Search

Ressource centrale de l’agriculture oasienne, la main-d’œuvre reste peu audible, tant dans le champ académique que dans les débats publics post-2011 en Tunisie. Fondé sur un important travail d’enquêtes mené à Tozeur et Gabès, cet article vise à croiser les perspectives des travailleurs et propriétaires dans les oasis sur le rôle de la main-d’œuvre agricole afin d’éclairer les recompositions récentes d’un conflit social ancien, illustrant les mutations des mondes agricoles tunisiens dans la période postrévolutionnaire. Traversées par les enjeux environnementaux et les dynamiques contestataires propres à cette période, les oasis illustrent la difficile quête vers plus d’équité sociale d’un groupe dominé comme les travailleurs agricoles, aux savoir-faire pourtant clés pour l’agriculture et la durabilité de l’oasis. Après la présentation des facteurs et effets de ce conflit à Gabès et Tozeur, et l’analyse des enjeux liés au travail agricole dans la pérennité des systèmes, la focalisation sur la situation des khammes de Tozeur, métayers au cinquième, permet de mettre en lumière les limites de ces aspirations locales à l’équité, prises entre la force de leur ancrage dans l’espace des jardins, et leurs incapacité ou fragilité à sortir en dehors des palmeraies. Central resource of oasian agriculture, agricultural workforce remains quite inaudible, both in the academic field and in post-2011 public debates in Tunisia. Based on the case of Tozeur and Gabes, this article aims to cross the perspectives of workers and landowners in the oases on the role of agricultural workforce, in order to highlight the emergence of a localized conflict, rooted in renegotiated power relations. Marked by environmental issues and specific dynamics of post-2011 protests in Tunisia, the oases case study illustrates the complex quest towards more social justice by a dominated group such as agricultural workers, who possess key know-how for oasian agriculture and its sustainability. After a presentation of the factors and effects of this conflict in Gabes and Tozeur, and the analysis of the divergent territorialities of the different actors with regard to agricultural work, we focus on the khammes’s situation, sharecroppers to the fifth in Tozeur, so as to highlights the ambivalence of a social movement characterized both by its fragility outside the palm groves, and by its strong anchoring inside the gardens.

ÉLECTIONS MUNICIPALES EN TUNISIE, TERRITORIALITÉ DU VOTE ET ENJEUX DE DÉCENTRALISATION ARTICLE PUBLIÉ LE 07/05/2018 Par Théo Blanc et Irène Carpentier Dimanche 6 mai 2018 se sont tenues les premières élections municipales tunisiennes depuis la révolution de 2010-2011. Un peu plus de 5,3 millions d'électeurs, soit moins de 50 % des 11,3 millions de ressortissants tunisiens, ont été appelés à voter dans 4 552 bureaux de vote répartis sur tout le territoire. Pas moins de 57 020 candidats sont inscrits sur 2 173 listes, dont 897 indépendantes et 177 de coalition (1). 4ème scrutin en Tunisie après les élections constitutionnelles (2011), législatives et présidentielles (2014), les municipales ouvrent un cycle électif qui se poursuivra par des élections législatives en 2018 et présidentielles en 2019. Alors que la scène politique est aujourd'hui dominée par En-Nahdha et Nida Tounis (2), l'échéance des municipales est susceptible de mettre à l'épreuve ces deux partis dominants, mais en perte de vitesse, en raison de la présence importante des listes indépendantes et l'augmentation des déçus des partis de gouvernement.

International audience

International audience; Dans le sud tunisien, les politiques nationales de développement ont eu pour effet de marginaliser les oasis anciennes, et de fragiliser les petits agriculteurs, favorisant la production agricole pour l'exportation. Depuis 2011, la politisation des questions d'accès aux ressources se traduit par l'émergence de revendications pour un modèle plus équitable d'accès et d'exploitation de celles-ci. A l'heure du développement durable, les territoires oasiens font l'objet d'une requalification patrimoniale, dans laquelle la promotion du territoire local, passe par le développement de nouvelles filières commerciales centrées sur la valorisation des « produits de terroir ». Portés par une diversité d'acteurs aux intérêts divergents, ces projets de promotions du local se mettent en place pour répondre non seulement au défi de la transformation des conditions économiques régionales, mais plus largement, à celui de l'évolution des demandes sociales pour une plus grande équité des formes de valorisation du territoire. Dans quelle mesure la diversification des initiatives de « commerce équitable local » se fait au détriment d'une petite agriculture familiale historique ?Il s'agira de mettre en lumière la manière dont la diversification des expériences de promotion des « produits du terroir » oasien s'inscrit dans un contexte de recomposition des rapports de forces locaux.

