Search

The increasing spread of Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894)—commonly known as the Asian tiger mosquito and potential vector of various arboviruses —along the Spanish Mediterranean coast and the intense traffic between this area and the Community of Madrid had increased the risk of its arrival in the latter region. Thus, in 2016 the Community of Madrid’s Health Department set up a program for the entomological surveillance and environmental health control of vectors that transmit arboviruses (dengue, chikungunya and zika).The aim of this paper is to analyze the information obtained in the course of this program from 2016 till 2020. Entomological surveillance was designed along the big axes formed by the radial highways that link Madrid with the Mediterranean coast. This active surveillance consisted in installing lethal ovitraps and looking for larvae hatcheries. This was complemented with passive, citizen-based surveillance via channels such as Mosquito Alert. In the summer of 2017, eggs resembling those of Ae. albopictus were found in a trap installed at a gas station on the N-III Highway. In 2018, two persons respectively submitted photos of adult mosquitoes they had seen in two municipalities of the Community of Madrid—Velilla de San Antonio and Rivas- Vaciamadrid, which were later confirmed to belong to this species by the Entomology Laboratory of the Complutense University of Madrid’s Biological Sciences Faculty. Subsequent entomological surveillance in these two municipalities showed that the Asian tiger mosquito had already settled in the former but not in latter. However, a second reintroduction apparently occurred in 2020, the presence of this species being confirmed in Rivas-Vaciamadrid. La creciente implantación de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894), vector potencial de varias arbovirosis, comúnmente conocido como mosquito tigre, en el litoral mediterráneo y el gran tráfico existente entre esos lugares y la Comunidad de Madrid, aumentaba el riesgo de su llegada a la región. Por ello, esta Comunidad estableció, en el año 2016, el Programa de Vigilancia Entomológica y Control Sanitario-Ambiental de Vectores Transmisores de Arbovirus (dengue, chikungunya y zika). El objetivo de este manuscrito es analizar la información obtenida desde su puesta en marcha en 2016 hasta 2020. La vigilancia entomológica se diseñó en torno a los grandes ejes de las carreteras que comunican Madrid con el Mediterráneo. Esta vigilancia activa se realiza mediante la colocación de trampas de oviposición, de adultos y la prospección de criaderos larvarios. Se complementa mediante vigilancia pasiva con dispositivos como Mosquito Alert. En verano del 2017 se detectó la presencia de huevos compatibles con Ae. albopictus en una trampa ubicada en una gasolinera de la Nacional III. En el 2018, dos ciudadanos remitieron sendas fotos de mosquitos adultos encontrados en dos municipios de la Comunidad de Madrid, Velilla de San Antonio y Rivas-Vaciamadrid, que fueron confirmados por el laboratorio de entomología de la Facultad de Ciencias Biológicas (Universidad Complutense de Madrid), como Ae. albopictus. El seguimiento entomológico posterior en estos dos municipios refleja el establecimiento del mosquito tigre en el primer municipio que no se confirmó en Rivas en 2018, pero sí en 2020 cuando aparentemente se produjo una segunda reintroducción. A crescente implantação de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894), vetor potencial de vários arbovírus e comummente conhecido como mosquito tigre, no litoral mediterrâneo, e o grande tráfego existente entre estes lugares e a Comunidade de Madrid, aumentou o risco da sua chegada à região. Por essa razão, a Comunidade de Madrid estabeleceu, no ano de 2016, o Programa de Vigilância Entomológica e Controlo Sanitário-Ambiental de Vetores Transmissores de Arbovírus (dengue, chikungunya e zika). O objetivo desde artigo é analisar a informação obtida desde o início no ano de 2016 até ao ano de 2020. A vigilância entomológica foi desenhada em torno dos eixos principais das estradas radiais que ligam Madrid ao Mediterrâneo. Esta vigilância ativa realiza- se mediante a colocação de armadilhas de oviposição, de adultos e a prospeção de criadouros de larvas. É complementada com dispositivos como o Mosquito Alert. No verão de 2017 detetou-se a presença de ovos compatíveis com Ae. albopictus numa armadilha localizada num posto de combustível na Nacional III. No ano de 2018, dois cidadãos enviaram fotografias de mosquitos adultos encontrados em dois municípios da Comunidade de Madrid, Velilla de San Antonio y Rivas-Vaciamadrid, que foram confirmados em laboratório de entomologia da Faculdade de Ciências Biológicas da Universidade Complutense de Madrid, como Ae. albopictus. A monitorização entomológica subsequente nesses dois municípios reflete o estabelecimento do mosquito tigre no primeiro município, o que não foi confirmado em Rivas em 2018, mas sim em 2020, quando uma segunda reintrodução aparentemente ocorreu.

