Search

Induction of the adenosine receptor A2B (A2BAR) expression in diabetic glomeruli correlates with an increased abundance of its endogenous ligand adenosine and the progression of kidney dysfunction. Remarkably, A2BAR antagonism protects from proteinuria in experimental diabetic nephropathy. We found that A2BAR antagonism preserves the arrangement of podocytes on the glomerular filtration barrier, reduces diabetes-induced focal adhesion kinase (FAK) activation, and attenuates podocyte foot processes effacement. In spreading assays using human podocytes in vitro, adenosine enhanced the rate of cell body expansion on laminin-coated glass and promoted peripheral pY397-FAK subcellular distribution, while selective A2BAR antagonism impeded these effects and attenuated the migratory capability of podocytes. Increased phosphorylation of the Myosin2A light chain accompanied the effects of adenosine. Furthermore, when the A2BAR was stimulated, the cells expanded more broadly and more staining of pS19 myosin was detected which co-localized with actin cables, suggesting increased contractility potential in cells planted onto a matrix with a stiffness similar to of the glomerular basement membrane. We conclude that A2BAR is involved in adhesion dynamics and contractile actin bundle formation, leading to podocyte foot processes effacement. The antagonism of this receptor may be an alternative to the intervention of glomerular barrier deterioration and proteinuria in the diabetic kidney disease.

Se reporta por primera vez la presencia de la especie Pudahuelia modesta Urra, 2013 en la cordillera de la costa de Purranque (Osorno), a partir de ejemplares recolectados en la localidad de Hueyusca durante enero de 2022. Dicho material permite extender considerablemente el área de distribución de la especie, desde la Región Metropolitana de Santiago hasta la Región de Los Lagos, abarcando parte de dos zonas biogeográficas adyacentes, la subregión Chilena Central y la subregión Subantártica.

Se reporta la composición de la opilionofauna de las familias Gonyleptidae y Triaenonychidae de Manquemapu, una aislada localidad ubicada en la cordillera de la costa de la comuna de Purranque, Región de Los Lagos, Chile. Se analizó un total de 78 lotes obtenidos durante cinco expediciones efectuadas entre 2018 y 2019 en el sendero El Galpón, que recorre 1,7 km a través de un bosque costero de olivillo (Aextoxicon punctatum), ubicado al sur de la desembocadura del río Lliuco. Se determinó la presencia de tres familias (una de ellas indeterminada), 11 géneros y 18 especies en total. Entre los Triaenonychidae (4 géneros y 10 especies), destaca el hallazgo de cuatro de las cinco especies chilenas del género Nuncia y los primeros registros, luego de las descripciones originales, de tres especies del género Triaenonyx. Además, se reportan 6 géneros y 7 especies de Gonyleptidae Pachylinae y un nuevo hallazgo de Osornogyndes tumifrons, especie recientemente excluida de dicha subfamilia. Los resultados indican que, considerando la reducida área muestreada, la zona costera de Manquemapu correspondería a una de las más diversas en relación con la opilionofauna chilena del suborden Laniatores.

Diabetic nephropathy (DN) is considered the main cause of kidney disease in which myofibroblasts lead to renal fibrosis. Macrophages were recently identified as the major source of myofibroblasts in a process known as macrophage–myofibroblast transition (MMT). Adenosine levels increase during DN and in vivo administration of MRS1754, an antagonist of the A2B adenosine receptor (A2BAR), attenuated glomerular fibrosis (glomerulosclerosis). We aimed to investigate the association between A2BAR and MMT in glomerulosclerosis during DN. Kidneys/glomeruli of non-diabetic, diabetic, and MRS1754-treated diabetic (DM+MRS1754) rats were processed for histopathologic, transcriptomic, flow cytometry, and cellular in vitro analyses. Macrophages were used for in vitro cell migration/transmigration assays and MMT studies. In vivo MRS1754 treatment attenuated the clinical and histopathological signs of glomerulosclerosis in DN rats. Transcriptomic analysis demonstrated a decrease in chemokine-chemoattractants/cell-adhesion genes of monocytes/macrophages in DM+MRS1754 glomeruli. The number of intraglomerular infiltrated macrophages and MMT cells increased in diabetic rats. This was reverted by MRS1754 treatment. In vitro cell migration/transmigration decreased in macrophages treated with MRS1754. Human macrophages cultured with adenosine and/or TGF-β induced MMT, a process which was reduced by MRS1754. We concluded that pharmacologic blockade of A2BAR attenuated some clinical signs of renal dysfunction and glomerulosclerosis, and decreased intraglomerular macrophage infiltration and MMT in DN rats.

