Search

El cáncer de próstata (CP) es la neoplasia maligna más frecuente entre los hombres. Las diferencias en la tasa de mortalidad entre los países revelan discrepancias en la prevención, la detección precoz, el acceso al tratamiento, las pruebas diagnósticas y el manejo de la enfermedad. Dada la falta de evidencia de una secuencia óptima de tratamiento, especialistas en urología y oncología de seis diferentes países de Centroamérica y el Caribe (CAyC) desarrollaron guías homogéneas para estandarizar y optimizar la atención del CP en la región, basadas en su experiencia y los conocimientos actuales, centradas en las necesidades de los pacientes y adaptadas al contexto de CAyC.

El año 1904, poco después de iniciar su pontificado, el Papa Pío X dispuso la confección del primer Código de Derecho Canónico que ha tenido la Iglesia católica el que fue promulgado en 1917. Para ello, se solicitó a todos los obispos que sugirieren las reformas que convenía introducir al derecho canónico vigente. Dos episcopados latinoamericanos, el argentino y el chileno, propusieron que se modificaran las exigencias puestas por el derecho canónico universal para la celebración de matrimonios entre católicos y protestantes y, así, facilitar la autorización de los mismos. Después de situar el tema en su contexto, se estudian las propuestas formuladas y el destino de la mismas.

A partir de documentos del Archivo Secreto Vaticano, se presentan las propuestas de reformas al derecho canónico hechas en 1904 por el arzobispo de Burgos, fr. Gregorio María Aguirre y García OFM, en respuesta a la circular Pergratum mihi de la Secretaría de Estado del Vaticano, de 25 de marzo de 1904, al iniciarse la codificación del derecho canónico de 1917, y se hace una primera valoración de conjunto de ellas.

Se reconstruyen, conjeturalmente, los contenidos de las tesis defendidas en la Real Universidad de San Felipe, de Santiago de Chile, entre los años 1758 y 1810, referidas al matrimonio canónico, de las que sólo se ha conservado el título, al igual que ha sucedido con el resto de las tesis defendidas en dicha universidad durante el período indiano. Para ello, se utiliza el derecho de la época, así como la doctrina de los autores que trataban de las materias abordadas en las tesis.

ABSTRACT Salar de Atacama is located approximately 55 km south of San Pedro de Atacama in the Antofagasta region, Chile. The high UV irradiation and salt concentration and extreme drought make Salar de Atacama an ideal site to search for novel soil microorganisms with unique properties. Here, we used a metataxonomic approach (16S rRNA V3-V4) to identify and characterize the soil microbiota associated with different surface azonal vegetation formations, including strict hygrophiles (Baccharis juncea, Juncus balticus, and Schoenoplectus americanus), transitional hygrophiles (Distichlis spicata, Lycium humile, and Tessaria absinthioides), and their various combinations. We detected compositional differences among the soil surface microbiota associated with each plant formation in the sampling area. There were changes in soil microbial phylogenetic diversity from the strict to the transitional hygrophiles. Moreover, we found alterations in the abundance of bacterial phyla and genera. Halobacteriota and Actinobacteriota might have facilitated water uptake by the transitional hygrophiles. Our findings helped to elucidate the microbiota of Salar de Atacama and associate them with the strict and transitional hygrophiles indigenous to the region. These findings could be highly relevant to future research on the symbiotic relationships between microbiota and salt-tolerant plants in the face of climate change-induced desertification. IMPORTANCE The study of the composition and diversity of the wetland soil microbiota associated with hygrophilous plants in a desert ecosystem of the high Puna in northern Chile makes it an ideal approach to search for novel extremophilic microorganisms with unique properties. These microorganisms are adapted to survive in ecological niches, such as those with high UV irradiation, extreme drought, and high salt concentration; they can be applied in various fields, such as biotechnology and astrobiology, and industries, including the pharmaceutical, food, agricultural, biofuel, cosmetic, and textile industries. These microorganisms can also be used for ecological conservation and restoration. Extreme ecosystems are a unique biological resource and biodiversity hot spots that play a crucial role in maintaining environmental sustainability. The findings could be highly relevant to future research on the symbiotic relationships between microbiota and extreme-environment-tolerant plants in the face of climate change-induced desertification.

Se presenta el derecho canónico vigente en América Latina durante el período hispánico en su doble vertiente del derecho canónico universal y del derecho canónico indiano, tanto in spiritualibus como su proyección y relaciones con el derecho de la monarquía.

