1. Consenso de terminología en microscopia confocal de reflectancia en español mediante método Delphi
- Author
-
A. Abarzua-Araya, J. Bañuls, H. Cabo, C. Carrera, R. Gamo, S. González, N. Jaimes, C. Navarrete-Dechent, J. Pérez Anker, R. Roldán-Marín, S. Segura, O. Yélamos, S. Puig, and J. Malvehy
- Subjects
Reflectance confocal microscopy ,Consensus ,Terminology ,Nomenclature ,Melanoma ,Basal cell carcinoma ,Dermatology ,RL1-803 ,Internal medicine ,RC31-1245 - Abstract
Resumen: La terminología usada para describir los diferentes hallazgos en la microscopía confocal de reflectancia (MCR), tanto en lesiones melanocíticas, como en no melanocíticas se ha consensuado en inglés. En el presente trabajo, se proponen los términos en español que mejor interpretan estos conceptos ya descritos para la MCR, mediante el consenso de expertos de distintas nacionalidades de habla hispana y utilizando el método DELPHI para el acuerdo final. Se obtuvieron 52 términos en total, de los cuales 28 fueron para lesiones melanocíticas y 24 para lesiones no melanocíticas. El uso de la nomenclatura propuesta permitirá una homogeneización y mejor entendimiento de las estructuras; una descripción más estandarizada en los registros clínicos y una mejor interpretación de estos informes por otros dermatólogos. Abstract: The terminology used to describe reflectance confocal microscopy (RCM) findings in both melanocytic and nonmelanocytic lesions has been standardized in English. We convened a panel of Spanish-speaking RCM experts and used the Delphi method to seek consensus on which Spanish terms best describe RCM findings in this setting. The experts agreed on 52 terms: 28 for melanocytic lesions and 24 for nonmelanocytic lesions. The resulting terminology will facilitate homogenization, leading to a better understanding of structures, more standardized descriptions in clinical registries, and easier interpretation of clinical reports exchanged between dermatologists.
- Published
- 2024
- Full Text
- View/download PDF