South Chilean forest ecosystems represent one of the largest areas of old-growth temperate rainforests remaining in the Southern hemisphere and have a high ecological value, but suffer from deforestation, invasion by exotic species, fragmentation, and increasing atmospheric nitrogen (N) deposition. To support sustainable forest management, more knowledge is required on nutrient cycling of these ecosystems. Therefore, a descriptive study of nutrient dynamics was done in four Valdivian rainforests in the lower Andes range of south Chile: old-growth and altered evergreen stands and unmanaged and managed secondary deciduous stands. Time series were measured for (i) mass (four year) and nutrient content (N, K, Ca, and Mg; one year) of litterfall, (ii) decomposition and nutrient dynamics (N, C, K, Ca, Mg, and P; one year) of leaf litter and Saxegothaea conspicua bark litter, and (iii) in situ topsoil net N mineralization (one year). Litterfall in the four stands ranged from 3.5 to 5.8 ton ha-1 yr-1, was temporarily lower in the managed than in the unmanaged deciduous stand and had a different seasonality in the evergreen stands than in the deciduous stands. Leaf litter decomposed faster (on average 32 % mass loss after one year) than bark litter (8 %) but without significant differences between leaf litter types. Net N in evergreen leaf litter decreased during decomposition but increased in deciduous leaf litter. Net soil N mineralization was fastest in the pristine evergreen stand, intermediate in the deciduous stands and slowest in the altered evergreen forest. Given the absence of replicated stands, the definite impact of forest type or management regime on the internal nutrient cycling cannot be demonstrated. Nevertheless, the results suggest that management can affect nutrient turnover by altering species composition and forest structure, while recent (five years) selective logging in secondary deciduous forest did not affect litter decomposition or N mineralization rates in the present study.Los ecosistemas forestales del sur de Chile presentan un gran valor ecológico pues constituyen una de las mayores áreas del hemisferio Sur con existencias de bosques templados lluviosos. Están sometidos a procesos de deforestación, invasión de especies exóticas, fragmentación e incremento de depositación de nitrógeno (N) atmosférico. Para apoyar su manejo sustentable se requiere de mayor conocimiento en el ciclo de nutrientes de estos ecosistemas. Se estudia la dinámica de nutrientes en cuatro sitios de bosques lluviosos valdivianos de la precordillera de los Andes, centro-sur de Chile: un bosque siempreverde de antiguo crecimiento prístino y otro alterado, un bosque caducifolio secundario con manejo silvícola y otro sin. Durante el período octubre 2002 -septiembre 2006, se estimaron (i) masa de la hojarasca (cuatro años) y contenido de nutrientes de la hojarasca (un año), (ii) descomposición y dinámica de nutrientes de hojarasca (un año) y de la corteza de Saxegothaea conspicua, y (iii) mineralización neta de nitrógeno (N-min) en el suelo in situ (un año). El aporte de hojarasca en los cuatro sitios fluctúa desde 3.5 hasta 5.8 ton ha-1 año-1, y es temporalmente menor en bosque caducifolio manejado, respecto del caducifolio sin manejo. Además, presentan una estacionalidad en los siempreverdes que es diferente, respecto de los deciduos. La hojarasca se descompone más rápidamente (promedio 32 % pérdida de masa después de un año) que la corteza (8 %), pero no se presentaron diferencias significativas en la hojarasca. El N neto en la hojarasca de los bosques siempreverdes disminuye durante la descomposición, pero se incrementa en la hojarasca de los deciduos. La N-mineralización neta del suelo fue completa en el bosque siempreverde prístino, intermedia en los bosques deciduos y el más baja en el bosque siempreverde alterado. Dada la ausencia de réplicas en las parcelas, no puede ser demostrado el impacto definido del tipo de bosque o régimen de manejo en el ciclo interno de nutrientes. Sin embargo, los resultados sugieren que el manejo silvícola puede afectar el reciclaje de nutrientes por la alteración en la composición de especies y estructura del bosque, aun cuando en el bosque secundario deciduo una extracción selectiva de madera en tiempo reciente (cinco años), no afecta la descomposición de la hojarasca o los montos de mineralización del nitrógeno.

Entre los años 2007 y 2009, se estudió la diversidad de aves y mamíferos marinos que habitan bahía San Pedro (comuna de Purranque, provincia de Osorno). Evaluamos la composición, diversidad y abundancia de estos vertebrados, que presentó 18 especies de aves marinas, de las cuales Spheniscus magellanicus y Puffinus griseus fueron las más abundantes. Dos especies de pingüinos, una gaviota y un gaviotín se reproducen en la bahía. El ensamble de mamíferos marinos estuvo compuesto por siete especies, de las cuales Otaria flavescens y Lagenorhynchus australis fueron las más abundantes. Una especie de lobo marino y nutria de mar se reproducen en la bahía. Los resultados demuestran el potencial que posee esta bahía para la conservación de biodiversidad marina y el desarrollo del turismo de intereses especiales que promuevan la conservación. A partir de esta información, recomendamos establecer un programa de estudios a largo plazo que asesore a la comunidad local en la planificación, regulación y evaluación de las actividades de turismo a desarrollar.Between 2007 and 2009, we studied the diversity of seabirds and marine mammals inhabiting San Pedro Bay (Purranque, coastal area of the Osorno province). We assessed composition, diversity and abundance of these vertebrates that included 18 species of seabirds, with Spheniscus magellanicus and Puffinus griseus as the most abundant. Two species of penguin, a gull and a tern breed in the area. Marine mammal assemblages were composed of seven species, from which Otaria flavescens and Lagenorhynchus australis were the most abundant. A species of sea lion and an otter breed in the area. These results show the potential of this area for biological conservation and the development of special interest tourism initiatives, which promote conservation. Based on this information, we recommend establishing long-term study programs that will provide guidance to the local community, in terms of planning, regulation and assessment of tourism activities that can be developed.