La nefropatía diabética es una complicación crónica de la diabetes mellitus, de gran prevalencia a nivel mundial y nacional, caracterizada por la disminución de la filtración glomerular y es producto de mecanismos fisiopatológicos que generan cambios a nivel micro y macroscópicos a nivel renal, causando daños irreparables en etapas avanzada. El objetivo de la presente revisión es describir los factores de riesgo de nefropatía diabética en adultos, en base a literatura actualizada, referente a medicina basada en la evidencia. Se realizó una revisión bibliográfica, utilizando la base de datos Pubmed, Scielo, Google Académico, Elsevier, Medigraphic. Los resultados de esta investigación, demostraron que los principales factores de riesgo son hiperglucemia e hipertensión arterial, mal controlada, evolucionando a insuficiencia renal crónica, con morbilidad y mortalidad importante, por lo que su diagnóstico temprano es de vital importancia para evitar su aparición. Los biomarcadores más usados para su detección son la creatinina sérica, microalbuminuria y la tasa de filtración glomerular.

The increasing spread of Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894)—commonly known as the Asian tiger mosquito and potential vector of various arboviruses —along the Spanish Mediterranean coast and the intense traffic between this area and the Community of Madrid had increased the risk of its arrival in the latter region. Thus, in 2016 the Community of Madrid’s Health Department set up a program for the entomological surveillance and environmental health control of vectors that transmit arboviruses (dengue, chikungunya and zika).The aim of this paper is to analyze the information obtained in the course of this program from 2016 till 2020. Entomological surveillance was designed along the big axes formed by the radial highways that link Madrid with the Mediterranean coast. This active surveillance consisted in installing lethal ovitraps and looking for larvae hatcheries. This was complemented with passive, citizen-based surveillance via channels such as Mosquito Alert. In the summer of 2017, eggs resembling those of Ae. albopictus were found in a trap installed at a gas station on the N-III Highway. In 2018, two persons respectively submitted photos of adult mosquitoes they had seen in two municipalities of the Community of Madrid—Velilla de San Antonio and Rivas- Vaciamadrid, which were later confirmed to belong to this species by the Entomology Laboratory of the Complutense University of Madrid’s Biological Sciences Faculty. Subsequent entomological surveillance in these two municipalities showed that the Asian tiger mosquito had already settled in the former but not in latter. However, a second reintroduction apparently occurred in 2020, the presence of this species being confirmed in Rivas-Vaciamadrid. La creciente implantación de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894), vector potencial de varias arbovirosis, comúnmente conocido como mosquito tigre, en el litoral mediterráneo y el gran tráfico existente entre esos lugares y la Comunidad de Madrid, aumentaba el riesgo de su llegada a la región. Por ello, esta Comunidad estableció, en el año 2016, el Programa de Vigilancia Entomológica y Control Sanitario-Ambiental de Vectores Transmisores de Arbovirus (dengue, chikungunya y zika). El objetivo de este manuscrito es analizar la información obtenida desde su puesta en marcha en 2016 hasta 2020. La vigilancia entomológica se diseñó en torno a los grandes ejes de las carreteras que comunican Madrid con el Mediterráneo. Esta vigilancia activa se realiza mediante la colocación de trampas de oviposición, de adultos y la prospección de criaderos larvarios. Se complementa mediante vigilancia pasiva con dispositivos como Mosquito Alert. En verano del 2017 se detectó la presencia de huevos compatibles con Ae. albopictus en una trampa ubicada en una gasolinera de la Nacional III. En el 2018, dos ciudadanos remitieron sendas fotos de mosquitos adultos encontrados en dos municipios de la Comunidad de Madrid, Velilla de San Antonio y Rivas-Vaciamadrid, que fueron confirmados por el laboratorio de entomología de la Facultad de Ciencias Biológicas (Universidad Complutense de Madrid), como Ae. albopictus. El seguimiento entomológico posterior en estos dos municipios