Search

Глобалізаційні спрямування української економіки, розподіл земельних ресурсів, багатоукладність товаровиробників і радикальний злам майнових відносин суттєво позначилися на аграрному секторі та обсягах виробництва продукції. Розвиток фермерства за таких умов супроводжується комплексом фінансово- економічних, матеріально-технічних і соціальних проблем. Це передбачає необхідність впровадження якісно нової концептуальної парадигми його розвитку. Мета даного дослідження полягає в обґрунтуванні перспективності та доцільності імплементації кооперативного маркетингу в фермерське бізнес-середовище. Завданнями дослідження визначено: ідентифікацію основних напрямів і тенденцій розвитку фермерських господарств; імплементацію в їх діяльність концепції обслуговуючої кооперації в поєднанні з маркетинговим інструментарієм та обґрунтування перспективності застосування для фермерів кооперативного маркетингу. У процесі дослідження було використано методи: синтезу, абстрактно-логічний і статистико-економічний. Визначено беззаперечно важливу роль фермерських господарств в аграрному виробництві. Підкреслено, що вони мають ряд конкурентних переваг, однак, наразі не можуть повноціно використати власний потенціал. Натомість, використання переваг сільськогосподарської обслуговуючої кооперації сприятиме встановленню довгострокової злагодженої співпраці та ефективної взаємодії в сільському соціумі. Запропоновано застосування кардинально нових підходів у господарюванні, основою яких є поєднання кооперативної ідеї та маркетингового інструментарію. Представлено методологічне осмислення застосування кооперативного маркетингу на сільських територіях і доведено перспективність такого підходу. Аргументовано, що реалізація концепції кооперативного маркетингу в площині фермерського бізнес-середовища сприятиме виникненню економічно міцних, конкурентоспроможних господарюючих одиниць, формуванню сприятливого підприємницького клімату та підвищенню добробуту населення., The globalisation of Ukrainian economy, the distribution of land resources, the diversity of commodity producers and the radical breakdown of property relations have significantly affected the agricultural sector and production volumes. The development of farming in such conditions is accompanied by a set of financial, economic, material, technical, and social problems. This implies the need to introduce a qualitatively new conceptual paradigm of its development. The purpose of the study is to prove the relevance and feasibility of the application of the cooperative marketing paradigm complementary with marketing tools in the in the context off meeting the business interests of farmers. The objectives of the study are: identification of the main directions and trends in the development of farm business; implementation of the service cooperation concept in their activities in combination with marketing tools as well as the substantiation of the prospects of using cooperative marketing for farmers. In the course of the study, the following methods were used: abstract-logical and statistical-economic, analysis and synthesis. The undeniably important role of farms in agricultural production has been identified. It is emphasised that they have a number of competitive advantages, however, currently, they cannot fully use their own potential. Instead, the agricultural service cooperatives will contribute to the establishment of long-term and effective coordinated interaction in the rural society. The application of the radically new management approaches is proposed, the basis of which is the cooperative ideas with the marketing tools. The methodological understanding of the use of cooperative marketing in rural areas is presented and its prospects are proved. It is argued that the concept of cooperative marketing implementation to the agricultural business environment will contribute not only to the emergence of economically strong, competitive business units and the establishment of the favourable business climate, but an increase in the welfare of the rural population., Глобализационные направления украинской экономики, распределение земельных ресурсов, многоукладность товаропроизводителей и радикальный слом имущественных отношений существенно сказались на аграрном секторе и объемах производства продукции. Развитие фермерства в таких условиях сопровождается комплексом финансово-экономических, материально-технических и социальных проблем. Это предполагает необходимость внедрения качественно новой концептуальной парадигмы его развития. Цель данного исследования заключается в обосновании перспективности и целесообразности имплементации кооперативного маркетинга в фермерском бизнес-среду. Задачами исследования определены: идентификация основных направлений и тенденций развития фермерских хозяйств; имплементация в их деятельность концепции обслуживающей кооперации в сочетании с маркетинговым инструментарием и обоснование перспективности применения для фермеров кооперативного маркетинга. В процессе исследования были использованы методы: синтеза, абстрактно-логический и статистико-экономический. Определена беспрекословно важная роль фермерских хозяйств в аграрном производстве. Подчеркнуто, что они имеют ряд конкурентных преимуществ, однако, пока не могут полноценно использовать собственный потенциал. Зато, использование преимуществ сельскохозяйственной обслуживающей кооперации будет способствовать установлению долгосрочного слаженного сотрудничества и эффективного взаимодействия в сельском социуме. Предложено применение кардинально новых подходов в хозяйствовании, основой которых является сочетание кооперативной идеи и маркетингового инструментария. Представлено методологическое осмысление применения кооперативного маркетинга на сельских территориях и доказана перспективность такого подхода. Аргументировано, что реализация концепции кооперативного маркетинга в плоскости фермерской бизнес-среды будет способствовать возникновению экономически крепких, конкурентоспособных хозяйствующих единиц, формированию благоприятного предпринимательского климата и повышению благосостояния населения.

