Search

Despite the importance of muscle in the development of type 2 diabetes, few studies have investigated the effect of polychlorinated biphenyls (PCBs) on muscle energy metabolism. Previous results from our lab suggested that PCB126 exposure induced an indirect negative effect on muscle mitochondrial function. Since PCBs are stored in adipose tissue, we hypothesized that PCB126 alters adipokine secretion which in turn affects muscle metabolism. Objectives. Study the adipose-to-muscle communication in PCB126-induced metabolic defects. Methods. Communication between adipocytes and myotubes was reproduced by exposing C2C12 or mouse primary myotubes to the conditioned medium (CM) of 3T3L1 adipocytes exposed to environmentally relevant PCB126 levels. Results. PCB126 significantly increased adipokine secretion and decreased mitochondrial function, glucose uptake and glycolysis in insulin resistant (IR) but not in insulin sensitive 3T3L1. However, exposure of myotubes to CM of IR 3T3L1 only decreased glucose uptake and insulin sensitivity, without altering myotubes glycolysis or mitochondrial function. Conclusion. Our results suggest that the increased adipokine secretion by adipocytes could explain the decreased muscle glucose uptake and insulin sensitivity when exposed to PCB126.

In the school playground, judged by one's peers, the children make theirs rules, values and models to organize the community life. In contact with peers, they develop progressively social skills. In this fact, the observation of social behaviors and activities during the playtime reveals social skills and a social organization using many influences: the school, the upbringing and the society. What are they and can we maintain that the children contribute to their own socialization?; Dans la cour de récréation, soumis au regard des pairs, les enfants s'approprient des règles, valeurs et modèles pour organiser le collectif. Au contact des pairs, ils développent progressivement des compétences sociales. Aussi, l'observation des comportements et des activités menées entre pairs pendant la récréation est révélatrice de compétences sociales et d'une organisation sociale s'inspirant de différentes influences : l'école, l'éducation familiale et la société. Quelles sont-elles et en quoi peut-on dire que l'enfant est acteur de sa socialisation ?

National audience

Les racines et tubercules sont les productions les plus sensibles à la contamination par les organochlorés présents dans les sols des anciennes bananeraies aux Antilles. La contamination est principalement due à un contact direct entre la molécule de chlordécone et l'organe souterrain. La contamination dépend du type de sol, et de l'état hydrique de la parcelle. Elle est proportionnelle au niveau de contamination du sol. Les racines et tubercules analysés se comportent de manière comparable, leur sensibilité au transfert est équivalente. La contamination de la peau est très supérieure à celle de la pulpe. Des modèles simples indiquent que le niveau de contamination de la peau dépend de la surface de l'organe en contact avec le sol (forme de l'organe souterrain) et de la durée de la période de croissance dans le sol (temps de contact organe/sol). La diffusion au sein de la racine ou du tubercule est hétérogène.

L'INRA a mis en oeuvre avec le CIRAD en 2003 des recherches sur la contamination des sols, des eaux et des légumes racines par la chlordécone aux Antilles. Cette recherche a montré que la capacité des sols de stocker cette molécule est élevée, et variable selon leur type. La bonne validité d'un modèle de lessivage par les eaux de percolation de la chlordécone polluant les sols laisse à penser qu'aucune dégradation, ni chimique ni biologique, n'a affecté la molécule depuis son apport, entre 1972 et 1993. Ainsi, selon les types de sols, la pollution persistera entre plusieurs décennies et plusieurs siècles. Elle ne sera que très lentement éliminée par le lessivage des sols, contaminant pour longtemps en aval les nappes d'eau et les rivières.

Between the 60’ and the 90’, organochlorides, i.e. dieldrin, HCH and chlordécone have been applied as insecticides on banana crops in the F.W.I.. The firsts are rarely detected in water resources. Since 1999, chlordecone has been largely detected in sparkling waters, and then in harvested roots (yam, sweet potato, dasheen…). Soil analysis of a “space for time” parcel network, where different chlordecone input schedules have been established, allowed validating a model of chlordecone dissipation by drainage water. This process appeared to be the only one capable of reducing the soil contamination. The bulk partition coefficients between the sorbed fraction on the soil organic matter and the soluble fraction (Koc) decreased according to the nature of the mineral fraction: allophane, halloysite +oxi-hydroxides, halloysite. The drainage water concentrations corroborated this gradation. Field and green-house experiments showed that the contamination of below ground plant organs results mainly from a contact with the surrounding soil, which was difficult to highlight because of the chip distribution of chlordécone. Where chlordecone has not been deeply incorporated by previous tillage, local scrapings allow to harvest few contaminated “roots”. No biodegradation index or bio- remediation plant has been identified.; Des insecticides organochlorés (dieldrine, HCH, chlordécone) ont été appliqués dans les bananeraies des Antilles françaises des années 60 à 90. Les deux premiers sont rarement détectés dans les sols et les eaux. La chlordécone, très stable et hydrophobe, a été largement détectée depuis 1999 dans les eaux de source, puis dans les «racines» récoltées. L’analyse des sols de parcelles agricoles renseignées par des chroniques rétrospectives d’apports a permis de valider un modèle de dissipation de la chlordécone par les eaux de drainage, seul processus permettant la très lente décontamination des sols. Les coefficients de partage apparents, élevés, entre la fraction sorbée sur la matière organique des sols et la fraction en solution (Koc), décroissent selon la nature minéralogique des sols : allophane, halloysite + oxyhydroxides, halloysite. Les concentrations des eaux de drainage confirment la réalité des différents Koc. Des expérimentations au champ et en conditions contrôlées ont montré la prédominance d’une contamination des organes végétaux souterrains par contact, compliquée par une distribution de la chlordécone en «copeaux» dans les sols. Là où la chlordécone n’a pas été profondément incorporée par des labours, des décapages superficiels localisés en créneaux permettent d’obtenir des «racines» peu contaminées. Aucun indice de biodégradation ni solution de bio-remédiation n’ont été identifiés.

