Search

La pandemia de la COVID-19 ha hecho evidentes los problemas de muchos medios de comunicación generalistas a la hora de utilizar con precisión la terminología jurídica propia del ámbito del derecho español. Como consecuencia, la precarización del periodismo y la tendencia a sustituir la especialización de los profesionales por la inmediatez y el ritmo frenético en las redacciones, pone sobre la mesa el debate acerca de la necesidad o no de dotar a los periodistas (considerados como vehículos de transmisión de conocimiento a la ciudadanía) de formación en materia jurídica.

Constituye el objeto de la Tesis el estudio de la Ley Orgánica 2/1997, de 19 de junio, reguladora de la cláusula de conciencia de los profesionales de la información. Se realiza una crítica constructiva, si bien severa, a la regulación legal contenida en aquella, defendiendo su posible inconstitucionalidad y, en todo caso, su condición obsoleta, ineficaz e inadecuada. Inconstitucionalidad defendida derivada de la conclusión de que no salvaría un control de constitucionalidad basado en lo que se viene a denominar calidad de la ley. Las medidas previstas en la Ley Orgánica no vienen a garantizar aquello que precisamente se quiere sortear, esto es, que la información sea objeto de consideraciones mercantilistas, y que el profesional de la información sea concebido como una especie de mercenario abierto a todo tipo de informaciones y noticias difundidas al margen del mandato constitucional de veracidad y pluralismo.La independencia profesional del informador en su quehacer diario, entendida como garantía de comunicar e informar con libertad, alejada de intereses personales o particulares, económicos, políticos o de cualquier otro tipo, sigue exteriorizándose como una asignatura pendiente desde la perspectiva de los Derechos Fundamentales.

Las Comunidades Autónomas creadas por medio de la vía ordinaria del artículo 143 de la Constitución no contemplaron inicialmente, a la hora de regular el procedimiento de reforma de sus Estatutos, la celebración de un referéndum de ratificación. A partir del año 2006, esto ha cambiado en los Estatutos de algunas de esas Comunidades Autónomas. A presentar y analizar esas modificaciones y su relevancia en el conjunto del modelo autonómico se dedica este artículo. Autonomous Communities created through the 143 Constitution article ordinary way didn´t include in their Statutes the holding of a reform ratification referendum. From 2006 the situation changed in several of the Statutes of these Autonomous Communities. This article presents and analyzes these changes and their relevance in the autonomic model as a whole.

El presente Trabajo Fin de Grado versa sobre la aplicación del mecanismo de coacción estatal, un medio de control extraordinario que responde a la situación de alta tensión que ha existido entre Cataluña y España en los últimos años. El artículo 155 de la Constitución de 1978, que contiene una cláusula de coacción estatal, está previsto para poder dar una solución de orden técnico-jurídico al problema que se origina cuando una Comunidad Autónoma se sitúa al margen de la Constitución y las leyes. Es decir, cuando no respeta lo que en los estados federales se denomina lealtad federal.A lo largo del presente estudio se han expuesto, mediante un pormenorizado análisis, diferentes aspectos de la situación jurídico-política en Cataluña y los desafíos constitucionales que plantea. Especialmente, se ha hecho hincapié en lo referente a la posición de Cataluña en el Estado autonómico español, el movimiento independentista, el derecho a decidir, el Estatuto de Cataluña y la posibilidad de una reforma constitucional.

En el presente trabajo se busca mostrar la evolución del derecho al olvido digital, con el objetivo de exponer cuáles son las características de este novedoso derecho y en qué marco normativo trabaja dentro del ámbito de Internet. El derecho al olvido digital plantea un debate doctrinal que engloba diferentes aspectos como son su controversia respecto a los límites que pueden llegar a sobrepasar, límites como el derecho de la libertad de expresión o el derecho de información, que son derechos fundamentales, o el tiempo que es requerido para que su actuación sea válida. El estudio conlleva una aproximación teórica sobre la doctrina y jurisprudencia del derecho al olvido digital, también constará de un análisis de caso sobre varias sentencias del Tribunal Supremo y la Audiencia Nacional relacionadas con este derecho durante los años 2019 y 2020.

