Search

Veröffentlichungen der Forschungsbibliothek Gotha (1999-), vol. 57

Ziel dieser Arbeit ist es, die Verbreitung und Rezeption der historischen Romane des deutschsprachigen Autors Carl Franz van der Velde (1779-1824) zu analysieren, um Hinweise darauf zu finden, wo diese Bücher zirkulierten und wie sie von einigen deutschen Literaturkritikern im neunzehnten Jahrhundert gelesen wurden, um auf diese Weise einen Beitrag zu den Studien über die Geschichte des Buches und des Lesens zu leisten. Das Korpus der Untersuchung besteht aus Auswertungen von Bibliothekskatalogen weltweit, aus den Bewertungen der Kritiker, die in zwei deutschen Literaturzeitschriften – der Leipziger Literaturzeitung (1800-1833) und der Jenaische Allgemeinen Literaturzeitung (1804-1841) ­– veröffentlicht wurden, und aus den brasilianischen Bibliothekskatalogen und Zeitungsanzeigen, die auf der Website der Brasilianischen Nationalbibliothek verfügbar sind. In der Analyse werden drei Hauptaspekte betrachtet: wie viele Ausgaben und Übersetzungen van der Veldes Romane im 19. Jahrhundert erlebten, welche Kriterien zur Bewertung seiner Bücher verwendet wurden und wie ihre Verbreitung in Brasilien war. Die Analyse zeigt, dass van der Veldes Werke in verschiedenen Ländern weit verbreitet waren und in den literarischen Zeitungen meist positiv bewertet wurden, was Informationen über die Relevanz und Verbreitung des deutschsprachigen historischen Romans, insbesondere in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts, liefern kann. The aim of this work is to analyze the circulation and reception of the historical novels written by the German-speaking author Carl Franz van der Velde (1779-1824), in order to find evidence of where these books circulated and how they were read by German literary critics in the nineteenth century, thus contributing to the studies on the History of Books and Reading. The corpus of the research is composed of research based on worldwide libraries' catalogs, critics evaluations published in two German literary periodicals – die Leipziger Literaturzeitung (1800-1833) and die Jenaische Allgemeine Literaturzeitung (1804-1841) – and Brazilian library catalogs and newspaper advertisements available on the Brazilian National Library website. In the analysis, three main aspects are considered: how many editions and translations van der Velde's novels had in the nineteenth century, which criteria were used to evaluate his books and how was their circulation in Brazil. Through this analysis, it is possible to conclude that van der Velde's works circulated widely in different countries, including Brazil, and were mostly positively evaluated in literary newspapers, thus providing information about the relevance and distribution of the German-language historical novel, especially in the first half of the nineteenth century.

Durch die Betrachtung von Spuren an Büchern ist es möglich, verschiedene Funktionen von Literatur an einem Musenhof der Frühen Neuzeit zu zeigen. Welche Bedeutung Kunstliteratur am Hofe Herzog Anton Ulrichs von Braunschweig-Wolfenbüttel (1633–1714) hatte und wie der Fürst die Bücher für seine Kulturpolitik nutzte, die im Konkurrenzkampf mit Hannover um die Kurwürde eine entscheidende Rolle spielte, ist die zentrale Fragestellung innerhalb meines Dissertationsvorhabens. Das Vorhaben leistet einen Beitrag zur Erforschung von Kunstwissen in einem residenzstädtischhöfischen Kontext der Frühen Neuzeit. In diesem Aufsatz werden die Quellen und Methoden meiner Arbeit vorgestellt. Die Bücher werden hierbei zum einen als Einzelobjekte und zum anderen im Sammlungskontext der Bibliothek und der Kunstsammlung Anton Ulrichs im Schloss Salzdahlum betrachtet. Die fürstliche Hofbibliothek in Wolfenbüttel ist bis heute erhalten und somit eine wertvolle Quelle für die Forschung. Sie enthält zahlreiche Bände mit Spuren wie Besitzvermerken, Exlibris, Supralibros oder Widmungen des Auftraggebers und Kunstsammlers Herzog Anton Ulrich und mit ihm in Verbindung stehender Akteure, etwa von Familienmitgliedern und Gelehrten, aber auch von Architekten und Künstlern. Die Bücher der höfischen Bibliothek mit ihren Spuren stellen die erste Quelle dar, um Buchbesitz und Buchgebrauch aufzuzeigen. Dank zweier weiterer Quellen aus dem Bibliotheksarchiv ist es möglich, auf den Spuren Anton Ulrichs zu wandeln. Erstens dokumentiert ein Benutzerbuch, das seit 1666 geführt wurde, die Ausleihe zahlreicher Bände zur Kunstliteratur durch den Herzog. Zudem ist eine separat geführte Bücherliste erhalten, die belegt, dass Anton Ulrich sich im Jahre 1685 zahlreiche Bände der Kunstliteratur in sein Lustschloss in Salzdahlum bringen ließ, die in seinen Galerieräumen aufgestellt wurden und repräsentativen Zwecken dienten.

