Search

Né le 10 septembre 1935 à Oran, dans une famille d'origine alicantine installée en Algérie depuis le XIX• siècle, Francis CERDAN fait ses études supé­rieures d'espagnol et de portugais à Aix-en-Provence, puis à la Sorbonne. Professeur certifié au Lycée de Corbeil-Essonnes, il fut détaché, après l'agrégation, aux Affaires Étrangères et affecté à la Faculté des lettres d'Alger, où il dirigea la section d'espagnol. Nommé Maître-Assistant à titre personnel, il réin­tégra l'Éducation Nationale et enseigna à partir de 1970 à l'université de Toulouse-le-Mirail. Après le doctorat de 3• cycle sur Frei Jeronimo Bahia, épigone portugais de Gongora, nommé Maître de Conférences, il consacra ses recherches, dirigées par Robert JAMMES, à « Fray Hortensio Paravicino et l'éloquence sacrée de son temps » et, de façon plus générale, à la littérature religieuse du Siècle d'Or, sans renoncer pour autant à des incursions dans d'autres domaines : la littérature espagnole contemporaine, en particulier la poésie, ou encore le cinéma (Loca, Rafael Alberti, Saura). Après une thèse d'État soutenue sur travaux, il fut nommé Professeur des Universités. Admis à faire valoir ses droits à la retraite en 1997, il fut alors nommé professeur émérite. Membre fondateur en 197 4 de la RCP 439 du CNRS « Poésie espagnole du Siècle d'Or » et de la revue Criticon dirigées par Robert JAMMES, il a continué à fnire partie de cette équipe de recherches qui connut divers statuts et plusieurs appellations (LESO puis LEMSO).

Durante los años en que el hispanismo académico asentaba sus primeras bases, el norteamericano George Ticknor (1791-1871) llegó a ocupar un puesto clave entre los artífices de su expansión: no tanto por el número, más bien modesto, de los libros y artículos publicados por él, sino por el manual de historia de la literatura española con el cual está vinculado su nombre. Nacido en Boston, hizo primero la carrera de leyes antes de ir a pasar cuatro años en Europa, entre 1815 y 1819. Al final de ...

Né le 6 octobre 1943 à Villefranche-de-Rouergue, Claude Chauchadis a été Maître de conférences à l’Université de Bordeaux 3 puis à Toulouse-Le Mirail, où il est nommé Professeur en 1992 et où il enseignera jusqu’à son départ à la retraite en 2004. Impliqué dans différents groupes de recherche, il consacre un nombre non négligeable d’articles à des sujets divers allant du xvie au xxe siècle, sur le roman, la poésie, le théâtre ou la société espagnole. Cependant, et cela dès 1977, il oriente l’essentiel de ses recherches vers le thème de l’honneur. Toutes ses contributions à ce thème traité sous différentes facettes sont publiées en 1991 sous le titre Études sur l’honneur. C’est en 1997 que paraît sa Thèse d’État de 520 pages aux Presses Universitaires du Mirail à Toulouse : La loi du duel. Le code du point d’honneur dans l’Espagne des xvie-xviie siècles, qui fait autorité dans l’hispanisme international. Par la suite et aujourd’hui encore, il continue, par de nombreux travaux, à contribuer à la richesse scientifique et au rayonnement de l’hispanisme français.

La labor periodística desarrollada por Karl Marx desde Londres, donde se había exiliado a consecuencia del fracaso de los movimientos revolucionarios de 1848, le llevó a dedicar a los acontecimientos políticos que vivió la España de su tiempo unos artículos que redactó entre 1854 y 1856 para la New York Daily Tribune, revista norteamericana de tendencias socialistas. Reunidas y editadas al cabo de casi un siglo en Estados Unidos, en su versión original inglesa, estas crónicas fueron parcialme...

Descubierto a finales de los años ochenta por Stefano Arata en los fondos de la Biblioteca de Palacio, el texto de La conquista de Jerusalén fue desvelado en 1991 por él en un seminario de la Casa de Velázquez, antes de que lo editara en tres momentos sucesivos. Sin embargo, y a pesar de que Arata, aduciendo argumentos de peso, contemplara su posible atribución a la pluma de Cervantes, semejante descubrimiento no parece haber tenido notables repercusiones entre los hispanistas. Por ello se ex...

