Search

El presente trabajo de final de grado se centra en la realización de una memoria documental del proceso integral de restauración de una olla cerámica de finales del siglo XIII - inicios del XIV. Se trata de un objeto procedente de una excavación arqueológica realizada en Manises (Valencia), entre enero y marzo del 2009. El propósito de la intervención ha sido frenar el proceso de deterioro de la pieza y dotarla de estabilidad mediante la creación de un soporte adaptado a la forma de la olla, el cual ha proporcionado legibilidad al quedar reconstruida volumétricamente su área interna. La metodología ha consistido en primer lugar en acometer el proceso de limpieza y de ensamblaje de los fragmentos descontextualizados. En segundo lugar, en fabricar con impresión 3D el soporte adaptado. Los resultados del presente trabajo muestran la información extraída del estudio de la pieza y exponen el proceso de la intervención y su justificación, incluyendo un plan de conservación preventiva y una propuesta expositiva. La introducción de la tecnología 3D en la intervención acometida ha permitido minimizar la manipulación del material original disminuyendo el riesgo de deterioro en la fase de reconstrucción volumétrica y garantizado el proceso de restauración., This final degree project focuses on the execution of an entire documentary report of the integral process of restoration of a ceramic pot from the late 13th century and early 14th century. It is about an item from an archaeological excavation placed in the city of Manises (Valencia), between January and March 2009. The aim of the intervention has been to stop the deterioration process of the object and provide it stability through creating a holder tailored to the inner shape of the pot, which has provided legibility by reconstructing volumetrically its inner area. In the first place, the methodology consisted of undertaking the cleanning and joining process of the decontextualized pieces. Secondly, in producing by 3D printing the holder tailored. The results of this project show the information drawded from the study of the object and exposes the intervention process and its justification, including the preventive conservation plan and an exhibition proposal. The introduction of the 3D technology in the undertaken intervention has allowed to minimise the handling of the original material decreasingthe risk of damage while the volume reconstruction stage and guaranteed the restoration process.

La loza decorada apareció en la península ibérica bajo la dominación musulmana durante el califato de Córdoba. La técnica oriental de las cubiertas de plomo decoradas con óxidos metálicos, incluso opacificadas con estaño, se produjeron en los talleres de la corte y de ahí se difundieron hacia los mercados urbanos. En los reinos cristianos peninsulares, la transferencia técnica e incluso su uso en la mesa, no se hizo hasta la segunda mitad del siglo XIII. Sin duda, la conquista de los territorios musulmanes y la deportación de alfareros musulmanes hacia las ciudades permitió asimilar el uso de la loza. A lo largo de los siglos se dieron diferentes influencias estilísticas: en el medioevo la oriental musulmana con reminiscencias de la porcelana china, en los siglos XVI y XVII la mayólica italiana, especialmente con la llegada de ceramistas ligures, y la porcelana que llegaba con el galeón de Manila y de Portugal, y el refinamiento de la mesa francés y sus lozas a partir de la Ilustración. Ello desembocó en una vajilla decimonónica popular y colorista, coincidente y contrapunto del inicio de la industrialización con las lozas mecanizadas burguesas impresas de estilo Bristol en el siglo XIX. (A)

En este artículo se analiza un hecho insólito en la historia del arte español: productos creados en el siglo XV en Manises y Paterna, poblaciones cercanas a la ciudad de Valencia, sirven de modelo a otros italianos coetáneos y no a la inversa. Se trata de cerámica arquitectónica, "azulejos" (tiles), así como de piezas de vajilla. Y ello tanto en lo referente a las formas como al repertorio ornamental. (A)