A través del presente trabajo de investigación se analiza la inclusión del derecho al olvido como un elemento más en la colisión entre el derecho a la información y los derechos fundamentales al honor, a la intimidad personal y familiar, a la propia imagen y a la presunción de inocencia. El constante avance tecnológico, el desplazamiento de los medios de comunicación al formato digital y el nacimiento de las redes sociales como auténticos canales de información y debate público, ha provocado que hayan surgido nuevos frentes de colisión entre los derechos mencionados. Ello ha llevado consigo la necesidad de realizar una adaptación de la ponderación que se venía haciendo entre los derechos con la finalidad de poder dar respuesta a estos nuevos retos; en esta tarea de adaptación, el derecho al olvido va a concebirse como un elemento determinante. Así, a lo largo del trabajo se analizará el origen del derecho al olvido, su papel en la colisión entre derechos y su posible proyección legislativa futura.

En el presente trabajo se realiza un análisis de la afección generalizada a los derechos fundamentales en nuestro ordenamiento jurídico como un modo de respuesta ante una situación de emergencia o crisis. Tras una referencia a los derechos fundamentales, se analiza el derecho de excepción prestando especial atención a su fundamento en aras a asegurar el normal funcionamiento de la Constitución. Después, se plantea el estudio del estado de alarma (supuestos de hecho, declaración, finalidad, utilidad y efectos), con los precedentes de 2010 y 2020, esto es, la huelga de controladores y la crisis por el COVID-19, enfatizando cómo se ven afectados los derechos fundamentales tras su declaración.

En este trabajo se realiza un estudio sobre la posibilidad de suspender de forma general ciertos Derechos fundamentales en nuestro ordenamiento jurídico, ante una situación de emergencia o crisis. Se explica cómo y en qué condiciones esta circunstancia extraordinaria puede darse, que será fundamentalmente a través de dos grandes instrumentos recogidos en el artículo 116 de nuestra Constitución: el estado de excepción y el estado de sitio. Se analizan las circunstancias y supuestos que han de darse para que sea posible la declaración de estos estados, así como la utilidad, finalidad de los mismos y las consecuencias que esto podría acarrear.

El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo el estudio de la posible influencia de los partidos políticos en el Consejo General del Poder Judicial, órgano de gobierno del Poder Judicial en España, y la consecuente afectación al principio de separación de poderes que propugna nuestra Constitución.

En el presente trabajo de fin de Grado realizo un estudio de la institución de la reforma Constitucional. Para ello, en primer lugar, realizo un acercamiento al valor, significado y funciones de esta institución, tomando como base la visión contrapuesta de dos autores. A continuación, realizo un estudio de los dos procedimientos de reforma que se recogen en el Título X: el procedimiento ordinario del artículo 167 y el agravado del artículo 168. Continuo el trabajo con un análisis de las dos reformas que se han llevado a cabo desde 1978: la de 1992 y la reforma del artículo 135 que tuvo lugar en el año 2011. Así mismo, realizo un estudio del informe del Consejo de Estado de 2006, en el cual este órgano consultivo se pronunció sobre cuatro reformas que quería llevar a cabo el Gobierno del expresidente Rodríguez Zapatero. Por último, planteo la necesidad de llevar a cabo la reforma de la Constitución para dar respuesta a los problemas de los ciudadanos y para favorecer su identificación con el texto Constitucional. Para ello propongo cuatro reformas que creo que han de ser abordadas por el legislador: el Senado, la mejora del funcionamiento territorial de nuestro país, la no regresividad de los derechos sociales y la Corona.

El presente Trabajo de Fin de Grado tiene por objeto el estudio de la Ley Orgánica 15/2015, de 16 de octubre, de reforma de la Ley Orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, para la ejecución de las resoluciones del Tribunal Constitucional como garantía del Estado de Derecho (en adelante, LORLOTC). Esta Ley Orgánica tuvo por objeto la introducción de diversos preceptos encaminados a dotar al Tribunal Constitucional (en adelante, TC) de una serie de mecanismos para asegurar el cumplimiento efectivo de sus resoluciones.

En este Trabajo Fin de Grado se va a proceder a analizar las figuras de los defensores autonómicos, con una especial atención al Justicia de Aragón. empiezo dando a conocer la figura del Ombudsman sueco y de sus precedentes a lo largo de la historia. Posteriormente procedo a analizar el Defensor del Pueblo en España, ya que los defensores autonómicos se basan en el modelo estatal. A continuación, ya abarco lo que se refiere a los defensores de las CCAA, haciendo una especial mención de las relaciones entre éstos con el defensor estatal. Finalmente, analizo el núcleo central de este trabajo: la figura del Justicia de Aragón. Hago referencia a su evolución histórica, a su nombramiento, cese y condiciones, a las funciones que tiene encomendadas, al desarrollo de su actuación; para acabar dedico un apartado a cuestiones de debate, de cara a conocer hacia donde se encamina el Justicia en los próximos años.

