Search

Cet ouvrage, fruit d’un travail documentaire exhaustif, propose un inventaire détaillé, normalisé et critique, servi par une riche iconographie, des ensembles funéraires de la région des Grands Causses datant du Bronze final II jusqu’au Ve s. av. J-C. II réunit les données éparses des fouilles effectuées depuis le XIXe s., présentant un corpus de 240 gisements funéraires dont le mobilier anthropologique, faunique et archéologique encore existant a été entièrement réétudié. Une importance particulière est accordée aux défunts eux-mêmes. De l’analyse des pratiques funéraires d’un monde sans écriture émerge, grâce aux hypothèses suggérées par les comparaisons historiques et ethnologiques, le reflet de structures et de hiérarchies sociales, mais aussi de représentations collectives de la mort et de l’au-delà. This richly illustrated monograph the result of exhaustive documentary research, offers a detailed and standardised critical inventory of Late Bronze Age to fifth century BC funerary assemblages discovered in the Grands Gausses region of France. The work brings together data from excavations carried out since the nineteenth century, presenting a corpus of 240 funerary deposits whose surviving anthropological, faunal and archaeological finds have been completely re-examined. Particular attention is given to the human remains. Seen in relation to hypotheses suggested by historical and ethnological comparisons, this study of funerary practices in the pre-literate world provides insights into organisational structures and social hierarchies, shedding new light on collective notions of death and the after-life.

Le chapitre 5 traite de la tombe. Les lieux mis à contribution sont divers. À côté des monuments antérieurs réutilisés, dolmens et tumulus, et aussi d’autres formules exceptionnelles, cavité naturelle, fosse, enclos, il s’agit essentiellement de tumulus de pierres et/ou de terre. Ce sont donc logiquement ces tumulus « neufs » qui retiennent l’attention : emplacements préférentiels, matériaux, région sépulcrale et aménagements internes, dimensions, recouvrement et dispositif de signalisation. Chapter 5 deals with tombs from a variety of different locations. In addition to reused older monuments (megalithic chambers and tumuli) or, less frequently, natural cavities, pits or enclosure ditches, most of the tombs are stone or stone and earth tumuli. It is these "new" tumuli which deserve attention in light of their preferential location, materials, tomb area and internal organisation, dimensions, covering and grave‑marking methods. Das Kapitel 5 befasst sich mit den Gräbern selbst. Die benutzten Stätten sind vielfältig. Neben älteren, wiederbenutzten Monumenten, wie Dolmen und Tumuli und anderen au Bergewöhnlichen Möglichkeiten wie natürlichen Höhlen, Gruben und Einfriedungen handelt es sich hauptsächlich um Stein‑ und/oder Erdtumuli. Die Aufmerksamkeit richtet sich logischerweise auf diese „neuen" Tumuli: auf ihre bevorzugten Standorte, die Materialien, das Umfeld der Gräber und ihre Innenausstattung, die AusmaBe, die Abdeckungen und die Vorrichtungen, die die Grabstätten signalisierten. El capítulo quinto analiza la propia tumba. Los lugares estudiados son diversos. Junto a monumentos anteriores reutilizados, dólmenes y túmulos, y también a otras fórmulas que son excepcionales, cueva, fosa, cercado, se trata esencialmente de túmulos edificados con piedras y/o tierra. Son ellos, estos "nuevos" túmulos, los que constituyen naturalmente la parte más significative del estudio: localización, materiales constructivos, zona sépulcral y disposición interna, dimensiones, relleno, señalización exterior.

Au sein de la partie méridionale du Massif central (fig. 1), la dalle de calcaire des Grands Causses du Gévaudan et de ses abords, Sauveterre, Méjan, Noir, Bondons, est une région favorable pour l’étude des rites, usages et pratiques funéraires protohistoriques. Deux conditions essentielles s’y trouvent réunies pour une synthèse régionale significative sur ce sujet. C’est d’abord l’existence d’une documentation abondante, ancienne pour une large part, accumulée depuis la seconde moitié du xix...

Vient ensuite, avec le chapitre 7, l’étude du matériel accompagnant le mort et des offrandes. Tous les objets rencontrés sont inventoriés par catégories et types ; leur représentation différenciée dans l’espace et le temps est analysée, de même que leurs associations. Des interprétations concernant les restes animaux sont proposées par A. Gardeisen. Chapter 7 presents a study of grave goods and funerary offerings. The finds are classified by category and type and analysed with reference to associated objects and differential distribution in time and space. The chapter includes an analysis and interpretation of animal remains by A. Gardeisen. Dann folgt im Kapitel 7 die Untersuchung der Grabbeigaben und der Opfergaben. Alle aufgefundenen Gegenstände werden nach Kategorien und Typen inventarisiert und nach räumlichen und zeitlichen Kriterien untersucht, ebenso wie ihre Verknüpfungen untereinander. A. Gardeisen schlägt bezüglich der Tierreste Interpretierungen vor. En el capítulo séptimo se examinan el ajuar y las ofrendas. Todos los objetos descubiertos están inventariados por categorfasy tipos. La repartición tanto en el espacio como en el tiempo está analizada, así como las asociaciones. Armelle Gardeisen propone diversas interpretaciones de los restos animales.

Les signes d’un traitement social de la mort sont mis en évidence dans le chapitre 8, qui fait la synthèse des développements précédents et explore plusieurs pistes : caractère sélectif du « recrutement » des individus découverts dans ces tombes, différenciation du mobilier en fonction du sexe des défunts, émergence de personnes particulières : femmes d’âge mûr avec torque, femmes avec parure surabondante ou précieuse, hommes avec armes et, le plus souvent en sus, coupe métallique. Il apparaît ainsi une incontestable hiérarchisation des individus en plusieurs strates qui tient compte à la fois de critères purement naturels, comme l’âge et le sexe, mais sans doute aussi de la position dans la société. Indicators of social structure within the funerary context are considered in Chapter 8, which begins with a synthesis of the preceding chapters and goes on to explore further fields of study such as how individuals were "selected" to be buried in these tombs, differences in grave goods according to the deceased’s gender and the emergence of such distinctive figures as mature females with tores, females wearing abundant or precious ornaments and males with weapons and, very often, a metal bowl. Individuals are clearly organised into a hierarchy composed of several strata based in part on purely naturel criteria, such as age and gender, but most likely on their position in society as well. Anzeichen einer differenzierten Behandlung je nach der sozialen Stellung werden im Kapitel 8 aufgezeigt, das die Auslegungen der vorausgehenden Kapiteln in einer Synthese zusammenfasst und mehreren Interpretierungspisten nachgeht: Auswahlcharakter der „Rekrutierung" der in diesen Gräbern entdeckten Individuen, Differenzierung des Grabinventars nach Geschlecht der Verstorbenen, Herausstellung besonderer Persönlichkeiten: Frauen reifen Alters mit Halsreif, Frauen mit überreichem oder wertvollem Schmuck, Männer mit Waffen und, meistens noch zusätzlich einer Metallschale. Es ist also eine offensichtliche Hierarchisierung der Individuen in mehreren Schichten erkennbar, die einerseits auf ganz natürlichen Kriterien beruht wie Alter und Geschlecht, bei der andererseits zweifellos die Stellung innerhalb der Gesellschaft eine Rolle spielt. Manifestaciones de un tratamiento social de la muerte están destacadas en el capítulo octavo, que propone la síntesis de los estudios precedentes y explora varias pistas: selección de los individuos descubiertos en estas tumbas, ajuar diferente según se trate de un hombre o de una mujer, emergencia de personas particulares, mujeres de edad madura con el torques, mujeres con adornos abundantes o preciosos, hombres con armas, y, a veces, copa metálica. Así destaca cierta jerarquía de los individuos en varios estratos que tienen en cuenta criterios puramente naturales, como la edad o el sexo, pero también, sin duda, la position en la sociedad.

Le chapitre 9 aborde le problème des significations possibles de certains faits mis en évidence, répétitifs ou non, et pose quelques questions sur les préoccupations spirituelles qui transparaissent dans ces groupes humains protohistoriques à propos de la mort et de l’après‑mort. Chapter 9 deals with the possible significance of certain repetitive and non‑repetitive features and raises questions regarding the more spiritual concerns reflected in these protohistoric burial groups, with specific reference to death and the after‑life. Das Kapitel 9 greift das Problem der möglichen Bedeutungen mancher herausgestellter Fakten auf, die wiederholt oder vereinzelt auftreten können und stellt Fragen bezüglich der Beschäftigung mit dem Tod und dem Jenseits, die bei diesen frühgeschichtlichen Menschengruppen durchscheint. El último capítulo plantea el problema de los posibles significados de ciertos datos puestos en evidencia, repetidos o no, y las preocupaciones espirituales que se reflejan dentro de estos grupos humanos protohistóricos en torno a la muerte y el más allá.