La redacción del primer Código de Derecho Canónico que tuvo la Iglesia latina fue ordenada por el papa Pío X en 1904. La tarea codificadora, empero, no fue obra de un grupo cerrado de expertos, sino que tuvo en cuenta el parecer del episcopado, el que fue consultado en dos momentos diferentes; en ambos fueron consultados los obispos españoles. En este trabajo se estudia, a partir de la documentación guardada en el Archivo Secreto Vaticano, el aporte de los metropolitanos españoles en respuesta de la primera consulta, realizada en 1904.

As the indications and clinical use of immune checkpoint inhibitors increase, it is expected that we will face some of their less frequently reported complications. Primary adrenal insufficiency is one of them, and given its unspecific symptoms and potentially serious consequences, it is important to have a high degree of clinical suspicion. We present 3 cases and a review of the literature concerning its main clinical characteristics, diagnostics, and management.

Se estudian las propuestas formuladas en 1904 por los obispos españoles y latinoamericanos –postulata episcoporum– al iniciarse la codificación del derecho canónico de 1917, ordenada por el papa Pío X mediante el motu proprio denominado Arduum sane munus, sugiriendo reformas al régimen patrimonial de la Iglesia, en respuesta a la consulta hecha desde Roma por la Secretaría de Estado de la Santa Sede, mediante la circular Litterae circulares ad omnes Episcopos pro Ecclesiae legibus in unum redigendis. Estas propuestas permiten percibir los problemas que, en materia de bienes, tenían los obispos hispano-americanos en sus iglesias particulares. Se ofrece una visión de conjunto de los aportes arribados a Roma desde las iglesias hispanoparlantes en materia de bienes eclesiásticos.

Long-term kidney transplant (KT) allograft outcomes have not improved as expected despite a better understanding of rejection and improved immunosuppression. Previous work had validated a computed rejection score, the tissue common rejection module (tCRM), measured by amplification-based assessment of 11 genes from formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) biopsy specimens, which allows for quantitative, unbiased assessment of immune injury. We applied tCRM in a prospective trial of 124 KT recipients, and contrasted assessment by tCRM and histology reads from 2 independent pathologists on protocol and cause biopsies post-transplant. Four 10-μm shaves from FFPE biopsy specimens were used for RNA extraction and amplification by qPCR of the 11 tCRM genes, from which the tCRM score was calculated. Biopsy diagnoses of either acute rejection (AR) or borderline rejection (BL) were considered to have inflammation present, while stable biopsies had no inflammation. Of the 77 biopsies that were read by both pathologists, a total of 40 mismatches in the diagnosis were present. The median tCRM scores for AR, BL, and stable diagnoses were 4.87, 1.85, and 1.27, respectively, with an overall significant difference among all histologic groups (Kruskal-Wallis, p < 0.0001). There were significant differences in tCRM scores between pathologists both finding inflammation vs. disagreement (p = 0.003), and both finding inflammation vs. both finding no inflammation (p < 0.001), along with overall significance between all scores (Kruskal-Wallis, p < 0.001). A logistic regression model predicting graft inflammation using various clinical predictor variables and tCRM revealed the tCRM score as the only significant predictor of graft inflammation (OR: 1.90, 95% CI: 1.40–2.68, p < 0.0001). Accurate, quantitative, and unbiased assessment of rejection of the clinical sample is critical. Given the discrepant diagnoses between pathologists on the same samples, individuals could utilize the tCRM score as a tiebreaker in unclear situations. We propose that the tCRM quantitative score can provide unbiased quantification of graft inflammation, and its rapid evaluation by PCR on the FFPE shave can become a critical adjunct to help drive clinical decision making and immunosuppression delivery.

La redacción del primer Código de Derecho Canónico que tuvo la Iglesia latina fue ordenada por el Papa san Pío X en 1904. La tarea codificadora, empero, no fue sólo obra de un grupo cerrado de expertos, sino que tuvo en cuenta el parecer del episcopado latino, el que fue consultado en dos momentos diferentes; en ambos fueron consultados los obispos de la provincia eclesiástica de Guatemala y Nicaragua. En este trabajo se estudia, a partir de la documentación guardada en el Archivo Secreto Vaticano, el aporte de los obispos de la provincia eclesiástica de Guatemala en la primera consulta, realizada en 1904.

The purpose of this paper was to determine the mechano-sorptive strains produced during desorption of moisture from Eucalyptus nitens specimens, from a perspective of modeling wood drying stresses. Eucalyptus nitens samples were tested in the radial and tangential directions. The mechano-sorptive strain was measured by cantilever bending during desorption. The runs were performed in a conditioning chamber at constant low temperature and variable equilibrium moisture content. Four load levels were considered for testing. The results showed that the mechano-sorptive strain during desorption of moisture was proportional to applied stress and reached the maximum value in the tangential direction. Also, the mechano-sorption coefficient depended on wood orientation and reached the maximum value of 5.46 × 10-2 in the tangential direction.