International audience

International audience

Version amendée après dépôt; In a context of rising social demands and a crisis in development models, this work questions the transformations of the oasis territories of southern Tunisia drawing on an analysis of the diversification of practices of local resource exploitation. The research devotes particular attention to the economic, social and technological innovations that characterize certain emerging forms of valorization and to the political dimension they carry. Adopting a social geography approach, the analysis is based on a comparison of the continental oasis of Tozeur and the coastal oasis of Gabès, making it possible to identify the diversity of the processes that influence the dynamics of these territories. This approach calls into question an understanding of oases as exceptional environments and underlines the need to integrate into the analysis the diversity of actors deploying their strategies in the oasis territories and to reintegrate the latter into their regional and national political context. The analysis shows that the transformation of oasis territories is characterized by partly contradictory dynamics; on the one hand, national development policies have had the effect of marginalizing ancient oases, subjecting them to a series of threats - desertification, urbanization, abandonment - that call into question their sustainability; on the other hand, the rise of environmental concerns and the emergence of new tourism and living environment related demands has fostered a dynamics of heritage re-qualification of oases based on an idealization of their traditional systems that is publicized by a booming associative sector. The diversification of valorization forms of oasis territories - ranging from small family farming to agribusiness projects and leisure activities, agroecology or ecotourism - also leads to increased competition for access to land and water resources and to a strengthened process of social and spatial differentiation within oasis territories. Thus, the phenomena observed underline the ambivalence of this increasingly politicized "oasis preservation" dynamics that contributes to the debate on the redefinition of development models in post-2011 Tunisia.; Dans un contexte de montée des revendications sociales et de crise des modèles de développement, ce travail interroge les transformations des territoires oasiens du sud tunisien à partir d’une analyse de la diversification des pratiques de mise en valeur des ressources locales. La recherche porte une attention particulière aux innovations économiques, sociales et techniques qui caractérisent certaines formes émergentes de valorisation et à la dimension politique qu’elles revêtent. Adoptant une approche de géographie sociale, l’analyse s’appuie sur une comparaison de l’oasis continentale de Tozeur et de l’oasis littorale de Gabès permettant de cerner la diversité des processus qui influencent les dynamiques de ces territoires. Cette démarche met en question une approche des oasis comme des milieux d’exception et souligne la nécessité d’intégrer dans l’analyse la diversité des acteurs déployant leurs stratégies dans les territoires oasiens et de réinsérer ces derniers dans leur contexte politique régional et national. Il ressort de l’analyse que la transformation des territoires oasiens est caractérisée par des dynamiques en partie contradictoires ; d’un côté les politiques nationales de développement ont eu pour effet de marginaliser les oasis anciennes, les soumettant à une série de menaces- désertification, urbanisation, abandon- qui remettent en cause leur pérennité ; de l’autre côté, la montée de préoccupations environnementales et l’émergence de nouvelles demandes touristiques et en matière de cadre de vie a favorisé une dynamique de requalification patrimoniale des oasis procédant d’une idéalisation de leurs systèmes traditionnels médiatisée par une scène associative en pleine expansion. La diversification des formes de valorisation des territoires oasiens – entre petite agriculture familiale, projets d’agrobusiness, activités de loisirs, agroécologie ou écotourisme, induisent aussi des concurrences accrues pour l’accès aux ressources foncières et hydriques et un renforcement du processus de différenciation sociale et spatiale au sein des territoires oasiens. Ainsi, les phénomènes observés soulignent l’ambivalence de cette dynamique de « sauvegarde des oasis », de plus en plus politisée, qui participe au débat sur la redéfinition des modèles de développement dans la Tunisie post-2011.

International audience

International audience; Gabès, gouvernorat du Sud-Est tunisien, a donné au parti islamiste Ennahdha l'une de ses plus belles victoires lors des élections d'octobre 2011 1. Alors que dans toute la Tunisie, les voix se sont souvent dispersées entre la multitude des listes présentées, les électeurs gabésiens se sont massivement portés vers le vote Ennahdha, qui remporte près de 55 % des suffrages, dépassant de près de 20 points le vote islamiste national. L'histoire politique locale se caractérise par la faible bipolarisation des débats politiques, dans le cadre d'une opposition contre le régime de Ben Ali unie entre « islamistes » et « modernistes ». La révolution et la campagne électorale ont en partie redéfini cette configuration. Ville côtière mais éloignée des centres de pouvoirs sahéliens et du nord, Gabès est un pôle industriel régional, zone de transformation du phosphate extrait à Gafsa, qui regroupe les plus grandes oasis littorales du monde. La délégation de Gabès ouest, qui a produit des résultats relativement conformes au vote du gouvernorat, a constitué le terrain d'enquête pour l'observation et l'analyse des logiques de cette première expérience démocratique.

International audience; Contradictory dynamics today characterize oasis farming in southern Tunisia. On the one side the consolidation of a corporate sector of export-oriented production of Deglet Nour dates is associated with the marginalization of a significant fraction of small farms drawing on the model of diversified oasis agriculture. On the other side, we observe the emergence of new forms of valorization of oasis resources, often linked to tourism and oriented towards meeting the demand of an essentially international clientele. Deployed by individual or associative actors, these new practices are part of efforts to preserve the environment of the oases, enhance its landscape and promote the quality and variety of its products. Based on the results of field surveys conducted with farmers, associative and institutional actors between 2011 and 2013, this paper assesses the social and economic sustainability of these emerging practices of oasis resources valorization and analyzes their implications for the territories concerned.

International audience