À l’exception du tumulus de Rocherousse (site no 146) et du dolmen réutilisé de Chapieu (site no 147) fouillés sur les Avants‑Causses de la Cham des Blanquets et du causse de Mende, les gisements funéraires étudiés dans ce chapitre se trouvent sur le causse de Sauveterre. 1.1 Campagnac (Aveyron) Aigues‑Vives BibliographieInédit ; signalé dans Gruat 1988 : 24 Lieu de conservationMusée municipal de Séverac‑le‑Château et Centre archéologique départemental de Montrozier (Aveyron). Site no 1. Dolm...

Cette première partie regroupe toutes les données relatives aux tombes protohistoriques des Grands Causses du Gévaudan, disponibles en janvier 1998. Ce corpus est présenté causse par causse. À l’intérieur de chacune de ces unités géographiques, les sépultures ont été classées par commune, sous le nom de leur lieu‑dit, dans l’ordre alphabétique. Pour le causse de Sauveterre et le causse Noir, qui s’étendent sur le territoire de deux ou trois départements, l’inventaire est établi par départemen...

Dans les Grands Causses du Gévaudan et ses abords, Sauveterre, Bondons, Méjan, Noir et leurs annexes, quelque 240 tombeaux protohistoriques, échelonnés du Bronze final II au ive s. av. J.‑C., ont été fouillés depuis le milieu du xixe s. et ont laissé des traces dans la littérature archéologique. Pour beaucoup d’entre eux, mobilier et matériel osseux sont parvenus jusqu’à nous. Cette documentation considérable n’avait été jusqu’ici que très incomplètement exploitée, et, à de rares exceptions p...

Le chapitre 6 concerne les défunts, ceux dont les restes sont conservés (67 cas) comme les trépassés qui ne sont connus que par la littérature archéologique (119 cas) : le nombre de sujets par tombe ; la distribution en fonction de l’âge au décès, qui fait apparaître un fort déficit des jeunes morts ; la répartition par sexe anthropologique, équilibrée quant à elle. Il aborde également les différentes manières de traiter les cadavres, incinération sur place ou sur ustrinum, dépôt primaire non incinéré, dépôt secondaire après décharnement, non incinéré également, et la question des manipulations d’os, ainsi que le problème de l’absence de vestige osseux dans certains monuments semblables aux tombes. Pour chacun de ces traitements, le mode de dépôt des restes humains est étudié : quantification des os incinérés, absence ou présence d’ossuaire, position et orientation des corps non brûlés, aménagement de la région sépulcrale... Evidence for the dead, presented in Chapter 6, includes those remains still available for study (67 individuals) and those for which only an archaeological description survives (119 individuals). Discussion revolves around the number of bodies per tomb, distribution according to age at death (an unusually low number of early deaths) and anthropological distribution of the sexes (evenly balanced between males and females). The chapter also considers different ways corpses were dealt with, namely burned in situ or on a ustrinum or unburned, either as a primary deposit or as a secondary deposit after excarnation. Such issues as the manipulation of bones and the absence of bone remains in certain monuments resembling tombs are also taken up in this chapter. For each method the way in which the human remains were deposited is examined: quantification of cremated bone, presence or absence of an ossuary, position and orientation of unburned corpses, organisation of the grave area. Das Kapitel 6 befasst sich mit den Toten; sowohl mit denen, deren Reste konserviert sind (67 der Fälle), wie mit denen, die nur durch das archäologische Begleitmaterial bekannt sind (119 Fälle): Anzahl der Individuen pro Grab, Verteilung nach Sterbealter, das übrigens einen starken Defizit an jungen Toten aufweist, und die gleichmäBige Verteilung nach anthropologischen Geschlechtern. Thema dieses Kapitels sind ebenfalls die verschiedenen Arten, die Leichen zu behandeln: Einäscherung vor Ort oder auf einem ustrinum, uneingeäschertes Primärdepot oder ebenfalls uneingeäschertes Sekundärdepot nach Ablösung des Fleisches. Auch die Frage der Knochenmanipulationen, und das Problem des Fehlens von Knochenresten in manchen Monumenten, die dennoch Gräbern ähneln, werden berücksichtigt. Für jede dieser Behandlungen wird die Art des Depots der menschlichen Reste untersucht: Quantifikation der eingeäscherten Knochen, Fehlen oder Vorhandensein von Ossuarien, Position und Orientierung von unverbrannten Körpern, Ausstattung der Bestattungsregion... El capítulo sexto esté dedicado a los difuntos, tanto aquéllos cuyos restes óseos se han conservado (67), como los que son conocidos solamente por la bibliográfica arqueológica (119): número de individuos en cada tumba; repartición en cuanto a la edad en el traspaso, que muestra un fuerte déficit de los más jóvenes; repartición según el "sexo antropológico", esta ultima bien equilibrada. Estudia también esta parte los diversos modos de tratar el cadáver, incineración in situ o en una pira, depósito primario no incinerado, depósito secundario después descarnadura, no incinerado también, el problema de manipulaciones de huesos, y la cuestión de la ausencia de restos óseos en ciertas estructuras semejantes a las tumbas. Para cada uno de estos tratamientos, el modo de depósito de los restes esta analizado: cantidad de huesos incinerados, ausencia o presencia de un continente, position y orientación de los cadáveres, disposición de la región sepulcral.

2.1 Ispagnac (Lozère) Site no 148. Tumulus de l’âge du Bronze réutilisé de Chabusse 1 BibliographiePauc 1965. Lieu de conservationMusée Ignon‑Fabre à Mende. Situation et fouilleLe tumulus de Chabusse 1 est situé sur une des croupes de la bordure méridionale du plateau des Bondons, à 625 m au nord‑nord‑est du hameau des Combattes (fig. 131). À 1 080 m d’altitude, il domine le valat de Brenon. Il a été fouillé en 1964 par R. Pauc qui a donné, l’année suivante, une relation détaillée de ses rech...

À l’exception d’un seul tumulus fouillé à Saint‑Laurent‑de‑Trèves sur la Can d’Artigues, séparée du causse Méjan par la vallée du Tarnon (site no 216), les gisements funéraires étudiés ici se trouvent sur le causse Méjan. 3.1 Florac Site no 161. Tumulus du Moulin à Vent du Pradal BibliographieFages 1990a. Lieu de conservationDépôt archéologique de Banassac (Lozère). Situation et fouilleLe moulin à vent du Pradal, aujourd’hui en ruine, est juché sur un tumulus qui déborde tout autour de la con...