Due to the low incidence of precipitation attributed to climate change, many high-altitude Andean lakes (HAALs) and lagoons distributed along the central Andes in South America may soon disappear. This includes La Brava–La Punta, a brackish lake system located south of the Salar de Atacama within a hyper-arid and halophytic biome in the Atacama Desert. Variations in the physicochemical parameters of the water column can induce changes in microbial community composition, which we aimed to determine. Sixteen sampling points across La Brava–La Punta were studied to assess the influence of water physicochemical properties on the aquatic microbial community, determined via 16S rRNA gene analysis. Parameters such as pH and the concentrations of silica, magnesium, calcium, salinity, and dissolved oxygen showed a more homogenous pattern in La Punta samples, whereas those from La Brava had greater variability; pH and total silica were significantly different between La Brava and La Punta. The predominant phyla were Proteobacteria, Bacteroidetes, Actinobacteria, and Verrucomicrobia. The genera Psychroflexus (36.85%), Thiomicrospira (12.48%), and Pseudomonas (7.81%) were more abundant in La Brava, while Pseudospirillum (20.73%) and Roseovarius (17.20%) were more abundant in La Punta. Among the parameters, pH was the only statistically significant factor influencing the diversity within La Brava lake. These results complement the known microbial diversity and composition in the HAALs of the Atacama Desert.

The incorporation of phase change materials (PCM) in construction components has become an alternative to reduce the effect of thermal loads in buildings with low thermal inertia. This study put together the effective heat storage capacity of an organic phase change material (O-PCM, octadecane) with the construction and production potential of Pinus radiata in Chile. The wood is impregnated with octadecane by using the Bethell method, showing that it has good retention of the impregnator, and that its size was not modified. Differential scanning calorimetry analysis (DSC) showed that the composite material could achieve fusion enthalpy values from 36 (20.8 MJ/m3) to 122 J/g (108.9 MJ/m3). The transient line heat source method used, indicated that impregnation of Pinus radiata with octadecane increases its specific heat at temperatures from 15 to 20 °C, while its thermal conductivity decreases in the radial and the tangent directions, and increases in the longitudinal direction, showing a decrease in the orthotropic behavior of the wood. The ability of Pinus radiata wood to store latent heat positioned it as a candidate material to be considered in the building industry as a heat storage system.

Laboratory scale experiments are performed in order to characterize the artificial wood drying of Pinus radiata at conventional temperatures and accelerated temperatures. The experimental data allow to determine the wood thermal conductivity through inverse methodology. The comparative analysis shows that the implementation of the developed inverse methodology is consistent with information available in the specialized literature; which means increased thermal conductivities with increased humidity and temperature, whose values oscillate between 0,34 and 0,56 (W/m K) to moisture variations between 22% and 64%; and temperatures between 70°C and 90°C, respectively.

In this work the total heating time was studied using radio frequency to sterilize wood packaging material of Pinus radiata, through the conditions 56 ° C and 60 ° C for 30 and 1 minutes respectively, according to international phytosanitary norms. The experimental tests were carried out in a laboratory radiofrequency equipment of 3 m3 capacity. The heating time was determined and prediction models were developed, depending on the thickness, plaque separation and wood loading volume, with confidence levels above 90%. The results showed that the total time of radiofrequency sterilization was greater in the surface of the pile and were statistically similar under both treatment conditions.

The »patronato« rights, granted by the Holy See to Catholic Kings and which were naturally integrated into the rights of these latter to present candidates for ecclesiastic positions, gave origin to a normative space that was progressively and unilaterally expanded by the Spanish monarchy through diverse interventionist practices that, in as much its content as its basis, limited the Church’s freedom. As part of their independence, this legal space was inherited by Latin American nations, among which was Chile, which constitutionally ratified it and attempted to obtain recognition by a concordat from the Holy See. As a response to the Chilean petition, the Holy See offered a solution that sought to overcome the »patronato indiano« which, upon not being accepted by Chile, was never signed into a concordat; however, it did serve as a model for the concordats signed with other Latin American nations. These concordats created a transnational normative order that were the starting point for modern concordat law.