En Chile, el establecimiento de plantaciones comerciales de rápido crecimiento ha sido sostenido en las últimas décadas mediante la sustitución de bosques nativos y conversión de suelos agrícolas. Pinus radiata D. Don es la principal especie productiva, debido a su crecimiento acelerado y adaptabilidad al clima y los suelos. En el presente estudio se plantea que la actividad biológica del suelo es variable a través del año, en respuesta a variaciones de precipitación, temperatura y contenido de humedad de suelo y que el cambio de uso de suelo desde un bosque templado de Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst a una plantación con coniferas exóticas, modifica la química del suelo y consecuentemente los procesos de N-min, C-min y la actividad biológica del suelo. Esta hipótesis fue examinada en un bosque de N. obliqua y una plantación de P. radiata del centro-sur de Chile (40°07' S, 72° O). Se evaluó mensualmente la tasa mineralización de nitrógeno (N-min), cabono (C-min) y la actividad enzimática potencial del suelo (ureasa, proteasa e hidrólisis de la fluoresceína diacetato) entre septiembre 2003 y mayo 2005. Los resultados demuestran que los niveles de las variables de actividad biológica del suelo fueron significativamente diferentes entre las parcelas de bosque y plantación (Lambda de Wilk = 0,022; F 5,80 = 733; P < 0,0001) y entre los meses (Lambda de Wilk = 2,01E-6; F 100 ,395 = 84; P < 0,0001), siendo la actividad biológica mayor en el suelo de bosque de N. obliqua que en la plantación de P. radiata. Las tasas de N-min y C-min presentaron un comportamiento estacional, con los mayores montos en los meses de primavera-verano. Sin embargo, las actividades enzimáticas no mostraron una clara variación estacional. Los mayores valores de mineralización y actividad enzimática en el bosque de N. obliqua, se deberían a la composición y características químicas de la hojarasca. Producto del cambio de uso de suelo y manejo silvícola, la plantación de P. radiata cambia la química y la relación C/N del suelo con una menor tasa de descomposición de la materia orgánica, y como consecuencia, los procesos de mineralización (C, N), la actividad biológica y retorno de nutrientes al suelo se reducen en comparación con el bosque de N. obliqua.In Chile, commercial forests plantations have increased during the last decades due in part to replacement of native forests and conversion of agricultural soils. Pinus radiata D. Don has been the main tree planted, due to its rapid growth and adaptability. In the present study we proposed that biological activity varies along the year due to changes of precipitation, temperature and soil water content and mainly because the conversion of native forest to exotic P. radiata plantations alters the soil chemistry, N and C mineralization and the potential enzymatic activity in these soils. This hypothesis was examined in a Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst forest and P. radiata plantation in central-southern Chile (40°07' S, 72° W). In this study, the rate of nitrogen mineralization (N-min), carbon mineralization (C-min) and the potential enzymatic activity of soils (urease, protease and fluorecein diacetate hydrolysis) were determined between September 2003 and May 2005. Results showed that soil biological activity was significantly different between forest and plantations (Wilk's Lambda = 0.022; F> 5,80 = 733, P < 0,0001), and among the months (Wilk's Lambda = 0.01 E-6, F100,395 = 84, P < 0,0001), with vaiues for N. obliqua forest significantly higher (Tukey < 0.01) than those for P. radiata plantation. N-min and C-min rates showed seasonal variability with the higher values in spring and summer months. For enzymatic activity there was not a clear seasonal variation. The higher values of C and N-min and enzymatic activity in the N. obliqua forest could be explained by differences in composition and chemistry of litter. Consequently, P. radiata plantation changed soil chemistry and C/N ratio resulting in lower decomposition rates of organic matter and in consequence, reduced mineralization of C and N and soil biological activity compared to the original soil of N. obliqua forest.

Altered nucleoside levels may be linked to pathogenic signaling through adenosine receptors. We hypothesized that adenosine dysregulation contributes to fibrosis in diabetic kidney disease. Our findings indicate that high glucose levels and experimental diabetes decreased uptake activity through the equilibrative nucleoside transporter 1 (ENT1) in proximal tubule cells. In addition, a correlation between increased plasma content of adenosine and a marker of renal fibrosis in diabetic rats was evidenced. At the cellular level, exposure of HK2 cells to high glucose, TGF-β and the general adenosine receptor agonist NECA, induced the expression of profibrotic cell activation markers α-SMA and fibronectin. These effects can be avoided by using a selective antagonist of the adenosine A3 receptor subtype in vitro. Furthermore, induction of fibrosis marker α-SMA was prevented by the A3 receptor antagonist in diabetic rat kidneys. In conclusion, we evidenced the contribution of purinergic signaling to renal fibrosis in experimental diabetic nephropathy.