The experience of many theoretical and practical works concerning the technology of PTFE-composites formation has been analyzed and systematized. The peculiarity of the work consists in the fact that PTFEcomposites reinforced by carbon fibers are considered to be complex objects with properties characteristic to tribotechnical material science of composite materials. The structure complexity of such objects provides their consumer properties due to many factors, which influence the significant increase of physicomechanical characteristics. The research results defined operation regimes of process equipment: after the processing PTFEcomposites have increased operation properties in comparison with basic and can be most effectively used for industrial implementation.Keywords: polytetrafluoroethylene, polymer composite, technology, mechanical activation, mixing, pressing, sintering, structure, properties., Зроблено огляд робіт, присвячених дослідженню впливу різних факторів технологічного процесу підготовки складових на фізико-механічні та експлуатаційні властивості композитних матеріалів на основі політетрафторетилену. Визначено ефективні режими роботи технологічного обладнання, після обробки на яких політетрафторетиленові композити мають підвищені експлуатаційні властивості.Ключові слова: політетрафторетилен, полімерний композит, технологія, механічна активація, змішування, пресування, спікання, структура, властивості.

Постановка проблеми. Ефективне функціонування сільськогосподарських підприємств в умовах зростаючої конкуренції не лише на вітчизняному, але і на закордонному ринку вимагає використання нових підходів щодо організації та управління господарською діяльністю ринкових суб’єктів. Надзвичайно важливим чинником при цьому виступає екологічна складова підприємницької діяльності. Орієнтація вітчизняних сільськогосподарських товаровиробників на виробництво екологічно чистої продукції, нарощування ними обсягів виробництва та підвищення ефективності діяльності слід вважати запорукою досягнення не лише економічних, але і соціальних цілей, що визначає актуальність теми дослідження., Formulation of the problem. Effective functioning of agricultural enterprises in the conditions of growing competition not only in domestic but also in the foreign market requires the use of new approaches to the organization and management of economic activities of market actors. An extremely important factor in this is the ecological component of entrepreneurial activity. The orientation of domestic agricultural producers for the production of environmentally friendly products, increasing their production volumes and improving the efficiency of activities should be considered a key to achieving not only economic but also social goals that determine the relevance of the research., Постановка проблемы. Эффективное функционирование сельскохозяйственных предприятий в условиях растущей конкуренции не только на отечественном, но и на зарубежном рынке требует использование новых подходов к организации и управлению хозяйственной деятельностью рыночных субъектов. Очень важным фактором при этом выступает экологическая составляющая предпринимательской деятельности. Ориентация отечественных сельскохозяйственных товаропроизводителей на производство экологически чистой продукции, наращивание ими объемов производства и повышение эффективности деятельности следует считать залогом достижения не только экономических, но и социальных целей, определяет актуальность темы исследования.