In mittelalterlichen Handschriften vor allem des 12. und 13. Jahrhunderts lassen sich kunstvoll gefertigte, farbige Pergamentnähte beobachten, die meist aus der Entstehungszeit der Codices stammen und in der Forschung bislang wenig Beachtung fanden. Die drei Referate der Sektion befassten sich mit Entstehung und Beschaffenheit der Nähte und deren unterschiedlichen Stichformen und stellten hierzu zum ersten Mal eine begriffliche Systematik vor, die bei der Katalogisierung von Handschriften zukünftig Anwendung finden kann. Zudem konnte die Verbreitung der Nähte neben den bereits bekannten und publizierten Vorkommen in Klöstern der Zentralschweiz und des Bodenseeraums in zahlreichen österreichischen Beständen nachgewiesen werden., Elaborate stitching and needlework in colourful threads in the parchment of medieval manuscripts is a widely neglected phenomenon in manuscript studies. The three papers provide a review of materiality and origin of this needlework technique as well as a summary of the observed techniques, introducing a terminology for future cataloguing work. In addition to previously published examples of highly developed needlework in Swiss and Suabian monasteries, a survey of monastic libraries in Austria gave evidence that elaborate parchment stitching was a more widespread practice.

A single abstract from the DHd-2019 Book of Abstracts., Sofern eine editorische Arbeit an dieser Publikation stattgefunden hat, dann bestand diese aus der Eliminierung von Bindestrichen in Überschriften, die aufgrund fehlerhafter Silbentrennung entstanden sind, der Vereinheitlichung von Namen der Autor*innen in das Schema "Nachname, Vorname" und/oder der Trennung von Überschrift und Unterüberschrift durch die Setzung eines Punktes, sofern notwendig., {"references":["https://doi.org/10.5281/zenodo.2600812","https://github.com/DHd-Verband/DHd-Abstracts-2019"]}

Thèse en co-tutelle, sous la direction de Pierre Monnet (ÉHESS) et de Bernd Schneidmüller (Université de Heidelberg), soutenue le 14 décembre 2018, devant un jury composé de : Roger Chartier (ÉHESS), Jorg Peltzer (Université de Heidelberg) et Ute Schneider (Université Johannes Gutenberg de Mayence). Résumé : Avec l’introduction d’ateliers à l’université de Paris en 1470 commence l’histoire de l’imprimerie dans l’espace francophone. Un des fondateurs fut l’érudit allemand Johannes Heynlin von ...

