Search

ABSTRACT Objective To assess the effects of enfuvirtide on pregnancy in albino rats and their fetuses. Methods Forty pregnant EPM 1 Wistar rats were randomly allocated into four groups: control (E) (distilled water twice/day), G1 (4mg/kg/day enfuvirtide), G2 (12mg/kg/day enfuvirtide), and G3 (36mg/kg/day enfuvirtide) groups. On the 20th day of gestation, the rats were anesthetized and subjected to cesarean section. Their blood was collected for laboratory analysis, and they were sacrificed. The offspring’s fragments of their kidneys, liver, and placentas and the maternal rats’ fragments of their lungs, kidneys, and liver were separated in the immediate postpartum period for light microscopy analysis. Results No maternal deaths occurred. In the second week at the end of pregnancy, the mean weight of the G3 Group was significantly lower than that of the G2 Group (p=0.029 and p=0.028, respectively). Analyzing blood laboratory parameters, the G1 Group had the lowest mean amylase level, and the G2 Group had the lowest mean hemoglobin level and the highest mean platelet count. In the morphological analysis, there were no changes in organs, such as the kidneys and liver, in both the maternal rats and offspring. Three maternal rats in the G3 Group had pulmonary inflammation in the lungs. Conclusion Enfuvirtide has no significant adverse effects on pregnancy, conceptual products, or functional alterations in maternal rats.

ABSTRACT Introduction: breast cancer is the cancer with the highest incidence in women in Brazil, representing 29.7% of all cancers. More than two thirds of women with breast cancer show expression for hormone receptors, and in these cases, hormone therapy with tamoxifen is indicated, which may represent a risk factor for the development of endometrial cancer (four-fold greater relative risk). Objective: this study aimed to evaluate the association of tamoxifen and the development of endometrial disturbances and to assess possible other associated risk factors. Patients and method: a total of 364 breast cancer patients were evaluated, 286 who used tamoxifen and 78 who did not use this hormone therapy. Results: patients who used tamoxifen had a mean follow-up time of 51.42 months similar to those without hormone therapy (p=0.081). A total of 21 (7.3%) women who used tamofixen and no cases among women without hormone therapy presented endometrial changes during follow-up (p=0.01). Despite information regarding obesity was available for only 270 women, obesity was also significantly associated with the development of endometrial changes (p=0.008). Conclusion: furthermore, the association between tamofixen and endometrial changes remained significant (p=0.039) after adjusting for obesity.

Ianna Lacerda Sampaio Braga,1–3 João Castelo-Filho,2 Rafael de Sousa Bezerra Pinheiro,3 Rodrigo Barbosa de Azevedo,3 Antônio Talys Ponte,4 Romulo Augusto da Silveira,4 Pedro Braga-Neto,5,6 Adriana Rolim Campos1,21Northeast Biotechnology Network, Universidade de Fortaleza (UNIFOR), Fortaleza, Ceará, Brazil; 2Medical School Graduate Program, Health Sciences Center, Universidade de Fortaleza, Fortaleza, Ceará, Brazil; 3Internal Medicine Service, Hospital Geral Dr. César Carls, Fortaleza, Ceará, Brazil; 4Urology Service, Hospital Geral Dr. César Cals, Fortaleza, Ceará, Brazil; 5Division of Neurology, Department of Clinical Medicine, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Brazil; 6Center of Health Sciences, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, BrazilCorrespondence: Ianna Lacerda Sampaio BragaMedical School Graduate Program, Health Sciences Center, Universidade de Fortaleza (UNIFOR), Av. Washington Soares, 1321 - Edson Queiroz, Fortaleza, Ceará, BrazilEmail iannalacerda@unifor.brPedro Braga-NetoDepartment of Clinical Medicine, Universidade Federal do Ceará, Rua Prof. Costa Mendes, 1608 - 4 andar - Rodolfo Teófilo, Fortaleza, Ceará, BrazilTel +55 859 998 5616Email pbraganeto@ufc.brIntroduction: Postoperative delirium (POD) is a common disorder and its frequency varies from 15% to 25% after major elective surgery. There are few data on the incidence of POD in Brazil. Here, we sought to assess the incidence of POD following transurethral resection of the prostate (TURP) and to examine precipitating and predisposing factors associated.Method: We performed a prospective observational study of elderly male patients undergoing TURP (N=55) in Northeast Brazil. Information on demographic, medical, cognitive and functional characteristics were collected. The participants were followed until hospital discharge. POD was diagnosed by the Confusion Assessment Method.Results: A total of three participants (5.45%) were identified with POD. Episodes of delirium lasted 3±1 days. The study sample consisted of a healthy population. Patients with POD had longer hospital stay and more precipitating factors. The POD group showed statistically significant lower Barthel index score (p