The cave of the Fosse Marmandrèche is located near the village of Port-d'Envaux, in the French department of Charente-Maritime. This small cave about forty metres wide, is only accessible today through an opening in the roof and is largely filled in with fallen rocks. Upon its exploration in 1983, speleologists collected animal and human bones, ceramic sherds and rare lithic artefacts. The very fragmented ceramic material consists only of thick-walled vessels. The forms that can be identified correspond to barrel-shaped vases, a vase with a conical upper part, another with a constricted opening and subvertical neck, and a jar. The decorations identified are mainly digital impressions, pustules, cords, cord impressions and pellet decoration. Vases decorated with pellets appear in Central West France in Beaker contexts and become more numerous from the Early Bronze Age. In inland Central West France, they disappear during the Middle Bronze Age with the development of the Duffaits culture, but they persist at this time in the maritime zone, as well as in Aquitaine, where they are also attested from the Early Bronze Age. In the Central West France maritime area, the barrel-shaped vases can also be attributed to the Early or Middle Bronze Age, as can digital decorations and cords arranged in a net pattern. On theother hand, the cord-impressed sherds and the vase with a closed orifice, probably a biconical vessel, are characteristic of the Early Bronze Age. Finally, the ceramic material as a whole is coherent with a homogeneous series that can be dated to the regional Early Bronze Age. Nevertheless, this homogeneity is only conjectural, as some of the ceramics may also date to the Middle Bronze Age. The human remains, numbering a little under thirty, are from a minimum of two individuals : an adolescent aged 15 to 20 years and an adult or adult-sized individual. The results of theradiocarbon dating of two bone fragments date the remains to the Late Bronze Age. The significant difference in the two dates points to the successive deposits of a collective burial, if these deposits are in fact funerary, which, given the data at our disposal, is not entirely clear.The human assemblage of the Fosse Marmandrèche is currently the only one attested for the Late Bronze Age in caves in Saintonge, where burials from this period are only known at the Borderie site, at Saint-Pierre-d'Oléron. In the rest of Central West France, deposits of human remains dating from the Late Bronze Age are also rare, and for the most part very poorly known, being only documented by speleological discoveries or collectings made during surveys in the karstic cavities of the Charente department. In these cases, human remains seem rarely associated with contemporary material, the only apparent exceptions being the La Tour cave at Vouthon and the Licorne cave at La Rochefoucauld-en-Angoumois, discovered in 2021. The chronological attribution of these remains is therefore largely based on radiocarbon analyses, with all the dates obtained covering the entire Late Bronze Age. Funerary deposits in the karst cavities of Central West France are known from the Middle Neolithic, well documented for theEarly and Middle Bronze Age, and still attested in the Hallstatt D and La Tène A periods. Thus, some of the Late Bronze Age deposits could also be funerary in nature, expressing a continuity in traditional regional practices. However, it is uncertain whether all the human deposits in underground environments belong to the funerary sphere, the status of those found in karstic wells in Charente, at the Four du Diable in Bunzac and at Aven Victor in Torsac, or of the isolated skull in the Rancogne cave, being particularly ambiguous. Except for those found in caves, human assemblages from the Late Bronze Age are very rare in Central West France. In addition to the burials from Saint-Pierre-d'Oléron, only two inhumations are known at LaViaube 1 in Jaunay-Clan, in the Vienne department, and a cremation at Luxé, in the Charente department. It should also be remembered that the ditched enclosures, too systematically presented as funerary structures and which in some cases date back to the Late Bronze Age, have not yielded any human remains from this period. In fact, the contribution of the Fosse Marmandrèche cave is three-fold. Firstly, it has provided a collection of ceramics attributable to the Early Bonze Age, a period about which we know practically nothing for the Saintonge area. Secondly, it offers the only human assemblage in an underground environment from the Late Bronze Age in this same region, human deposits dating from this phase of the Bronze Age being extremely rare in the entire Central West France. Finally, the Fosse Marmandrèche provides an opportunity to recall that human remains and material discovered in close proximity to each other and which may at first sight appear to be chronologically associated are not necessarily contemporary. This is particularly true for finds in caves, but it is also true for open-air sites. This highlights the importance of the radiocarbon dating of human remains, both for the above reason and to document mortuary practices and their chronology.; La grotte de la Fosse Marmandrèche s’ouvre sur le territoire de la commune de Port-d’Envaux, en Charente-Maritime. C'est au cours de son exploration, en 1983, que des spéléologues y recueillirent quelques ossements animaux et humains, des tessons de céramique et de rares artefacts lithiques. Le mobilier céramique, très fragmenté et constitué uniquement de récipients à paroi épaisse, paraît globalement cohérent avec une série homogène datable du Bronze ancien saintongeais, sans que l'on puisse exclure qu'une partie puisse dater du Bronze moyen. Les restes humains, par contre, sont datés du Bronze final par le radiocarbone. Ils se rapportent à au moins deux individus, un adolescent et un sujet adulte ou de taille adulte. L'assemblage humain de la Fosse Marmandrèche est actuellement le seul attesté pour le Bronze final en cavité en Saintonge. Dans le reste du Centre-Ouest, les vestiges humains datant de cette période sont également peu nombreux, et dans leur grande majorité ils ont été ramassés dans des cavités karstiques charentaises. Leur attribution chronologique repose essentiellement sur des analyses radiocarbone, du mobilier contemporain leur étant rarement associé. Ces dépôts humains pourraient pour partie être de nature funéraire, mais le statut de certains demeure ambigu. En dehors des cavités, les sépultures du Bronze final sont rares en Centre-Ouest, qui ne sont connues que sur trois sites. La grotte de la Fosse Marmandrèche apporte donc une documentation nouvelle à la fois sur le Bronze ancien saintongeais et sur les dépôts humains du Bronze final en Centre-Ouest, deux sujets dont nous ne savons presque rien. Elle rappelle en outre que les associations chronologiques apparentes entre mobiliers et vestiges humains ne sont pas toujours réelles. Elle donne enfin l'occasion de souligner l'intérêt des datations radiocarbone des vestiges humains, à la fois pour la raison précédente et pour documenter les pratiques mortuaires et leur chronologie.

Les premières traces d’une occupation médiévale du site apparaissent au xive s. À cette époque appartiennent les restes d’un bâtiment résidentiel, arasé vers 1360 pour faire place à la nouvelle enceinte urbaine. Son plan présente trois corps de bâtiments disposés autour d’une cour ouverte vers le sud. Malgré les destructions, différents indices témoignent du caractère de ce manoir, situé alors dans la proche banlieue. La découverte la plus spectaculaire est un important ensemble de peintures murales sur plâtre, provenant de l’édifice. La qualité des décors figurés et géométriques, la variété et la vivacité des coloris, les comparaisons qu’ils autorisent avec d’autres ensembles en France et en Italie montrent l’importance du commanditaire, que la présence de motifs héraldiques suggère de rapprocher d’un entourage princier ou royal. La confrontation avec les sources d’archives permet de proposer l’identification de ce manoir avec celui ayant appartenu un temps à Pierre des Essarts. The first traces of medieval occupation of the site appear in the 14th century. From this period subsist the remains of a residential building, razed around 1360 to make way for the city enclosure wall. The residence was made up of three wings placed around a courtyard opening towards the South. Despite the destruction, various clues testify to the nature of this manor, which was at that time in the inner suburbs. The most spectacular discovery is a major group of mural paintings on plaster from the building. The status of the proprietor is demonstrated by the quality of the figurative and geometric decoration, the varied and lively colours, and the legitimate comparisons they elicit with other paintings in France and Italy. The presence of heraldic patterns brings to mind a princely or royal entourage. On the basis of archival sources it is proposed that the manor can be identified as the one that for a while belonged to Pierre des Essarts. Im 14. Jh. erscheinen die ersten Spuren einer mittelalterlichen Besiedlung des Platzes. In diese Zeit gehören die Reste eines Wohnhauses, das gegen 1360 abgetragen wurde, um der neuen Stadtmauerzu weichen. Es bestand aus drei Baukörpern, die um einen nach Süden offenen Innenhof angeordnet waren. Trotz der Zerstörungen lassen verschiedene Indizien auf den vornehmen Charakter des Herrensitzes schließen, der zu dieser Zeit in der nahen Vorstand lag. Die spektakulärste Entdeckung aus dem Gebäude ist ein bedeutendes Ensemble von, auf Gips aufgetragenen Wandmalereien. Die Qualität der figürlichen und geometrischen Dekore, die Vielfalt und die Leuchtkraft der Farbgebung, die Vergleiche mit anderen Komplexen in Frankreich und in Italien, die sie erlauben, lassen die Bedeutung des Auftraggebers erkennen, den die Gegenwart heraldischer Motive in die Nähe eines fürstlichen oder königlichen Gefolges rückt. Die Gegenüberstellung mit Archivquellen erlaubt es, dieses Anwesen mit dem zu identifizieren, das sich eine Zeit lang im Besitz von Pierre Essart befand.

Au cœur de Paris, le projet du Grand Louvre suscita des fouilles urbaines d’une ampleur exceptionnelle. Tant par la nature des découvertes que par la maîtrise des stratégies de recherche, cette opération archéologique fut un modèle du genre. Voici la synthèse des études menées sur ce site prestigieux où s’accumulèrent, au fil de l’évolution d’un espace rural puis urbain, les traces laissées par l’homme de ta Préhistoire au XIXe s. Aux fosses et mobiliers des agriculteurs du Néolithique et de la Protohistoire succèdent une carrière de limon puis le parcellaire d’un suburbium de Lutèce, encore présent au IXe s. Un manoir du XIVe s., omé de peintures murales, précède l’emprise de la ville sur ce secteur par l’enceinte de Charles V et le faubourg attenant, tandis que les tuileries restent actives durant trois siècles. Au XVIe s., le site est bouleversé par la construction du château des Tuileries et du jardin Neuf. L’interprétation des multiples vestiges, étayée par les études paléoenvironnementales et les documents d’archives, fournit des données neuves, voire inattendues, sur l’utilisation des sols avant l’urbanisation, la condition des habitants, la destinée d’édifices célèbres. Ainsi ce livre nous conte une histoire, « celle d’un petit coin de Paris », haut lieu de l’Histoire de France. An OverView is presented here of the studies conducted at this prestigious site, where as a rural, then an urban space developed. the traces left by humankind from prehistoric times to the 19th century have accumulated. The trenches and material of farmers of Neolithic and protohistoric times gave way to a silt quarry, then to the plots of land in a suburbium outside of Lutetia, still present in the 9th century. A 14th century manor house, decorated with mural paintings, preceded the city’s encroachment on this area, seen in the Charles V city wall and the neighbouring faubourg, while the tile Works continued to be active for three centuries. In the 16th century the site was drastically altered by the construction of the Tuileries castle and the Jardin Neuf. Interpretation of the numerous vestiges, supported by palaeoenvironmental studies and archival documents, provides new and sometimes unexpected data on land use before urbanisation, on the social status of the inhabitants, on the fate of renowned edifices. This book tells a story. "the story of a small piece of Paris", one of the great seats of the history of France. In the heart of Paris, the Grand Louvre project led to urban excavation on an exceptional scale. This archaeofogical operation was a model of its kind, both by the nature of its findings and its state-of-the-art exploration strategies.