Während des 18. Jahrhunderts stieg die Zahl der Ausländer aus Westeuropa, die in Russland leben, stetig an. Als Folge stieg die Nachfrage nach fremdsprachigen Büchern in Russland dramatisch an. So wurde es notwendig die Bücher aus dem Ausland zu importieren, hauptsächlich aus den Niederlanden und aus Deutschland. Das russische Buchhandelssystem war alleine nicht in der Lage diesen Bedarf abzudecken. Die folgende Arbeit kann erklären über welche Wege die Bücher nach Russland gebracht wurden und wie sie dort weitervertrieben wurden. Die Handelsbeziehungen der Waisenhausbuchhandlung mit den protestantischen Pastoren in Russland waren eine solche Vertriebsmethode. Das Waisenhaus in Halle – später Franckesche Stiftungen genannt – war 1698 von dem Pastor August Hermann Francke, einem Pietisten, gegründet worden und entwickelte sich bald in eine pan-europäische missionarische und kommerzielle Institution mit eigenen Unternehmungen. Die lukrativste von diesen waren eine Drogerie und eine Buchhandlung mit einem Verlagshaus. Die Handelsbeziehungen mit Russland wurden erstmals zu Beginn des 18. Jahrhunderts von der pietistischen Gemeinde um Francke aufgebaut, welche ihre jungen Pastoren zu den protestantischen Gemeinden in ganz Russland schickte. Diese Kandidaten handelten als Vertreter für ganzstaatlichen Handel. Anscheinend wurde Buchhandel innerhalb dieser persönlichen Beziehungen, die mit einem Vernetzungssystem verglichen werden können, betrieben. Diese Pastoren in Russland sowie die Buchhandlung in Halle können als Zentren des überragenden Netzwerks zwischen Halle und Russland gesehen werden. Eine große Anzahl kleinerer Netzwerke, welche die umliegenden Gemeinden vertraten, waren also mit ihm verbunden. Ein zentraler Teil der Forschung die in diese Untersuchung eingebunden war beinhaltet eine Analyse von Geschäftsbriefen protestantischer Pfarrer welche in den Gemeinden Sankt Petersburgs und anderer Seehäfen der baltischen Provinzen in dieser Zeit lebten. Obwohl die meisten dieser Briefe früher Teil der Archive der Stiftungen waren, befinden die meisten im Besitz der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz. Weitere Teile wurden auch dem Hauptarchiv der Stiftung in Halle entnommen. Insgesamt werden die Briefe auf die Zeit von 1730 bis 1780 datiert. Der erste Teil der Arbeit konzentriert sich auf das Netzwerk selbst. Zuerst wird die Entwicklung des Waisenhauses zu einem europäischen Unternehmen beschrieben, gefolgt von der Beschreibung des pietistischen Netzwerks in der protestantischen Diaspora Russlands. Es kann gesagt werden dass ab 1730 sehr viel mehr Pastoren die als Handelsvertreter arbeiteten in Gemeinden in Sankt Petersburg und den baltischen Provinzen lebten, während Moskau und andere Orte, die früher von großer Wichtigkeit gewesen waren weniger einflussreich wurden. Gleichzeitig schrumpfte ihre Gesamtanzahl kombiniert mit der sinkenden Wichtigkeit der pietistischen Bewegung in Europa. In einem zweiten Schritt wird aufgezeigt dass die Beziehungen der Pastoren mit der Buchhandlung in Halle nicht nur auf pietistischer Tradition basierten, sondern zudem durch andere Gründe motiviert waren. Beispielsweise sollte die Bedeutung der Waisenhausbuchhandlung als eine bekannte Institution und sein europaweites Geschäft nicht unterschätzt werden. Ihr Ruf kann sowohl durch die Vielfalt an Büchern in ihrem Sortiment als auch durch die Reputation des Verlagshauses mit einer umfassenden Auswahl pietistischer, religiöser, wissenschaftlicher und bildender Literatur erklärt werden. Die Buchhandlung war hauptsächlich eine verlegende und vertreibende Institution. Sie kann auch mit den zeitgenössischen herausragenden Buchhändlern und Verlegern in Leipzig, dem Zentrum des Europäischen Buchgroßhandels, verglichen werden. Zudem zeigen die Briefe eindeutig dass die Buchhandlung in Halle mit anderen Unternehmen dort zusammenarbeitete, vor allem mit Buchbindern, Druckern, Buchhändlern und Verlegern. Von einem anderen Standpunkt aus gesehen war der Export von Büchern von Halle nach Russland eine direkte Folge der Marktbedingungen in Russland. In erster Linie hatten die protestantischen Gemeinden wenig religiöse aufbauende Literatur in ihrer Muttersprache, wie Bibeln und Gesangbücher welche nötig für die Ausübung ihrer Religion waren. Die Pietisten in Halle erkannten das Desideratum und sandten pietistische Literatur zu ihnen. Zudem wurde in Halle solche religiöse Literatur auch in Russisch gedruckt. Diese Werke sollten das Fundament der pietistischen Missionierung in Russland bilden, aber die Bücher konnten nie öffentlich geliefert werden aufgrund der Ablehnung der russisch-orthodoxen Kirche und der Eingriffe der Zaren. Eine weitere wirtschaftliche Motivation des Buchhandels war der Mangel an fremdsprachiger säkularer Literatur, vor allem in den Kolonien der Neuankömmlinge in Sankt Petersburg, welche eine größere Nachfrage nach solchen Büchern hatten aufgrund der Europäischen Aufklärung. Sie brauchten Bücher für ihre Schulen und ihre eigene Existenz. Allerdings war es nach 1725 möglich Bücher mit lateinischen Schrifttypen in Russland zu drucken. Sie herauszugeben lag aber immer noch in der Hand des Staats und war Privatpersonen bis 1738 verboten. Alle offiziellen verlegenden und buchvertreibenden Institutionen schienen der Nachfrage nicht nachzukommen und folglich importierten und verkauften eine große Zahl von ausländischen Händlern und sogar Einzelpersonen Bücher. Der zweite Hauptteil der Arbeit konzentriert sich auf die allgemeinen Zustände des Buchhandels zwischen Halle und Russland, worüber die Briefe Aufschluss geben. Während Andeutungen von Zensur selten in den Briefen auftreten, stellt sie ein zentrales Thema für den Buchhandel als Ganzes da. Diese Zensur wird in zwei Schritten analysiert: der eine beschäftigt sich mit den Einschränkungen der religiösen Literatur in russischer Sprache, welche den Vertrieb von den Büchern in russischer Sprache, welche in Halle gedruckt wurden, ausschloss; der andere konzentriert sich auf die Hindernisse für den ausländischen Buchhandel in Russland. Letzterer kann aufgrund der Feinheit der Hinweise in den Korrespondenzen nicht vollständig untersucht werden. Hinsichtlich fremdsprachiger Bücher sahen die Pastoren sich offensichtlich mit einigen Hindernissen konfrontiert. Das nächste Kapitel beschäftigt sich mir Vermarktungs- und Handelsbedingungen. Zunächst handelten die Pastoren im Netzwerk im Grunde als Buchhändler. Sie erhielten Bücher nur als Festbestellung auf Rechnung, d.h. nur gegen Bargeld. Zum Teil kauften sie sie im Auftrag von Dritten oder bestellten mehrere Bücher in größeren Mengen, möglicherweise um sie zu lagern und sie nach und nach zu verkaufen. Zusätzlich dazu repräsentierten die Pastoren der Küstengemeinden nahe des Baltischen Meeres die Bekannten in Moskau, und gingen sogar so weit Bücherkisten für andere Pastoren zu bestellen und sie ins Binnenland weiterzuschicken. Die Exporte von Halle nach Russland wurden von grundlegenden Einschränkungen, die charakteristisch für Osteuropa waren, verkompliziert. Mit Respekt für den Buchhandel verursachte die Distanz zu Leipzig, dem damaligen Zentrum des europäischen Buchhandels, eine Reihe von Schwierigkeiten. Aufgrund der unterentwickelten Infrastruktur außerhalb der Haupthandelsrouten, sowie den widrigen Klimabedingungen, war der Durchgangsverkehr teuer. Für Kunden in Russland führte das zu hohen Preisen und langen Lieferzeiten. Die Geschäftsbriefe der Pastoren zeigen einige Strategien wie sie versuchten Risiken zu minimieren, da sie die volle finanzielle Verantwortung hinsichtlich der Buchhandlung in Halle trugen. Zusammenfassend ist zu sagen dass das Netzwerk der pietistischen Buchhändler die ausländischen Kolonien in Russland mit westlichen Ideen unterstützten, was einen großen Einfluss auf Russlands kulturelle und soziopolitische Entwicklung hatte., During the 18th century the number of foreigners from western Europe living in Russia was growing steadily. As a consequence, the demand for foreign language books in Russa rose dramatically. Thus, it became necessary to import the books from abroad, mainly from the Netherlands and from Germany. The Russian system of book trade was not capable of meeting these needs on its own. The attached thesis can explain through which paths the books were brought to Russia and how they were distributed there. The trade relations of the orphanage’s bookstore with the Protestant pastors in Russia was one such method of distribution. The orphanage in Halle – later called Franckesche Stiftungen – was founded by the pastor August Herrmann Francke, a Pietist, in 1698 and soon developed to a pan-European missionary and commercial institution with its own enterprises. The most lucrative of them were a drugstore and a bookshop with an editorial house. The commercial contacts with Russia were first built up at the beginning of the 18th century by the pietist community around Francke who sent their young pastors to the Protestant congregations throughout Russia. These candidates acted as agents for a wholestate trade. Apparently, the book trade was performed within these personal relations that can be compared with a networking system. The pastors in Russia as well as the bookstore in Halle can be taken as the centers of the superior network between Halle and Russia. A large number of smaller networks, representing the communities around them, were also connected to it. A central part of the research involved in this investigation included an examination of business letters of Protestant pastors who were living in congregations of Saint-Petersburgh and other seaports in the Baltic provinces during this time. Although most of the letters were formerly part of the archives of the Stiftungen, most are currently property of the Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz. Further pieces were also taken from the main archive of the foundation in Halle. On the whole, the letters date from approximately 1730 to 1780. The first part of the thesis concentrates on the network itself. First of all, the development of the orphanage to a European business is detailed, followed by the description of the pietist network in the Protestant diaspora of Russia. It can be pointed out that after 1730 far more pastors working as agents of trade were living in congregations in Saint-Petersburgh and the Baltic provinces, while Moscow and other places, which had previously been of major importance, became far less influential. At the same time, their number on the whole was shrinking combined with the declining significance of the pietistic movement in Europe. In a second step, it is pointed out that the relations of the pastors with the bookstore in Halle were based not only on the pietistic tradition, but moreover were motivated by some other reasons. For example, the importance of the orphanage’s bookstore as a famous institution and its Europe-wide business shouldn’t be underestimated. Its reputation can be explained both by the wide variety of books in their assortment and the reputation of the editorial house with a universal choice of pietist, religious, scientific and educational titles. The bookshop was primarily an institution of publishing and bookselling. It can also be compared to the contemporary outstanding booksellers and publishers in Leipzig, center of the European wholesale book-trade. Furthermore, the letters make it clear that the bookshop in Halle cooperated with other enterprises in Halle, most of all with bookbinders, printers, booksellers and publishers. From another point of view, the export of books from Halle to Russia was a direct result of market conditions in Russia. First of all, the Protestant congregations there were short of religious, edifying literature in their native language, such as bibles and songbooks, which were necessary for the practice of their religion. The Pietists in Halle realized the desideratum and sent pietist literature to them. Moreover, in Halle such religious literature was also printed in Russian. These works were supposed to be the fundament of pietistic proselytisation in Russia, but the books could never be delivered openly due to the refusal of the Russian Orthodox church and the intervention of the tsars. A further economic motivation of the book trade was the absence of secular literature in foreign languages, mainly in the newcomer colonies of Saint-Petersburgh, which saw an increase in the demand of such books as a result of the European Enlightenment. They needed books for their schools and for their own subsistance. However, only after 1725 was it possible to print books with Latin typeface in Russia. Publishing them remained in the hands of the state, however, and was prohibited to private persons until 1783. All the official publishing and bookselling institutions apparently didn’t meet the demand and, consequently, a great deal of foreign merchants and even individuals imported and sold books. The second principal part of the thesis focuses on the general conditions of the book trade between Halle and Russia, about which the letters give evidence. While hints of censorship seldom occur in the letters, it constitutes a central theme for the book trade as a whole. This censorship is analyzed in two steps: one concerns the restrictions of Russian language religious literature, which ruled out the distribution of the Russian language books printed in Halle; the other focuses on the obstacles for the foreign book trade in Russia. The latter cannot be analysed thoroughly due to the subtleness of the indications found in the correspondence. Concerning foreign language books, the pastors obviously were faced with few obstacles. The next chapter deals with marketing and trading terms. First of all, the pastors in the networking system effectively acted as book merchants. They obtained books on firm order account, meaning on cash terms only. In part, they purchased them on behalf of a third party or ordered several books in greater quantities, possibly to store them and sell them by degrees. In addition to that, the pastors of the coastal communities near the Baltic sea represented acquaintances in Moscow, even going so far as to order cases of books for other pastors and forwarding them to the heartland. The exports from Halle to Russia were complicated by elementary impediments that were characteristic for Eastern Europe. With respect to the booktrade, the distance to Leipzig, the center of European book sale at that time, caused a series of difficulties. Due to the poorly developed infrastructure away from the main trade routes, as well as adverse climatic conditions, transit was costly. For customers in Russia this resulted in high prices and extensive delivery times. The pastors’ business letters show some strategies of how they tried to minimize risks, as they bore full financial responsibility with regard to the bookstore in Halle. To sum up, the network of pietistic book traders supported the foreign colonies in Russia with Western ideas, which had a great impact on Russia’s cultural and sociopolitical development., Alles Buch : Studien der Erlanger Buchwissenschaft, 5