Los bosques templados prístinos del sur de Chile tienen un bajo ingreso de nitrógeno (N) vía depositación atmosférica, por lo que la productividad del ecosistema depende principalmente del reciclaje interno de nutrientes, contenido en la materia orgánica del suelo (MOS). Se postula que existen diferencias en la actividad biológica del suelo entre un bosque secundario de Nothofagus obliqua de la Depresión Intermedia en Chile, influenciado por la actividad agrícola-ganadera y condiciones microclimáticas templadas favorables para la descomposición de la MOS, al comparar con un bosque prístino de Nothofagus betuloides de la Cordillera de los Andes, con microclima extremo. El presente estudio compara la tasa de mineralización de carbono (C-min), N (N-min) y las actividades enzimáticas del suelo (deshidrogenasas y fosfatasa ácida), entre ambos bosques templados y su correlación con la temperatura del suelo. Las mediciones bimensuales se realizaron durante un ciclo estacional. MANOVA mostró que las variables estudiadas fueron significativamente diferentes entre los bosques (Wilk's Lambda, F 4; 55 = 20,2, p = 0,000) y durante los meses a través del período de estudio (Wilk's Lambda, F 76; 148 = 118,9, p = 0,000), siendo los menores valores para el bosque de N. betuloides. El comportamiento de las variables de actividad biológica con la temperatura del suelo fue diferente entre ambos ecosistemas. Los menores valores observados en el bosque de N. betuloides, se deberían a: las condiciones rigurosas del clima de montaña, características cuali - cuantitativas de la hojarasca y su velocidad de descomposición, que pueden restringir la actividad de la biota y en especial, los microorganismos del suelo. Sin embargo, la temperatura del suelo, única variable microclimática considerada, no puede predecir ó explicar toda la variación de las actividades biológicas del suelo en los bosques estudiadosPristine temperate forests in southern Chile receive low inputs of nitrogen (N) via atmospheric deposition, so tree growth and microbiological activity depend primarily on the internal recycling of nutrients present in the soil organic matter (SOM). Differences are expected in the biological activity of the soil between a secondary forest of Nothofagus obliqua of the Intermediate Depression in Chile, influenced by the activity agricultural-livestock production and microclimatic favorable conditions for the decomposition of the SOM, when comparing it with a pristine forest of Nothofagus betuloides of the Andes Mountain, with microclimate extreme. This study contrasts carbon mineralization (min-C) rates, nitrogen mineralization (min-N) rate and soil enzymatic activities (dehydrogenases and acid phosphatase) and the correlation between soil temperatures in both temperate forests. Measurements were carried out every two months during a seasonal cycle. MANOVA showed that levels of min-C, min-N, and enzymatic activities differed significantly between forests (Wilk's Lambda, F 4; 55 = 20.2, p = 0.000) values for the N. betuloides forest being significantly lower. There was also significant variation between months during the study period (Wilk's Lambda, F 76; 148 = 118.9, p = 0.000), the seasonal patterns of variation, with respect to soil temperature were different between the two ecosystems. The low values observed in the N. betuloides forest probably: reflect the rigorous climatic conditions, and low litter inputs dominated by species of low decomposability. However, soil temperatures were not a good predictor of temporal variation of mineralization or enzymatic activity

Se realizó un Levantamiento Radiométrico en dos servicios de imaginología con un total de 7 salas de radiodiagnóstico evaluadas. Se utilizó metodología del Protocolo de Control de Calidad en Radiodiagnóstico ARCAL (Acuerdo de Cooperación Regional para la promoción de la ciencia nuclear y tecnología en América Latina y el Caribe) XLIX del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)(1). Se calcularon las tasas de dosis efectiva en superficie en diferentes posiciones de interés desde el punto de vista de la protección radiológica. El 85% de las posiciones evaluadas presentan tasas de dosis efectivas que cumplen con los valores límites establecidos en el protocolo ARCAL XLIX. No obstante el personal ocupacionalmente expuesto (POE) ubicado a un metro del simulador (área controlada)(2) supera hasta en un factor 7 el límite propuesto en ARCAL XLIXA radiometric study was carried out in two Radiodiagnostic Units, with seven rooms being assessed. Methodology of the Radiodiagnostics Quality Control Protocol ARCAL XLIX (Cooperation Agreement for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean) of the International Atomic Energy Agency (IAEA) [1] was used. From radiation protection viewpoint, effective dose rates on surface for different relevant positions were calculated.The eigthy-five percent (85%) of assessed positions showed effective dose rates within limit values established in the ARCAL XLIX Protocol. Nevertheless, occupationally-exposed personnel (OEP) placed at position A (controlled area)[2] -one meter distant from the phantom- was found to be exceeding by 7 the ARCAL XLIX advised values

Las exposiciones médicas constituyen la principal fuente de exposición a radiaciones ionizantes a la población mundial. Por esta razón, la Comunidad Europea ha desarrollado una serie de acuerdos, que tienen como objetivo regularizar estas actividades. En el mismo sentido España, a través de una serie de Decretos Reales estructuró un marco legal que considera aspectos amplios de Protección Radiológica, como así también criterios de calidad de las exposiciones médicas, las cuales pueden ser usadas como referencia para desarrollar estos temas en nuestro paísMedical exposures constitute the major source of ionizing radiation to which the world population is exposed to. Due to this fact, the European Community has implemented a number of agreements aimed at regulating these activities. For its part, Spain - through a series of Royal Ordinances - has developed a legal framework to broadly address not only Radiation Protection but medical exposure quality criteria as well. These regulations may be used as reference criteria to addressing same issues in our country

