Search

Si l’échange de cadeaux dans les sociétés primitives et historiques fait l’objet désormais d’une longue historiographie où les diverses disciplines se sont entrecroisées, anthropologie, sociologie, philosophie, histoire, etc., notre propos ne sera pas ici d’y revenir, mais de considérer les cadeaux entre souverains comme faisant partie des échanges politiques et culturels ordinaires entre les cours du Moyen Âge, qu’il convient de situer dans leur contexte précis au delà du simple échange de r...

The word and its sound-echoes play a primary role in the diplomatic communication. In the embassies the words referred perform a function not merely linguistic but they have to be interpreted at various levels ; it’s therefore necessary for a successful communication that all participants at the diplomatic action share a formal repertory – made up of sounds, signs, gestures and gift. Sometimes this prerequisite fails, due to, for example, to the lack of spatial and/or cultural contiguity among the actors of the process and occurs an ineffective communication ; it happens in the two cases here analyzed and drawn from the Histories of Herodotus : the embassy of Cambyses to the Ethiopians, and that of Darius I to the Scythian king Idantirsus., La parola e i suoi echi sonori rivestono un ruolo primario nella comunicazione diplomatica del mondo antico. Nelle ambascerie le parole riferite svolgono una funzione non meramente linguistica, ma sono da interpretare su vari livelli ; è dunque necessario che tutti i partecipanti all’ atto diplomatico condividano un repertorio formale – composto da suoni, segni, gesti e doni – per il buon esito della comunicazione. A volte tale prerequisito viene meno, a causa, ad esempio della mancata contiguità, spaziale e/ o culturale, fra gli attori del processo e si assiste ad una comunicazione inefficace ; è quello che accade nei due casi qui analizzati e tratti dalle Storie erodotee : l’ ambasceria di Cambise agli Etiopi, e quella di Dario I al re degli Sciti Idantirso., Le mot et ses échos sonores jouent un rôle de premier plan dans la communication diplomatique de l’Antiquité. Dans les ambassades, les mots rapportés n’ ont pas simplement une fonction linguistique mais doivent être interprétés à différents niveaux ; il est donc nécessaire que tous ceux qui prennent part à l’ acte diplomatique partagent un même répertoire formel – composé de sons, de signes, de gestes et de dons – afin que la communication puisse se faire. Parfois, ce prérequis n’ est pas respecté en raison, par exemple, de l’absence de contiguïté, spatiale et/ ou culturelle, entre les auteurs du processus, ce qui fait que la communication est inefficace. C’est ce qui se produit dans les deux cas analysés ici, extraits des Histoires d’Hérodote : l’ambassade de Cambyse auprès des Éthiopiens et celle de Darius Ier auprès du roi des Scythes Idanthyrsos., Sudano Nella. Ambasciatori interpreti e repertori non condivisi: la comunicazione diplomatica fra culture diverse in Erodoto e le sue implicazioni sonore. In: Peuples et États à l’épreuve de la diplomatie Entrevues, ambassades, négociations : les sons de la diplomatie ancienne Actes du quatrième colloque SoPHiA 27 et 28 mars 2015, Besançon. Besançon : Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité, 2020. pp. 55-67. (Collection « ISTA », 1490)

Starting with the Nintendo Wii craze in 2007, a new media trend and public discourse are taking shape in which the Wii replaced the traditional image of “parents-to-children game machine” with a new image of “machine for filial piety”. Grown-ups bought Wii as a gift for their parents to fill in their own absence in the family life, or to carry out unfulfilled duty in taking care of elderly parents. In this study, the meaning of such phenomenon is analyzed as more than just a successful market development strategy to incorporate unlikely gamers. The new game machine is used in the adult children’s struggle to reconcile the traditional cultural values of filial care with fast-changing family structure and contemporary life style. Dans la foulée de l'engouement pour la Nintendo Wii en 2007, l'idée selon laquelle la console de jeux est traditionnellement un "appareil offert par les parents pour les enfants" se voit supplantée dans les médias et le débat public par celle, nouvelle, d'un "appareil de support de piété filiale". Des adultes se mirent à offrir des Wii à leurs parents de façon à combler leur propre absence dans la vie familiale, ou pour remplir leur devoir – inaccompli – de prendre soin de parents âgés. Dans cette étude, le phénomène n’est pas simplement envisagé comme la réussite d’une stratégie de marketing consistant à toucher un public de joueurs jusque là considéré improbable. La nouvelle console de jeux est mobilisée par des enfants adultes dans l’objectif d’articuler les valeurs traditionnelles de l’attention filiale avec les transformations rapides de la structure familiale et les styles de vie contemporains.

Lexbase n°N9092AIL; National audience

International audience; (Position du Conseil de l'Ordre des pharmaciens, Les nouvelles pharmaceutiques, juill. 1999, p. 165 et s.)

International audience; La description des repas quotidiens (terminologie, rythmes, composition, espaces, service et manières de table, vaisselle) inclut celle de la commensalité, c’est-à-dire des relations sociales possibles, prohibées ou conflictuelles autour des repas et du partage alimentaire. Les festins et les manières de festoyer (choix des nourritures, disposition et service des convives) introduisent aux dimensions sociale et politique, qu’illustrent aussi les échanges et les cadeaux de nourriture, qui circulent dans les réseaux de parenté et au-delà, englobant même des non-humains.Le repas est un acte éminemment culturel et un haut lieu de socialisation, creuset de pratiques intellectuelles autant que matérielles, qui mettent en jeu des savoirs et des représentations sur le monde et sur l’homme, sur la vie et la mort, sur la personne et la société, autant que des codes strictement gastronomiques. Son analyse, à partir de données ethnographiques, enrichit considérablement les généralités admises.