In den Abhandlungen zur Geschichte des Buchhandels finden sich meist nur kürzere, eher skizzenhafte Darstellungen zum Antiquariatsbuchhandel. Anhand der Auswertung dreier buchhändlerischer Fachzeitschriften stellt die Arbeit einen ersten Schritt zu einer umfangreichen Erforschung des (deutschen bzw. internationalen) Antiquariatsbuchhandels dar. Den drei Zeitschriften, das Organ des Deutschen Buchhandels, die Süddeutsche Buchhändler-Zeitung und das Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, sind unterschiedliche Quantitäten an Informationen, Berichten, Anzeigen u.ä. über den Antiquariatsbuchhandel zu entnehmen. Das Organ (17 Jahrgänge) liefert vor allem Informationen zum Verhältnis zwischen Antiquariat und Sortimentsbuchhandel. Die Süddeutsche Buchhändler-Zeitung (37 Jahrgänge) behandelt darüber hinaus den Konflikt zwischen Antiquariat und Sortiment. Daneben befasst sie sich mit Fragen der Akquise und des Verkaufs. Das Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel ist die wichtigste der drei Quellen. Alle den Handelszweig betreffenden Bereiche – von der Preisgestaltung über geschäftliche Usancen bis zu Fragen der Berufsausbildung – werden hier behandelt. Regulative und Ordnungen werden regelmäßig abgedruckt. Das kontroverse Verhältnis zwischen Antiquariat und Sortimentsbuchhandel wird wesentlich breiter und ausführlicher als in den anderen beiden Zeitschriften abgehandelt., In the papers on the history of the book trade there are often only short, rather sketchy descriptions of the antiquarian book trade. Based on the evaluation of three bookseller specialist magazines this work presents a first step to an extensive research regarding the (German or international) antiquarian book trade. Different quantities of information, reports, advertisements and the like concerning the antiquarian book trade can be gathered from the three magazines, the Organ des Deutschen Buchhandels (Organ of the German Book Trade), the Süddeutsche Buchhändler-Zeitung (Southern German Bookseller Newspaper) and the Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel (financial paper for the German Book Trade). The Organ (only 17 year’s issues) mainly provides information about the relationship between the antiquarian bookshop and the retail book trade. The Süddeutsche Buchhändler-Zeitung (37 year’s issues) on top of that covers the conflict between antiquarian bookshops and retail. Furthermore it deals with questions concerning acquisition and sale. The Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel is the most important of these three sources. All sectors concerning the branch of trade – from pricing over business usages to question regarding vocational training – are covered here. Regulations are printed in it regularly. The controversial relationship between the antiquarian bookshop and the retail book trade is covered significantly broader and more extensively than in the other two magazines., Alles Buch : Studien der Erlanger Buchwissenschaft, 13

