Search

El Estado peruano depositó en la exploración científica su confianza para configurar el territorio nacional e incorporarlo a su control desde inicios del siglo XIX. Esta nacionalización territorial se realizó con mapas y estudios geográficos a cargo principalmente de naturalistas, los que le permitieron a la elite dominante delinear y legitimar la aspiración de soberanía, proceso que tuvo una singular expresión en aquellos espacios considerados periféricos pero ricos en recursos naturales, como la lejana y meridional provincia de Tarapacá y sus yacimientos de salitre. En este contexto, abordamos las distintas expediciones realizadas por el químico inglés William Bollaert entre 1827 y 1854 en el marco político de un Perú independiente y republicano, con el propósito de verificar los vínculos entre la necesidad de la novel agencia estatal peruana por conocer mediante un registro racionalizado su territorio nacional, los afanes científicos del mencionado naturalista y las dinámicas tarapaqueñas de la época condicionadas por el proceso de formación del Estado-nación. The Peruvian State relied on the scientific exploration to configure the national territory and to incorporate it to its control from the beginning of the XIXth Century. This nationalization of the territory was performed with maps and geographical studies mainly in charge of natural scientists, who allowed the ruling elite to draw up and legitimize the sovereignty aspiration, a process that had a singular expression in those areas considered to be outlying but rich in natural resources, such as the far away and southern Tarapacá province and its saltpeter deposits. In this context, we address the various expeditions performed by the english chemist William Bollaert between 1827 and 1854 in a political context of an independent and republican Peruvian nation for the purpose of verifying the connections among the need of the novel Peruvian state agency to know its national territory through a rationalized record, the scientific endeavors of Bollaert, and the dynamics of Tarapacá at that time conditioned by the formation process of the Nation-state.

Se transcriben y comentan las notas de campo de Antonio Raimondi referidas a la expedición que realizó entre fines de 1853 e inicios de 1854 a la provincia de Tarapacá por mandato del presidente José Rufino Echenique, con el propósito de verificar el potencial económico del salitre como generador de renta. En los comentarios a este cuerpo documental, por una parte, se describe la percepción que tuvo este naturalista italiano sobre el paisaje natural y humano de la entonces región más meridional del Perú y, por otra, se sostiene analíticamente que esta exploración fue parte de los complejos y contradictorios procesos de conformación del territorio nacional adscrito al proyecto republicano encabezado por el aparato estatal controlado principalmente por la élite limeña. Antonio Raimondi s field notes about the expedition carried out between the late 1853 and the early 1854 to Tarapacá Province by order of the president José Rufino Echenique are transcribed and commented with the purpose of verifying the economic potential of saltpeter as a revenue generator. In the comments to this body of research it is described on one hand, the perception of this Italian naturalist about the natural and human landscape of the then southernmost region in Perú, and, on the other, it is analytically supported that this exploration was part of the complex and contradictory processes of the formation of the national territory assigned to the republican project led by the state apparatus that was mainly controlled by the elite of Lima.

Este artículo busca indagar las características que tuvo el proceso de chilenización en el oasis de Pica abordando a uno de los actores menos estudiado en este contexto: los curas. A este efecto, se centra en la labor y los planteamientos del sacerdote Luis Friedrich utilizando la correspondencia que envió a sus superiores jerárquicos entre los años 1903 y 1907. A través de esta documentación, no sólo se describe el quehacer de Friedrich destinado a potenciar los rasgos endógenos contenidos en las modalidades tradicionales de organización religiosa y secular de los campesinos piqueños, matillanos y quismeños para enfrentar los vaivenes impositivos de la chilenización, sino también su visión política respecto a la mirada prejuiciada en la que sustentaba la administración estatal chilena el ejercicio de su soberanía política y administrativa. Work and Approaches of the Priest Luis Friedrich in the Pica Oasis during Tarapacá Chilenization, 1903-1907 Abstract The objective of this article is to look into the characteristics of the Chilenization process in the Pica Oasis by addressing one of the least studied actors in this context: the priests. Focussing on the work and ideas of the priest Luis Friedrich, we worked with the writings sent to his superior authority between 1903 and 1907.Through this documentation not only the work of Friedrich dedicated to promote the endogenous characteristics existing in the traditional modalities of religious and secular organization of the rural people from Pica, Matilla and the valley of Quisma to deal with the domineering ups and downs of the chilenization is described, but also his political approach regarding the prejudiced point of view in which the Chilean state administration supported the exercise of its political and administrative sovereignty. Keywords: chilenization, community organizations, Luis Friedrich, religious and secular organizations, Pica Oasis.

En este articulo se aborda uno de los aspectos menos estudiados del proceso de chilenizacion llevado a cabo en Tarapaca entre las decadas de 1880 y 1920: el rol de los curas en el espacio andino y las dinamicas de articulacion y conflicto con los agentes fiscales y las poblaciones indigenas. Puntualmente, usando como base documentacion del Archivo del Obispado de Iquique, se analiza la mirada que tuvieron los sacerdotes sobre la poblacion andina y las dificultades que enfrentaron en su labor pastoral orientada a la socializacion de lo chileno.