L’enceinte urbaine dite de « Charles V » a été dégagée sur une longueur de près de 200 m. L’ouvrage, large de 90 m, est essentiellement construit en terre. Il comprend à l’origine un rempart de terre et un ou deux (?) fossés en eau, précédés par deux fossés secs et une levée de terre. L’ensemble est transformé une première fois au xve s. par le remaniement des défenses avancées, puis une seconde fois au xvie s. par la construction des murs d’escarpe et de contrescarpe et d’une plate‑forme de tir, venant flanquer le fossé en eau. L’analyse dendrochronologique des longrines de chêne posées à la base des murs permet de situer leur construction après 1505‑1509. L’étude de cet ouvrage révèle les innovations qui touchent la fortification des villes au début de la guerre de Cent Ans. Les modifications ultérieures et en particulier l’application du système polygonal témoignent du même souci d’adaptation aux progrès de la poliorcétique. A section of close to 200 m of the city wall designated at the "Charles V" wall have been excavated at the site. These works are made primarily of earth, some 90 m wide. The wall was initially made up of an earthen rampant and one or two (?) moats filled with water, preceded by two dry ditches and an earthen embankment. The earthworks were transformed, first in the 15th century when the frontline defenses were remodeled, and then a second time in the 16th century when a steeply banked wall and counterscarp bank and a firing platform were built, alongside the water‑filled moat. Dendrochronological analysis of the oak longitudinal beams set at the base of the walls dates their construction to after 1505‑1509. The study of this construction reveals the innovative features that emerged in the fortification of cities at the beginning of the Hundred Years’ War. Later alterations, particularly implementation of the polygonal System, attest to the same spirit of adaptation to progress in siege techniques. Die« Karl V »zugeschriebene Stadtmauer ist über eine Länge von fast 200 m freigelegt worden. Die 90 m breite Anlage ist im Wesentlichen aus Erde gebaut. Sie besteht ursprünglich aus einem Erdwall und ein oder zwei (?) Wassergräben, denen zwei Trockengräben und eine Erdaufschüttung vorgelagert sind. Der Komplex wird ein erstes Mal im 15. Jh. durch die Abänderung der vorgelagerten Verteidigungsanlagen umgestaltet, dann ein zweites Mal im 16. Jh. durch den Bau von inneren und äußeren Böschungsmauern und einer Schiessplattform, die den Wassergraben flankieren. Die dendrochronologische Analyse der Längsträger aus Eichenholz am der Fuß der Mauern, erlaubt es ihren Bau in die Jahre nach 1505‑1509 zu datieren. Die Studie dieses Bauwerks zeigt die Stadtbefestigungen am Anfang des Hundertjährigen Krieges betreffende Innovationen. Die späteren Modifikationen und im Besonderen die Anwendung des polygonalen Systems zeugen von der Sorge um die Anpassung an die Fortschritte der Poliorketik.

La construction de l’enceinte urbaine a entraîné l’émergence d’un nouveau faubourg devant ses murs. Les maisons élevées sur la « voyrie des fossez » appartiennent à un lotissement régulier créé à l’emplacement d’un domaine de l’hôpital des Quinze‑Vingts, scindé en deux par l’enceinte. Témoin de l’extension de la ville au bas Moyen Âge et de l’urbanisation des faubourgs, ce quartier s’est développé par morcellement au xve s. Jusqu’au xvie s., il constitue l’extension maximale de Paris vers l’ouest. Plusieurs parcelles ont été totalement dégagées. Chacune comprend, du moins dans son état final (première moitié du xvie s.), un habitat ou un atelier sur rue, une cour abritant des dépendances et un jardin à l’arrière, relié à la rue par un étroit passage. When the city enclosure was built, a new suburb grew up outside the walls. The houses built on the ʺvoyrie des fossezʺ ("ditches’ roadway") were part of a systematic subdivision of plots on an estate belonging to the Quinze‑Vingts hospital which had been split in two by the wall. A sign of the extension of the city in the late Middle Ages and the urbanisation of the faubourgs, this quarter grew up by subdivision in the 15th century. It marked the westernmost extension of Paris up to the 16th century. Several plots have been entirely uncovered. Each one included, at least in its final phase (first half of the 16th century) a dwelling or workshop giving onto the street, a courtyard containing outbuildings and garden at the rear, connected to the Street by a narrow passageway. Der Bau der Stadtmauer hat die Herausbildung eines neuen Vorortes mit sich gebracht. Die auf der« voyrie des fossez »erstellten Häuser gehören zu einer regelmäßigen Siedlung, die auf einem Gebiet liegt, das zum Besitz des Krankenhauses der« Quinze‑Vingt » gehört, den die Stadtmauer zweigeteilt hat. Zeuge der Ausdehnung der Stadt im Spätmittelalter und der Verstädterung der Vororte, hat sich dieses Viertel im 15. Jh. durch Teilung entwickelt. Bis in das 16. Jh. stellt es die maximale westliche Ausdehnung von Paris dar. Mehrere Parzellen sind vollständig freigelegt worden. Jede von ihnen besteht, zumindest in ihrer Endphase (erste Hälfte des 16. Jh.) aus einem Wohnhaus oder einer Werkstatt zur Strasse, einem Hof mit Nebengebäuden und nach hinten hinaus einem Garten, der durch ein enges Gäßchen mit der Strasse verbunden war.

L’apport des fouilles à la connaissance du quartier aux Temps modernes est moins important. On retiendra surtout la découverte des bâtiments élevés durant la Régence dans la cour des Suisses et abritant des infrastructures domestiques du château des Tuileries. Il n’en subsistait que de maigres restes, isolés les uns des autres, sans relation organique. Leur intérêt tient principalement à leur destinée historique et aux réalités sociales qu’ils permettent de saisir. Ils fournissent aussi trois ensembles clos, bien circonscrits dans le temps et riches en matériel, qui présentent un intérêt évident pour l’étude de la vaisselle du xviiie s. La mise en évidence des fondations sur poteaux de l’ancienne poste du Louvre, au xixe s., assure un lien avec l’époque contemporaine. These excavations do less to enhance our knowledge of this quarter in the modem period. The main discovery is that of buildings put up in the Cour des Suisses during the Regency which were part of the household infrastructure for the Tuileries castle. What remains of them is meagre, isolated vestiges without any organic link between them. They are of interest primarily for their historical destiny, and for the social circumstances that can be perceived through them. They also furnish three enclosed ensembles, clearly delineated in time and rich in furnishings, clearly relevant for the study of dishware in the 17th century. The pilings which constituted the foundations of the old Louvre post station, in the 19th century, were also uncovered, providing a link with the contemporary period. Der Beitrag der Grabungen zu den Erkenntnissen über das Viertel in der Neuzeit ist weniger bedeutend. Festzuhalten ist vor allem die Entdeckung der Gebäude, die unter der Régence im Hof der Schweizer erbaut worden waren, und Wirtschaftsgebäude des Tuilerienschlosses beherbergten. Es blieben nur spärliche, von einander unabhängige Reste, ohne jegliche organische Verbindung. Ihre Bedeutung liegt in erster Linie in ihrer historischen Rolle und in den sozialen Realitäten, die sie zu erfassen ermöglichen. Sie lieferten auch drei geschlossene Komplexe, die zeitlich gut eingegrenzt und reich an Material waren und eindeutig große Bedeutung für das Studium des Geschirrs des 18. Jh. besitzen. Die Herausstellung der Pfahlgründungen der alten Post des Louvre aus dem 19. Jh. sichert eine Verbindung mit der späten Neuzeit.