Objetivo: Evaluar la contribución del panel respiratorio molecular por reacción en cadena de la polimerasa-multiplex (PRM-RPC) en paralelo a la de inmunofluorescencia directa (IFD) al diagnóstico de infecciones respiratorias. Analizamos y comparamos el rendimiento y diagnóstico de co-infección de PRM-RPC con IFD en pacientes hospitalizados y ambulatorios. Resultados: Se analizaron 8535 muestras; 1792 por PRM-RPC (46,9% positivas) y 6743 por IFD (35,1% positivas). La co-infección fue 21,3% por PRM-RCP y 1,8% por IFD. El virus más frecuente fue rinovirus a toda edad. Se analizaron 210 pacientes por ambos métodos; resultaron positivas 100 por PRM-RPC y 18 por IFD, concordancia positiva de 6,2%. 85 muestras fueron solo positivas por PRM-RPC, 42 diagnosticaron nuevos virus respiratorios. El rendimiento de PRM-RPC fue significativamente mayor que el de IFD para virus respiratorios tradicionalmente diagnosticados. Conclusiones: La RCP-multiplex tiene mejor sensibilidad, podría expandir el espectro etiológico de infecciones respiratorias y detectar un mayor número de co-infecciones comparado a IFD. Objective: To assess the performance of multiplex-PCR for diagnosis of respiratory viruses in parallel with direct fluorescence assay (DFA). We assessed the performance and co-infection diagnosis of molecular respiratory panel PCR (MRP-PCR) and DFA in hospitalized and outpatients. Results: 8535 samples were included, 1792 tested by MRP-PCR (46.9% positive) and 6743 by DFA (35.1% positive). MRP-PCR diagnosed co-infection in 21.3% and DFA in 1.8% of the samples. Rhinovirus was the most common virus in any age group. In 210 patients both tests were done; 100 were positive by MRP-PCR and 18 by DFA. Positive concordance value was 6.2%. 85 samples were positive only by MRP-PCR and in 42 of them only novel respiratory viruses were identified. Performance of MRP-PCR was statistically significant compared DFA for traditional respiratory viruses. Discussion: Multiplex PCR has shown better sensitivity, may expand the etiologic spectrum of respiratory infections and detect a higher number of co-infections.

Objetivo: Evaluar la contribucion del panel respiratorio molecular por reaccion en cadena de la polimerasa-multiplex (PRM-RPC) en paralelo a la de inmunofluorescencia directa (IFD) al diagnostico de infecciones respiratorias. Analizamos y comparamos el rendimiento y diagnostico de co-infeccion de PRM-RPC con IFD en pacientes hospitalizados y ambulatorios. Resultados: Se analizaron 8535 muestras; 1792 por PRM-RPC (46,9% positivas) y 6743 por IFD (35,1% positivas). La co-infeccion fue 21,3% por PRM-RCP y 1,8% por IFD. El virus mas frecuente fue rinovirus a toda edad. Se analizaron 210 pacientes por ambos metodos; resultaron positivas 100 por PRM-RPC y 18 por IFD, concordancia positiva de 6,2%. 85 muestras fueron solo positivas por PRM-RPC, 42 diagnosticaron nuevos virus respiratorios. El rendimiento de PRM-RPC fue significativamente mayor que el de IFD para virus respiratorios tradicionalmente diagnosticados. Conclusiones: La RCP-multiplex tiene mejor sensibilidad, podria expandir el espectro etiologico de infecciones respiratorias y detectar un mayor numero de co-infecciones comparado a IFD.

Introducción: La enfermedad de Kawasaki (EK) es una afección grave en pediatría, por sus eventuales complicaciones y secuelas si no es tratada adecuada y precozmente. Objetivos: Describir el perfil clínico-epidemiológico de los niños hospitalizados en una clínica de la Región Metropolitana e identificar factores de riesgo para evolución desfavorable. Pacientes y Métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo, de 32 pacientes hospitalizados en la Clínica Santa María con diagnóstico de egreso de EK entre febrero de 1999 y mayo de 2007. Resultados: La frecuencia anual fue de 5 casos, con predominio en primavera y en el sexo masculino. La mediana para la edad fue de 1,5 años, 87,5% tenían menos de 5 años. Predominó la presentación típica (68,7%). Hubo dilatación y/o aneurisma de arterias coronarias en 21,9%, con 3 casos de aneurismas. El tratamiento se realizó con inmunoglobulina intravenosa (IGIV) y ácido acetilsalicílico. Cuatro pacientes requirieron una segunda dosis de IGIV. No hubo fallecidos. Como factores de riesgo para mala evolución se encontraron la edad de presentación sobre 5 años y la hipoalbuminemia. Conclusiones: La EK es una patología poco frecuente, predominante en niños bajo 5 años de edad y con presentación típica. Sugieren evolución de mayor gravedad la presentación sobre los 5 años y la hipoalbuminemia a cualquier edad.