OBJETIVO: Avaliar a qualidade de vida (QV) de gestantes infectadas pelo HIV, utilizando o questionário HIV/AIDS - Targeted Quality of Life(HAT-QoL).MÉTODOS: Estudo descritivo que incluiu 60 gestantes atendidas no Núcleo Multidisciplinar de Patologias Infecciosas na Gestação (NUPAIG) - UNIFESP/EPM e na rede de referência da Secretaria Municipal de São Paulo. Foi realizado no período de fevereiro de 2011 a outubro de 2012. Foram coletadas variáveis sociodemográficas e clínicas de 60 gestantes infectadas pelo HIV, que responderam o questionário HAT-QoL, o qual incluiu 34 questões sobre qualidade de vida.RESULTADOS:A média de idade foi 30 anos e o tempo médio de infecção pelo HIV foi de 5,7 anos. Somente 8,3% das pacientes tinham contagem de células CD4 ≤200 células mm³ e 45% apresentavam carga viral indetectável. Os escores médios dos domínios variaram entre 47,5 e 83,7. Os domínios com escores mais baixos foram preocupações financeiras e preocupações com o sigilo. Os domínios com escores mais altos e menor impacto na qualidade de vida foram preocupações com a medicação e confiança no profissional.CONCLUSÃO: Neste estudo inicial, com 60 grávidas, concluímos que o HAT-QOL poderá contribuir para a avaliação da qualidade de vida na população de gestantes infectadas pelo HIV no Brasil.

OBJECTIVE: Hyperhidrosis is a common disease, and thoracoscopic sympathectomy improves its symptoms in up to 95% of cases. Unfortunately, after surgery, plantar hyperhidrosis may remain in 50% of patients, and compensatory sweating may be observed in 70%. This clinical scenario remains a challenge. Our objective was to evaluate the effectiveness of oxybutynin in the treatment of persistent plantar hyperhidrosis and compensatory sweating and its effects on quality of life in women after thoracoscopic sympathectomy. METHOD: We conducted a prospective, randomized study to compare the effects of oxybutynin at 10 mg daily and placebo in women with persistent plantar hyperhidrosis. The assessment was performed using a quality-of-life questionnaire for hyperhidrosis and sweating measurement with a device for quantifying transepidermal water loss. Clinicaltrials.gov: NCT01328015. RESULTS: Sixteen patients were included in each group (placebo and oxybutynin). There were no significant differences between the groups prior to treatment. After oxybutynin treatment, there was a decrease in symptoms and clinical improvement based on the quality-of-life questionnaire (before treatment, 40.4 vs. after treatment, 17.5; p = 0.001). The placebo group showed modest improvement (p = 0.09). The outcomes of the transepidermal water loss measurements in the placebo group showed no differences (p = 0.95), whereas the oxybutynin group revealed a significant decrease (p = 0.001). The most common side effect was dry mouth (100% in the oxybutynin group vs. 43.8% in the placebo group; p = 0.001). CONCLUSION: Oxybutynin was effective in the treatment of persistent plantar hyperhidrosis, resulting in a better quality of life in women who had undergone thoracoscopic sympathectomy.