Ecohydrology investigates how hydrological processes affect plant growth and vice versa. As these mutual interactions are important in many ecosystems, ecohydrology has wide applicability. An important aspect of ecohydrological research is the assessment and prediction of the occurrence of plant species or vegetation types in relation to hydrological or hydrogeochemical habitat conditions. Several models have been developed (e.g. DEMNAT, ICHORS, ITORS, ITORS-VL). All of these models are data driven. Consequently a monitoring network has to be installed, possibly in addition to existing databases. These networks are ecosystem specific but the most widely monitored variables are: water table depth, electric conductivity of groundwater, soil moisture content and chemistry (pH, concentrations of major ions and nutrients) and vegetation composition. The ITORS-VL model proved to be successful for predicting probabilities of plant species and plant community occurrence in Flemish (Belgium) wetland ecosystems, using regressions based on environmental variables ranging from hydrological variables as mean water table depth to chemical variables characterizing soil water such as nitrate concentration and electrical conductivity. However, because of its empirical and ecosystem specific nature, ITORS-VL would not be readily applicable to Chilean ecosystems. The possibility for implementing a comparable monitoring and modelling approach in different ecosystems in southern Chile is investigated. Benefits are of many kinds: (i) a holistic understanding of ecosystem functioning; (ii) the ability to determine the relative importance of site characteristics in various ecosystems and (iii) the possibility to predict vegetation successional stages under changing environmental conditions. These benefits have potential roles in decision support, ecosystem restoration and risk or environmental impact assessmentLa ecohidrología se enfoca sobre las vinculaciones entre las plantas y el ambiente abiótico a partir del ciclo hidrológico. Como estas interacciones mutuas son importantes en muchos ecosistemas, la ecohidrología tiene una amplia aplicación. Un aspecto importante de la investigación en ecohidrología es la evaluación y predicción de la presencia de especies vegetales o tipos vegetacionales en relación con la hidrología o condiciones hidrogeoquímicas del hábitat. Para ello, diversos modelos han sido publicados (por ejemplo, DEMNAT, ICHORS, ITORS, ITORS-VL). Todos estos modelos necesitan datos. Consecuentemente una red de monitoreo se tiene que instalar en adición a las bases de datos existentes. Estas redes incluyen el monitoreo de propiedades importantes de los ecosistemas tales como: profundidad de la zona saturada, conductividad eléctrica del agua subterránea, contenido del agua del suelo, características químicas del agua del suelo (pH, concentraciones iónicas y nutrientes) y composición de la vegetación. El modelo ITORS-VL ha sido probado satisfactoriamente para predecir la ocurrencia de comunidades de plantas en los ecosistemas pantanosos de Flanders monitoring and modelling: Peters, J. et al. (Bélgica), usando regresiones basadas en variables ambientales que van desde variables hidrológicas como profundidad de la zona saturada a variables químicas que caracterizan el agua del suelo vía concentración de nitratos y conductividad eléctrica. Sin embargo, debido a su naturaleza empírica para un ecosistema específico, este modelo podría no ser adecuado para los ecosistemas en Chile. El presente trabajo investiga la posibilidad de implementar un monitoreo y modelamiento en diferentes ecosistemas del sur de Chile. Los beneficios de esta actividad son variados: (i) una comprensión holística del funcionamiento del ecosistema, (ii) la habilidad para determinar la importancia relativa de las características del sitio en varios ecosistemas, y (iii) la posibilidad de predecir estados sucesionales de la vegetación bajo condiciones ambientales variables. Estos beneficios presentan potenciales roles en la capacidad de gestión, restauración de ecosistemas y evaluación del riesgo o impacto ambiental

Nitrogen return by leaf litterfall was compared with atmospheric nitrogen deposition for two deciduous Nothofagus stands in southern Chile, located in areas with contrasting land use. The litterfall return of nitrogen in a Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst. stand at San Pablo de Tregua, in the Cordillera de los Andes, was similar to the litterfall return in a Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. stand at Paillaco, in the Central Depression. In contrast, the net throughfall and stemflow deposition differed significantly between the two stands. At San Pablo de Tregua, the annual bulk deposition of NH4+ and NO3- was significantly higher than the throughfall and stemflow deposition reaching the forest floor. This demonstrates an uptake of inorganic nitrogen by the aboveground biomass, which was correlated with month-to-month variation in the bulk inorganic nitrogen deposition by precipitation (r² > 0.73). At Paillaco, the canopy uptake of nitrogen was not directly detectable due to an estimated dry deposition input of 4-8 kg inorganic N ha-1 y-1. In both stands, nitrogen return through leaf litterfall (~ 50 kg N ha-1 y-1) was much higher than the atmospheric N deposition load (< 10 kg N ha-1 y-1). The results consequently confirm the low level of atmospheric pollution in the forests of this region. However, the clear difference in net throughfall deposition of inorganic nitrogen between the two stands suggests that the external N input by dry deposition may be considerably higher in the Central depression than in Cordillera de los Andes. More emphasis on monitoring dry atmospheric N deposition is a necessary tool for evaluating the consequences of future emission changes