In this paper we analyze an experiment for the use of low-cost gas sensors intended to detect bacteria in wounds using a non-intrusive technique. Seven different genera/species of microbes tend to be present in most wound infections. Detection of these bacteria usually requires sample and laboratory testing which is costly, inconvenient and time-consuming. The validation processes for these sensors with nineteen types of microbes (1 Candida, 2 Enterococcus, 6 Staphylococcus, 1 Aeromonas, 1 Micrococcus, 2 E. coli and 6 Pseudomonas) are presented here, in which four sensors were evaluated: TGS-826 used for ammonia and amines, MQ-3 used for alcohol detection, MQ-135 for CO2 and MQ-138 for acetone detection. Validation was undertaken by studying the behavior of the sensors at different distances and gas concentrations. Preliminary results with liquid cultures of 108 CFU/mL and solid cultures of 108 CFU/cm2 of the 6 Pseudomonas aeruginosa strains revealed that the four gas sensors showed a response at a height of 5 mm. The ammonia detection response of the TGS-826 to Pseudomonas showed the highest responses for the experimental samples over the background signals, with a difference between the values of up to 60 units in the solid samples and the most consistent and constant values. This could suggest that this sensor is a good detector of Pseudomonas aeruginosa, and the recording made of its values could be indicative of the detection of this species. All the species revealed similar CO2 emission and a high response rate with acetone for Micrococcus, Aeromonas and Staphylococcus.

La redacción del primer Código de Derecho Canónico que tuvo la Iglesia latina fue ordenada por el Papa san Pío X en 1904. La tarea codificadora, empero, no fue obra de un grupo cerrado de expertos, sino que tuvo en cuenta el parecer del episcopado latino, el que fue consultado en dos momentos diferentes y en ambos fueron consultados los obispos de las provincias eclesiásticas de Brasil. En este trabajo se estudia, a partir de la documentación guardada en el Archivo Secreto Vaticano, el aporte de los obispos de las provincias eclesiásticas de Brasil en el primero de dichos momentos.

A partir de documentación del Archivo Secreto Vaticano recientemente desclasificada, se estudian los esfuerzos del nuncio Ettore Felici por asegurar la personalidad jurídica de derecho público de la Iglesia Católica en Chile después de la entrada en vigencia de la Constitución de 1925, esfuerzos de los que dan cuenta los informes enviados a sus superiores vaticanos con ocasión de sus intentos por obtener la firma de un concordato. En su archivo se encuentran, además, informes de juristas y eclesiásticos, que muestran el interés del diplomático por respaldar sus esfuerzos con argumentos serios. El estudio se complementa con documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores que muestran la visión del ministerio sobre la actuación del nuncio en esta materia, en momentos en que el gobierno de Chile muestra una cierta inadaptación frente a la nueva realidad constitucional de libertad de cultos.

La redacción del primer Código de Derecho Canónico que tuvo la Iglesia latina fue ordenada por el papa san Pío X en 1904. La tarea codificadora, empero, no fue obra de un grupo cerrado de expertos, sino que tuvo en cuenta el parecer del episcopado latino, el que fue consultado en dos momentos diferentes; en ambos fueron consultados los obispos de Ecuador. En este trabajo se estudia, a partir de la documentación guardada en el Archivo Secreto Vaticano, el aporte de los obispos ecuatorianos en el primero de dichos momentos, cuando los obispos fueron consultados acerca de las principales modificaciones y correcciones que debían hacerse al derecho canónico en vigor, en particular, sus sugerencias acerca de los bienes espirituales y temporales de la Iglesia.The wording of the first Code of Canon Law which the Latin Church had was ordained by Pope St. Pius X in 1904. The coding task, however, was not the work of a closed group of experts, it took into account the views of Latin Bishops, which was asked at two different times, both were asked the bishops of Ecuador. In this paper it is studied, from the documents stored in the Vatican Secret Archives, the contribution of the Ecuadorian bishops during the first time when the bishops were asked about major changes and corrections to be made in the canon law force, in particular, their suggestions about the spiritual and temporal goods of the Church.

El objetivo de este trabajo es el de simular esfuerzos bidimensionales de secado usando el método de volúmenes de control conformado por elementos finitos (CVFEM). Se modelan esfuerzos de secado en una sección transversal de madera sólida, producidos por gradientes de humedad asociados a los fenómenos de contracción y sorción mecánica. En particular, se implementa CVFEM con elementos finitos triangulares, interpolación lineal de la variable independiente al interior de él y programado en lenguaje Fortran 90. El modelo se valida contrastando re-sultados con trabajos similares disponibles en la literatura especializada. Finalmente, se muestran resultados originales de la modelación aplicada al secado isotérmico (20 ºC) de madera sólida de álamo (Populus tremuloides): distribución bidimensional de esfuerzo/deformación y contenidos de humedad para tiempos de secado igual a 40, 80, 130, 190 y 260 (h) y evolución transitoria de esfuerzos normales (-2.5< σ͓ ͓