We report a fast (less than 3 h) and cost-effective melting temperature assay method for the detection of single-nucleotide polymorphisms in the MBL2 gene. The protocol, which is based on the Corbett Rotor Gene real time PCR platform and SYBR Green I chemistry, yielded, in the cohorts studied, sensitive (100%) and specific (100%) PCR amplification without the use of costly fluorophore-labeled probes or post-PCR manipulation. At the end of the PCR, the dissociation protocol included a slow heating from 60º to 95ºC in 0.2ºC steps, with an 8-s interval between steps. Melting curve profiles were obtained using the dissociation software of the Rotor Gene-3000 apparatus. Samples were analyzed in duplicate and in different PCR runs to test the reproducibility of this technique. No supplementary data handling is required to determine the MBL2 genotype. MBL2 genotyping performed on a cohort of 164 HIV-1-positive Brazilian children and 150 healthy controls, matched for age and sex and ethnic origin, yielded reproducible results confirmed by direct sequencing of the amplicon performed in blind. The three MBL2 variants (Arg52Cys, Gly54Asp, Gly57Glu) were grouped together and called allele 0, while the combination of three wild-type alleles was called allele A. The frequency of the A/A homozygotes was significantly higher among healthy controls (0.68) than in HIV-infected children (0.55; P = 0.0234) and the frequency of MBL2 0/0 homozygotes was higher among HIV-1-infected children than healthy controls (P = 0.0296). The 0 allele was significantly more frequent among the 164 HIV-1-infected children (0.29) than among the 150 healthy controls (0.18; P = 0.0032). Our data confirm the association between the presence of the mutated MBL2 allele (allele 0) and HIV-1 infection in perinatally exposed children. Our results are in agreement with the literature data which indicate that the presence of the allele 0 confers a relative risk of 1.37 for HIV-1 infection through vertical transmission.

OBJETIVO: avaliar as taxas de morbidade febril puerperal em pacientes infectadas pelo HIV e sua correlação com a via de parto, duração do trabalho de parto, tempo de rotura de membranas, número de células CD4+ e carga viral do HIV periparto. MÉTODOS: foram incluídas 207 gestantes infectadas pelo HIV, com seguimento pré-natal e parto entre maio de 1997 e dezembro de 2001, sendo 32 submetidas a parto vaginal e 175 a cesárea. Do total de pacientes, 62,8% foram submetidas a cesárea eletiva. A idade média no grupo analisado foi de 27,4 anos, 25,6% eram nulíparas e 26% primíparas, com idade gestacional média de 37,8 semanas no momento do parto. A contagem média de células CD4+ foi de 481 células /mm³ e da carga viral do HIV de 49.100 cópias/mL, ambas no final da gestação. RESULTADOS: a morbidade febril puerperal ocorreu em 34 pacientes, sendo 33 pós-cesárea e 1 pós-parto vaginal. O tipo mais comum de intercorrência infecciosa pós-cesárea foi infecção de cicatriz cirúrgica (13% dos casos de infecção). Os fatores analisados, como duração do trabalho de parto, tempo de rotura de membranas, contagem de células CD4+ ou carga viral do HIV periparto, não interferiram na taxa de morbidade febril puerperal. CONCLUSÕES: A incidência de morbidade febril puerperal foi de 16,8%, sendo mais freqüente pós-cesárea (18,9%) que pós-parto vaginal (3,1%). Os demais fatores não mostraram relação significativa com a taxa de morbidade febril puerperal.

Este estudo tem por objetivo traduzir, fazer a equivalência cultural e validar o questionário de Levine et al. (1993) ou Boston Carpal Tunnel Questionnaire (BCTQ), para o português. O BCTQ aplicado a pacientes selecionados pela pergunta "Qual o motivo que a(o) levou a procurar o médico e que fez com que ele solicitasse este exame?" mostrou boa reprodutibilidade. A validade foi medida comparando o escore de gravidade dos sintomas (EGS) e o escore do estado funcional (EEF) aos resultados dos testes de força de preensão e pinça, Minnesota, discriminação entre dois pontos, Semmes-Weinstein e velocidade de condução sensitiva no nervo mediano. A consistência interna foi avaliada pelo coeficiente a de Chronbach, comparando o EGS ao EEF. A propriedade de medida foi avaliada pelo teste t pareado, comparando escores pré-cirúrgicos aos pós-cirúrgicos. Reprodutibilidade, consistência interna, validade e propriedades de medida do BCTQ traduzido foram semelhantes às encontradas por Levine et al. na versão original.

Com o objetivo de conhecermos os motivos de encaminhamento para estudo eletrofisiológico, perguntamos a 490 pacientes, encaminhados a dois laboratórios de neurofisiologia (UNIFESP e UNEF): "Qual o motivo que a(o) levou a procurar o médico e que fez com que ele solicitasse este exame"? Parestesia e/ou dor nas mãos e/ou punhos foram espontaneamente referidas como motivo principal por 175 deles (26% UNIFESP e 40% UNEF). O exame eletroneuromiográfico foi normal em, respectivamente, 30,8% e 35,3% e revelou compressão do nervo mediano no carpo em 59% e 51,5% destes pacientes. Sintomas noturnos e parestesia foram comuns nos dois grupos de pacientes, mas não foram capazes de discriminar aqueles com e sem compressão do nervo mediano no carpo. O sintoma dor predominou nos pacientes com exame normal. A pergunta formulada pareceu ser bom instrumento de seleção. Conseguiu selecionar duas amostras de pacientes sintomáticos semelhantes, em laboratórios com população alvo muito diferente.

