de matériaux locaux, d'épaisseurs variables souvent assez faibles, rarement signalés sur les cartes géologiques, mais dont la composition est pourtant d'une importance capitale pour expliquer les propriétés des sols observés aujourd'hui.Sous des climats tempérés comme ceux du nord de la France, la décarbonatation totale des FCR initialement peu, moyennement ou fortement carbonatées conduit à l'accumulation relative des minéraux silicatés (quartz, feldspath, glauconie, minéraux argileux).Lorsque les résidus ainsi libérés ont une granulométrie à dominance grossière, les sols formés sont essentiellement sableux et peuvent évoluer vers des luvisols. Lorsqu'au contraire les minéraux argileux (hérités ou néoformés) dominent, les sols sont argileux voire argileux lourds, et leur évolution à long terme en est définitivement affectée : on observe alors soit des brunisols argileux, soit des Néoluvisols, soit des planosols.Afin d’illustrer cette diversité de voies d’évolution des sols issus de FCR, nous présenterons plusieurs exemples, localisés dans différentes régions de la moitié nord de la France.* Le premier est celui de la Champagne Jovinienne où différentes « formations calcaires redistribuées » au Quaternaire ont donné naissance à une très grande variété de sols. La présence de ces FCR n'est souvent décelable que grâce à des sondages profonds.* A proximité de Puiseaux (Loiret), on peut observer à 850 m de distance, un Calcisol argileux ou un Luvisol Typique sableux, tous deux issus d'une FCR d'aspect semblable, la principale cause de différenciation étant la granulométrie du résidu insoluble.* Dans la partie sud-est de la Grande Beauce, des cartographies à moyenne échelle menées récemment ont mis en évidence la présence très fréquente de FCR bien caractéristiques quoique présentant des compositions variables (taux de calcaire, abondance des graviers).* Les Luvisols Typiques sableux de la plaine de Pierrelaye-Bessancourt (Val d’Oise). Bien que reposant sur deux niveaux de plateaux de calcaires durs, les sols doivent leurs propriétés à leur véritable matériau parental : une FCR constituée de matériaux locaux remaniés.Dans toutes ces situations, l'évolution pédogénétique postérieure à la décarbonatation totale est entièrement déterminée par la granulométrie et la minéralogie du résidu de décarbonatation du matériau calcaire initial.

Renforcer la ressource alimentaire pour les abeilles mellifères : exemple de l'intérêt des cultures intermédiaires mellifères (CIM) en période de préhivernage des colonies en zone de grandes cultures. 3. Journées de la Recherche Apicole

International audience; Estimation of the water retention capacity of a heterogeneous soil requires knowledge of the hydric properties of each soil phase. Nevertheless, for stony soils, the rock fragments have often been neglected. The objective of this work was then to propose a methodology to improve the calculation of the available water content (AWC) of stony soils at a regional scale. On a 36,200 ha surface area in Beauce located in the Region Centre of France, the AWC was calculated by coupling pedotransfer classes developed for fine earth and rock fragments. When calculating the AWC for the first 120 cm of the soil and considering the rock fragments to be inert, the AWC was underestimated by 15% and showed a high spatial variability. When both the volume and the hydric properties of the rock fragments were ignored, the AWC was underestimated by 20%. This work is then the first proposal to estimate soil water properties at a regional scale by using the water storage capacity of the main part of the stony phase, say from gravels to stones. Results of this study will improve the calculation of water deficit on a regional scale and will aid both in regional water balance modelling and in regional assessment of irrigation needs.

WHEATAMIX Project : Increasing within-field wheat diversity to foster ecosystem services in the Parisian basin. 3. International Conference on Biodiversity and the UN Millennium Development Goals,Biodiversity and Food Security – From Trade-offs to Synergies

National audience

Textes issus des travaux du programme Casdar "Innovation et Partenariat" de 2007 et présentés lors d'un colloque le 4 décembre 2012, sous l'égide du GIS Relance Agronomique; National audience; What are the steps to implement a centre of competences of multi-actors within a territory? This was the aim of the "Alliance Advice" project. The experimental project was carried out on a “pilot territory” formed by four French “departements”: Loiret, Loire Atlantique, Cher and Aveyron. It should result in the definition of the steps to successfully launch a centre of competences between competing companies. Each company of the network must make its know-how more dynamic for the benefits of the farmers project and of the other actors of the territory. The progressive social building of each “Alliance Advice” centre requires two skills: i) the ability to emerge new collaborative practices, ii) the ability to gather the actors of the governance of the “organized actions and socio-technical systems" on the concerned territory. To encourage the project group, the collaborative working method requires to coordinate without centralism, to lead without hierarchy, to help the actors to understand what must be done and to circulate useful information in order to do so. To organize a centre of competences, first of all, we must collect the main collective uncertainties in order to be able to identify the development project of the territory. The role of the coordinator, played by the project leaders in each “Chambre d’agriculture”, is essential for structuring the centre of competences.; Quelles sont les démarches à accomplir pour mettre en place un pôle de compétences multi-acteurs à l’échelle d’un territoire ? Telle est la mission du projet « Alliance Conseil ». L’expérience est conduite sur un territoire pilote dans chacun des quatre départements : le Loiret, la Loire-Atlantique, le Cher et l’Aveyron. Elle doit aboutir à définir les étapes à suivre pour réussir le lancement d’un pôle de compétences entre entreprises concurrentes. Dans ce pôle de compétences en réseau, chaque entreprise doit activer ses savoir-faire au service des projets des agriculteurs et de ceux des autres acteurs du territoire. La construction sociale progressive de chaque pôle « Alliance conseil » nécessite de faire collaborer les acteurs des « systèmes d’actions organisés et des systèmes sociotechniques ». L’apprentissage du mode de travail collaboratif exige, notamment, d’adopter quatre comportements, facteurs de motivation du groupe projet : coordonner sans centralisme, animer sans hiérarchie, aider les acteurs du pôle à comprendre ce qui doit être fait et faire circuler les informations utiles pour y arriver. Pour structurer un pôle de compétences, il faut d’abord faire émerger la conscience collective sur les incertitudes majeures du territoire. Cette étape permet ensuite d’identifier les perspectives de développement du territoire. Ces perspectives donnent du sens à l’action collective et permettent de mobiliser les compétences des différentes entreprises du pôle « Alliance conseil ». Le rôle du coordinateur-animateur du pôle, assuré par les chefs de projets de chacune des Chambres d’Agriculture, apparaît essentiel pour la structuration du pôle de compétences.