Auf Initiative von Ursula Rautenberg und unter Mitwirkung von Wissenschaftlern aus den Bereichen der Buch-, Informations- und Literaturwissenschaft begannen 2009 strukturierte Planungen zur Veröffentlichung einer digitalen Buchgeschichte über das Internet. Damit sollte eine umfassende Überblicksdarstellung erzeugt wer-den, die international anschlussfähig ist und die verstreuten Wissensbestände zum Thema Buch für Forschung und Lehre vernetzt. Digitale Publikationen müssen dabei medienspezifische Besonderheiten umsetzen und die Präferenzen und Bedürfnisse potentieller Nutzer berücksichtigen. Hierzu führten Wissenschaftler der Erlanger Buchwissenschaft und des Instituts für Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin eine empirische Erhebung durch, um potentielle Nutzergruppen und deren Anforderungen zu analysieren. Die hier vorliegende Auswertung der Studie zeigt transparent die Anforderungskriterien der technischen, strukturellen und inhaltlichen Gestaltung einer digitalen Buchgeschichte. Außerdem werden drei typische Profile potentieller Nutzer vorgestellt., In 2009 structured planning for the publication of a digital book history through the internet began on the initiative of Ursula Rautenberg assisted by scientists from the fields of book studies, information science and literary studies. With this, an encompassing overview that is internationally compatible and is able to connect the scattered bodies of knowledge on the topic of the book for research and teaching, was supposed to be created. Digital publications have to implement media specific properties and have to consider the preferences and needs of potential users. For this, scientists of the Book Studies Department in Erlangen and of the Berlin School of Library and Information Science conducted an empiric survey in order to analyze potential user groups and their requirements. The evaluation of the study at hand shows the requirement criteria of a technological, structural and content-related design of a digital book history. In addition to this three typical profiles of potential users are presented., Alles Buch : Studien der Erlanger Buchwissenschaft, 34