Brazil was the first country to provide unrestricted, cost-free access to antiretroviral (ARV) medicine for AIDS treatment. However, there is little data about the benefits of such a policy for these patients. We evaluated the duration of benefit obtained with the introduction of ARVs, defined as the durability of the first ARV regiment. We reviewed the medical charts of patients attended from 1996-2000, at the outpatient clinics of the Federal University of São Paulo, Brazil. A total of 120 drug-naive HIV-1 infected patients were eligible to participate in the study. About half of the individuals (53%) presented with disease symptoms; 59% of them had CD4 count below 200 cells/mm³. Mean estimated duration of the benefit of therapy was 14.1 months. The most used regimen in this cohort was Zidovudine/3TC/Indinavir (26%), followed by Zidovudine/DDI (17%), and Zidovudine/3TC/Nelfinavir (13%). The most frequent cause of interruption of therapy was gastrointestinal intolerance. Use of treatment regimens with three drugs was more effective than with two drugs, but only for patients with CD4100,000 copies RNA/mL. However, the use of triple therapy was associated with a significantly higher probability of reaching maximum viral suppression, during a longer period (p

Static lung volume (LV) measurements have a number of clinical and research applications; however, no previous studies have provided reference values for such tests using a healthy sample of the adult Brazilian population. With this as our main purpose, we prospectively evaluated 100 non-smoking subjects (50 males and 50 females), 20 to 80 years old, randomly selected from more than 8,000 individuals. Gender-specific linear prediction equations were developed by multiple regression analysis with total lung capacity (TLC), functional residual capacity (FRC), residual volume (RV), RV/TLC ratio and inspiratory capacity (IC) as dependent variables, and with age, height, weight, lean body mass and indexes of physical fitness as independent ones. Simpler demographic and anthropometric variables were as useful as more complex measurements in predicting LV values, independent of gender and age (R2 values ranging from 0.49 to 0.78, P

INTRODUÇÃO: A transmissão transfusional da tripanossomíase americana tem-se reduzido no Brasil, com a progressiva ampliação do controle de qualidade do sangue. Nesse sentido, realizou-se pesquisa para avaliar a atual soro-prevalência da infecção por Trypanosoma cruzi em candidatos a doador de sangue em Londrina, Paraná (Brasil), e comparar essa taxa com a encontrada em candidatos a doador estudados em 1958 e 1975, na mesma cidade. MÉTODO: Estudo transversal para determinação da soroprevalência. O imuno-diagnóstico de infecção por Trypanosoma cruzi foi realizado através das técnicas imunoenzimática (ELISA) e imunofluorescência indireta. RESULTADOS E CONCLUSÃO: A taxa de soroprevalência encontrada foi de 1,3%. Foi detectada tendência de queda temporal da taxa de positividade dos testes sorológicos para o diagnóstico de infecção por Trypanosoma cruzi nos bancos de sangue do município estudado nos anos de 1958, 1975 e 1995.INTRODUCTION: Transmission of American trypanossomiasis by transfusion has been reduced by expansion of control measures of blood quality in Brazil. A research project was, therefore, undertaken to evaluate soropositivity for Trypanosoma cruzi infection on blood donors and to compare this rate with those found in 1958 and 1975 in blood banks. METHOD: A transversal study was carried out on blood donors in Londrina, Paraná, Brazil. ELISA and Immunofluorescence were the serological test techniques used in the diagnosis of Trypanosoma cruzi infection. RESULTS AND CONCLUSION: A serumprevalence rate of 1.3% was found with a tendency for positive serum findings for Trypanosoma cruzi infection on blood donors to decrease over Aime (1958, 1975, and 1995).