У статті визначено сутність етнічної соціалізації особистості в педагогічному контексті та висвітлено теоретичні основи її ефективної реалізації в процесі фахової підготовки майбутніх учителів у вищій школі України. Подано моделі взаємодії між представниками різних культур, охарактеризовано феномен соціалізації в контексті категорій культури. Виховання майбутніх фахівців в умовах вишу автор розглядає в контексті соціалізації як процесу становлення людини-представника певного етносу через інтеріоризацію соціокультурних цінностей народу. Обґрунтовано, що в процесі етнічної соціалізації в педагогічному виші важливими завданнями є: максимальне врахування природних здібностей особистості студента, його етнопсихологічних та індивідуальних особливостей, пізнавальних інтересів; спрямування на вивчення передусім власного історичного досвіду задля розвитку високої громадянської культури; орієнтацію на принципи демократії в організації освітньої діяльності на національному ґрунті; поєднання родинних і регіональних національних традицій, звичаїв і обрядів задля наповнення життєвого простору елементами духовності; формування готовності майбутніх учителів до професійної діяльності в полікультурному середовищі, вмінь розв’язувати й запобігати міжетнічним конфліктам тощо.

The question of credit co-operation development in an agrarian sector is considered in the article. The research shows the necessity of credit unions providing. It also considered the importance of agrarian enterprise stable financial providing as strategic factor of its development. The attention is paid to the research of the bank crediting features as well as its advantages and defects. It is accented on current problems and impossibility of getting the necessary financial resources for the small agrarian forming and for its development. The process of Ukraine credit unions appearance and distribution is considered. The economic nature of co-operative organizations is found out. The role of credit union cooperatives as an alternative financial form is substantiated. The article covers the current tendencies of Ukraine credit co-operation development. It also investigated the increasing of credit unions and their members in the world. The main aspects of evolution of credit union existing and development are considered in the article. It also shows the cooperative meaningfulness in a production, processing and financial spheres. Different cooperative forms as one of the main financial service is pointed. The experience of the world credit unions activity is studied as well as possibilities of their introduction to the domestic enterprises economic activity. The question of financial services grant through the network of electronic services is under separate consideration. The approach for solving the problems of small business forms in the agrarian sector of economy through taking advantage of credit unions was proposed. The prospect of effective system creation of the financial mutual help in the economy agrarian sector is detailed. The work identifies issues according to the credit unions activity. The perspectives of the credit union as a competitive form of financing for different entrepreneurship forms has been investigated., Розглянуто питання розвитку кредитної кооперації в аграрному секторі економіки як складової кооперативного маркетингу. Приділено увагу дослідженню особливостей кредитування сільськогосподарських товаровиробників. Акцентовано на неможливості невеликих аграрних формувань отримати необхідні фінансові ресурси для свого розвитку. Розглянуто процес виникнення та поширення кредитних спілок в Україні. З'ясовано економічну природу кредитних кооперативних організацій. Визначено тенденції розвитку кредитної кооперації. Вивчено досвід діяльності кредитних спілок світу та опрацьовано можливості впровадження його у господарську діяльність вітчизняних підприємств. Окрему увагу приділено розгляду питання надання фінансових послуг через мережу електронних послуг. Деталізовано перспективу створення дієвої системи фінансової взаємодопомоги в аграрному секторі економіки.

The paper substantiates the problem of individual entrepreneurship forms in Zhitomir agrarian sector existing. Special consideration is being to their specific and development. The author considers the perspective directions of individual entrepreneurship form based on the cooperative activity., Стаття присвячена дослідженню питання функціонування особистих селянських господарств в аграрному секторі Житомирщини. Визначено особливості та тенденції їх розвитку. Встановлені перспективні напрями поширення особистих селянських господарств на засадах кооперативної діяльності.