Autor de varios estudios sobre la imagen de América en la prosa de ficción y el teatro del Barroco, Héctor Brioso Santos era, sin la menor duda, el investigador más capacitado para abordar el tema americano en la vida y obra de Cervantes, contribuyendo desde esta perspectiva a la conmemoración del Cuarto Centenario. La obra que acaba de ofrecernos sobre el particular se nos aparece, en cierta manera, como una reordenación de materiales ya aprovechados anteriormente por él en otros trabajos, e...

Las sugestivas lecturas de El burlador de Sevilla llevadas a cabo por Marc Vitse en varios de su trabajos, me han servido de estímulo a la hora de reexaminar, a la luz de sus aportaciones, el salto que damos al pasar de Tirso a Zorrilla y, más precisamente, de Catalinón a Ciutti. En efecto, dentro de la leyenda de don Juan, así como entre las constantes que presenta la figura del seductor, ocupa un lugar destacado la pareja que forma con su servidor. Llámese Catalinón, Sganarelle o Leporello,...

Extraña, a primera vista, el que pueda contemplarse desde un enfoque «bufonesco» un acontecimiento que fue todo lo que se quiera, menos una bufonada. Si nos atenemos a la materialidad de los hechos, la guerra de las Comunidades, a casi cinco siglos de distancia, se nos aparece, en efecto, como una tremenda sacudida, un alud de violencias y de muertes que, ineluctablemente, marcó de un reguero de sangre los comienzos del reinado de Carlos V. Si, más bien, tratamos de aclarar el significado de ...

Del teatro de Sánchez de Badajoz (siglo xvi) al de Bances Candamo (finales del xvii), de las múltiples riquezas de la comedia lopesca a las excelencias del teatro calderoniano, de la prosa cervantina a la de un Mateo Alemán, del Pinciano al maestro Correas, y «trecientas cosas más»: los artículos reunidos en este libro componen un extenso panorama de los más recientes resultados de la investigación internacional sobre toda la literatura española del Siglo de Oro, ofrecidos al profesor Marc Vitse por sus más destacados discípulos, amigos y admiradores. À Marc,Odette

En 1958, Luis Astrana Marín ponía término a su monumental Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra, emprendida diez años antes a raíz de las conmemoraciones del cuarto centenario del nacimiento del escritor. En 2018, sesenta años después, José Manuel Lucía Megías concluye a su vez el tercer y último volumen de una nueva biografía de Cervantes. Aunque no ha podido publicarse hasta abril de este año, su redacción, finalizada dos años después de editados los dos primeros tomos, se...

Le colloque qui s’est tenu à Rennes les 16, 17 et 18 juin 2011 et dont je suis heureux de présenter les Actes, s’inscrit dans le prolongement d’une série de séminaires organisés depuis 2009 au sein de l’Équipe d’accueil CELLAM de l’université de Rennes 2. Il porte témoignage de la réflexion menée par le laboratoire junior du CALEM qui, animé par Laurey Braguier, s’est assuré le concours de chercheurs appartenant à des générations différentes et venus de multiples horizons. Cette réflexion a p...

L’avènement de l’époque moderne marque, selon de nombreux critiques et historiens, l’élaboration et la mise en place de normes, règles et institutions qui structurent et encadrent la société, la littérature et les arts. Cependant, la norme apparaît comme un concept fluctuant à l’aube de la modernité : elle entraîne dans son sillage la présence de l’autre, et chemine, entre héritage, bouleversement et transgression, vers une difficile définition. Faut-il, dès lors, penser la norme dans sa singularité ou la concevoir d’emblée comme un ensemble de normes ? Pré-existe-t-elle à sa codification ou est-elle le produit d’une institution, d’une idéologie ? Incarne-t-elle un carcan, une contrainte ou un vecteur de progression ? Est-elle une cristallisation idéale et permanente ou, au contraire, en perpétuel devenir ? Cette publication s’attache à mener une réflexion sur les pratiques, discours et représentations de la norme et de la transgression en Europe à cette époque charnière, et répondre à ces interrogations, au gré des vingt contributions d’enseignants-chercheurs issus de différents domaines des sciences humaines et sociales (histoire, littérature, philosophie et musicologie).

Rédigé entre 1561 et 1565, le Livre de la vie est l’aboutissement d’un processus dont il est malaisé de reconstituer les étapes, faute d’indications toujours précises à leur sujet. Qui plus est, le titre sous lequel cet ouvrage est aujourd’hui connu n’est pas celui qui figure en tête du manuscrit. Il a été donné après la mort de Thérèse d’Avila à un texte qui tient à la fois de la confession, au sens augustinien du terme, et de l’analyse intérieure, conçue par l’auteur pour se convaincre et c...