Seropositivity for Chagas disease was evaluated in 834 children aged between 7 and 14 from the Municipal Teaching System in the district of Londrina, State of Paraná. A seroprevalence rate of 0.1% was found through the use of an indirect immunofluorescent test and an enzyme-linked immunosorbent assay. This low rate of seroprevalence provides evidence that the vectorial transmission of Chagas disease has been eliminated in Londrina. The main reason for the elimination of vectorial transmission of Trypanosoma cruzi infection, as evaluated by serological tests, may be a remarkable change in the economic structure of the northern region of Paraná in the 1960's. At that time coffee production was almost completely replaced by soy beans, wheat and grazing in the rural areas. This change deeply affected the rural ecology and caused an exodus of the population from rural to urban areas as well as a decrease in the total number of the population of that region. The measures introduced for controlling the disease through the Program of Chagas Disease Control established by the Fundação Nacional de Saúde of the Brazilian Ministry of Health, certainly, had a positive impact on the reduction of American trypanosomiasis prevalence in the area under study. However, it does not seem that this was the most relevant factor responsible for the elimination of vectorial transmission of Chagas disease in Londrina.

INTRODUÇÃO: A transmissão transfusional da tripanossomíase americana tem-se reduzido no Brasil, com a progressiva ampliação do controle de qualidade do sangue. Nesse sentido, realizou-se pesquisa para avaliar a atual soro-prevalência da infecção por Trypanosoma cruzi em candidatos a doador de sangue em Londrina, Paraná (Brasil), e comparar essa taxa com a encontrada em candidatos a doador estudados em 1958 e 1975, na mesma cidade. MÉTODO: Estudo transversal para determinação da soroprevalência. O imuno-diagnóstico de infecção por Trypanosoma cruzi foi realizado através das técnicas imunoenzimática (ELISA) e imunofluorescência indireta. RESULTADOS E CONCLUSÃO: A taxa de soroprevalência encontrada foi de 1,3%. Foi detectada tendência de queda temporal da taxa de positividade dos testes sorológicos para o diagnóstico de infecção por Trypanosoma cruzi nos bancos de sangue do município estudado nos anos de 1958, 1975 e 1995.

Evaluation of TNF-alpha in patients with Kala-azar has drawn increasing interest due to its regulatory role on the immune system, in addition to its cachetizing activity. The objective of this study was to examine the association between plasma levels of TNF-alpha, measured by immunore-activity (ELISA) and bioactivity (cytotoxicity assay with L-929 cells), and clinical manifestations of visceral leishmaniasis. Plasma samples from 19 patients with Kala-azar were obtained before, during and at the end of antimonial therapy. TNF-alpha determinations was done by using the cytotoxicity assay (all patients) and the enzyme-linked immunoassay (ELISA - 14 patients). A discrepancy between results obtained by ELISA and cytotoxicity assay was observed. Levels of circulating TNF-alpha, assessed by ELISA, were higher in patients than in healthy controls, and declined significantly with improvement in clinical and laboratory parameters. Plasma levels before treatment were 124.7 ± 93.3 pg/ml (mean ± SD) and were higher than at the end of therapy 13.9 ± 25.1 pg/ml (mean ± SD) (p = 0.001). In contrast, plasma levels of TNF-alpha evaluated by cytotoxicity assay did not follow a predicted course during follow-up. Lysis, in this case, might be not totally attributed to TNF-alpha. The discrepancy might be attributed to the presence of factor(s) known to influence the release and activity of TNF-alpha.Avaliação de TNF-alfa em pacientes com calazar tem despertado grande interesse devido ao seu papel no sistema imunológico e à sua atividade caquetizante. O objetivo deste estudo foi examinar a associação entre os níveis plasmáticos de TNF-alfa, medidos através de sua imunorreatividade (ELISA) e bioatividade (ensaio citotóxico sobre as células L-929), e as manifestações clínicas da leishmaniose visceral. Amostras de 19 pacientes foram obtidas para determinação do TNF-alfa antes, durante e após a terapia antimonial, utilizando o ensaio de citotoxicidade (todos os pacientes) e o ELISA (14 pacientes). Resultados discrepantes entre os ensaios de citotoxicidade e o ELISA foram observados. Níveis circulantes de TNF-alfa, medidos pelo ELISA, foram mais altos nos pacientes que nos controles e declinaram significantemente com a melhora clínica e laboratorial. Níveis plasmáticos antes do tratamento (média = 124,7 pg/ml; DP = 93,3) foram mais elevados que ao final da terapêutica (13,9 pg/ml; DP = 25,1; p = 0,001). Por outro lado, níveis plasmáticos de TNF-alfa, avaliados pela citotoxicidade, não seguiram um curso previsível durante a evolução. Esta discrepância pode ser devida à presença de fatores no plasma que podem influenciar a liberação e atividade do TNF-alfa. Ainda, a lise observada pode não ser totalmente atribuída ao TNF-alfa.

