Search

Made available in DSpace on 2014-10-01T13:08:43Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014-06-01Bitstream added on 2014-10-01T14:03:51Z : No. of bitstreams: 1 S2175-78602014000200015.pdf: 1099006 bytes, checksum: f654221dd43118b457242ef4076720a4 (MD5) O trabalho apresenta a riqueza de Leguminosae utilizada por 21 agricultores tradicionais em sistemas agroflorestais (SAFs) cafeeiros e fragmentos florestais na Floresta Atlântica, município de Araponga, Minas Gerais, Brasil, e as categorias de uso, importância relativa e similaridade das espécies entre os SAFs. Os dados foram obtidos através de entrevistas semiestruturadas e observação participante, entre agosto de 2005 e novembro de 2006, durante caminhadas direcionadas em sete SAFs e fragmentos florestais no entorno do Parque Estadual da Serra do Brigadeiro. Os agricultores citaram 59 espécies de Leguminosae; 86% são nativas da Floresta Atlântica, utilizadas em práticas culturais antigas, como para fazer carro de boi. Foram estabelecidas 12 categorias de uso, das quais as mais importantes foram adubo e lenha (21 spp cada). Nos SAFs, as espécies que adubam o solo (18 spp) são as mais utilizadas, e na floresta, para lenha e tecnologia (17 spp). O índice de importância relativa mostrou que na floresta, Piptadenia gonoacantha apresentou 83% de concordância quanto ao uso da madeira para cercar pastagem, enquanto nos SAFs, Inga edulis obteve 100% como alimento. Os SAFs estudados apresentam pouca similaridade em espécies (0,42 da escala Sorensen), devido à capacidade de seleção dos agricultores, proporcionando então, espaços para a conservação de espécies úteis de Leguminosae. This study describes the richness of Leguminosae used by 21 traditional farmers in coffee agroforestry systems (AFS) and forest fragments of the Atlantic Forest, in the municipality of Araponga, Minas Gerais, Brazil. It also presents the use categories, relative importance and the species similarity between the AFSs. Data were collected through semi-structured interviews and participant observation, between August 2005 and November 2006, directed during random walks in seven AFSs and forest fragments surrounding the State Park of Serra do Brigadeiro. The farmers cited 59 species of Leguminosae, of which 86% are native to the Atlantic Forest and used in ancient cultural practices, such as to make bullock carts. Twelve categories of use were established, among them the most important were fertilizer and firewood (21 spp each); in the AFSs, species used for soil fertilization (18 spp) are the most utilized, and in the forest, the species for firewood and technology (17 spp.) The relative importance index showed that in the forest, Piptadenia gonoacantha showed 83% of agreement for the use as wood for fencing pastures, while in the AFSs, Inga edulis scored 100% as food. The AFSs studied show little similarity of species (0.42 of the Sorensen scale), due to the selection promoted by the farmers, thus, providing room for the conservation of useful species of Leguminosae. Universidade Federal de Viçosa Depto. Biologia Vegetal Programa de Pós-graduação em Botânica Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Inst. Biociências de Rio Claro Depto. Ecologia Universidade Federal de Viçosa Centro de Ciências Agrárias Depto. Engenharia Florestal Universidade Federal de Viçosa Centro de Ciências Agrárias Depto. Solos Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Inst. Biociências de Rio Claro Depto. Ecologia

Durante o período de um ano, foram amostradas em dois fragmentos de floresta estacional 26 espécies, distribuídas em 12 gêneros e sete tribos. A subfamília Papilionoideae foi a mais representada com 11 espécies, destas, cinco espécies são Machaerium. As tribos Dalbergieae (10 spp.) e Ingeae (5 spp.), reuniram 58% das espécies, entre elas, Dalbergia nigra (Vell.) Allemão ex Benth. incluída na lista das espécies ameaçadas de extinção, e Abarema obovata (Benth.) Barneby & J.W. Grimes, com distribuição restrita ao Estado de Minas Gerais. O trabalho apresenta chave analítica, descrições e ilustrações das espécies, período de floração e frutificação, além da distribuição geográfica. A total of 26 species distributed in 12 genera and seven tribes were sampled in two fragments of seasonal forest during the period of one year. The subfamily Papilionoideae was the most represented with 11 species, five of which belong to genus Machaerium. The tribes Dalbergieae (10 spp.) and Ingeae (5 spp.) comprised 58% of species, among them, Dalbergia nigra (Vell.) Allemão ex Benth. are included in the endangered species list, and Abarema obovata (Benth.) Barneby & J.W. Grimes, whose distribution is limited to the State of Minas Gerais. The study presents analytical key, description and illustrations of species, flowering and fruiting times, as well as geographical distribution.