En contra de lo que podría sugerir su título, este libro no es una nueva síntesis de las experiencias sevillanas de Cervantes, en la línea de monografías clásicas como las de Francisco Rodríguez Marín, José Manuel Caballero Bonald o Rogelio Reyes Cano: como nos aclara el subtítulo, nos ofrece una edición ejemplar de un precioso documento que, si bien nos descubre un aspecto poco conocido de estas experiencias, presenta un interés que las trasciende, más allá del vivir y crear del autor del Qu...

En este artículo, el autor describe la vida y la carrera de Charles Vincent Aubrun (1904-1993), al que conoció entre 1957 y 1969, primero como estudiante y después como profesor auxiliar de la Sorbona. Se destaca en particular el papel importante que desempeñó durante casi 20 años como director del Instituto de Estudios Hispánicos., Dans cet article, l’auteur retrace la vie et la carrière de Charles Vincent Aubrun (1904-1993), tel qu’il l’a connu entre 1957 et 1969, d’abord comme étudiant, puis comme assistant à la Sorbonne. Est évoqué en particulier le rôle important qui a été le sien pendant près de 20 ans en tant que directeur de l’Institut d’Études Hispaniques.

Este volumen es el fruto del seminario hispanofrancés organizado por la Casa de Velázquez durante el curso académico 1992-1993, en la línea del encuentro dedicado el año anterior a la comedia áurea y cuyas actas salieron a luz hace dos años, en esta misma colección. Elegir este nuevo tema nos exponía al riesgo de cultivar paradojas o caer en anacronismos. Por eso no hemos querido recorrer otra vez el camino trazado por Menéndez Pelayo en su búsqueda de los orígenes de la novela: entre otros m...

Compte-rendu; [No abstract]

Si je suis extrêmement sensible à l’honneur que me font les organisateurs de cette rencontre en me demandant de l’ouvrir, je n’en suis pas moins tout aussi confus à l’idée d’ouvrir ainsi une série de communications, de débats et d’échanges sur un sujet aussi riche que complexe et que je n’ai nullement la prétention de définir ici. Plutôt qu’une conférence inaugurale, ce que je vous offrirai donc, dans les limites de mes compétences, c’est une manière de hors-d’œuvre, et ce que je vous propose...

Signe double et ambigu d’une aspiration au nouveau fondée sur la reprise du passé, oscillant entre désir de sauvegarde et nécessité de progrès, le « néo » participe grandement de l’histoire de la culture européenne. Par son étonnante vitalité, décuplée ces derniers siècles, le « néo » invite à cerner comment et pourquoi une culture, à un moment donné, se tourne par « affinités (s)électives » vers le passé. Intimement lié aux notions de retour à une origine et de transmission d’un patrimoine culturel, ce phénomène polymorphe est ici questionné en étroite corrélation avec les concepts d’identité et de mémoire qui lui sont consubstantiels. Alliant héritage et modernité, le « néo » dans les lettres et les arts met en jeu le rapport au canon : continuité, résurgence, revival ou remise en question, voire rupture ? Il convient là d’interroger le sens et les modalités d’appropriation et de réécriture de modes d’expression apparus dans une culture puis revisités dans un contexte autre. Mais écrire le présent au moyen du néo-, en activant une mémoire individuelle ou collective, n’est-ce pas avouer l’impuissance à créer du nouveau ? Trahir un essoufflement des démarches créatrices ? Au fil d’un dialogue interculturel et interdisciplinaire, les vingt-sept études réunies explorent sous des angles variés – théorie ou critique littéraire, esthétique, philosophie du langage, musicologie… – les visages et enjeux du « néo » dans les domaines britannique, français, hellénique, italien, slave, hispanique et lusophone, de l’Antiquité à nos jours. Par son large spectre d’analyses et la diversité des approches, ce livre entend apporter un éclairage inédit sur cet affixe paradoxal qui, revendiqué ou assigné par autrui, touche de près à l’histoire et à l’identité de l’Europe, de ses origines à son devenir.

Paru à Valladolid en 1604, Don Quichotte n’a pas tardé à franchir l’Atlantique. Il faut cependant attendre plus de deux siècles pour le voir inspirer les lettres américaines. Cette contribution montre comment, aux États-Unis, Herman Melville, puis Mark Twain et William Faulkner ont médité son exemple, avant d’être suivis par Thomas Pynchon. Elle envisage ensuite la façon dont son rayonnement s’impose dans le monde hispano-américain, dans l’œuvre de Jorge Luis Borges et celles de Gabriel García Márquez et Carlos Fuentes.