Search

Objective: to build and validate an instrument for structural assessment of wards for the preservation of urinary continence in hospitalized older adults. Method: this is a methodological study divided into two stages. The first corresponded to an integrative literature review that guided the construction of the instrument. The second consisted of the content validation stage of the instrument, by means of expert consensus, using the Delphi technique. The selected experts were recognized in the field and authors of the articles included in the integrative review. Results: six experts participated in the content validation, which resulted in the “Instrument for Structural Assessment of Wards for the Preservation of Urinary Continence in Older Adults”, composed of 27 items, distributed in three dimensions: “physical structure”, “human resources”, and “material resources”. Two Delphi rounds were carried out for validation, resulting in a final version with 83% agreement among the experts. Conclusion: the instrument reached content validity, requiring application for clinical validation. However, it can be used by researchers and health staff in hospital settings, in order to identify structural weaknesses and guide the priority of interventions for the quality and safety of this care. Objetivo: construir e validar um instrumento de avaliação estrutural de enfermarias para a preservação da continência urinária de pessoas idosas hospitalizadas. Método: trata-se de estudo metodológico dividido em duas etapas. A primeira correspondeu a uma revisão integrativa da literatura que direcionou a construção do instrumento. A segunda consistiu na etapa de validade de conteúdo do instrumento, por meio do consenso de especialistas, utilizando-se a técnica Delphi. Os peritos selecionados eram especialistas reconhecidos na área e autores dos artigos incluídos na revisão integrativa. Resultados: seis peritos participaram da validação de conteúdo, que resultou no “Instrumento de Avaliação Estrutural de Enfermarias para Preservação da Continência Urinária de Pessoas Idosas”, composto por 27 itens, distribuídos em três dimensões: “estrutura física”, “recursos humanos” e “recursos materiais”. Duas rodadas Delphi foram realizadas para a validação, resultando em uma versão final com concordância de 83% entre os peritos. Conclusão: o instrumento alcançou a validade de conteúdo, necessitando de aplicação para validação clínica. Contudo, pode ser utilizado por pesquisadores e equipe de saúde, em cenários hospitalares, a fim de identificar fragilidades estruturais e orientar a prioridade de intervenções para qualidade e segurança deste cuidado. Objetivo: construir y validar un instrumento para la evaluación estructural de sala de enfermería para la preservación de la continencia urinaria en ancianos hospitalizados. Método: estudio metodológico dividido en dos etapas. La primera correspondió a una revisión integradora de literatura que orientó la construcción del instrumento. La segunda consistió en el paso de validación de contenido del instrumento, por consenso de expertos, utilizando la técnica Delphi. Se seleccionó a expertos reconocidos en el campo y a los autores de artículos incluidos en la revisión integradora. Resultados: seis expertos participaron en la validación de contenido, que resultó en el “Instrumento de Evaluación Estructural de las Salas de Enfermería para la Preservación de la Continencia Urinaria en Ancianos”, compuesto por 27 elementos, distribuidos en tres dimensiones: “estructura física”, “recursos humanos” y “recursos materiales”. Se realizaron dos rondas con la técnica Delphi para su validación, lo que resultó en una versión final con un 83% de acuerdo entre expertos. Conclusión: el instrumento alcanzó validez de contenido, requiriendo aplicación para validación clínica. Sin embargo, puede ser utilizado por investigadores y personal de salud, en entornos hospitalarios, para identificar debilidades estructurales y orientar la prioridad de las intervenciones para promover la calidad y seguridad de esta atención.

As mudanças originárias do impacto provocado pela hospitalização podem afetar a qualidade de vida dos elementos do sistema familiar. Esse processo é marcado pela ruptura no cotidiano da família. O estudo objetivou avaliar a qualidade de vida de familiares de pessoas hospitalizadas na unidade de terapia intensiva em um hospital público de um município do interior da Bahia. Tratou-se de um estudo transversal, com amostra de 87 familiares, utilizando a ficha de caracterização World Health Organization Quality of Life Instrument para obter os dados socioeconômicos e a avaliação do nível de qualidade de vida. Os resultados evidenciaram nível mais elevado de qualidade de vida nos domínios Relações sociais e Físico; médio no domínio Psicológico; e mais baixo no domínio Meio ambiente. A análise da consistência interna foi dada pelo coeficiente alfa de Cronbach, no qual os domínios Meio ambiente, Físico e Psicológico, com valores maiores; e o domínio Relações sociais, com o menor valor. Houveram correlações positivas com as variáveis e em todas com o domínio Físico e uma correlação com o domínio Psicológico. As variáveis foram: sexo do familiar, para o domínio Físico e para o domínio Psicológico; Possui alguma dor física e Realiza algum tratamento médico. Ao avaliar os domínios Relações sociais e Físico, por meio de sua média, verificou-se que a mesma corresponde a um maior nível de qualidade de vida, enquanto que a análise do domínio meio ambiente permitiu identificar que há um baixo nível de qualidade de vida. Concluiu-se que algumas dimensões da qualidade de vida do familiar são afetadas com o processo de internação de um parente na Unidade de Terapia Intensiva, o que requer um olhar mais sensível e práticas de cuidado voltadas a esse grupo social. Palavras-chave: Qualidade de vida. Família. Unidade de Terapia Intensiva.

O grupo de apoio à família é uma estratégia que visa diminuir os desconfortos provocados pela internação de um parente na Unidade de Terapia Intensiva. O estudo objetivou analisar o impacto do grupo de apoio como estratégia para a promoção do conforto de familiares de pessoas internadas na Unidade de Terapia Intensiva de um hospital público em Feira de Santana, Bahia, Brasil. Trata-se de um estudo quantitativo, quase-experimental. Os sujeitos do estudo foram 41 familiares de pessoas internadas nessa unidade. O nível de conforto foi mensurado com base na Escala de Conforto para Familiares de Pessoas em Estado Crítico de Saúde. Foi realizado cálculo da média de cada item e da média geral da escala baseado no conjunto de itens que a compõe. Os resultados mostraram que não houve diferenças estatisticamente significantes entre o nível de conforto dos participantes e não participantes das reuniões do grupo de apoio. Entretanto, a análise qualitativa dos Fatores Terapêuticos das falas dos familiares mostrou resultados satisfatórios em relação ao grupo de apoio à família. Concluiu-se que para a promoção do conforto às famílias, os profissionais de saúde devem implementar práticas de cuidado pautadas em evidencias empíricas e focalizadas na importância da consideração da família como elemento a ser cuidado e confortado. Palavras-chave: Cuidados de conforto. Enfermagem. Família. Unidade de terapia intensiva. Fatores terapêuticos.