refleja el establecimiento del mosquito tigre en el primer municipio que no se confirmó en Rivas en 2018, pero sí en 2020 cuando aparentemente se produjo una segunda reintroducción. A crescente implantação de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894), vetor potencial de vários arbovírus e comummente conhecido como mosquito tigre, no litoral mediterrâneo, e o grande tráfego existente entre estes lugares e a Comunidade de Madrid, aumentou o risco da sua chegada à região. Por essa razão, a Comunidade de Madrid estabeleceu, no ano de 2016, o Programa de Vigilância Entomológica e Controlo Sanitário-Ambiental de Vetores Transmissores de Arbovírus (dengue, chikungunya e zika). O objetivo desde artigo é analisar a informação obtida desde o início no ano de 2016 até ao ano de 2020. A vigilância entomológica foi desenhada em torno dos eixos principais das estradas radiais que ligam Madrid ao Mediterrâneo. Esta vigilância ativa realiza- se mediante a colocação de armadilhas de oviposição, de adultos e a prospeção de criadouros de larvas. É complementada com dispositivos como o Mosquito Alert. No verão de 2017 detetou-se a presença de ovos compatíveis com Ae. albopictus numa armadilha localizada num posto de combustível na Nacional III. No ano de 2018, dois cidadãos enviaram fotografias de mosquitos adultos encontrados em dois municípios da Comunidade de Madrid, Velilla de San Antonio y Rivas-Vaciamadrid, que foram confirmados em laboratório de entomologia da Faculdade de Ciências Biológicas da Universidade Complutense de Madrid, como Ae. albopictus. A monitorização entomológica subsequente nesses dois municípios reflete o estabelecimento do mosquito tigre no primeiro município, o que não foi confirmado em Rivas em 2018, mas sim em 2020, quando uma segunda reintrodução aparentemente ocorreu.

β-hemoglobinopathies, including β-thalassemia and sickle cell disease (SCD), are autosomal recessive inherited disorders caused by various mutations in the β-globin gene. The most effective curative therapy involves allogenic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) from an immunologically-matched donor. However, this approach presents some limitations in terms of finding a suitable donor and transplantation related risks, such as a graft-versus-host disease (GvHD). In this thesis, we strongly emphasized that autologous HSCT in combination with gene therapy tools will develop novel treatments for β-hemoglobinopathies. A promising technique for gene editing has emerged in recent years based on the use of Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats (CRISPR) -associated RNA-guided endonuclease Cas9 (CRISPR/Cas9) technology. This revolutionary tool enables to perform gene disruption, gene correction, and gene addition in a specific locus of interest with high reliability and efficiency. Through this technology, in our first study, we demonstrated that targeting KLF1 and BCL11A, which control the expression of γ-globin, as well as the promoter region of HBG1 and HBG2 (HBG1/2), resulted in upregulation of γ-globin gene expression and fetal hemoglobin (HbF). Furthermore, after a deep comparison between the three gene editing strategies, we confirmed that BCL11A approach, which is currently in clinical phase, is the safest gene therapy treatment for β-hemoglobinopathies. Nevertheless, HBG1/2 strategy also holds potential for clinical translation. Alternatively, since β-globin gene correction is also a feasible gene therapy approach, in our second study, we attained successfully gene addition in HSPCs by inserting a NheI-tag at the common aberrant splicing mutation point, HBB IVS1-110 by means of Cas9 mRNA and ssODN electroporation. In the last project, we thoroughly compared three lentiviral transgenes encoding for IGF2BP1, shRNA BCL11A, and ꝩ-globin to reactivate HbF production in HSPCs. Also, we assessed whether baboon envelope proteins (BaEV and BaEV-RLess) have a beneficial advantage over the regularly used vesicular-stomatitis-virus-G envelope protein (VSV-G). Our results showed 4 that all treatments using VSV-G envelope proteins resulted in therapeutic levels of HbF. In addition, baboon envelopes, especially BaEV-RLess, achieved decent levels of HbF with less viral particles, which might ameliorate the symptoms of the disease. Finally, even