Com o objetivo de racionalizar o emprego de recursos econômicos em programas de vacinação contra hepatite B, em profissionais da área de saúde, foram estudados dois aspectos distintos: necessidade ou não de triagem sorológica pré-vacinação e viabilidade da utilização de doses reduzidas de vacina por via intradérmica (ID). A análise econômica de custo-minimização demonstrou que com prevalência de imunes na população a ser vacinada superior a 11% (o que ocorreu em nosso estudo apenas no grupo de funcionários) passou a ser economicamente viável a triagem sorológica, diferentemente do grupo de alunos e médicos, nos quais a vacina sem triagem foi a melhor opção estratégica. Quanto ao esquema a ser utilizado, o emprego de três doses por via intramuscular (IM) (esquema A) foi comparado com dois esquemas alternativos: 1) esquema B, utilizando primeira dose via ID e duas via IM e 2) esquema C, empregando as duas primeiras doses via ID e a terceira via IM. Após a terceira dose, as taxas de soroconversão nos esquemas Ae B (92% e 93%, respectivamente) e os títulos médios geométricos de antiHBs (1278 Ul/L e 789,6UI/L) foram semelhantes entre os dois grupos, e apresentaram diferença significante em relação ao esquema C, demonstrando que esquemas alternativos podem ser custo-efetivos.In order to optimize the employment of financial resources to be allocated for hepatitis B vaccination programs involving health care workers', two different aspects were studied: the need of a prevaccination screening and the efficacy of low-doses schedules of HBV vaccine by the intradermal (ID) route. The economical analysis (a cost- minimization study) showed that when the prevalence of immune individuals is higher than 11% it is more cost-effective to perform prevaccination screening. This situation was obsemed in the employees group. For students and doctors vaccination without screening was the best approach. Regarding the schedules, 3 doses of HBV vaccine by the intramuscular (IM) route (group A) were compared to first dose by the ID route and second and third doses by the IM route (group B) and to first and second doses by the ID route and the last dose by the IM route (group C). After the third dose, soroconversion rates in groups A and B (92% and 93%, respectively) and geometric mean titers of antiHBs (1278 UI/I and 789.6 UI/l) were similar, and both were different from group A (p< 0.05), showing that alternative vaccination schedules may be cost-effective.

Before the AIDS pandemia, the Mycobacterium avium complex (MAC) was responsible in most cases for the pneumopathies that attack patients with basic chronic pulmonary diseases such as emphysema and chronic bronchitis36. In 1981, with the advent of the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), MAC started to represent one of the most frequent bacterial diseases among AIDS patients, with the disseminated form of the disease being the major clinical manifestation of the infection8. Between January 1989 and February 1991, the Section of Mycobacteria of the Adolfo Lutz Institute, São Paulo, isolated MAC from 103 patients by culturing different sterile and no-sterile processed specimens collected from 2304 patients seen at the AIDS Reference and Training Center and/or Emilio Ribas Infectology Institute. Disseminated disease was diagnosed in 29 of those patients on the basis of MAC isolation from blood and/or bone marrow aspirate. The other 74 patients were divided into categories highly (5), moderately (26) and little suggestive of disease (43) according to the criteria of DAVIDSON (1989)10. The various criteria for MAC isolation from sterile and non-sterile specimens are discussed.Anterior a pandemia de AIDS, o Complexo Mycobacterium avium (MAC) era responsável pela maioria das vezes, por pneumopatias acometendo pacientes com doença pulmonar crônica de base como enfisema e bronquite crônica36. Em 1981, com o advento da síndrome de imunodeficiência adquirida (SIDA), o MAC passou a representar uma das doenças bacterianas mais frequentes em pacientes com esta síndrome, sendo a doença disseminada a principal forma de manifestação clínica da infecção8. Entre Janeiro de 1989 e Fevereiro de 1991, no Setor de Micobactérias do Instituto Adolfo Lutz em São Paulo, o MAC foi isolado de 103 pacientes a partir do cultivo de diferentes espécimes estéreis e não estéreis processados, coletados de 2.304 pacientes atendidos no Centro de Referência e Treinamento AIDS e/ou Instituto de Infectologia Emilio Ribas. A doença disseminada foi diagnosticada em 29 destes, com base no isolamento do MAC a partir do sangue e/ou aspirado de medula óssea. Os outros 74 pacientes foram agrupados nas categorias altamente (5), moderadamente (26) e pouco sugestiva de doença (43) de acordo com os postulados de DAVIDSON (1989)10. Os diferentes critérios para valorizar o seu isolamento de espécimes estéreis e não estéreis são discutidos.