Kawasaki disease (KD) is a serious disease in children due to its potential complications and sequelae if not promptly and adequately managed.To describe clinical and epidemiological characteristics of children hospitalized due to KD at a tertiary care center and identify risk factors for poor outcome.Retrospective and descriptive study of 32 medical records of patients hospitalized with diagnosis of KD at a tertiary care center of Santiago, Chile between February 1999 and May 2007.The annual frequency was of 5 cases, mainly boys and during spring. The median age at diagnosis was 1.5 years and 87.5% of the children were younger than 5 years. Typical presentation prevailed in all ages (68,7%). Coronary artery affection, including dilatation or aneurisms, occurred in 21.9% of the cases, with aneurysms in 3 cases. All patients were treated with aspirin and intravenous immunoglobulin (IVIG); 4 patients required a second dose. No deaths were reported. The identified risk factors for poor outcome were age older than 5 years and hypoalbuminemia.KD is an infrequent disease that mainly occurs in children younger than 5 years and with a typical presentation. There are risk factors associated with poor outcome.

Introducción: La enfermedad de Kawasaki (EK) es una afección grave en pediatría, por sus eventuales complicaciones y secuelas si no es tratada adecuada y precozmente. Objetivos: Describir el perfil clínico-epidemiológico de los niños hospitalizados en una clínica de la Región Metropolitana e identificar factores de riesgo para evolución desfavorable. Pacientes y Métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo, de 32 pacientes hospitalizados en la Clínica Santa María con diagnóstico de egreso de EK entre febrero de 1999 y mayo de 2007. Resultados: La frecuencia anual fue de 5 casos, con predominio en primavera y en el sexo masculino. La mediana para la edad fue de 1,5 años, 87,5% tenían menos de 5 años. Predominó la presentación típica (68,7%). Hubo dilatación y/o aneurisma de arterias coronarias en 21,9%, con 3 casos de aneurismas. El tratamiento se realizó con inmunoglobulina intravenosa (IGIV) y ácido acetilsalicílico. Cuatro pacientes requirieron una segunda dosis de IGIV. No hubo fallecidos. Como factores de riesgo para mala evolución se encontraron la edad de presentación sobre 5 años y la hipoalbuminemia. Conclusiones: La EK es una patología poco frecuente, predominante en niños bajo 5 años de edad y con presentación típica. Sugieren evolución de mayor gravedad la presentación sobre los 5 años y la hipoalbuminemia a cualquier edad. Introduction: Kawasaki disease (KD) is a serious disease in children due to its potential complications and sequelae if not promptly and adequately managed. Objectives: To describe clinical and epidemiological characteristics of children hospitalized due to KD at a tertiary care center and identify risk factors for poor outcome. Patients and Methods: Retrospective and descriptive study of 32 medical records of patients hospitalized with diagnosis of KD at a tertiary care center of Santiago, Chile between February 1999 and May 2007. Results: The annual frequency was of 5 cases, mainly boys and during spring. The median age at diagnosis was 1.5 years and 87.5% of the children were younger than 5 years. Typical presentation prevailed in all ages (68,7%). Coronary artery affection, including dilatation or aneurisms, occurred in 21.9% of the cases, with aneurysms in 3 cases. All patients were treated with aspirin and intravenous immunoglobulin (IVIG); 4 patients required a second dose. No deaths were reported. The identified risk factors for poor outcome were age older than 5 years and hypoalbumin-emia. Conclusions: KD is an infrequent disease that mainly occurs in children younger than 5 years and with a typical presentation. There are risk factors associated with poor outcome.

La espondilodiscitis por Kingella kingae ha sido blanco de mayor interés en los últimos años, dado que constituye el segundo agente etiológico, luego de Staphylococcus aureus en espondilodiscitis no tuberculosa en niños. Clínicamente presenta sintomatología inespecífica, a veces acompañada de fiebre y de molestias abdominales o lumbares, con dolor de predominio nocturno y con alteraciones en la marcha y en la sedestación. El diagnóstico se puede ayudar con imágenes y métodos de cultivo o RPC (reacción polimerasa en cadena), aunque en un gran porcentaje de los casos no se logra determinar la etiología. Sin embargo, pese a que no exista un protocolo establecido para el tratamiento, ante la sospecha se debe iniciar tratamiento empírico, con buen pronóstico. Describimos un caso de un paciente de tres años que cursó con esta patología y posteriormente se expone una revisión sobre espondilodiscitis en la infancia y los aspectos microbiológicos de K. kingae.