Die Arbeit analysiert die kommunikativen Leistungen der Buchillustration im illus-trierten literarischen Gebrauchsbuch zunächst im Hinblick auf theoretische Fragen. Um mögliche Zusatzleistungen der Illustrationen bei der Büchergilde Gutenberg zu ermitteln, werden sie anschließend in Bezug zum Gründungshintergrund der Buch-gemeinschaft gesetzt. Die Illustrationen standen in einem engen Zusammenhang mit der arbeiternahen Orientierung der Buchgemeinschaft. Um einen Niedergang der Buchkultur zu verhindern, wurde das illustrierte literarische Gebrauchsbuch als eigenständige Buchgattung gepflegt. Zudem sollte dem Arbeiterleser ein leichterer Zugang zum Buch ermöglicht und zudem nachhaltiges Wissen geboten werden. Aus buchwissenschaftlicher Sicht nimmt das illustrierte literarische Gebrauchsbuch eine Sonderstellung ein. Es steht zwischen dem alltäglichen Gebrauchsbuch und dem bibliophilen Buch. Publiziert wird dieses nur noch von wenigen Verlagen. Die Büchergilde Gutenberg hat sich eine Nische des Buchmarkts erschlossen und spricht gezielt Buchkunstinteressierte an. Um Kosten zu sparen, greift sie dabei häufig auf gemeinfreie Werke zurück und lässt diese von zeitgenössischen Künstlern illustrieren., At first, the article analyzes the communicative efforts of book illustrations within the illustrated literary usage book in regards to the theoretical questions. In order to determine the possible benefits of illustrations in the Büchergilde Gutenberg, they will subsequently be connected to the founding origin of the book club. The illustrations were closely connected to the working class orientation of the book club. In order to prevent a decline of the book culture the illustrated literary usage book was treated as its own type of book. In addition to that, enabling working readers to have easier access to books and to acquire deep knowledge was a goal. From a Book Studies point of view the illustrated literary usage book has a special position. It stands between the everyday usage book and the bibliophile book. It is only still published by a few publishing houses. The Büchergilde Gutenberg has developed a book market niche for itself and appeals to customers interested in book art. In order to save money, it often draws on works in the public domain and has them illustrated by contemporary artists., Alles Buch : Studien der Erlanger Buchwissenschaft, 24