Forest structure and tree species can have a significant impact on total atmospheric nitrogen (N) deposition; for example, deciduous forests have higher N requirements than coniferous forests. However, knowledge about the effect of the conversion of native Chilean vegetation cover by exotic plantations on N cycling is scarce. The aim of this study was to determine the effect of the replacement of a Nothofagus obliqua native forest by a Pinus radiata plantation in southern Chile on the chemistry of throughfall, stemflow, soil water infiltration and percolation. Pinus radiata stemflow was more acidic (pH 4.7) than precipitation (pH 5.2) and throughfall (pH 5.6), while in the Nothofagus forest stemflow and throughfall pH were 6.3 and 6.1, respectively. In the Nothofagus forest, the soil water infiltration and percolation at 150 cm depth pH were 6.2 and 6.3, while in the Pinus plantation pH were 5.9 and 6.0, respectively. Throughfall and stemflow were enriched in DIN (NH4+-N + NO3--N) and DON in both forests. DIN fluxes were higher in throughfall in the Nothofagus forest (7.5 kg ha-1 yr-1) than in the Pinus plantation (6.4 kg ha-1 yr-1). DIN infiltration fluxes were much higher in the Pinus plantation (NH4+-N = 3.1 kg ha-1 yr-1, NO3--N = 5.4 kg ha-1 yr-1) than in the Nothofagus forest (NH4+-N = 0.4 kg ha-1 yr-1, NO3--N = 1.5 kg ha-1 yr-1), suggesting a lower N immobilization and/or plant uptake in the Pinus plantationEs conocido que las especies arbóreas y la estructura de los bosques tienen un significativo impacto sobre la depositación de N, y que los requerimientos de nitrógeno de los bosques deciduos son mayores que los bosques de coníferas. Sin embargo, el conocimiento acerca de los efectos de la sustitución de vegetación nativa chilena por plantaciones exóticas sobre el ciclo del N es escaso. El objetivo de este estudio fue determinar los efectos del reemplazo de un bosque nativo de Nothofagus obliqua por una plantación de Pinus radiata sobre la química de la precipitación directa, escurrimiento fustal, infiltración y percolación del agua en el suelo. El agua del escurrimiento fustal en Pinus radiata fue más ácida (pH 4,7) que la precipitación directa (pH 5,6) y la precipitación (pH 5,2), mientras que en el bosque nativo de Nothofagus el pH del escurrimiento fustal y la precipitación directa fueron 6,3 y 6,1, respectivamente. En el bosque de Nothofagus, el pH del agua de infiltración y percolación a 150 cm de profundidad fueron de 6,2 y 6,3, respectivamente; mientras que en la plantación de pinos fueron de 5,4 y 6,0, respectivamente. La precipitación directa y el escurrimiento fustal fueron enriquecidos en nitrógeno inorgánico (DIN) y orgánico (DON) en ambos ecosistemas forestales. Los mayores flujos de DIN ocurrieron en la precipitación directa, tanto en el bosque de Nothofagus (7,5 kg ha-1 año-1) como en la plantación de Pinus (6,4 kg ha-1 año-1). En el agua de infiltración del suelo, los flujos de DIN fueron mayores en la plantación de Pinus (NH4+-N = 3,1 kg ha-1 año-1, NO3--N = 5,4 kg ha-1 año-1) que en el bosque de Nothofagus (NH4+-N = 0,4 kg ha-1 año-1, NO3--N= 1,5 kg ha-1 año-1), sugiriendo una inmovilización en el suelo o consumo por la vegetación

The growth of intensive livestock farming in the central depression of southern Chile (40° S) during the last century has resulted in elevated emissions of inorganic nitrogen (N) compounds into the atmosphere, particularly of NH3. Consequently, atmospheric N has been deposited to lakes, vegetation, and soil. Much attention has been paid to wet N deposition in southern Chile, while almost nothing is known about dry N deposition in this region. Our aim is to use an exploratory approach with SAM (Standard Air Monitoring) filters to investigate the potential contribution of the dry N deposition to the total N deposition in the central depression of southern Chile. Furthermore, the relationship between micro-climatological patterns and dry deposition was studied, and dry deposition to passive samplers in grasslands was compared to the deposition to samplers in two forest canopies. Wet and dry deposition of N were measured during one year and six months, respectively, in a grassland area, a Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. forest and a Pinus radiata D. Don. plantation located in the central depression of southern Chile. After twelve months, the wet atmospheric N deposition was 3.4 kg N ha-1, including organic and inorganic N fluxes, while the amount of dry deposited NH4-N on passive samplers in the grassland was 12.2 kg N ha-1 during six months. No clear seasonal pattern in wet deposition was found over the year and no trend in dry deposition appeared after six months of observation. The results reflect the large variations between the deposition of NH4-N to passive samplers in grassland and samplers within the canopy of Nothofagus forest and Pinus plantation. After inclusion of an estimate of dry deposited N, the atmospheric N load is greater than reported values for evergreen and deciduous forests in southern ChileLas crecientes actividades de agropecuaria intensiva en la depresión intermedia del sur de Chile (40° S) durante los últimos siglos han resultado en emisiones elevadas de compuestos de nitrógeno inorgánico (N) en la atmósfera, particularmente de NH3. Consecuentemente, el N atmosférico ha sido depositado en lagos, en la vegetación y en el suelo. Mucha atención ha sido dada a la depositación húmeda de N en el sur de Chile, mientras que casi nada se sabe sobre la depositación seca de N en esta región. Nuestro objetivo fue usar una aproximación exploratoria a través de filtros SAM (Monitoreo Estándar del Aire) para investigar la potencial contribución de la depositación seca de N sobre la depositación total de N en la depresión intermedia del sur de Chile. Además, se estudió la relación entre los patrones micro-climatológicos y la depositiación seca de nitrógeno, y la comparación de la depositación seca en filtros pasivos en una pradera y el dosel de dos bosques. La depositación seca y húmeda de N fueron medidas durante un año y seis meses, respectivamente, en un área de pradera, en un bosque de Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. y en una plantación de Pinus radiata D.Don., ubicados en la depresión intermedia del sur de Chile. Después de doce meses, la depositación húmeda de N fue de 3,39 kg ha-1, incluyendo los flujos de N orgánico e inorgánico, mientras que la cantidad de depositación seca de NH4-N en colectores pasivos en la pradera fue de 12,18 kg ha-1 durante seis meses. No se encontró un claro patrón estacional en la depositación húmeda de N durante un año y tampoco alguna tendencia en la depositación seca después de seis meses de observación. Los resultados reflejan la gran variación entre la depositación de NH4-N en colectores pasivos en la pradera y bajo el dosel del bosque de Nothofagus y la plantación de Pinus. Al incluir una estimación de la cantidad de depositación seca de N, el aporte atmosférico de N es más alto que valores reportados para bosques siempreverdes y deciduos en el sur de Chile