The paper presents the investigation of branding as the element of marketing. The special attention is paid to the modern interpretation “brand”. Consideration is given to the necessity of update enterprises branding that intensifying their market activity adaptation as well as increasing their effectiveness in future., Стаття присвячена дослідженню питання брендінгу підприємства. Особлива увага приділена вивченню сучасного трактування поняття «бренд». Підкреслюється необхідність розробки брендів для вітчизняних підприємств, що сприятиме їх адаптації до роботи в ринкових умовах та підвищенню ефективності діяльності в перспективі.

1. Becado de Pediatria. Departamento de Pediatria. Escuela de Medicina. Universidad de los Andes. 2. Medico Pediatra y Broncopulmonar infantil. Servicio de Pediatria Hospital Militar de La Reina. Profesora Auxiliar Departamento de Pediatria. Escuela de Medicina. Universidad de los Andes. 3. Medico Radiologo. Servicio de Radiologia Hospital Militar de La Reina.

У статті досліджено процес становлення та розвитку підприємницьких структур. Вивчено питання функціонування вертикально інтегрованих підприємницьких формувань, можливість їх диверсифікації та диференціації. Обґрунтовано необхідність всебічного поширення вертикальної інтеграції для сільськогосподарських товаровиробників. У контексті дослідження розглянуто приклад діяльності вертикально інтегрованого комплексу з виробництва курячого м’яса., В статье исследован процесс становления и развития предпринимательских структур. Изучен вопрос функционирования вертикально интегрированных предпринимательских формирований, возможность их диверсификации и дифференциации. Обоснована необходимость всестороннего распространения вертикальной интеграции для сельскохозяйственных товаропроизводителей. В контексте исследования рассмотрен пример деятельности вертикально интегрированного комплекса производства куриного мяса., The paper presents the investigation into the process of creating becoming and developing entrepreneurial formations. It also covers the problem of the functioning of vertically integrated entrepreneurial formations as well as the possibility of their diversification and differentiation. The authour substantiates the necessity of the vertical integration all-round spreading for agricultural commodity producers. In the context of the reserch, the paper highlights the example of the activities of the vertically inteprated complex for the chicken meat production.

El metapneumovirus humano (hMPV) es un virus de reciente diagnóstico. Se asocia con infecciones respiratorias agudas altas y bajas (IRAb). Se efectuó un estudio prospectivo durante dos años con el objetivo de evaluar la tasa de circulación y los hallazgos clínicos asociados a la infección por hMPV en niños hospitalizados por una IRAb grave. Resultados: hMPV fue demostrado en 24 (10,5%) de los 229 niños enrolados. 42% de los pacientes con hMPV eran menores de 12 meses de edad y el 58% tenía al menos un factor de riesgo para evolución grave de la enfermedad. El diagnóstico más frecuente fue neumonía (62,5%). Un 42% de los pacientes requirieron ventilación mecánica asistida por falla respiratoria severa. La co-infección con otros virus respiratorios no significó una enfermedad más grave. En conclusión nuestro estudio confirma la importancia del hMPV como un agente importante en la IRAb grave en niños.

El metapneumovirus humano (hMPV) es un virus de reciente diagnóstico. Se asocia con infecciones respiratorias agudas altas y bajas (IRAb). Se efectuó un estudio prospectivo durante dos años con el objetivo de evaluar la tasa de circulación y los hallazgos clínicos asociados a la infección por hMPV en niños hospitalizados por una IRAb grave. Resultados: hMPV fue demostrado en 24 (10,5%) de los 229 niños enrolados. 42% de los pacientes con hMPV eran menores de 12 meses de edad y el 58% tenía al menos un factor de riesgo para evolución grave de la enfermedad. El diagnóstico más frecuente fue neumonía (62,5%). Un 42% de los pacientes requirieron ventilación mecánica asistida por falla respiratoria severa. La co-infección con otros virus respiratorios no significó una enfermedad más grave. En conclusión nuestro estudio confirma la importancia del hMPV como un agente importante en la IRAb grave en niños. Human metapneumovirus (hMPV) is a newly recognized virus associated with upper and lower respiratory tract infection (LRTI). A prospective - 2 - years study aimed to evaluate the circulation rate and the clinical features associated with hMPV infection was conducted in children hospitalized by a severe LRTI. Results: hMPV was found in 24 (10.5%) out of the 229 children enrolled. 42%> hMPV patients were under 12 months-old and 58% have at least one risk factor for severe course of the illness. The most common diagnosis was pneumonia (62.5%). Fourty two percent of the patients required assisted ventilation for severe respiratory failure. Co-infections with other respiratory viruses did not result in greater severity of illness. In conclusion our study supports the significant role of hMPV as a major pathogen in severe LRTI in children.