La redacción del primer Código de Derecho Canónico que tuvo la Iglesia latina fue ordenado por el papa san Pío X, en 1904. La tarea codificadora, empero, no fue obra de un grupo cerrado de expertos, sino que tuvo en cuenta el parecer del episcopado, el que fue consultado en dos momentos diferentes; en ambos casos fueron requeridos los obispos chilenos. En este trabajo se estudia, a partir de la documentación guardada en el Archivo Secreto Vaticano, el aporte de los obispos chilenos en la primera consulta, realizada en 1904, en lo referido al matrimonio.The drafting of the first Código de Derecho Canónico of the Latin Church was established by Pope Pío X in 1904. The codifying task, however, was not the result of a closed group of experts. It considered the opinión of bishops around the world who were consulted in two different moments. In both cases, Chilean bishops were requested to provide their opinions. This work, which is based on documents from the Vatican Secret Archives, studies the contribution of Chilean bishops to the marriage discussion in the first round of consultation of 1904.

Se realizaron experimentos a escala industrial tendiente a caracterizar el secado por alta temperatura del pino radiata (curvas de secado) y obtener parámetros físicos de fenómenos de transporte (coeficientes globales de convección de calor y masa) requeridos por los modelos matemáticos para la simulación fenomenológica del proceso de secado. Resultados de coeficientes de transporte y curvas de secado experimentales y simuladas fueron obtenidos. Se concluyó, que la simulación del proceso de secado por alta temperatura del pino radiata puede ser realizada satisfactoriamente por modelos fenomenológicos basados en el coeficiente global de transferencia de masa. Los valores de dicho coeficiente para diversas condiciones de secado variaron entre 1 x 10-4 y 4.2x10-4 kg/m²s.Experiments at industrial scale to show the high temperature wood drying of radiate pine were performed. After that, physical parameters of transport phenomena (global heat and mass transfer coefficients), required by the phenomenological mathematical models for the simulation of the drying process, were determined. Results of global heat transfer coefficients, experimental drying curves and simulated process were shown. It was concluded that the simulation of the drying process at high temperature of radiata pine can be satisfactorily carried out by phenomenological model based on the global mass transfer coefficient. The values of these coefficients were between 1x 10-4 and 4.2 x 10-4 kg/m²s.

Aloe barbadensis Miller (Aloe vera) has a Crassulaceae acid metabolism which grants the plant great tolerance to water restrictions. Carbohydrates such as acemannans and fructans are among the molecules responsible for tolerating water deficit in other plant species. Nevertheless, fructans, which are prebiotic compounds, have not been described nor studied in Aloe vera, whose leaf gel is known to possess beneficial pharmaceutical, nutritional and cosmetic properties. As Aloe vera is frequently cultivated in semi-arid conditions, like those found in northern Chile, we investigated the effect of water deficit on fructan composition and structure. For this, plants were subjected to different irrigation regimes of 100%, 75%, 50% and 25% field capacity (FC). There was a significant increase in the total sugars, soluble sugars and oligo and polyfructans in plants subjected to water deficit, compared to the control condition (100% FC) in both leaf tips and bases. The amounts of fructans were also greater in the bases compared to the leaf tips in all water treatments. Fructans also increase in degree of polymerization with increasing water deficit. Glycosidic linkage analyses by GC-MS, led to the conclusion that there are structural differences between the fructans present in the leaves of control plants with respect to plants irrigated with 50% and 25% FC. Therefore, in non-stressed plants, the inulin, neo-inulin and neo-levan type of fructans predominate, while in the most stressful conditions for the plant, Aloe vera also synthesizes fructans with a more branched structure, the neofructans. To our knowledge, the synthesis and the protective role of neo-fructans under extreme water deficit has not been previously reported.

Con ocasión de la separación entre la Iglesia y el Estado regulada en la Constitución de 1925 hubo conversaciones tendientes a la celebración de un concordato entre el Estado de Chile y la Santa Sede, pero se ha desconocido hasta ahora la existencia de proyectos concretos encaminados a este fin. La reciente apertura del Archivo Secreto Vaticano en lo referido a los fondos del pontificado del papa Pío XI ha permitido conocer los borradores que se redactaron en dicha oportunidad con la finalidad de llegar a un acuerdo internacional de esa naturaleza. A partir de las materias reguladas en dichos proyectos se proponen los que podrían ser algunos de los contenidos de un futuro concordato entre Chile y la Santa Sede.

Cuando se mira la evolución del Derecho en Occidente se puede advertir la inexistencia de leyes que dirijan esa evolución, lo que resulta del todo natural si tenemos en cuenta que el protagonista del Derecho y de la historia es el hombre que, dotado de inteligencia, voluntad y libertad, no amolda su actuar a leyes prefijadas al modo de lo que existe en la naturaleza en la que, puesta una causa, se puede definir que siempre se va a producir el mismo efecto. En cambio, es posible advertir ciertas constantes que se presentan con frecuencia cada vez que los hombres en sociedad se ven enfrentados a problemas y desafíos a los que han de responder con el derecho. Una de estas constantes es la fijación del derecho, es decir, la práctica de fijar en textos únicos, las leyes existentes cuando estas, por su variedad y número, se encuentran dispersas y, por lo mismo, no resulta fácil ni conocerlas ni aplicarlas, con la natural secuela de incertidumbre y de incerteza jurídicas, problemas ambos cuya gravedad no es menester poner de relieve.