Temperate forests in Chile are not yet affected by elevated nitrogen (N) deposition. However, anthropogenic activities such as transport, industry and agriculture have been increasing in central and southern Chile. These activities can substantially alter the atmospheric N load and subsequently N deposition. Nitrogen deposition data for central and southern Chile are scares and scattered. In order to assess trends of N deposition a good knowledge of past and current N depositions is however essential. This study presents an overview of the existing N deposition data in Chile. In central Chile, dry deposition has been estimated at 0.8 kg NO3--N ha-1 yr-1 and 1.0 kg NH4+-N ha-1 yr-1, giving a total of 1.8 kg N ha-1 yr-1 and wet deposition was 0.4 kg NO3--N ha-1 and 0.6 kg NH4+-N ha-1 yr-1, giving a total of 1.0 kg N ha-1 yr-1. In southern Chile, inorganic N deposition via rainwater are less than 1.0 kg N ha-1 yr-1 in the coast range and < 5.0 kg N ha-1 yr-1 in the Andes. The N input via cloudwater in the coast range was estimated at 1.1 kg NO3--N ha-1 yr-1 and 0.9 kg NH4+-N ha-1 yr-1, versus 1.0 kg NO3--N ha-1 yr-1 and 1.4 kg NH4+-N ha-1 yr-1 the Andean mountains. Organic N input in rainwater can be a substantial N input in temperate forests of southern Chile. Deposition of organic N in Andes has been reported at 8.2 kg N ha-1 yr-1. This values is 11-fold higher than in the coast range (0.7 kg N ha-1 yr-1)Los bosques templados de Chile aun no han sido afectados por una elevada depositación de nitrógeno (N). Sin embargo, las actividades antropogénicas como el transporte, industria y agricultura se han incrementado en la región centro y sur de Chile. Estas actividades pueden sustancialmente alterar la carga atmosférica de nitrógeno y su consecuente depositación. Información sobre depositación atmosférica de N para el centro y sur de Chile esta escasa y dispersa. El poseer un registro de la depositación de nitrógeno, es esencial para un buen conocimiento de la situación pasada y actual. Este estudio presenta una revisión de la información de N depositación en Chile. En Chile central, la depositación seca fue estimada en 0,8 kg NO3--N ha-1 año-1 y 1,0 kg NH4+-N ha-1 año-1, con un total de 1,8 kg N ha-1 año-1. La depositación húmeda fue de 0,4 kg NO3--N ha-1 año-1 y 0,6 kg NH4+-N ha-1 año-1 con un total de 1,0 kg N ha-1 año-1. En el Sur de Chile, la depositación de N-inorgánico vía precipitación en la Cordillera de la Costa fue < 1,0 kg N ha-1 año-1 y en la Cordillera de los Andes inferior a 5,0 kg N ha-1 año-1. Por otro lado, el ingreso de nitrógeno estimado vía neblina en la Cordillera de la Costa fue de 1,1 kg NO3--N ha-1 año-1 y 0,9 kg NH4+-N ha-1 año-1, mientras en la Cordillera de los Andes con 1,0 y 1,4 kg N ha-1 año-1 para el nitrato y amonio, respectivamente. La entrada de N orgánico a través del agua de lluvia podría tener una contribución sustancial en los bosques templados del sur de Chile. Estimaciones de la depositación de N orgánico en la Cordillera de los Andes presenta valores 11 veces mayor (8,2 kg N ha-1 año-1) que en los bosques de la Cordillera de la Costa (0,7 kg N ha-1 año-1)