Verlage sind Unternehmen und kulturelle Institutionen. In einem diktatorischen Politiksystem sind sie demnach sowohl von den Zensurbedingungen als auch von der Wirtschaftspolitik der Regierung betroffen. Diese Arbeit analysiert wie spanische Verlage mit diesen äußeren Einflüssen während der Diktatur General Francos von 1939 bis 1975 umgegangen sind. Um über die Umstände des Verlegens in Francos Spanien zu informieren wird eine Übersicht gezeigt, welche die Zensurmaßnahmen die zur Zeit des Franco-Regimes eingesetzt wurden und die wirtschaftlichen Restriktionen welche die Buchbranche betrafen, ausführlich beschreibt. Die Politik gegen den Buchhandel wurde geformt indem ihm eine außergewöhnliche Position innerhalb der staatlichen Wirtschaft gegeben wurde und durch deren Überwachung und Kontrolle. Der zweite Teil dieser Arbeit platziert einen Fokus auf konkrete Marketingstrategien welche von den Verlagen ausgearbeitet wurden, und der Generation der Publikationspläne der Verlage, illustriert von konkreten Beispielen. Um diese Punkte zu strukturieren werden sie mithilfe des sogenannten Marketing-Mix untersucht. Er unterteilt die Maßnahmen des Marketings in Produktpolitik (einschließlich der Verlagsprogramme), Preispolitik, Promotion und Vertrieb (Platzierung). Nach einer kurzen Periode hoher Nachfrage nach Büchern und der geringen Kapazität des Verlagssektors kurz nach dem Spanischen Bürgerkrieg, stieg die Zahl der Verlage und sie mussten deshalb mit Konkurrenz und Überproduktion zurechtkommen. Gut durchdachte Marketingstrategien und Verlagsprogramme wurden notwendig für das Überleben eines Verlages. Unter Einbezug der Überwachung und der Restriktionen für publizierte Inhalte hatten Verlage drei große Möglichkeiten für ihre Orientierung: eine Richtung welche ideologisch nahe dem Regime blieb, Neutralität oder Opposition. Die erste Gruppe kannte auf die Unterstützung der Regierung zählen aber sah sich während der sozialen Veränderungen der 1960er Jahre einer kleineren Nachfrage gegenüber. Neutrale Verlage kamen im Allgemeinen eher für die Nachfrage der Kunden auf und reagierten flexibler auf Änderungen des öffentlichen Geschmacks und der öffentlichen Meinung. Ihre weitreichenden und ausbalancierten Programme machte sie weniger angreifbar für einzelne Zensurinterventionen. Einige dieser Verlage konnten ihre Marktposition durch aktive Marketingmaßnahmen stärken. Oppositionelle Verlage hatten große Probleme mit der Zensur und konnten bis zur Mitte der 1960er Jahre keine nennenswerte Marktposition einnehmen. Auch dann hatten sie oft wirtschaftliche Probleme. Ihr Aufschwung war kurz und endete kurz nach Francos Tod als das öffentliche Interesse an politischen Publikationen nachließ. Einige der Faktoren welche den spanischen Buchhandel während der Jahre Francos charakterisierten sind immer noch typisch, wie alternative Vertriebskanäle, direkte Verkäufe usw. Die meisten der heutigen wichtigsten Verlage welche heutzutage große Unternehmensgruppen bilden hatten ihre Basis zu dieser Zeit., Publishing houses are business companies and cultural institutions. In dictatorial political systems they are therefore affected by censorship conditions as well as by the economic policy of the government. This thesis analysis how Spanish publishing houses dealt with those outside influences during the dictatorship of General Franco from 1939 to 1975. To inform about the circumstances for publishing in Franco’s Spain, an overview is presented, which details the censorship measures applied during the Franco regime and the economic restrictions that effected the publishing industry. The policy against the book trade was shaped by giving it an exceptional position within the state economy and by its surveillance and control. The second part of this thesis places a focus on the concrete marketing strategies, worked out by the publishing houses, and the generation of the publishing plans by the publishers, illustrated by concrete examples. To structure these points, they are examined with the aid of the so-called Marketing-Mix. It subdivides the measures of marketing into product policy (including the publishing programmes), pricing, promotion and distribution (placement). After a short period of high demand for books and the low capacity of the publishing sector immediately after the Spanish Civil War, publishing houses increased in number and therefore had to deal with competition and overproduction. Well thought-out marketing strategies and publishing programmes became essential if a publishing house were to survive. Taking into account the surveillance and the restrictions for published content, publishing houses had three major possibilities for their orientation: a direction remaining ideologically close to the regime, neutrality or opposition. The first group could count on government support but was confronted with less demand during the social changes that began in the 1960s. Neutral publishing houses generally accounted more for customer’s demand and reacted more flexibly to changes in public taste and opinion. Their wide-ranging and balanced programmes made them less vulnerable to single censorship interferences. Some of these publishing houses could strengthen their market position by active marketing measures. Oppositional publishing houses encountered big problems with censorship and were not able to achieve a considerable market position until the mid 1960s. Even then they often had economical problems. Their boom period was short and ended soon after Franco’s death when public interest in political publications declined. Some of the factors that characterized the Spanish book trade during the Franco years are still typical today, such as alternative distribution channals, direct sales etc. Most of today’s important publishing houses which nowadays form big corporate groups had their basis at this time., Alles Buch : Studien der Erlanger Buchwissenschaft, 27