though IGF2BP1 and BCL11A approaches induced higher HbF levels than ꝩ-globin strategy, their role in gene regulation might cause undesired iatrogenic effects. Therefore, we considered ꝩ-globin the best lentiviral gene therapy strategy for the treatment of β-hemoglobinopathies. During this thesis we evidenced that both gene therapy tools, lentiviral gene transfer and genome editing, provide a successful platform for gene treatment of blood disorders. In addition to the current clinical trial approaches, we strongly believe that resurgence of HbF is the most straight forward strategy together with β-globin gene correction. However, due to the low occurrence of gene correction events in HSPCs, further investigation is required.

Objetivo: Describir las características histopatológicas de las lesiones intraductales papilares de la mama en muestras de tejido mamario recibidas en el Instituto de Patología y Biología Molecular Arias Stella, 2018. Tipo y diseño de estudio El presente trabajo es un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo y transversal, cuya población estará conformada por todas la muestras de tejido mamario con sospecha de lesiones intraductales papilares recibidas en el Instituto de patología y Biología Molecular Arias Stella, 2018. La técnica de recolección de datos se realizara empleando la técnica documental, recurriendo así a fuentes de información secundaria como historias clínicas y base de datos histopatológicos, de las cuales obtendremos la información requerida para el estudio. Se elaborara una ficha de recolección de datos como instrumento de investigación.

RESUMEN Fundamentos: La leishmaniasis en una enfermedad zoonótica muy extendida a nivel mundial y es endémica en algunas regiones de España. Desde 2009 un brote de leishmaniasis ha afectado a algunos municipios del sur de Madrid con características e implicaciones especiales en cuanto a epidemiología, reservorio e intervención medioambiental. Se ha observado un aumento de casos en las zonas rurales adyacentes con características ambientales similares. El objetivo de este trabajo fue estudiar y analizar la evolución de los casos de leishmaniasis declarados en una zona rural colindante y compararlos con el brote comunitario. Métodos: Se utilizó la información de los casos declarados a la Red de Vigilancia Epidemiológica de la Comunidad de Madrid en la zona de estudio desde 2001-2017 y se compararon las tasas de incidencia con las del área del brote. Se realizó un análisis espacial de los casos y de los conglomerados para cuatro unidades espaciales. Se realizó análisis de conglomerados según la técnica de Kulldorff y análisis de puntos calientes según Gi* de Getis-Ord. Se relacionó la información disponible de lepóridos y vectores con la ubicación de los casos. Resultados: Los casos observados en el área de estudio superaron a los esperados tras al inicio del brote (índice epidémico 7,8 en 2013) mostrándose una relación gráfica entre las tasas de incidencia. Existió una auto-correlación espacial cuando se analizaron el número de casos por secciones censales y por cuadrículas (índice de Moran de 0,208; z= 9,336). En el análisis de puntos calientes se pudo apreciar una mayor incidencia en el área de estudio en el periodo posterior al brote, en particular en la Zona Básica de Salud de Griñón. Se constató una relación espacial entre casos y zonas de mayor presencia de lepóridos y vectores. Conclusión: La distribución de casos de leishmaniasis en el periodo y área de estudio sugiere que puede existir una asociación entre el brote comunitario y el aumento de casos de los últimos años en el área de estudio, específicamente en la zona rural, por lo que sería necesario reforzar la vigilancia y aplicar medidas de control ambiental en caso necesario, lo cual puede contribuir a limitar la extensión del brote. ABSTRACT Background: Leishmaniasis is a zoonotic disease, widely spread all over the world, and an endemic disease in some Spanish regions. Within the Autonomous Region of Madrid, some south populations were affected by an outbreak from 2009. This outbreak had special features and implications related to epidemiology, reservoir and environment intervention. An increased rate in rural areas bordering the outbreak area was detected by epidemiological surveillance. This area has