Mycobacterium avium complex (MAC) is frequently isolated from patients with late complications of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS), especially in North America and Europe. However, its isolation from the central nervous system (CNS) has been seldom reported in these countries. MAC infections in AIDS patients in African and Latin American countries are believed to be uncommon. We report the isolation of MAC from cerebrospinal fluid (CSF) of 11 AIDS patients out of 1723 (0.63%) seen at "Centro de Referência e Treinamento - AIDS", São Paulo and discuss the significance of its isolation.O complexo Mycobacterium avium (CMA) é frequentemente isolado de pacientes com complicações tardias de Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (AIDS), especialmente na América do Norte e Europa. Entretanto, existem poucos relatos do isolamento deste complexo a partir do sistema nervoso central (SNC) nestes países. Acredita-se que infecções pelo CMA sejam raras entre pacientes portadores de AIDS em países da África e América Latina. Neste trabalho relatamos o isolamento do CMA do líquor de 11 pacientes portadores de AIDS dentre 1723 (0.63%) atendidos no Centro de Referência e Treinamento -AIDS, de São Paulo, e discutimos a significância deste achado.

Introdução: o câncer do colo uterino é a neoplasia mais frequente em mulheres de países em desenvolvimento. Doença causada pela infecção persistente com diferentes tipos de papilomavírus humano (HPV) classificados em baixo e alto risco, de acordo com o potencial oncogênico. Objetivo: em mulheres com diagnóstico citopatológico anormal por ocasião de exame de rastreamento do câncer cervical, encaminhadas por diferentes postos de atendimento do Sistema Único de Saúde para serviço universitário de referência e com diagnóstico definitivo de lesão intraepitelial de alto grau ou câncer cervical, avaliar a eficácia diagnóstica de métodos morfológicos e biomoleculares utilizados de maneira isolada ou em associação; e a prevalência, estratificada em duas faixas etárias, abaixo de 30 e igual ou superior a 30 anos, do HPV tipos 16, 18 e 45. Métodos: estudaram-se 167 mulheres encaminhadas ao Ambulatório de Patologia Cervical e Colposcopia do Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora, no período de novembro de 2002 e dezembro de 2003, com colo uterino íntegro, não grávidas e sem história de câncer no trato genital inferior. Coletaram-se, de todas as mulheres, amostras para estudo citológico, convencional e em meio líquido, e para os testes de DNA-HPV. Considerou-se como diagnóstico histopatológico final a avaliação mais grave dentre os possíveis espécimes, biópsia, conização ou peça cirúrgica, que a paciente pudesse ter. Resultados: não há qualquer diferença no tocante à sensibilidade, ao valor preditivo positivo e negativo e à acurácia dentre os métodos diagnósticos estudados, porém a associação da citologia com o teste DNA-HPV tem menor especificidade que o exame citológico isolado, quer convencional ou em meio líquido. A prevalência do HPV 16, 18 e 45 cai de 88,9% para 50,0% nas mulheres com 30 anos ou mais (p = 0,02). Conclusão: nas mulheres encaminhadas ao ambulatório de PTGIC do HU-UFJF com colpocitologia alterada não se justifica a realização de qualquer exame confirmatório, devendo realizar-se imediatamente a colposcopia para se ter o desfecho diagnóstico.