La redacción del primer Código de Derecho Canónico que tuvo la Iglesia latina fue ordenada por el papa san Pío X en 1904. La tarea codificadora, empero, no fue obra de un grupo cerrado de expertos, sino que tuvo en cuenta el parecer del episcopado latino, el que fue consultado en dos momentos diferentes; en ambos fueron consultados los obispos de Ecuador. En este trabajo se estudia, a partir de la documentación guardada en el Archivo Secreto Vaticano, el aporte de los obispos ecuatorianos en el primero de dichos momentos, cuando los obispos fueron consultados acerca de las principales modificaciones y correcciones que debían hacerse al derecho canónico en vigor, en particular, sus sugerencias acerca de los bienes espirituales y temporales de la Iglesia.

Las relaciones entre España y la Santa Sede han discurrido desde el siglo XIX por la vía de los concordatos, el primero de los cuales, sin considerar los acuerdos del antiguo régimen, es de 1851. El establecimiento de la segunda república, sin embargo, llevó a la denuncia del mismo por parte de las nuevas autoridades, hostiles a la Iglesia y protagonistas de una persecución violenta contra ella. El triunfo de las fuerzas dirigidas por el general Francisco Franco durante la guerra civil, hizo conveniente la celebración de un nuevo concordato que fue precedido en 1941 por un acuerdo destinado, principalmente, a solucionar el problema del nombramiento de los obispos en los numerosos obispados que estaban sin obispo residencial. Fue un acuerdo importante en materia concordataria porque vino a quebrar la práctica de la prenotificación que la Santa Sede había seguido en los 50 años anteriores, para restablecer el derecho de presentación por parte del jefe de Estado. En dicho texto también se proclamaba la religión católica como la religión oficial del Estado y la consecuencia que de ello se derivaba en materia educativa, pues se establecía la conformidad de la enseñanza pública con sus principios.

Correspondió a Chile ser el primer país latinoamericano en iniciar relaciones directas con la Santa Sede producida que fue la independencia de los países que habían formado parte de la monarquía española, contactos que dieron origen a la primera misión diplomática enviada por la Santa Sede a los países recientemente independizados, presidida por Giovanni Muzi y en la que venía el entonces joven monseñor Giovanni Maria Mastai Ferreti quien, con el tiempo ocuparía el trono pontificio con el nombre de Pío IX. A partir de ese momento, los contactos entre la Santa Sede y los países latinoamericanos se multiplicaron y desde 1851 empezaron a suscribirse distintos concordatos, siendo el primero de ellos el celebrado con Bolivia el que, aunque no fue ratificado por el Congreso de ese país, sirvió de modelo a los primeros concordatos que se firmaron en años sucesivos: Costa Rica (1852), Guatemala I (1852), Haití (1860), Honduras (1861), Nicaragua (1861), Ecuador I (1862), El Salvador (1862), Venezuela (1862), Ecuador II (1881), Guatemala II (1884) y Colombia (1887, 1891), sin perjuicio de algunos acuerdos sobre materias específicas y la bula de concesión del derecho de patronato al Presidente del Perú. La mayor parte de ellos, sin embargo, tuvo una vida efímera.