Resumen: Las infecciones respiratorias agudas bajas (IRAb) son causa importante de morbilidad y de hospitalizacion en los ninos. El objetivo de esta investigacion fue determinar la etiologia de IRAb grave de ninos hospitalizados por varios metodos diagnosticos en forma protocolizada. Metodo: Estudio prospectivo en dos anos consecutivos. Resultados: Un posible agente causal fue detectado en 155 (68%) de 229 pacientes: Infeccion viral fue identificada en 60%, bacteriana: 15% y mixta: 4%. Virus, principalmente virus respiratorio sincicial (VRS) fue el agente etiologico mas frecuente en menores de 24 meses. Mycoplasma pneumoniae y Streptococcus pneumoniae fueron las principales bacterias aisladas. Conclusiones: Un posible agente causal de la IRAb en ninos pudo ser identificado en la mayoria de los casos. Los datos confirman la importancia de los virus, especialmente VRS, en la IRAb en ninos hospitalizados

Resumen: Las infecciones respiratorias agudas bajas (IRAb) son causa importante de morbilidad y de hospitalización en los niños. El objetivo de esta investigación fue determinar la etiología de IRAb grave de niños hospitalizados por varios métodos diagnósticos en forma protocolizada. Método: Estudio prospectivo en dos años consecutivos. Resultados: Un posible agente causal fue detectado en 155 (68%) de 229 pacientes: Infección viral fue identificada en 60%, bacteriana: 15% y mixta: 4%. Virus, principalmente virus respiratorio sincicial (VRS) fue el agente etiológico más frecuente en menores de 24 meses. Mycoplasma pneumoniae y Streptococcus pneumoniae fueron las principales bacterias aisladas. Conclusiones: Un posible agente causal de la IRAb en niños pudo ser identificado en la mayoría de los casos. Los datos confirman la importancia de los virus, especialmente VRS, en la IRAb en niños hospitalizados Background: Lower respiratory tract infection (LRTI) is a serious cause of morbidity and admission among children. The aim of the present investigation was to determine the etiology of severe LRTI in hospitalized children by several laboratory methods in a systematic way. Methods: A 2-year prospective study. Results: A potential causative agent was detected in 155(68%) of the 229 patients. A viral infection was identified in 60%, 15% had bacterial infection and 4% had evidence of concomitant viral-bacterial infection. Virus, with the predominance of respiratory syncytial virus (RSV) was the most common agent in children younger than 24 month. Mycoplasma pneumoniae and Streptococcus pneumoniae were the most important bacteria. Conclusions: The possible causative agent on childhood LRTI could be detected in most cases. The data confirm the importance of virus especially RSV in the LRTI in hospitalized children

У статті проведено розрахунок оптимального складу машинно-тракторного парку для сільськогосподарських кооперативів при сільських громадах. Особлива увага приділена обґрунтуванню джерел фінансування на придбання технічних засобів для зазначеного виду кооперативної діяльності., В статье произведен расчет оптимального состава машинно-тракторного парка для сельскохозяйственных кооперативов при сельских общинах. Особое внимание уделено обоснованию источников финансирования приобретения технических средств для указанного вида кооперативной деятельности., The calculation of the agrarian rural community cooperatives machine and tractor optimal stuff is made emphasis. Special made is on the substantiation of technical resources for the pointed kind of cooperative activity financing source acquision.