Este TFM trata de analizar la figura del decreto-ley partiendo, como no, del artículo 86 de la Constitución. De esta forma se traerá a colación jurisprudencia y diversas doctrinas sobre el uso de dicho tipo de norma. Desde un principio se tiene en cuenta que el decreto-ley es una norma con rango de ley que difiere del procedimiento legislativo ordinario. Asimismo, en este trabajo se arrojan los datos porcentuales del uso del decreto-ley tanto por el Gobierno de la Nación como por los distintos gobiernos autonómicos y de este modo saber cuál es el uso de dicho tipo de norma. Finalmente, se acabará aportando una serie de consecuencias del posible uso abusivo del decreto-ley.

A principios de los años ochenta del siglo XX el Tribunal Constitucional comenzó a construir una jurisprudencia destinada a delimitar el contenido y el alcance del derecho a la información, recogido en el artículo 20.1.d) de la Constitución Española, así como las circunstancias que –en caso de conflicto entre este y otro u otros derechos fundamentales– favorecen una posición de preeminencia de la libertad de información. Este trabajo se detiene en las líneas maestras de esta posición jurisprudencial, concretadas en el análisis de cinco elementos –la titularidad del derecho, la exigencia de veracidad en la información, el medio a través del cual esta se transmite, la relevancia pública de la misma y la ausencia en el propio acto informativo de un lenguaje injurioso o insultante–, y lo hace teniendo en cuenta los cambios producidos en la sociedad en las últimas décadas, que se han traducido en cambios en las formas de comunicarnos e informarnos. El objetivo que se persigue es el de analizar hasta qué punto –en el nuevo marco en el que nos hemos instalado– sigue siendo operativa la interpretación del Tribunal Constitucional, así como apuntar, en su caso, posibilidades de modificaciones en la misma en un futuro.

En el Trabajo de Fin de Grado empiezo hablando en un primer apartado sobre el proceso de elaboración, a cerca de las complejidades, inquietudes y hechos más relevantes del mismo. En los dos apartados siguientes del trabajo explico las variadas influencias que incorporó nuestra actual Carta Magna, en especial procedentes de las Constituciones Españolas anteriores y de otras Constituciones Europeas del Siglo XX, en especial de la Constitución Alemana de 1949 y de la Constitución Italiana de 1947.

El presente Trabajo de Fin de Máster contiene un dictamen contextualizado en un procedimiento judicial cuyo orden jurisdiccional es el penal. Los hechos suscitados son los de una persona de nacionalidad francesa que graba, en la costa de Portacolom, mediante una aeronave no tripulada a las mandantes que piden asesoramiento jurídico haciendo topless en un bote de recreo. Las cuestiones que se suscitan y se resuelven en el dictamen son las derivadas de la vulneración de la intimidad y la propia imagen del artículo 18 de la Constitución española de 1978. Para mayor abundamiento, se ha tratado el procedimiento y la estrategia procesal a seguir para poder llevar a cabo con éxito las pretensiones de las patrocinadas.

El contexto político-social en que tuvo lugar la instauración del actual sistema electoral español estuvo marcado por unos amplios anhelos de unidad y democracia pacífica y, ante este escenario, fue clara la voluntad del legislador de configurar un modelo que favoreciese la creación de gobiernos estables y duraderos. Sin embargo, tras varias décadas de existencia, son cada vez más las voces que coinciden en su necesaria revisión. Por ello, el presente trabajo recoge una propuesta de reforma del vigente sistema electoral de nuestro país tendente a congregar, en una sola proposición, los elementos de aquellos modelos empleados por algunos de nuestros socios europeos que podrían tener cabida en el caso español, así como las principales aportaciones realizadas por la doctrina, los partidos políticos y el Informe del Consejo del año 2009.

El objetivo primordial de este estudio es el análisis jurídico acerca de las potestades que la CE y demás normativa vigente en nuestro ordenamiento otorga para la resistencia o exigencia al control parlamentario cuando nos encontramos ante un Gobierno cesado pero que además se encuentra en funciones.

