Utilization of movement data from mobile sports tracking applications is affected by its inherent biases and sensitivity, which need to be understood when developing value-added services for, e.g., application users and city planners. The authors have developed a method for generating a privacy-preserving heat map with user diversity (ppDIV), in which the density of trajectories, as well as the diversity of users, is taken into account, thus preventing the bias effects caused by participation inequality. The method is applied to public cycling workouts and compared with privacy-preserving kernel density estimation (ppKDE) focusing only on the density of the recorded trajectories and privacy-preserving user count calculation (ppUCC), which is similar to the quadrat-count of individual application users. An awareness of privacy was introduced to all methods as a data pre-processing step following the principle of k-Anonymity. Calibration results for the authors' heat maps using bicycle counting data gathered by the city of Helsinki are good (R2 > 0.7) and raise high expectations for utilizing heat maps in a city planning context. This is further supported by the diurnal distribution of the workouts indicating that, in addition to sports-oriented cyclists, many utilitarian cyclists are tracking their commutes. However, sports tracking data can only enrich official in-situ counts with its high spatio-temporal resolution and coverage, not replace them.