Antígeno del polisacárido capsular (Ag PC) de Cryptococcus neoformans fue detectado por la técnica de aglutinación de latex (AL) en LCR y suero de pacientes con Sindrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y primer episodio de neurocriptococosis, usando como patrón el examen micológico (examen directo y cultivo) de LCR. Se obtuvo una sensibilidad del 100% de AL para detectar AgPC de C. neoformans, el cual por su rápidez permite tratamiento específico precoz. Títulos iniciales de AgPC de la levadura en esos pacientes pueden ser > 1.000.000, pareciendo que cuando esos títulos están presentes en suero, se relacionan con mortalidad durante el tratamiento. En los pacientes que sobrevivieron se observó que el examen micológico directo y AgPC de C. neoformans, en LCR y suero, permanecen positivos aún después de tratamiento y mejoría clínica del paciente.Capsular polysaccharide antigen (AgPC) of Cryptococcus neoformans was detected by latex agglutination technique (LA) in cerebrospinal fluid and serum of patients with AIDS during their first central nervous system manifestation of the disease. Direct mycological examination and culture were used as controls. Sensitivity was 100% by LA allowing an early specific treatment of cryptococcosis. Initial titres of AgPC in such patients can be > 1000000 and it appears that when such titres are present in the serum they are related to mortality during treatment. Surviving patients showed positivity of the direct mycological examination and AgPC of C. neoformans in cerebrospinal fluid and sera even after treatment and clinical recovery.

Introdução: DCS é um novo sistema de citologia em base líquida para células coletadas no UCM. Objetivo: avaliar aspectos técnicos do DCS, comdiferentes protocolos, em um primeiro experimento com 144 amostras. Em segundo experimento, com 50 amostras, estudar os achados com 30 segundos de vórtex. Métodos: colheu-se material para o preparado convencional com espátula de Ayre e escova endocervical. Usou-se a mesmaescova, com células endocervicais residuais, para escovar a ectocérvice, acondicionando-a em tubo com UCM. De cada amostra obteve-se quatrolâminas, com tempo de vórtex de 5, 10, 15 e 20 segundos, protocolos 1 a 4. Utilizaram-se os seguintes critérios citológicos para definir a qualidade daamostra: distribuição celular (áreas vazias e amassamento), artefatos de fixação, celularidade e presença de células da ZT. Resultado: no primeiroexperimento observaram-se diferenças significativas apenas entre os protocolos 1 e 4. Comparados aos esfregaços convencionais, os preparados DCS mostraram menos áreas vazias nas lâminas 1 e 4 (p = 0,024 e p = 0,003). Nenhum artefato de fixação e alta representação da ZT foi encontrado nosprotocolos 3 e 4. No experimento 2, embora sem significância estatística, observou-se maior celularidade da ZT. Não se verificou qualquer efeitoadverso na coloração de Papanicolaou, citomorfologia ou propriedades de fixação. Conclusão: os resultados com 20 ou 30 segundos de vórtex proporcionam citomorfologia bem preservada, alta representação de células endocervicais e melhor distribuição celular, sugerindo expectativa favorável quanto à performancedesse sistema para fins diagnósticos.

Introdução: o sistema DNA-Citoliq®(DCS) (Digene, Brasil) é um novo sistema de citologia em base líquida que utiliza o UCM (Universal Collection Medium) como meio de preservação celular com utilidade tanto para a citologia oncológica quanto para a detecção molecular de DNA deHPV, Neisseria gonorrhoeae Chlamydia trachomatis. Estudos recentes têm mostrado sua elevada sensibilidade no diagnóstico de lesões epiteliais. Objetivo: comparar o diagnóstico morfológico microbiológico obtido entre o material preparado com o DCS e o de esfregaços convencionais. Métodos: coletaram-se amostras de 3.129 mulheres. Depois da passagem de espátula de Ayre e escova endocervical, realizaram-se os esfregaços clássicos, sendo as lâminas fixadas em solução alcoólica. A escova contendo material residual de células da endocérvix foi usada para coletar a amos-tra da ectocérvix e acondicionada em tubo com UCM. O processamento da lâmina DCS foi feito de acordo com o protocolo padrão. Todas as lâminasforam coradas pela técnica de Papanicolaou. Resultados: os métodos permitiram resultados semelhantes para lactobacilos (p=0,32), cocos (p=0,98), Actinomyces sp.(p=1,0), Leptotrix vaginalis (p=0,37), Chlamydia tracomatis(p=0,45) e Candida sp.(p=0,75). A detecção de Gardnerella vaginalis foi significativamente maior nos preparados DCS (p=0,0001), enquanto Trichomonas vaginalis foi observada mais frequentemente nos esfregaços convencionais (p=0,001). Conclusão: conclui-se que a colheita de amostras pelo sistema DCS foi capaz de identificar agentes microbiológicos comeficácia similar à obtida com os esfregaços convencionais.