National audience; The estimation of the hydric properties of heterogeneous soils requires the knowledge of the hydric properties of each phase. Nevertheless, for stony soils, the ability of rock fragments to retain water is often neglected. This study provides a new estimation of the Available Water Content (AWC) in stony soils at a regional scale by taking into account the hydric properties of both the rock fragments and the fine earth. Errors larger than 50% on the AWC estimation were demonstrate when the hydric properties of the rock fragments were taking into account or not. Our results then support the hypothesis that rock fragments can provide significant water to crops.; L'estimation des propriétés hydriques des sols hétérogènes nécessite la connaissance des propriétés hydriques de chaque phase. Néanmoins, pour les sols caillouteux, la capacité de rétention en eau des éléments grossiers est souvent négligée. En utilisant ce dernier paramètre, cette étude propose une meilleure estimation de la réserve utile (RU) des sols caillouteux, cartographiée à une échelle régionale. Ce nouveau calcul a permis de révéler des erreurs de plus de 50% sur l'estimation de la RU lorsque les propriétés hydriques des éléments grossiers n'étaient pas prises en compte. Ainsi, ces résultats renforcent l'hypothèse selon laquelle les éléments grossiers peuvent fournir un apport hydrique significatif aux cultures.

Poster présenté par l'ACTA dans le cadre du RMT fertilisation et environnement, écrit avec tous les partenaires du projet CasDar Effluents d'Elevage.

accompagnée de sa carte pédologique au 1/250 000ème (papier).; National audience

accompagnée de sa carte pédologique au 1/50 000 existe aussi sous forme de base de données format DONESOL; National audience

International audience; The aim of this paper was to develop an upscaling approach for the soil-crop model STICS in order to predict the impact of agricultural practices on nitrate leaching on both plot and regional scales. A case study was carried out on a "Nitrate Vulnerable Zone" located in central France. The performance of the spatial approach was evaluated by accounting for all the spatial and temporal variability existing within the studied area. The results indicate that N leaching and nitrate concentration in drainage water were slightly underestimated; by 3 kg N*ha-1 (16%) and 8 mg NO3-*L-1 (11%), respectively. The STICS scaling approach was used to assess the effectiveness of "Good Agricultural Practice" established within the area over a seven-year period. The simulation results provided evidence that such a practice had reduced the nitrate concentration by about 30% (36 mg NO3-*L-1). However, the rate of nitrate leaching remains too large and further improvements to agricultural practices are required.

This study concerns soils which developed on Burdigalian deltaic deposits (Miocene, Berger and Desprez, 1969) in the southern of the Paris Basin. These soils, which previously appeared highly variable because of the heterogeneity of the parent materials (Arrouays, 1987), are distributed in the landscape in accordance with the topography (Lamotte et al., 1988 and 1990). Nevertheless, at the scale of a plot, their mapping still requires a detailed pedological survey with many auger holes which damage the soil cover, thus preventing the study afterwards of both water and solute flow within this soil cover. Numerous studies have shown that electrical resistivity survey (Tabbagh, 1992) enables the study of soil variation (e.g.), L'objectif de cette étude est de déterminer si une prospection électrique utilisant un dispositif équipé d'un déplacement continu et d'un enregistrement automatique des données, permet de connaître rapidement et sans destruction l'organisation spatiale des sols. Une cartographie électrique avec un tel dispositif a été mise en oeuvre (quadripôle carré de un mètre de côté) sur une parcelle de 9 000 m 2 où les sols se sont développés sur des formations deltaïques du Burdigalien. Cinquante neuf profils linéaires de 150 mètres de long et équidistants de un mètre ont ainsi été réalisés avec une mesure tous les 10 centimètres. Les résistivités apparentes enregistrées varient de 10 à 600 Ω.m. Les cartes en résistivité révèlent des zones de résistivités apparentes très différentes. Ces résultats ont été comparés avec ceux d'une prospection pédologique : les variations de résistivité apparente sont liées à la profondeur des matériaux argileux présents sous les horizons superficiels sablo-argileux. L'utilisation future d'un dispositif équipé de plusieurs quadripôles nous permettra d'envisager des corrélations avec l'épaisseur de ces mêmes matériaux. Les résultats actuels montrent qu'il est possible d'acquérir de façon très détaillée et en un temps très court des informations sur l'orga-nisation des sols, sans perturber la couverture pédologique par de nombreux sondages ; le nombre de ces derniers peut en effet être réduit à seulement quelques-uns, placés judicieusement d'après les résultats de la cartographie électrique.

International audience