Bulk precipitation, throughfall and stemflow of base cations Na+, K+, Mg2+ and Ca2+ were measured in two deciduous beech forests, located in regions with different air pollution characteristics and strongly differing in soil acidity and soil base saturation. The contribution of dry deposition and canopy leaching to net throughfall flux was estimated using Na+ as a tracer ion. The input of base cations via bulk precipitation was not significantly different between Nothofagus obliqua (Mirb.) Bl. in southern Chile and Fagus sylvatica L. in Flanders. However, net throughfall input of Ca2+ and Mg2+ to the forest floor was significantly higher in Chile than in Flanders. Potassium fluxes were similar in both studied stands. Dry deposition of Ca2+ was higher in Chile, in absolute value as well as in relative contribution to net throughfall flux. A strong difference between the two Fagaceae-dominated forests was found for magnesium. In Chile, canopy leaching of Mg2+ (8.9 kg ha-1 y-1) was the major input source to the forest floor, while Mg2+ canopy leaching was close to zero in Flanders. As the availability of base cations in the soil solution determines the possibility of trees to exchange cations, we hypothesize that the lower Mg2+ canopy leaching in Flanders is mainly due to magnesium deficiency in the Flemish forest soilSe midieron las concentraciones de los cationes de base Na+, K+, Mg2+ y Ca2+ en la precipitación incidente, precipitación directa y escurrimiento fustal en dos bosques deciduos, localizados en regiones con diferente contaminación atmosférica, acidez del suelo y saturación de bases. La contribución de la depositación seca y el lavado del dosel en la precipitación efectiva se estimó utilizando el Na+ como un ion trazador. El ingreso de cationes de base vía precipitación incidente no fue significativamente diferente entre Nothofagus obliqua (Mirb.) Bl. en el sur de Chile y Fagus sylvatica L. en Flanders. Sin embargo, las entradas netas de Ca2+ y Mg2+ hacia el suelo del bosque fue significativamente mayor en Chile que en Flanders. Los flujos de potasio fueron similares en ambos bosques. La depositación seca de Ca2+ fue mayor en Chile, tanto en valores absolutos como en su contribución relativa en el agua que ingresa al bosque. Se encontró una fuerta diferencia en el magnesio entre los dos bosques de Fagaceae. En Chile, el lavado del dosel de Mg2+ (8,9 kg ha-1 a-1) constituyó el principal ingreso al suelo del bosque, mientras que en Flanders fue cercano a cero. Así como la disponibilidad de cationes de base en la solución del suelo determina la posibilidad de los árboles de intercambiar cationes, nosotros hipotetizamos que el lavado menor de Mg2+ en el dosel de los bosques en Flanders se debería principalmente a las deficiencias de magnesio en el suelo de los bosques de Flanders

Este trabajo examina al proceso de crecimiento regional en Chile utilizando un enfoque de series de tiempo. En particular, se testea la hipótesis de una raíz unitaria en el (log) de las razones de producto per cápita entre todos los posibles pares de regiones. Se verifica que existen dos grupos de regiones que presentan convergencia entre grupos y dos que no lo hacen.

Debido a que los procedimientos de radiodiagnóstico e intervencionismo representan una de las principales fuentes de irradiación a la población por radiaciones ionizantes, se vuelve prioritario conocer las magnitudes y unidades que dan cuenta de la dosimetría a los pacientes. Existen innumerables documentos y recomendaciones internacionales sobre nombres, conceptos, definiciones y campos de aplicación para diversas magnitudes y unidades utilizadas en la dosimetría de pacientes en procedimientos de radiodiagnóstico e intervencionismo. Sin embargo, la legislación nacional no se encuentra actualizada en este sentido y no contempla en ninguno de sus documentos, un glosario actualizado que permita encontrar en forma rápida y precisa este tipo de información. Por lo anterior, este trabajo de revisión presenta de manera didáctica y en un lenguaje sencillo, las principales magnitudes y unidades que se deben utilizar en la dosimetría de pacientes sometidos a procedimientos de radiodiagnóstico e intervencionismo.

Se realizó un Levantamiento Radiométrico en dos servicios de imaginología con un total de 7 salas de radiodiagnóstico evaluadas. Se utilizó metodología del Protocolo de Control de Calidad en Radiodiagnóstico ARCAL (Acuerdo de Cooperación Regional para la promoción de la ciencia nuclear y tecnología en América Latina y el Caribe) XLIX del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)(1). Se calcularon las tasas de dosis efectiva en superficie en diferentes posiciones de interés desde el punto de vista de la protección radiológica. El 85% de las posiciones evaluadas presentan tasas de dosis efectivas que cumplen con los valores límites establecidos en el protocolo ARCAL XLIX. No obstante el personal ocupacionalmente expuesto (POE) ubicado a un metro del simulador (área controlada)(2) supera hasta en un factor 7 el límite propuesto en ARCAL XLIX

Las exposiciones médicas constituyen la principal fuente de exposición a radiaciones ionizantes a la población mundial. Por esta razón, la Comunidad Europea ha desarrollado una serie de acuerdos, que tienen como objetivo regularizar estas actividades. En el mismo sentido España, a través de una serie de Decretos Reales estructuró un marco legal que considera aspectos amplios de Protección Radiológica, como así también criterios de calidad de las exposiciones médicas, las cuales pueden ser usadas como referencia para desarrollar estos temas en nuestro país