Search

Les entrevues qui eurent lieu à Bologne entre François Ier et Léon X, en décembre 1515, représentèrent un moment crucial dans le processus de consolidation de l’espace politique italien. Notre contribution se propose d’analyser la valeur de l’abouchement entre le roi et le pontife, au sein des dynamiques territoriales et politiques qui investissaient la péninsule. En outre, la lecture des chroniques de l’époque et des témoignages des lettrés qui participèrent à ces rencontres permettra une mise en lumière des modalités avec lesquelles se façonne l’image de François Ier en Italie, à la suite de sa retentissante victoire à Marignan et au moment même où il inaugure une période d’accalmie dans toute l’Europe méridionale.

Cet ouvrage nous propose, par le biais d’œuvres d’art, une approche historique de l’Italie de la fin du XVe et du début du XVIe siècle, époque où elle se présente comme une mosaïque de seigneuries, de villes indépendantes, de fières républiques, d’États grands et petits, toujours prêts à absorber les pays voisins ou en danger de se faire phagocyter par d’autres, époque qui voit aussi changer de statut certains membres du « peuple gras » qui, de riches marchands ou d’audacieux condottieri, s’e...

Les études réunies dans ce volume par Jean-Louis Fournel et Matteo Residori portent un regard averti sur la pratique diplomatique européenne des XVe-XVIIe siècles. Le titre déclare d’emblée l’un des objectifs majeurs recherchés, à savoir offrir une forme de dialectique entre l’observation des individus et la réflexion sur les normes et les structures qui se mettent en place. Divisé en deux parties, cet ouvrage collectif s’intéresse aux pratiques, ainsi qu’à l’acte de langage qui évolue avec l...

À l’époque de la première Modernité, le livre, à la fois objet de luxe, présent diplomatique et instrument politique et de propagande, est surtout le canal le plus important de transmission des connaissances. Les études recueillies dans ce volume par Renaud Adam et Chiara Lastraioli portent sur la réception des écrits de la Renaissance italienne en Suisse romande, dans les anciens Pays-Bas et dans la principauté de Liège. La réflexion se concentre sur la di...

Marcello Simonetta, historien réputé, enseigne l’histoire et les sciences politiques à l’American University of Paris et à Sciences Po Paris. Ce livre est le dernier d’une trilogie consacrée à l’une des dynasties les plus connues de la Renaissance, non seulement en Italie, mais dans l’Europe entière. Les premiers tomes du cycle sont L’enigma Montefeltro (BUR 2008, dont la traduction française a été publiée par Albin Michel en 2018) et Volpi e le...

This article proposes to look at some different accounts of the anti-French sentiment common in Italy in the 16th century and expressed by several writers and diplomats in the Peninsula. Due to the condition of persistent instability, during the long and bloody years of conflicts (1494-1559), the political and literary agents of the Italian States deeply condemned the acts and the manners of whom they considered as cruel and brutal invaders. Furthermore, the troops’ violence in the battlefields had an effect on the Italian opinion of French nation in general terms., L'article propose un tour d'horizon de différents textes, dans lesquels nombre de lettrés et de diplomates italiens du XVIe siècle témoignent d'un fréquent sentiment anti-français. En effet, la condition d'instabilité permanente, subie pendant de longues et sanglantes années de conflit (1494-1559), amène les représentants politiques et littéraires des potentats italiens à jeter un regard critique sur ceux qui sont considérés comme des envahisseurs cruels et brutaux. La violence des troupes sur les champs de bataille influence, en outre, l'opinion que ces observateurs ont du peuple français de façon générale., L'articolo si propone di dare uno sguardo a diversi testi di letterati e diplomatici italiani del XVI secolo che testimoniano un diffuso sentimento antifrancese. La condizione d'instabilità permanente subita durante lunghi e sanguinosi anni di conflitto (1494-1559) condusse i rappresentanti politici e culturali dei potentati italiani a condannare quelli che furono considerati come degli invasori crudeli e brutali. La violenza delle truppe sul campo di battaglia, inoltre, influenzò l'opinione che tali osservatori nutrirono per il popolo francese più in generale.

The outrageous alliance between the Most Christian King and the Great Turk that started as early as 1525 during the captivity of Francis I in Spain and caused a black legend around the French king. The imperial propaganda strove to condemn the insult perpetrated by Francis I towards the Respublica Christiana and fed his bad reputation. French propaganda on the other hand justified the political choice of the monarch pretending he had to defend the kingdom surrounded by the Imperial forces. After a summary of the most salient moments of the alliance between the French King and the sultan, the article aims at looking at the reactions of Italian scholars since the peninsula remained a prominent territorial stake of the conflict between Francis I and Emperor Charles V. The article deals with the different letters written by Pietro Aretino to the French King where he blamed the monarch and warned him against the mala openione caused by the alliance with the Turk, La « scandaleuse alliance » entre le roi Très Chrétien et le Grand Turc - qui commence à se tisser dès 1525, pendant la captivité du souverain en Espagne - provoque, sans aucun doute, une véritable légende noire autour de François Ier. La propagande impériale s’acharne, bien évidemment, à condamner l’outrage commis par le roi français à l’égard de la Respublica Christiana et nourrit ainsi sa mauvaise réputation. De son coté, la propagande française justifie les choix politiques du monarque, en avançant les raisons de la défense du royaume face à l’encerclement impérial. À la suite d’un succinct récit des moments plus saisissants de l’alliance entre la Fleur de Lys et le Croissant contre l’Aigle Impériale, cet article se propose de donner un aperçu des réactions suscitées par cette entente auprès des hommes de culture de la péninsule italienne. Cette dernière demeure, en effet, un enjeu territorial de premier ordre dans le conflit entre François Ier et son éternel rival, Charles Quint. Notamment, ce travail se concentre sur l’œuvre de Pierre Arétin et plus particulièrement sur différentes missives que le fléau des princes adresse au souverain. Le polémiste blâme le monarque et il le met en garde contre la mala openione qui jaillit dans le cœur de ses vassaux et de ses alliés, à cause de la collusion avec le pire des infidèles.

Sous la direction de Gérard Giuliato, Marta Peguera Poch et Stefano Simiz.ISBN : 978-2-917030-09-7.; International audience

Carnet de recherche proposé par Hypothèses - ISSN : 2496-6789 (en ligne).; Publication dans le carnet intitulé : "Cahiers de l'événement". [Le carnet vise à faire connaître la réflexion et la production scientifique de tous les chercheurs et doctorants dont le sujet de recherche traite l’événement dans leur discipline d’études.]; International audience; Après un rappel des faits historiques relatifs à la bataille de Pavie, l'article s'attarde sur la représentation de cet épisode clé des guerres d’Italie, comme elle se construit sous la plume des lettrés italiens de l'époque. Sont convoqués des ouvrages historiques comme l’Histoire d’Italie de Francesco Guicciardini, des chroniques et des biographies, comme La vita del signor Don Ferdinando Davalo de Paul Jove, des ouvrages en vers, comme le Roland furieux de l’Arioste (notamment l’ajout du château de Tristan) ou des pasquinades et des complaintes anonymes, ainsi que les pages enflammées que Pierre Arétin adresse au roi captif.