Search

Your search keyword '"Capllonch Carrión, Adrián [0000-0001-9593-8621]"' showing total 3 results
Start Over Author "Capllonch Carrión, Adrián [0000-0001-9593-8621]"
3 results on '"Capllonch Carrión, Adrián [0000-0001-9593-8621]"'

1. SimpMedLexSp (Simple Medical Lexicon for Spanish)

Author

Agencia Estatal de Investigación (España), Ministerio de Ciencia e Innovación (España), Campillos-Llanos, Leonardo [0000-0003-3040-1756], Capllonch Carrión, Adrián [0000-0001-9593-8621], Valverde Mateos, Ana [0000-0003-1610-0770], Hernando-Tundidor, Marisol [0000-0002-2869-4652], Campillos-Llanos, Leonardo [leonardo.campillos@csic.es], Campillos-Llanos, Leonardo, Capllonch Carrión, Adrián, Terroba Reinares, Ana Rosa, Valverde Mateos, Ana, Hernando-Tundidor, Marisol, Mostazo-Fernández, Yara, Agencia Estatal de Investigación (España), Ministerio de Ciencia e Innovación (España), Campillos-Llanos, Leonardo [0000-0003-3040-1756], Capllonch Carrión, Adrián [0000-0001-9593-8621], Valverde Mateos, Ana [0000-0003-1610-0770], Hernando-Tundidor, Marisol [0000-0002-2869-4652], Campillos-Llanos, Leonardo [leonardo.campillos@csic.es], Campillos-Llanos, Leonardo, Capllonch Carrión, Adrián, Terroba Reinares, Ana Rosa, Valverde Mateos, Ana, Hernando-Tundidor, Marisol, and Mostazo-Fernández, Yara

Abstract

A medical lexicon of 14013 pairs of technical word forms and the corresponding simpli-fied synonym or definition. It is aimed at automatic text simplification in Spanish. A subset of the lexicon (4642 term entries) was also normalized to Unified Medical Language System (UMLS) concept unique identifiers (CUIs). Note that the number of inflected forms was reduced after revision by experts, with regard to the version used in the published article (Campillos-Llanos et al. 2024). This dataset was collected in the CLARA-MeD project, with the goal of simplifying medical texts in the Spanish language and reduce the language barrier to patient's informed decision making. In particular, the project aims at developing linguistic resources for automatic medical term simplification in Spanish; and conducting experiments in automatic text simplification.

Published
2024

2. CLARA-MeD corpus

Author

Ministerio de Ciencia e Innovación (España), Agencia Estatal de Investigación (España), Campillos-Llanos, Leonardo [0000-0003-3040-1756], Valverde Mateos, Ana [0000-0003-1610-0770], Capllonch Carrión, Adrián [0000-0001-9593-8621], Campillos-Llanos, Leonardo [leonardo.campillos@csic.es], Campillos-Llanos, Leonardo, Terroba Reinares, Ana Rosa, Zakhir Puig, Sofía, Valverde Mateos, Ana, Capllonch Carrión, Adrián, Ministerio de Ciencia e Innovación (España), Agencia Estatal de Investigación (España), Campillos-Llanos, Leonardo [0000-0003-3040-1756], Valverde Mateos, Ana [0000-0003-1610-0770], Capllonch Carrión, Adrián [0000-0001-9593-8621], Campillos-Llanos, Leonardo [leonardo.campillos@csic.es], Campillos-Llanos, Leonardo, Terroba Reinares, Ana Rosa, Zakhir Puig, Sofía, Valverde Mateos, Ana, and Capllonch Carrión, Adrián

Abstract

A collection of 24 298 pairs of professional and simplified texts (>96 million tokens) for automatic medical text simplification in Spanish. A parallel corpus with a subset of 3800 sentence pairs of professional and laymen variants (149 862 tokens) is released as a benchmark for medical text simplification. This dataset was collected in the CLARA-MeD project, with the goal of simplifying medical texts in the Spanish language and reducing the language barrier to patient's informed decision making. In particular, the project aims at developing linguistic resources for automatic medical term simplification in Spanish; and conducting experiments in automatic text simplification.

Published
2022

3. CT-EBM-SP - Corpus of Clinical Trials for Evidence-Based-Medicine in Spanish

Author

European Commission, Universidad Autónoma de Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), Campillos-Llanos, Leonardo [0000-0003-3040-1756], Valverde Mateos, Ana [0000-0003-1610-0770], Capllonch Carrión, Adrián [0000-0001-9593-8621], Moreno Sandoval, Antonio [0000-0002-9029-2216], Campillos-Llanos, Leonardo, Valverde Mateos, Ana, Capllonch Carrión, Adrián, Moreno Sandoval, Antonio, European Commission, Universidad Autónoma de Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), Campillos-Llanos, Leonardo [0000-0003-3040-1756], Valverde Mateos, Ana [0000-0003-1610-0770], Capllonch Carrión, Adrián [0000-0001-9593-8621], Moreno Sandoval, Antonio [0000-0002-9029-2216], Campillos-Llanos, Leonardo, Valverde Mateos, Ana, Capllonch Carrión, Adrián, and Moreno Sandoval, Antonio

Abstract

A collection of 1200 texts (292 173 tokens) about clinical trials studies and clinical trials announcements in Spanish: - 500 abstracts from journals published under a Creative Commons license, e.g. available in PubMed or the Scientific Electronic Library Online (SciELO). - 700 clinical trials announcements published in the European Clinical Trials Register and Repositorio Español de Estudios Clínicos. Texts were annotated with entities from the Unified Medical Language System semantic groups: anatomy (ANAT), pharmacological and chemical substances (CHEM), pathologies (DISO), and lab tests, diagnostic or therapeutic procedures (PROC). 46 699 entities were annotated (13.98% are nested entities). 10% of the corpus was doubly annotated, and inter-annotator agreement (IAA) achieved a mean F-measure of 85.65% (±4.79, strict match) and a mean F-measure of 93.94% (±3.31, relaxed match).

Published
2021

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results