El 4 de junio de 1989 tuvo lugar en Pekín la conocida como Matanza de Tiananmen. A día de hoy existen diferentes versiones sobre las causas, el transcurso e incluso el número de víctimas. Se trata de un asunto tabú para el gobierno chino y sus residentes, por lo que se debe exponer una base sólida de los orígenes. El objetivo del presente trabajo se sustenta en conocer el tratamiento del suceso en la prensa española, permitiendo reflexionar sobre la existencia de pluralismo informativo. En concreto, se han analizado las publicaciones de ABC, La Vanguardia y Heraldo de Aragón durante tres etapas diferentes. Atendiendo a diversas variables como el tipo de géneros periodísticos, las fuentes de información o la ubicación en las páginas, se pretende reflexionar sobre la siguiente pregunta: ¿cómo tratan diferentes medios de nuestro país un acontecimiento represivo y violento que tiene lugar en un país comunista?

El derecho a la libertad de información es clave para el Estado de derecho y ya se da por hecho en sociedades democráticas como la europea. Pero en los últimos años se están dando importantes retrocesos en diferentes países de la UE que pueden hacer plantearse que quizás estemos viviendo una crisis del derecho. En el presente trabajo se analiza en concepto del derecho de libertad de información, su dualidad con el de expresión, su origen en el marco europeo y cómo está recogido en las Constituciones de diferentes países y dentro de la legislación europea. Además se estudia la situación actual y se ve qué está haciendo la UE para defenderlo. Para ejemplificar este supuesto retroceso se analizan los casos de Hungría, Polonia y Francia Palabras clave: Derecho a la libertad de información, UE, crisis, libertad de prensa, Hungría, Polonia, Francia. The right to freedom of information is a key element in the rule of law, and it has been taken for granted in democratic societies as the European. But lately they have been taken place important steps backwards in different EU members, that maybe suggest a crisis in this right. This paper analyze the right to freedom of information concept’s , its freedom of expression’s duality , also its origin in the European context and how it is expressed in the EU legislation. Also, this paper studies the current situation and observes what the EU institutions are doing for its defense. To illustrate this possible setback, Hungary, Poland and France cases will be explained. Key Words: Right to freedom of information, EU, crisis, Hungary, Poland France

Este trabajo se centra en el papel institucional que tienen los ex presidentes de los Ejecutivos Autonómicos y el ex presidente del Gobierno. Partimos del estudio de su correspondiente estatuto jurídico, centrándonos, principalmente, en lo que se refiere al ámbito autonómico. Para ello, es necesario analizar y ordenar la regulación existente sobre la materia de los ex presidentes que se ha llevado a cabo en los últimos tiempos en buena parte de las Comunidades Autónomas.

En una era en la que no podemos imaginar qué es un día sin conexión a internet, las redes sociales se han convertido en un elemento más de la cotidianeidad. Y como tal, se han añadido también a la lista de lugares donde cometer un delito. Cara a cara compartimos opiniones con nuestros conocidos, y a través de la pantalla de un ordenador o de un smartphone lo hacemos con un círculo social que puede llegar a ser mucho más amplio. El presente trabajo pretende analizar si el derecho a la libertad de expresión ha adquirido algún nuevo límite al ejercerse en una plataforma social online, además de valorar la igualdad de la justicia española en este ámbito concreto. El siguiente trabajo pretende delimitar al máximo posible el límite de la libertad de expresión. El objetivo principal es demostrar cómo la libre expresión en redes sociales ha ido preocupando cada vez más a la Justicia Española, situación observable en las modificaciones de la legislación y en la celebración de numerosos juicios en los últimos años. Para tratar de verificar las hipótesis planteadas, en este trabajo se presentará el contexto sociopolítico que enmarca esta situación de evolución de la justicia, paralela al desarrollo de las nuevas tecnologías y el asentamiento de las redes sociales en la cotidianidad de la ciudadanía. Además, en el trabajo se cuestionará la igualdad de la justicia a la hora de llevar casos de enaltecimiento del terrorismo en redes sociales.