Se estudia la cinética del secado convencional y bajo vacío de pino radiata (Pinus radiata D. Don). Se analiza la evolución de la humedad de la madera durante el secado convencional basándose en el cálculo de un coeficiente global de secado. Bajo vacío se explora la velocidad del secado apoyándose en la determinación de una curva característica. La madera utilizada en los experimentos es recogida al azar y recién aserrada en una planta industrial de la Octava Región, Chile. Se realizan tres ensayos de secado convencional utilizando un programa con condiciones ambientales constantes 70/60 (ºC/ºC) y un ensayo de secado bajo vacío con temperatura ambiente de 70 (ºC), humedad de equilibrio de la madera igual a 9 (%) y un nivel de vacío de 20 %. Mediciones experimentales de la evolución de la masa y la temperatura del aire y de la madera son recogidas durante el transcurso de todos los ensayos de secado. Los resultados muestran que durante el secado convencional de pino radiata, la evolución de la humedad de la madera puede ser representada satisfactoriamente con un coeficiente global de secado de 6.5*10-5 (kg/m².s). Durante el secado bajo vacío del pino radiata, la curva característica presenta una etapa inicial de secado constante de 11 horas, un contenido de humedad crítico de 58 (%) y una velocidad de secado máxima de 1.45 (%/h)The drying kinetic during conventional temperature drying and vacuum drying of radiata pine (Pinus radiata D. Don) was studied. The evolution of the wood moisture content based on the calculation of a global drying coefficient was analyzed. In vacuum drying the drying rate was explored and a characteristic drying curve was determined. The lumber used in this experiment was obtained after sawed from an industrial plant of 8th Region, Chile. Three run of conventional drying were carried out using constant conditions (70/60 ºC/ºC) and one run of vacuum drying was carried out with constant temperature of 70 (ºC), equilibrium moisture content of 9 (%) and a vacuum level of 20 %. Periodically, the evolution of mass and the air and wood temperature were recorded in a data acquisition system. The results shows that during the conventional drying of radiata pine, the evolution of wood moisture content was satisfactorily represented by a global coefficient of drying of 6.5*10-5 (kg/m².s). During the vacuum drying of radiata pine, the characteristic drying curve suggest a constant drying rate of 11 hours, a critical moisture content of 58 (%) and a maximal drying rate of 1,45 (%/h)

El presente trabajo dice relación con la modelación numérica bidimensional de la cinética del secado de madera basada en el concepto de potencial hídrico. El modelo matemático contempla ecuaciones de transporte del tipo diferencial parcial no lineal de segunda orden resuelto numéricamente a través del Método de Volumen Finitos en coordenadas generalizadas. Resultados de curvas de secado e isoconcentraciones son mostrados para madera de Populus sp. comparados con datos experimentales y/o publicados en la literatura especializada. Se concluye que el método numérico propuesto permite simular satisfactoriamente el secado de la madera obteniendo información transitoria detallada de las distribuciones de humedad al interior de éstaThe present work says relationship with the two-dimensional numerical model of the wood drying kinetics based on the water potential concept. The mathematical model is based on a set of non-linear second partial differential equations, which is solved by a numerical procedure using the Finite Volume Method in a generalized coordinates system. Results of drying curves and isoconcentrations are shown for Populus sp. wood and compared with experimental data. It has been concluded that the present numerical method allows to simulate the wood drying satisfactorily obtaining detailed information about the wood moisture content distributions

El presente trabajo dice relación con la modelación numérica bidimensional de la cinética del secado de madera basada en el concepto de potencial hídrico. El modelo matemático contempla ecuaciones de transporte del tipo diferencial parcial no lineal de segunda orden resuelto numéricamente a través del Método de Volumen Finitos en coordenadas generalizadas. Resultados de curvas de secado e isoconcentraciones son mostrados para madera de Populus sp. comparados con datos experimentales y/o publicados en la literatura especializada. Se concluye que el método numérico propuesto permite simular satisfactoriamente el secado de la madera obteniendo información transitoria detallada de las distribuciones de humedad al interior de ésta

In memoriam of Dr. H. Peter STEINHAGEN Se estudia la cinética del secado convencional y bajo vacío de pino radiata (Pinus radiata D. Don). Se analiza la evolución de la humedad de la madera durante el secado convencional basándose en el cálculo de un coeficiente global de secado. Bajo vacío se explora la velocidad del secado apoyándose en la determinación de una curva característica. La madera utilizada en los experimentos es recogida al azar y recién aserrada en una planta industrial de la Octava Región, Chile. Se realizan tres ensayos de secado convencional utilizando un programa con condiciones ambientales constantes 70/60 (ºC/ºC) y un ensayo de secado bajo vacío con temperatura ambiente de 70 (ºC), humedad de equilibrio de la madera igual a 9 (%) y un nivel de vacío de 20 %. Mediciones experimentales de la evolución de la masa y la temperatura del aire y de la madera son recogidas durante el transcurso de todos los ensayos de secado. Los resultados muestran que durante el secado convencional de pino radiata, la evolución de la humedad de la madera puede ser representada satisfactoriamente con un coeficiente global de secado de 6.5*10-5 (kg/m2.s). Durante el secado bajo vacío del pino radiata, la curva característica presenta una etapa inicial de secado constante de 11 horas, un contenido de humedad crítico de 58 (%) y una velocidad de secado máxima de 1.45 (%/h). Abstract The drying kinetic during conventional temperature drying and vacuum drying of radiata pine (Pinus radiata D. Don) was studied. The evolution of the wood moisture content based on the calculation of a global drying coefficient was analyzed. In vacuum drying the drying rate was explored and a characteristic drying curve was determined. The lumber used in this experiment was obtained after sawed from an industrial plant of 8th Region, Chile. Three run of conventional drying were carried out using constant conditions (70/60 ºC/ºC) and one run of vacuum drying was carried out with constant temperature of 70 (ºC), equilibrium moisture content of 9 (%) and a vacuum level of 20 %. Periodically, the evolution of mass and the air and wood temperature were recorded in a data acquisition system. The results shows that during the conventional drying of radiata pine, the evolution of wood moisture content was satisfactorily represented by a global coefficient of drying of 6.5*10-5 (kg/m2.s). During the vacuum drying of radiata pine, the characteristic drying curve suggest a constant drying rate of 11 hours, a critical moisture content of 58 (%) and a maximal drying rate of 1,45 (%/h).