the same environment characteristics. The objective of this study was to research and analyze the evolution of leishmaniasis cases declared in a rural area and their comparison with the cases of the outbreak area. Methods: The cases declared to Epidemiology Surveillance Network have been used. Kulldorff´s tools were used for the cluster analysis. A hot spot analysis (Getis-Ord Gi*) was made. Leporidae and vector information of the area was related to the location of cases. Results: The number of observed cases exceeded the number of expected cases in this area (epidemic index 7.8 in 2013), after the outbreak. This showed a relation between both incidence rates. It seemed to be spatial correlation when the number of cases was analyzed by census sections and grids (Moran´s I 0,208; z= 9,336). Using the hot-spot analysis, a higher incidence of the study area could be observed, and within Health Basic Area of Griñón after the outbreak years. A spatial relation between cases and a greater presence of vectors and leporidae was found. Conclusion: The distribution of leishmaniasis cases, in the period and study area suggests a link between the community outbreak and the increase of cases in the study area last years, overall in the rural area. It would be useful to strengthen surveillance and it should apply effective measures used in the bordering area if they were necessary. These measures can help to control the spread of the outbreak.

Los valores de referencia de hemoglobina de la Organización Mundial de la Salud (OMS) subestiman la prevalencia de la anemia nutricional por carencia de hierro en las poblaciones andinas. Tal es la conclusión de la investigación que hemos realizado para evaluar el estado de algunos indicadores hematológicos, entre ellos hemoglobina, en 126 habitantes de la zona andina ecuatoriana, de ambos sexos, aparentemente en buen estado de salud y pertenencientes a diferentes grupos etarios. 30 pre—escolares, 50 escolares y 46 adultos jóvenes participaron en el estudio. En el primer día de la investigación se encontró que, de acuerdo a los valores de referencia de la OMS corregidos para la altura de Quito, 85 individuos debían ser considerados no—anémicos, vale decir “normales” . Al cabo de un período de suplementación con hierro, se halló que 27 de los 85 sujetos, esto es un 32 por ciento, habían incrementado su valor de hemoglobina al menos en lg/dl. En consecuencia se trataba de individuos verdaderamente anémicos y por ende deficientes en hierro, quienes, de no mediar la prueba de suplementación, se hubiesen mantenido en la categoría de “normales” , subestimándose la_prevalencia en el porcentaje indicado. (Revista de la Facultad de Ciencias Médicas (Quito), 12: 118, 1987).

Cultural intelligence (CI) has often been linked to performance at the individual, team, and firm levels as a key factor in international business success. Using a new measure of CI, the business cultural intelligence quotient (BCIQ), our study provides empirical evidence on several key antecedents of CI using data on business professionals across five diverse countries (Austria, Colombia, Greece, Spain, and the United States). The findings suggest that the most important factors leading to cultural intelligence, in order of importance, are the number of countries that business practitioners have lived in for more than six months, their level of education, and the number of languages spoken. We find that cultural intelligence varies across countries, suggesting that some countries have a higher propensity for cross‐cultural business interactions. By teasing out the common antecedents of BCIQ among professionals, our findings may help with screening and training professionals for international assignments. Future research may examine the environmental (country‐specific) factors associated with a higher propensity for cultural intelligence (such as immigration, cultural diversity, languages spoken, and international trade) to explain the effect of country of origin on cultural intelligence in the professional community. © 2016 Wiley Periodicals, Inc. Sin financiación No data JCR 2018 0.631 SJR (2018) Q1, 91/396 Business and International Management, 111/503 Political Science and International Relations; Q2, 171/699 Geography, Planning and Development No data IDR 2018 UEM