Les plus anciens témoins découverts appartiennent au Néolithique (culture de Cerny). Aucune structure d’habitat n’a été mise en évidence, mais les quelques fosses contenant du torchis brûlé et un mobilier lithique et céramique abondant attestent la présence d’un habitat proche. L’occupation protohistorique, mieux définie, est matérialisée par des structures en bois, des fosses et plusieurs silos (certains riches en matériel), datant de l’âge du Bronze final et de La Tène ancienne. Dès cette époque, les données environnementales et archéologiques suggèrent une anthropisation marquée du paysage accompagnée d’une mise en culture. The most ancient evidence found dates back to the Neolithic period (Cerny culture). No habitat structure has been uncovered, but the presence of dwellings nearby is attested by those few trenches that contain burned clay‑and‑straw walls and abundant stone and ceramic furnishings. Protohistoric occupation is more clearly outlined, materialised by wooden structures, trenches and several granaries (some rich in materials) dating from the late Bronze Age and the early La Tène period. From this period onwards, the environmental and archaeological data point to a marked human influence on the landscape, accompanied by the beginning of farming. Die ältesten entdeckten Zeugnisse gehören in das Neolithikum (Cerny‑Kultur). Obwohl keine Siedlungsstruktur freigelegt worden ist, bestätigen die wenigen Gruben, die verbrannte Strohlehmreste sowie reichliches Material aus Stein und Keramik enthielten, daß es in der Nähe eine Siedlung gegeben hat. Von der besser definierten, frühgeschichtlichen Besiedlung zeugen Holzstrukturen, Gruben und mehrere Silos (davon enthielten einige viel Material), die in die späte Bronzezeit und die frühe Latènezeit datiert werden konnten. Seit dieser Zeit lassen die umweltbedingten und archäologischen Fakten auf eine markante Anthropisation der Landschaft schlieẞen, die von der Nutzung des Bodens begleitet war.

Durant la seconde moitié du xvie s., le site subit de profonds changements consécutifs à la construction du château des Tuileries. Plusieurs parcelles du faubourg sont arasées, tandis que le terrain est remblayé pour l’aménagement des jardins. Celui‑ci entraîne à son tour la construction d’un haut mur de soutènement prenant appui sur l’ancien mur de contrescarpe. L’apport le plus significatif concerne le château des Tuileries. Le dégagement des fondations des ailes latérales permet dorénavant de préciser le plan initial du château, constitué d’une aile principale et de deux corps en retour d’équerre. Ce projet, conçu dans les années 1564‑1570 par l’architecte Philibert de l’Orme, ne fut sans doute jamais mené à son terme, mais l’image grandiose que nous en a donnée J. Androuet du Cerceau en 1579 dans ses Plus Excellents Bastiments de France n’est pas entièrement inventée. In the second half of the 16th century the site underwent profound changes as a consequence of the construction of the Tuileries castle. Several plots in the outskirts were razed, and the lands filled in to accommodate the gardens. The garden in turn led to the construction of a high retaining wall buttressed against the old counterscarp wall. The most important finding concerns the Tuileries castle. The original floorplan of the castle, a main wing and two flanking wings at right angles, can now be determined from the uncovering of the foundations of the lateral wings. This design, conceived in the period 1564‑ 1570 by the architect Philibert de l’Orme, was undoubtedly never carried out in full, but the grandiose image projected by J. Androuet du Cerceau in 1579 in his work on the Plus Excellents Bastiments de France is not entirely imaginary. Während der zweiten Hälfte des 16. Jh. wird der Ort, nach dem Bau des Tuilerienschlosses tiefen Veränderungen unterzogen. Mehrere Parzellen des Vorortes werden abgerissen, während das Gelände für die Gestaltung der Gärten aufgeschüttet wird. Die Aufschüttung bringt wiederum den Bau einer hohen Stützmauer mit sich, die die alte Böschungsmauer als Auflage nutzt. Der bezeichnendste Beitrag betrifft das Tuilerienschloß. Die Freilegung der Fundamente der Seitenflügel erlaubt es nun, den ursprünglichen Plan des Schlosses zu präzisieren. Er bestand aus einem Hauptflügel und zwei rechtwinklig vorspringenden Nebenflügeln. Dieses, in den Jahren um 1564‑1570 von dem Architekten Philibert de l’Orme entworfene Projekt, wurde zweifellos nie zu Ende geführt, aber das grandiose Bild, das J. Androuet du Cerceau uns 1579 in seinen« Plus Excellents Bastiments de France »von dem Bau gegeben hat, ist nicht vollkommen erfunden.

Françoise BRUNET-VILLATTEService archéologique départemental des Yvelines Pablo CIEZARAfan Marie-Claire COSTEAfan Bruno DUFAŸService archéologique départemental des Yvelines Nicolas FAUCHERREUniversité de La Rochelle Claude GITTAAfan Valérie GONZALEZAfan Jean GUILLAUMEUniversité de Paris IV-Sorbonne Marie-Claude LÉONELLIConservateur des Antiquités et Objets d’art, alors directrice du Centre international de documentation et de recherche du Petit-Palais d’Avignon Catherine MARCILLEAfan Antoine...

À la fin de l’âge du Fer, un petit enclos quadrangulaire est implanté sur le bourrelet alluvial. Son existence paraît avoir été brève. Dès le début du Ier s. de notre ère, une carrière d’extraction de limon est ouverte et s’étend progressivement sur plus de 4 ha, couvrant aussi la cour Napoléon. Son étude a mis en évidence les modalités de son exploitation. Au ive s., les terrains sont rendus à la culture. Un parcellaire associé à un petit habitat marque ce changement d’utilisation du site. L’habitat comprend deux bâtiments et quelques aménagements sur poteaux de bois. Son abandon peut être situé après le début du ve s. Dans la cour Napoléon, de nombreux indices suggèrent l’existence d’un habitat similaire, dont l’occupation se prolonge durant le haut Moyen Âge. Le réseau parcellaire est matérialisé par des fossés secs. La juxtaposition de plusieurs tracés et les multiples recreusements suggèrent une longue utilisation du système, ce que confirme l’étude de la faune et du mobilier archéologique. L’absence de témoins postérieurs au ixe s. suggère alors l’abandon du parcellaire. At the end of the Iron Age a small quadrangular enclosure was set up on the alluvial ridge. It appears to have existed for only a short time. From the early 1 st century AD a silt extraction quarry was opened and gradually extended over more than 4 ha, covering the Cour Napoléon as well. Detailed aspects of its operation are revealed by further study. In the 4th century the land was cultivated once again. Plots linked to a small settlement mark this change of use at the site. The settlement consists of two buildings and certain structures on wooden poles. Abandonment of the settlement can be situated after the beginning of the 5th century. Many clues in the Cour Napoléon suggest the existence of a similar sort of settlement that was occupied during the Early Middle Ages. The plots of land are outlined by dry ditches. Several outlines are superimposed, and the ditches were frequently redug, suggesting that the system was used over a long time. This conjecture is confirmed by analysis of the fauna and the archaeological furnishings. The absence of evidence later than the 9th century suggests that the site was then abandoned. Am Ende der Eisenzeit, gibt es einen kleinen, eingefriedeten Hof auf dem alluvialen Wulst. Er scheint nur kurz existiert zu haben. Seit Beginn des 1. Jh. n. Chr. wird eine Lehmgrube ausgebeutet, die nach und nach auf über 4 ha erweitert worden ist und sich bis unter die« Cour Napoléon »erstreckt. Die Studie dieser Grube läßt ihre Abbaumethoden erkennen. Im 4. Jh. werden die Flächen wieder landwirtschaftlich genutzt. Ein Parzellennetz, das zu einem kleinen Wohngebäude gehört, kennzeichnet diesen Wechsel in der Nutzung der Ortes. Der Siedlungskomplex besteht aus zwei Gebäuden und einigen Konstruktionen auf Holzpfosten. Er ist in den Jahren nach Anfang des 5. Jh. aufgegeben worden. In der Cour Napoleon weisen zahlreiche Indizien auf einen ähnlichen Komplex hin, dessen Besiedlung sich durch das ganze Frühmittelalter fortsetzt. Das Parzellennetz verkörpert sich in Trockengräben. Mehrere Spuren nebeneinander verlaufender Gräben und mehrfache Neugrabungen weisen auf eine lange Benutzung des Systems, was auch von der Studie der Fauna und des archäologischen Materials bestätigt wird. Das Fehlen von Zeugnissen nach dem 9. Jh. läẞt auf die Aufgabe des Parzellennetzes schließen.