La cuestión tratada en el trabajo de fin de grado no es otra que el análisis de la democracia participativa y sus mecanismos regeneradores y, si esta, puede sustituir a la democracia representativa como el mejor método para el funcionamiento de nuestras instituciones en el complejo mundo en el que convivimos; siempre respetando unas garantías y donde el último favorecido sea la ciudadanía. O por el contrario, puede ayudar a mejorar la democracia representativa, dotándola de ciertos cambios renovadores en las instituciones sin dejar esta última a un lado con un uso residual. El tema trata sobre una realidad que nos rodea, la cual es que hoy más que nunca la perfecta representación de los ciudadanos es un objetivo imposible, una ficción, si buscamos un sistema totalmente perfecto no lo vamos a encontrar. En un momento de crisis económica e institucional derivada de muchos factores, los ciudadanos-espectadores acuden en: los mítines políticos, en las instituciones, en las redes sociales, en los medios de información tanto públicos como privados; a ver un espectáculo en la vida política creándose una continua desafección hacia nuestro sistema de partidos y representantes. Esto quiere decir que en la política real, toda democracia se apoya en la opinión pública, esto se expresa en las elecciones y en las opiniones libremente formadas, si no hay una crítica sana de la democracia representativa esta no se puede regenerar, por eso debemos procurar que los ciudadanos de una u otra condición participen en política, directa o institucionalmente con una buena opinión formada. A lo largo de la investigación, he tratado de hacer un desarrollo cognoscitivo en defensa de la democracia en su conjunto como mejor sistema para gobernar, intentando desgranar, como he explicado, las diferencias dentro de la misma y extrapolándolo a situaciones reales, haciendo especial hincapié en los métodos participativos. Finalmente, hay que aclarar que es un análisis jurídico-político de la democracia, sin valoraciones subjetivas, pero teniendo en cuenta que toda ciencia social carece de una solución perfecta y que toda solución u opinión aportada puede llegar a ser válida siempre que esté suficientemente argumentada.

Se trata de una reflexión sobre el tema de la elección de los cargos públicos, sin poner en duda el canal habitual de representación democrática por excelencia, los partidos políticos, sería un análisis de la proposición y elección de las candidaturas lo más “optimas” posible. Con ello incidir, en definitiva, sobre si la forma de apertura de listas electorales democratizaría o no el proceso electoral, y si ese fuera el caso, si supondría un acuerdo más global sobre la representación de la población española en unas elecciones o no.

Este artículo pretende repasar y presentar al lector interesado la corta experiencia de evaluación de Trabajos Fin de Grado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza, siguiendo el curso de la normativa destinada a evaluar esos Trabajos vigente en cada momento, relatando alguno de sus efectos a la hora de su puesta en práctica y planteándose una serie de dudas e inquietudes en torno al método mejor de evaluación del Trabajo Fin de Grado. Asimismo, ello se verá complementado por lo recogido en la Guía Docente de la asignatura “Trabajo Fin de Grado”, con el fin de mostrar de manera más ajustada los criterios existentes en la evaluación del TFG. This article aims to review and present the short experience of evaluation of TFG in the Faculty of Law of the University of Zaragoza, according to the legislation intended to evaluate those Works existing at each time, relating some of their effects at the time of its implementation and proposing several doubts about the best method of evaluation of TFG. Also, this will be supplemented by the contents of the “Teaching Guide”, in order to show more exactly the criteria in the evaluation of the TFG.

El presente trabajo tiene por fin el análisis de la legislación en materia de ilegalización de partidos políticos y los mecanismos establecidos para el cumplimiento de dicha ilegalización, como es la imposibilidad de que fraudulentamente cualquier tipo de ente político sucesor del ilegalizado pueda constituirse en partido, aprovecharse de la existencia de un partido ya existente para continuar con su actividad o presentarse a unas elecciones. El origen del análisis tiene lugar en la Constitución Española y el régimen legal habido desde 1978, teniendo carácter central el punto de inflexión producido con la aprobación de la Ley Orgánica 6/2002, de 27 de junio, que implica el cambio en la forma de afrontar el problema del terrorismo en España. Así, el objeto central de este trabajo será el marco constitucional dentro del cual se desarrolla la actividad política por medio de los partidos políticos, la regulación de carácter legal de los partidos políticos –haciendo énfasis en los supuestos bajo los que pueden ser ilegalizados por su actividad externa– así como la legislación electoral para evitar que este tipo de organizaciones, fraudulentamente, puedan –a pesar de la declaración de ilegalidad– concurrir a los diversos procesos electorales que tengan lugar. Se hace referencia, además, a la jurisprudencia resultada de la aplicación de la Ley en los casos concretos y los mecanismos existentes para que las partes implicadas puedan ver tutelados sus derechos conforme a lo dispuesto en el artículo 24 de la Constitución.