The subject of this thesis are the infrastructural, bibliographical and physical dimensions of Scandinavian print culture between the contradictory contexts of the Late Middle Ages and the Early Modern Period, scholasticism and humanism, late Catholicism and the dawn of the Reformation. Its theoretical point of point of origin is the awareness of the importance of the connection and interplay of Scandinavian pre-Reformation book culture with its contemporary continental counterpart for a deeper understanding of its characteristics and development. The trade with printed books emanating from Germany expanded to a reliable, well-established trade of European dimensions. While being a challenge for Scandinavian printing, which they met successfully not before after 1525, for readers it meant an opportunity. Although the number of printed books available in Scandinavia before the Reformation was not large, the large number of provenances identified and presented in this thesis supports the assumption that this print culture was much larger than assumed up to now. The nature of the Scandinavian pre-Reformation print culture didn’t essentially differ from its continental or Western European siblings. In comparison, Scandinavia did evolve slower and we mustn’t disregard the effects of a position in the geographical periphery. But, at the same time, was Scandinavia firmly positioned in European ecclesiastical, academical, intellectual and book trade networks. Der Gegenstand dieser Arbeit sind die physischen, bibliographischen und infrastrukturellen Dimensionen skandinavischer Buchdruckkultur im Spannungsfeld zwischen Spätmittelalter und früher Neuzeit, Scholastik und Humanismus, spätem Katholizismus und früher Reformation. Ihr theoretischer Ausgangspunkt ist die Erkenntnis, dass die vorreformatorische skandinavische Buchkultur nur im Zusammenhang und Wechselspiel mit der gleichzeitigen kontinentaleuropäischen Buchkultur verstanden werden kann. Der von Deutschland ausstrahlende Vertrieb von gedruckten Büchern erweiterte sich im Gefolge der Preiskrise der 1480er und dem Ausbau Export-orientierter kontinentaler Buchdruckzentren zu einem fest etablierten, zuverlässigen Buchhandel europäischen Ausmasses. Er stellte für skandinavische Drucker eine grosse Herausforderung dar, der sie erst nach 1525 mehr und mehr gewachsen zeigten. Auch wenn die (selbstverständlich nur ungenau zu schätzende) Zahl der gedruckten Bücher, die vor der Reformation in Skandinavien vorhanden waren, an sich klein war, stützt die weit höhere Zahl der Provenienzen eindeutig die Erkenntnis, dass wir es mit einer wesentlich grösseren Buchkultur zu tun haben als bislang angenommen. Die skandinavische vorreformatorische Buchkultur unterschied sich dabei grundsätzlich nicht von der zeitgenössischen kontinentalen oder westeuropäischen Buchkultur. Gegenüber der dynamischen zeitgenössischen kontinentalen Buchzentren entwickelte sich Skandinavien zwar langsamer, ebenso wie Auswirkungen der geographisch periphen Lage nicht ausser Acht gelassen werden dürfen. Gleichzeitig aber war es in vielerlei Hinsicht fest im Gefüge der Netzwerke des kirchlichen, akademischen, intellektuellen und buchhändlerischen Europas verankert.

Meine Arbeit verfolgt das Ziel, die Anfänge des Buchdrucks in Merseburg, Lübeck, Magdeburg und Leipzig darzustellen und die Leistungen der Erstdrucker dieser Städte, das Wirken von Lukas, Markus, Moritz und Matthäus Brandis aus Delitzsch bei Leipzig, einzuschätzen. Dabei wurden die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bedingungen, unter denen die Buchdrucker des 15. Jahrhunderts als Produzenten eines frühkapitalistischen Produktionszweiges arbeiteten, der Untersuchung zugrunde gelegt. Herstellungskosten im Buchdruck, Buchgestaltung und Ausbildung der Druckschrift, Bücherpreise, Buchkäufer und Leser, Entwicklung des Buchhandels und Entstehung des Verlags sind in die Fragestellung mit einbezogen worden. Die Ergebnisse der Dissertation kommen der Arbeit am Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW), der von der Deutschen Staatsbibliothek herausgegeben wird, unmittelbar zugute. Die vorgelegte Arbeit ist mit dem Verzeichnis der Brandis-Drucke zugleich ein Beitrag zur Erschließung und Sicherung des kulturellen Erbes.

Inhalt: Stephan, Werner: Begrüßung (S. 7 - 8); Heinzer, Felix: Hirsauer Buchkultur und ihre Ausstrahlung (S. 9 - 23); Jooß, Rainer: Vom Lesebuch zum Geschichtsbuch - Hinweise zur Geschichte des Geschichtsunterrichts in Württemberg im 19. und 20. Jahrhundert (S. 25 - 47); Stephan, Werner: Dank an Dr. Sieber

Es handelt sich um eine Vorstudie zu einem DFG-Forschungsprojekt (2000‒2004) „Entstehung und Entwicklung des Titelblatts von der Inkunabel- und Frühdruckzeit“ (http://www.buchwiss.uni-erlangen.de/forschung/abgeschlossene-projekte.shtml#internetpink). Der Aufsatz zeichnet in Grundzügen die chronologische Entstehung des typographischen Dispositivs anhand von Beispielen nach. Es handelt sich um vorläufige Ergebnisse; die Abschlusspublikationen sind online verfügbar (s. Hinweis und Verlinkung vor dem Inhaltsverzeichnis dieses Bandes)., It is a preliminary study for a DFG research project (2000-2004) “The origin and development of the title page from the incunabula era to the early years of printing” (http://www.buchwiss.uni-erlangen.de/forschung/abgeschlossene-projekte.shtml#internetpink). The article outlines the development of the typographical dispositive chronologically with the aid of examples. There are only preliminary results; the concluding publications are available online(see the link before this volume’s table of Contents)., Alles Buch : Studien der Erlanger Buchwissenschaft, 10