L’étude pédologique des faciès limoneux du site constitue une condition pour la compréhension des vestiges. L’examen macromorphologique du sol et sa variabilité sur le site ont été confrontés aux observations micromorphologiques et aux résultats des analyses physicochimiques. L’ensemble des informations permet de proposer une restitution du paysage pédologique et topographique avant l’installation humaine, d’évaluer la valeur agricole du sol et de caractériser l’anthropisation progressive du site jusqu’aux transformations radicales de la fin du xvie s. L’existence d’un bourrelet alluvial en bordure du fleuve a joué un rôle déterminant dans l’occupation du secteur. A pedological study of silt deposits at the site is necessary in order to understand the vestiges. A macromorphological analysis of the soil and its variation across the site were compared to micromorphological observations and to the findings of physico‑chemical analyses. A restitution of the pedological and topographical landscape prior to human settlement can be proffered on the basis of this data; the agricultural value of the soil can be evaluated and the progressive anthropisation of the site characterised up to the radical changes of the late 16th century. The existence of an alluvial ridge bordering the river played a determining role in the settlement of this area. Die pedologische Studie der lœssig Fazies des Ortes stellt eine Bedingung für das Verständnis der Überreste dar. Die makromorphologische Prüfung des Bodens und seine Variabilität über die gesamte Fläche hinweg sind den mikromorphologischen Beobachtungen und den physikochemischen Analysen gegenübergestellt worden. Die Gesamtheit der Informationen erlaubt es, eine Rekonstruktion der pedologischen und typographischen Landschaft vor der menschlichen Besiedlung vorzuschlagen, den landwirtschaftlichen Bodenwert zu beurteilen und die progressive Anthropisation des Ortes bis hin zu den radikalen Veränderungen des 16. Jh. darzustellen. Das Vorhandensein eines alluvialen Wulstes am Rand des Flusses hat eine entscheidende Rolle für die Besiedlung des Sektors gespielt.

Cultures transpyrénéennes. Les parures du sud-ouest de la France et du nord-ouest de l’Espagne au Premier âge du Fer (VIIIe-Ve s. a.C.). Par sa parure, un individu communique son statut social, son rang économique ou son appartenance à un groupe, que ce soit par sa culture ou par ses croyances. Les parures jouent un rôle culturel et symbolique fort et constituent une source d’information particulièrement riche pour l’archéologie. Fruit d’un travail de thèse, cet ouvrage intitulé ”Cultures transpyrénéennes : les parures du sud-ouest de la France et du nord-ouest de l’Espagne au Premier âge du Fer (VIIIe-Ve s. a.C.)” se fonde sur un corpus voulu exhaustif s’appuyant à la fois sur des données anciennes et récentes. Les multiples analyses développées permettent de dégager une réflexion de synthèse à visée historique sur les porteurs de parures régionaux et comprendre les interactions entres les populations installées de part et d’autre des Pyrénées au Premier Âge du Fer., Mediante el adorno, un individuo comunica sobre su estatus social, su posición económica o su pertenencia a un grupo, ya sea por cultura o por creencias. Los ornamentos desempeñan un importante papel cultural y simbólico y son una fuente de información especialmente rica para la arqueología. Esta obra, fruto de una tesis, titulada « Cultures transpyrénéennes : les parures du sud-ouest de la France et du nord-ouest de l’Espagne au Premier âge du Fer (VIIIe-Ve s. a.C.) » se basa en un exhaustivo trabajo basado en datos tanto antiguos como recientes. Los múltiples análisis desarrollados permiten elaborar una reflexión sintética con finalidad histórica sobre los portadores de ornamentos regionales y entender las interacciones entre las poblaciones asentadas a ambos lados de los Pirineos durante la Primera Edad del Hierro., By his ornements, an individual communicates his or her social status, economic standing or membership of a group, whether through his culture or beliefs. Ornaments play a strong cultural and symbolic role and constitute a particularly rich source of information for archaeology. This work, result of a thesis, entitled « Cultures transpyrénéennes : les parures du sud-ouest de la France et du nord-ouest de l’Espagne au Premier âge du Fer (VIIIe-Ve s. a.C.) » is based on an exhaustive body of work from both old and recent data. The numerous developed analyses make it possible to draw up a summary reflection with a historical focus on the wearers of regional ornaments and to understand the interactions between the populations settled on either side of the Pyrenees during the First Iron Age.

Como qualquer cápsula temporal, o conjunto recuperado da gruta do Medronhal abre uma janela sobre o passado, um passado mal conhecido, muito distante, nem sempre compreendido e praticamente omisso das referências da actualidade. Ao longo deste livro procurou-se realçar a extrema importância desses achados nas suas diferentes expressões e dimensões de análise. Deste trabalho de investigação resultou a identificação de diversas vertentes fundamentais para o conhecimento das comunidades do Bronze Final e de inícios da Idade do Ferro do Centro litoral do território português e mais genericamente do extremo ocidental da Península Ibérica. info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Dissertação de Mestrado em Arqueologia e Território apresentada à Faculdade de Letras Num contexto de graduais mudanças, de novidades que se alastram e de comunidades que se alteram (demograficamente, socialmente e economicamente), as práticas funerárias cobrem-se de significado cultural e caracterizam profundamente as suas pessoas, deixando refletir também esses novos paradigmas que vão sendo adotados. No entanto, nem sempre o que vem de “fora” altera os ideais dos indígenas e, em certos espaços, a Morte terá resistido às alterações dos seus rituais. A partir de alguns estudos feitos até à data e considerando diversas interpretações, foi proposta, neste trabalho, uma análise e reflexão desta mesma complexidade do tema, visando o lançamento de certas interrogações e hipóteses que, desejavelmente, possam no futuro reformular novas respostas e conclusões. A invisibilidade e por vezes imaterialidade dos rituais que antecedem o ato de depositar um corpo, seja de que forma for, será sempre o principal obstáculo nesta demanda. No seguimento da dissertação, o principal foco foi dado à “linha do Tejo” que, pelas suas características geográficas, hidrográficas e culturais, se destaca no panorama geral do território português e merece, por isso, uma particular análise. Aqui é possível encontrar contextos funerários de elevado interesse que permitem esboçar uma (das) face da Morte, mas também da Vida, refletindo as dinâmicas sociais, económicas e culturais das comunidades (e particularmente dos seus indivíduos) que habitavam este espaço. Complexidade, regionalismos, heterogeneidade e excecionalidade são algumas das características que, de um modo geral, pautam os contextos da Morte no passado mais recuado, principalmente ao que ao final do II milénio a.C. diz respeito. Numa fase final, pretendeu-se reunir um conjunto de sugestões e “ferramentas” que possam contribuir para um novo “ponto de partida” na formulação desta extensa e profunda problemática. Set in a context of gradual changes, of novelties that spread and communities that mutate (demographically, socially and economically), the funerary practices are covered with cultural significance and deeply characterize their people, also revealing these new paradigms that are being adopted. However, what comes from "outside" does not always change the ideals of the indigenous, and in certain territories, Death will have resisted the alterations of its rituals. Based on some studies carried out to the present day and considering different interpretations, this paper proposes an analysis and reflection on this very complex theme, with the aim of launching certain questions and hypotheses that, hopefully, may reformulate new answers and conclusions in the future. The invisibility and sometimes immateriality of the rituals that precede the last act of depositing a body will always be the main obstacle in this quest. Following the dissertation, the main focus was given to the "Tagus line" which, due to its geographical, hydrographic and cultural characteristics, stands out in the general panorama of the Portuguese territory and therefore deserves a particular analysis. Here it is possible to find funerary contexts of great interest that allow us to sketch one (of the) faces of Death, but also of Life, reflecting the social, economic and cultural dynamics of the communities (and their individuals) that inhabited this space. Complexity, regionalism, heterogeneity and exceptionality are some of the characteristics that, in general, characterize the contexts of Death in the more remote past, especially at the end of the II millennium BC. In a final chapter, we intended to gather a set of suggestions and "tools" that may contribute to a new "starting point" in the formulation of this extensive and profound problematic.