En el trabajo se pretende hacer un muestrario de las distintas formas territoriales que ha ido tomando el Estado español a lo largo de su historia, un recorrido cuyo objetivo principal es comprender cómo se ha llegado al Estado autonómico actual y cómo se desarrolló en nuestra Constitución. En segundo lugar se abordará la situación actual de nuestro Estado de Autonomías, así como las distintas problemáticas que se presentan hoy en día en este modelo territorial. Finalmente, y tras haber realizado esta investigación, se ofrecerán posibles alternativas futuras al debate autonómico

El último libro de Manuel Ramírez Jiménez, catedrático de Derecho Político de la Universidad de Zaragoza, lleva a cabo un repaso a lo largo de algunos de los personajes y de los momentos clave de la España del pasado siglo. En una época de superproducción literaria, se trata de una obra que demuestra a la perfección la verdad que encerraba aquel adagio de Gracián acerca de la bondad de lo breve. Reseña del libro " Cuatro voces y dos fechas en la España del siglo xx" de Manuel Ramírez Jiménez, por Enrique Cebrián Zazurca. Ediciones Encuentro, Madrid, 2012, 84 págs.

El presente artículo lleva a cabo un acercamiento a uno de los conceptos clave en el actual debate político-jurídico, como es el de democracia deliberativa. Los análisis en torno a la deliberación política rara vez tratan de situar a esta en su marco histórico y teórico, empobreciendo así en muchas ocasiones las reflexiones y las propuestas que apuestan por el componente deliberativo. En estas páginas existe la voluntad de corregir, siquiera mínimamente, esta situación, poniendo en relación las tesis deliberativas con la obra del filósofo alemán Jürgen Habermas. La filosofía habermasiana, y de manera fundamental en el ámbito europeo, ha cimentado el concepto de democracia deliberativa, que ha terminado por convertirse en el fruto político por excelencia de toda una trayectoria intelectual. Este artículo se detiene en los hitos de ese proceso, con la intención de resaltar el hecho de que hablar de democracia deliberativa equivale a hacerlo de una sólida construcción teórica, de cuyo olvido no puede esperarse nunca una solvente traducción práctica. This article studies one of the most important concepts in the present politicallegal debate: the concept of deliberative democracy. Usually, analyses around political deliberation don’t place it in its historical and theoretical frame, impoverishing deliberative reflections and proposals. This essay wants hardly to correct this situation, relating deliberative theses with the works of the German philosopher Jürgen Habermas. Habermasian philosophy, specially in Europe, has consolidated the concept of deliberative democracy, becoming the main result of a whole intellectual path. This article studies the stages of this process, stressing the idea of deliberative democracy as a strong theoretical construction, necessary to achieve an appropriate practical translation.

El presente artículo lleva a cabo un acercamiento a uno de los conceptos clave en el actual debate político-jurídico, como es el de democracia deliberativa. Los análisis en torno a la deliberación política rara vez tratan de situar a esta en su marco histórico y teórico, empobreciendo así en muchas ocasiones las reflexiones y las propuestas que apuestan por el componente deliberativo. En estas páginas existe la voluntad de corregir, siquiera mínimamente, esta situación, poniendo en relación las tesis deliberativas con la obra del filósofo alemán Jürgen Habermas. La filosofía habermasiana, y de manera fundamental en el ámbito europeo, ha cimentado el concepto de democracia deliberativa, que ha terminado por convertirse en el fruto político por excelencia de toda una trayectoria intelectual. Este artículo se detiene en los hitos de ese proceso, con la intención de resaltar el hecho de que hablar de democracia deliberativa equivale a hacerlo de una sólida construcción teórica, de cuyo olvido no puede esperarse nunca una solvente traducción práctica. This article studies one of the most important concepts in the present politicallegal debate: the concept of deliberative democracy. Usually, analyses around political deliberation don’t place it in its historical and theoretical frame, impoverishing deliberative reflections and proposals. This essay wants hardly to correct this situation, relating deliberative theses with the works of the German philosopher Jürgen Habermas. Habermasian philosophy, specially in Europe, has consolidated the concept of deliberative democracy, becoming the main result of a whole intellectual path. This article studies the stages of this process, stressing the idea of deliberative democracy as a strong theoretical construction, necessary to achieve an appropriate practical translation.