National audience

Between the 60’ and the 90’, organochlorides, i.e. dieldrin, HCH and chlordécone have been applied as insecticides on banana crops in the F.W.I.. The firsts are rarely detected in water resources. Since 1999, chlordecone has been largely detected in sparkling waters, and then in harvested roots (yam, sweet potato, dasheen…). Soil analysis of a “space for time” parcel network, where different chlordecone input schedules have been established, allowed validating a model of chlordecone dissipation by drainage water. This process appeared to be the only one capable of reducing the soil contamination. The bulk partition coefficients between the sorbed fraction on the soil organic matter and the soluble fraction (Koc) decreased according to the nature of the mineral fraction: allophane, halloysite +oxi-hydroxides, halloysite. The drainage water concentrations corroborated this gradation. Field and green-house experiments showed that the contamination of below ground plant organs results mainly from a contact with the surrounding soil, which was difficult to highlight because of the chip distribution of chlordécone. Where chlordecone has not been deeply incorporated by previous tillage, local scrapings allow to harvest few contaminated “roots”. No biodegradation index or bio- remediation plant has been identified.; Des insecticides organochlorés (dieldrine, HCH, chlordécone) ont été appliqués dans les bananeraies des Antilles françaises des années 60 à 90. Les deux premiers sont rarement détectés dans les sols et les eaux. La chlordécone, très stable et hydrophobe, a été largement détectée depuis 1999 dans les eaux de source, puis dans les «racines» récoltées. L’analyse des sols de parcelles agricoles renseignées par des chroniques rétrospectives d’apports a permis de valider un modèle de dissipation de la chlordécone par les eaux de drainage, seul processus permettant la très lente décontamination des sols. Les coefficients de partage apparents, élevés, entre la fraction sorbée sur la matière organique des sols et la fraction en solution (Koc), décroissent selon la nature minéralogique des sols : allophane, halloysite + oxyhydroxides, halloysite. Les concentrations des eaux de drainage confirment la réalité des différents Koc. Des expérimentations au champ et en conditions contrôlées ont montré la prédominance d’une contamination des organes végétaux souterrains par contact, compliquée par une distribution de la chlordécone en «copeaux» dans les sols. Là où la chlordécone n’a pas été profondément incorporée par des labours, des décapages superficiels localisés en créneaux permettent d’obtenir des «racines» peu contaminées. Aucun indice de biodégradation ni solution de bio-remédiation n’ont été identifiés.

La chlordécone, insecticide organochloré de synthèse, était utilisée dans les bananeraies antillaises avant 1993. Pourtant, elle contamine encore les ressources en eau, certaines denrées, et des organismes aquatiques. Très tôt, la recherche agronomique s'est mobilisée pour répondre aux questions posées pour la gestion de cette crise : Où sont les sols pollués? Est-ce une pollution durable ? La molécule est peu mobile. Des cartes de risques, fondées sur leur occupation rétrospective en bananeraies, aboutissent à 1/5e de la SAU polluée en Guadeloupe, 2/5e en Martinique. Les sols riches en matière organique retiennent fortement la chlordécone. Elle ne se dégrade pas dans les sols aérés, seules les eaux de percolation peuvent la dissiper. Sa persistance est donc longue, d'un à quelques siècles selon les sols. La dépollution artificielle n'est pas actuellement opérationnelle. Il faut donc gérer cette pollution. Pour réduire l'exposition de la population et la contamination des denrées, les agriculteurs doivent disposer de systèmes de culture et d'élevage compatibles avec les niveaux de chlordécone des sols, restés fertiles. Un outil est disponible, il prend en compte le niveau de pollution de la parcelle et la contamination des cultures: certaines sont très contaminées (tubercules), d'autres indemnes (fruits d'arbres, banane, ananas, tomate,...).