L’objet de cet article repose sur la synthèse des connaissances relatives aux sites de hauteur connus dans le Velay pour leur fréquentation au cours du Bronze final et du premier âge du Fer. Parmi eux, cinq sites ont seulement fourni du mobilier et trois occupations sont documentées par des structures en place. Un seul site, doté d’un rempart, est présentement fouillé, le rocher du Largier à Lafarre. Il présente un mobilier typique de la phase Hallstatt final – Tène ancienne (Ha D2-D3 – LTA, vers 500 à 450 av. J.-C.), et quelques indices de fréquentation de La Tène finale, vers 100 av. J. -C. This article focuses on a synthesis of knowledge relating to sites on height, known in the Velay for their human activity during the Late Bronze Age and the Early Iron Age. Among them, five sites produced materials and three sites are revealed by existing structures. Only one site, Le Rocher du Largier in Lafarre, presenting a bulwark, is currently excavated. It produced typical materials from Late Hallstatt period - ancient La Tène (HA D2-D3 - LTA, around 500 to 450 BC), and showed some evidence of activity from Late La Tène, around 100 BC.

Le site de Colmar-Diaconat a livré de nouveaux éléments qui permettent de définir les phases Bronze final IIIa et IIIb (Ha B1 et B2/3) en Alsace. Nous aborderons les différentes définitions existantes, conséquence d’une histoire de la recherche relativement complexe, et proposerons une périodisation du Bronze final III pour le sud de la plaine du Rhin. Die Fundstelle von Colmar-Diaconat hat neue Elemente geliefert, die es erlauben, die Phasen IIIa und IIIb (Ha B1 und B2/3) der Spätbronzezeit im Elsass genauer zu definieren. Die verschiedenen sich aus der komplexen Forschungsgeschichte ergebenden Chronologiesysteme werden vorgestellt. Es wird eine Stufeneinteilung für die Spätbronzezeit III am südlichen Oberrhein vorgeschlagen.

Le mobilier du Ha D1-D2 mis au jour sur le site d’habitat de Brumath Betzetweg comporte un abondant ensemble céramique dont une partie, provenant d’une dizaine de structures, est associée à du mobilier caractéristique essentiellement métallique. L’abondance et la rareté de certaines pièces témoignent du statut important de ce site. Les activités agro-pastorales et artisanales sont attestées par certains autres éléments de ce mobilier. Zu dem auf dem Siedlungsplatz Brumath Betzetweg freigelegten Fundmaterial aus Ha D1-D2 gehört ein umfassendes Keramikensemble. Ein Teil dieses Keramikmaterials, das aus ungefähr zehn verschiedenen Strukturen stammt, wurde zusammen mit charakteristischen Funden, vorwiegend aus Metall, gefunden. Die Fülle mancher anderswo eher seltener Fundstücke zeugen von der Bedeutung dieses Siedlungsplatzes. Weitere Stücke des Fundmaterials zeugen von Ackerbau, Viehzucht und handwerklichen Tätigkeiten.

En conclusion du recueil d’articles proposés dans ce volume, on s’efforce de présenter une première synthèse sur les tendances évolutives de la céramique d’habitat en Alsace, entre le Bronze final IIIb et La Tène A, en résumant les caractéristiques propres de chaque phase. On peut considérer que, dès à présent, l’étude des ensembles alsaciens permet d’apporter une contribution sur plusieurs points, tels que le passage du BF III au Ha C, la distinction, parfois difficile, des faciès Ha C et Ha D1, ou la transition Hallstatt/La Tène. Als Abschluss dieser Artikelsammlung soll versucht werden, eine erste Synthese zu den Entwicklung-stendenzen der Siedlungskeramik im Elsass zwischen der Spätbronzezeit IIIb und Latène A vorzuschlagen und dabei für jede Phase die charakteristischen Merkmale zusammenzufassen. Bereits jetzt kann davon ausgegangen werden, dass die Untersuchung der elsässischen Fundkomplexe es erlaubt, einen Beitrag zur Klärung mehrerer Fragen beizusteuern, wie der des Übergangs von BF III zu Ha C, die manchmal schwierige Unterscheidung der Fazies Ha C und Ha D1 oder des Übergangs von Hallstatt zu Latène.

Entre Champagne, Bourgogne et Wurtemberg, le secteur qui s’étend du cours de la Moselle à la Forêt Noire a été choisi depuis quatre ans, dans le cadre d’un programme de recherches de l’UMR 7044 (CNRS-Université Mate Bloch, Strasbourg), et à travers le cas de quelques sites de référence, pour une recherche collective regroupant une douzaine de collaborateurs, autour de la constitution d’un référentiel typo-chronologique commun, fondé sur la comparaison des mobiliers céramiques. Parallèlement à cette réflexion, il a paru intéressant de faire connaître rapidement, pour la région Alsace, le corpus de plusieurs sites d’habitat, issus de l’archéologie préventive, et qui n’avaient bénéficié encore, d’aucune publication. Si l’analyse des mobiliers céramiques constitue donc l’essentiel des articles proposés dans ce volume, elle s’accompagne d’une rapide description des structures et, s’il y a lieu, de l’étude des mobiliers associés (matériel métallique, faune). D’autre part, par la richesse de leur corpus, certains des sites sélectionnés offrent matière à une réflexion plus large sur une phase particulière (comme la proposition d’une sériation affinée du Bronze final III). La comparaison entre plusieurs ensembles du Ha C laisse également envisager la possibilité de distinguer, à l’intérieur de cette période, des caractères plus anciens ou plus récents. Enfin, en dehors des sites nouvellement publiés, la reprise de quelques ensembles déjà connus a permis, de même, de progresser dans la mise en évidence des caractères évolutifs de la céramique alsacienne pour le Hallstatt D. On a donc tenté, pour clôturer ce volume, d’esquisser, pour la première fois, une synthèse de la céramique domestique en Alsace, de la fin du Bronze final au début de La Tène, avec une mise en perspective de cette céramique dans le cadre plus large du Rhin supérieur et des régions limitrophes.

Entre Champagne, Bourgogne et Wurtemberg, le secteur qui s’étend du cours de la Moselle à la Forêt-Noire a été choisi depuis trois ans, dans le cadre d’un programme de recherche de l’UMR 7044 (CNRS-Université Marc Bloch, Strasbourg), et à travers le cas de quelques sites de référence, pour une recherche collective regroupant une douzaine de chercheurs, rattachés statutairement à différentes institutions (Culture, INRAP, Université). Depuis 2003, cette étude régionale est partie intégrante d’u...

Le site de Pfulgriesheim comprend des structures d’habitat datées du Hallstatt final à La Tène ancienne. Ce sont plus particulièrement les structures de La Tène ancienne qui font l’objet de cet article. Leur mobilier, modeste mais formant un ensemble cohérent, permet d’enrichir les données des contextes d’habitat de cette période, peu abondantes en Alsace. La céramique, tournée et non tournée, en constitue l’élément chronologique majeur et permet de préciser des contacts avec l’outre-Rhin. Par ailleurs, un squelette de porcelet disposé au fond d’un des silos représente un fait rare et délicat à interpréter. In Pfulgriesheim, nordwestlich von Straßburg fanden sich 2001 mehrere eisenzeitliche Gruben, von denen zwei späthallstattzeitlich und drei aufgrund der Drehscheibenkeramik frühlatènezeitlich zu datieren sind. Aus Grube 87 stammen Fragmente von scheibengedrehten einbiegenden Schalen mit breiter Riefe – eine Gefäßform, die auf der rechtsrheinischen Seite im Kaiserstuhlgebiet zuhause ist. Außerdem kamen aus Grube 82 ein bronzener Ösenhalsring und ein tönerner Anhänger in Form eines Schnabelschuhs zutage. Als Kuriosum ist das vollständige Skelett eines Ferkels in Grube 87 anzuführen.

Les sites d’habitat du Ha C de Sainte-Croix-en-Plaine et de Houssen « Cora » ont livré un abondant mobilier céramique et constituent deux ensembles de céramique domestique de référence en Alsace et plus globalement dans l’est de la France. Die Siedlungsplätze der Stufe Ha C von Sainte-Croix-en-Plaine und Houssen „Cora“, haben großen Mengen an Keramikmaterial geliefert, sie sind bedeutend für die Kenntnis der Siedlungskeramik im Elsass und generell in Ostfrankreich.