Se realizaron experimentos a escala industrial tendiente a caracterizar el secado por alta temperatura del pino radiata (curvas de secado) y obtener parámetros físicos de fenómenos de transporte (coeficientes globales de convección de calor y masa) requeridos por los modelos matemáticos para la simulación fenomenológica del proceso de secado. Resultados de coeficientes de transporte y curvas de secado experimentales y simuladas fueron obtenidos. Se concluyó, que la simulación del proceso de secado por alta temperatura del pino radiata puede ser realizada satisfactoriamente por modelos fenomenológicos basados en el coeficiente global de transferencia de masa. Los valores de dicho coeficiente para diversas condiciones de secado variaron entre 1 x 10-4 y 4.2x10-4 kg/m2s. Abstract Experiments at industrial scale to show the high temperature wood drying of radiate pine were performed. After that, physical parameters of transport phenomena (global heat and mass transfer coefficients), required by the phenomenological mathematical models for the simulation of the drying process, were determined. Results of global heat transfer coefficients, experimental drying curves and simulated process were shown. It was concluded that the simulation of the drying process at high temperature of radiata pine can be satisfactorily carried out by phenomenological model based on the global mass transfer coefficient. The values of these coefficients were between 1 x 10-4 and 4.2 x 10-4 kg/m2s.

The main objective of the present work is the development of an original two-dimensional numerical simulation of wood drying, based on the water potential concept using the Control Volume Finite Element Method (CVFEM). The mathematical model was based on a set of non-linear second partial differential equations, which were solved by a numerical procedure using CVFEM. Results of drying curves and isoconcentrations are shown for aspen (Populus tremuloides) sapwood and compared with numerical and experimental data. Furthermore, the impact of the variation of various numerical parameters was studied to evaluate the algorithms consistence. It had been concluded that the current numerical method was consistent and allows to simulate wood drying satisfactorily resulting in detailed information about wood moisture content distribution.

La redacción del primer Código de Derecho Canónico que tuvo la Iglesia latina fue ordenada por el papa san Pío X en 1904. La tarea codificadora, empero, no fue obra de un grupo cerrado de expertos, sino que tuvo en cuenta el parecer del episcopado, el que fue consultado en dos momentos diferentes; en ambos fueron consultados los obispos chilenos. En este trabajo se estudia, a partir de la documentación guardada en el Archivo Secreto Vaticano, el aporte de los obispos chilenos en la primera consulta, realizada en 1904, en lo referido a las personas jurídicas.

Que un Estado se declare no confesional y declare el derecho de libertad religiosa no significa que tenga que adoptar una actitud de indiferencia o, peor aún, de rechazo a la vivencia religiosa de sus ciudadanos. El laicismo en su versión decimonónica es, pues, ajeno a la noción de Estado no confesional o Estado laico. El tema es abordado distinguiendo los derechos de libertad de pensamiento, de conciencia y religiosa, afirmando la autonomía de cada uno de ellos y definiendo el locus iuris del ateísmo, para analizar, seguidamente, los principios que han de orientar el actuar del Estado de cara a la vivencia religiosa de los ciudadanos como factor social, esto es, los principios de libertad religiosa, de laicidad o no confesionalidad, de igualdad y de cooperación.

A partir de documentación del Archivo Secreto Vaticano recientemente desclasificada, se estudian los esfuerzos del nuncio Ettore Felici por asegurar la personalidad jurídica de derecho público de la Iglesia Católica en Chile después de la entrada en vigencia de la Constitución de 1925, esfuerzos de los que dan cuenta los informes enviados a sus superiores vaticanos con ocasión de sus intentos por obtener la firma de un concordato. En su archivo se encuentran, además, informes de juristas y eclesiásticos, que muestran el interés del diplomático por respaldar sus esfuerzos con argumentos serios. El estudio se complementa con documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores que muestran la visión del ministerio sobre la actuación del nuncio en esta materia, en momentos en que el gobierno de Chile muestra una cierta inadaptación frente a la nueva realidad constitucional de libertad de cultos.