Les découvertes récentes mises au jour à Holtzheim complètent la documentation recueillie ces dernières années au sud-ouest de Strasbourg à Geispolsheim, Rosheim « Sandgrube » et Rosheim « Mittelweg ». L’abondant mobilier que ces quatre gisements ont livré donne aujourd’hui matière à une réflexion approfondie sur la céramique s’échelonnant entre le Ha D et La Tène A (définition des types, analyse des assemblages, étude comparative, chronologie, relations culturelles). Afin de valider ces propositions, un corpus des principaux gisements de la fin du Hallstatt en Basse-Alsace, Haute-Alsace et dans le Breisgau a été élaboré (annexe). Die kürzlich entdeckten späthallstattzeitlichen Befunde aus Holtzheim vervollständigen auf ideale Weise die anhand früherer Notgrabungen in Geispolsheim, Rosheim „Sandgrube“ und Rosheim „Mittelweg“ erstellte Dokumentation. Die vier auf Lössböden angelegten Siedlungen befinden sich alle südwestlich von Strassburg. Insgesamt bildet das umfangreiche Fundmaterial dieser vier Fundplätze die solide Grundlage einer genauen Untersuchung des Keramikspektrums und seiner Entwicklung von Hallstatt D bis La Tène A (Definition der Formen, Analyse der Fundzusammensetzung, Vergleiche mit anderen Fundkomplexen, Chronologie, kulturelle Beziehungen). Anhand einer Zusammenstellung der wichtigsten späthallstattzeitlichen Fundstätten des Unterelsass, Oberelsass und des Breisgaus (Anhang) konnten die gewonnenen Erkenntnisse auf ihre Gültigkeit hin überprüft werden.

This doctoral dissertation uses data from the extensive preventive archaeological research carried out in the Upper Seine Valley in the south-east of the Paris Basin for at least five decades an area where Bronze Age and Early Iron Age sites are numerous and generally well preserved. The 2005 excavation by Inrap of the Villiers-sur-Seine site "le Gros Buisson", an "unusual" settlement dating to the final phase of the Late Bronze Age (9th century B.C.) is the main focus of this study, having shed new light on domestic contexts of this pivotal period. This fortified aristocratic dwelling is characterised by an organised plan, abundant artefacts, as well as the unusual consumption of young pigs and game during collective feasts that were held in the settlement. Regular and seasonal commensal events seem to have been hosted over a relatively short period, probably equating to less than a hundred years.The study of this major and atypical site brought to light the notion of feasting in the Bronze Age and Early Iron Age, a fascinating subject that has not yet been the focus of research in France. It therefore seemed appropriate to discuss commensality in greater depth for this period, using data from the Villiers-sur-Seine settlement within the wider context of contemporary occupations with the aim of understanding the role of these high status sites such as Villiers-sur-Seine in the socio-political organisation of the area.I will develop this work in three parts. I firstly aim to establish a critical bibliographical assessment of commensality and feasting from available archaeological and ethnographic works in order to define an appropriate approach of how to identify feasting in the archaeological record. Secondly, a detailed inventory of Late Bronze Age sites in the south-east of the Paris Basin will provide new data on which to test this analysis, with the aim to develop new interpretations. Lastly, I will use the analysis of sites excavated within the framework of preventive archaeology to better understand the role of these collective events in the social construction of Late Bronze Age communities in the south-eastern Paris Basin., Ce travail universitaire découle, pour une bonne part, des recherches en archéologie préventive menées dans la vallée de la Haute Seine dans le sud-est du Bassin parisien depuis au moins cinq décennies, région où la documentation relative à l’occupation de l’âge du Bronze et du premier âge du Fer est particulièrement riche. La fouille en 2005 par l’Inrap du site de Villiers-sur-Seine « le Gros Buisson », habitat « hors-normes » daté de la dernière étape du Bronze final (IXe siècle av. n. e), a renouvelé notre regard sur le contexte domestique de cette période charnière. Cet habitat aristocratique fortifié se caractérise par une organisation évidente de son espace interne, un abondant mobilier, des productions et consommations inhabituelles de jeunes porcs et de gibier lors de festins collectifs. En effet, ce lieu a accueilli des événements commensaux réguliers et saisonniers sur une temporalité relativement réduite correspondant à moins d'une centaine d'années.L’étude de ce site majeur et atypique attire l’attention sur la notion de commensalité, sujet passionnant encore peu abordé pour l’âge du Bronze et le premier âge du Fer en France. Il a semblé donc opportun d’approfondir ce thème du festin dans le cadre de cette thèse en s’appuyant sur le site de Villiers-sur-Seine et sa masse documentaire. Il conviendra ensuite à replacer cette découverte dans le contexte plus élargi des occupations contemporaines avec l’objectif de comprendre la place qu’occupe des sites tels que Villiers-sur-Seine dans l’organisation socio-politique du territoire.Ce travail se développera en trois temps : un bilan bibliographique critique de la commensalité et du festin à partir de la littérature archéologique et ethnographique disponible afin de définir une grille de lecture adaptée ; un inventaire détaillé des sites de la fin de l’âge du Bronze dans le sud-est du Bassin parisien pour produire les données renouvelées sur lesquelles sera testée la grille de lecture, source de nouvelles interprétations.Au final, à partir de ces données inédites en grande partie issues de l’archéologie préventive, on visera à mieux comprendre les rôle et place de ces manifestations collectives dans la construction sociale des communautés de la fin de l’âge du Bronze dans le sud-est du Bassin parisien.

O presente artigo pretende dar a conhecer alguns achados cerâmicos e líticos de superfície, recolhidos no sítio arqueológico do Arneiro, questionando possíveis interpretações sobre a ocupação do local e a sua importância na compreensão da Pré-história e Proto-história do Baixo Mondego. É apresentada uma datação por radiocarbono que precisa uma das ocupações do local., This article intends to make known some ceramic and lithic surface findings, collected at the archaeological site of Arneiro, also questioning possible interpretations about the occupation of the site and its importance in understanding the prehistory and proto-history of Baixo Mondego. It is also presented an absolute radiocarbon dating that specifies one of the occupations of the place., Esta publicação tem o apoio do Financiamento Plurianual do Laboratório de Paisagens, Património e Território (Lab2PT), Ref.ª UID/04509/2020, financiado por fundos nacionais (PIDDAC) através da FCT/MCTES.

The excavation at Mondeville « Rue Nicéphore Nièpce » located in the Caen plain has led to the unexpected discovery of a Protohistoric site with two chronological phases. A double circular enclosure, dating to the end of the Bronze Age is of major interest for landscape studies and ongoing research on settlements for this period. A second settlement enclosure dating to Early Iron Age sheds new light on this densely populated area during Late Prehistory. The Late Bronze Age enclosure comprises two incomplete curved parallel ditches made up of oval shaped segments of varying length. Two breaks in the ditches provide an entrance to the south-west and the south-east. The excavation covered a 2750 m² area of a site estimated at almost 6 000 m². The outer diameter of the enclosure is 90 m. As the site has two phases, it has not been possible to attribute features to this first phase due to the lack of datable artefacts. The fill of the two ditches, specifically the lower and intermediary levels, are very similar but fail to give any indication as to the location of a bank. The upper fill of the inner ditch is an anthropogenic layer containing artefacts dating to Hallstatt D that indicate that the ditch was levelled off during the site's later phase. The large deposits of mainly cattle bones in the ditches has shed light on meat consumption on the site, with the slaughter of significant numbers of young animals. The high proportion of skulls some of which were exposed and the high mni indicate 'extraordinary' 'consumption' during specific manifestations. Another interesting aspect is the presence of some human bone in the fill with the alinement of the bones of five incomplete skeletons that showed marks of post-mortem manipulation.The radiocarbon dates of three samples of animal bone from the lower fill and human bone indicate 1220 to 907 BC. The pottery is similar to the Plain Ware and Decorated Ware phases from Manche-Mer-du-Nord sites dating to the middle and late phases of the Late Bronze Age.The Mondeville site plan is similar to the Late Bronze Age monumental circular enclosures or ring forts of Great Britain. The Normandy ring forts of Cagny (Calvados), Malleville-sur-le-Bec (Eure) and Lamballe « La Tourelle » (Côtes-d'Armor) in Brittany are the only French examples. The radiocarbon dates of these sites and their British counterparts (Mucking « North Ring », Springfield Lyons, Thwing, Grimthorpe and Tintore) indicate that these enclosures were in use from the 13th to the 9th century BC.After several centuries, the Late Bronze Age ditches were two thirds filled in leaving a slight depression in the landscape obviously still visible during the Iron Age. The Hallstattian enclosure partially follows its Late Bronze age counterpart with a similar orientation of its entrance. The ditch is finally filled in by domestic and combustion waste from the Iron Age site.The Hallstatt D enclosure comprises two perpendicular ditches forming two sides of a rectangle. The enclosed area with its western entrance has an estimated surface area of 5700 m² accessible. The pottery dates a number of features to the Hallstatt D, which include a feature to collect water, storage pits or extraction pits. These features have provided diverse artefacts characterising the domestic and agro-pastoral activities of the site. The zooarchaeological study reveals that meat and by products were mainly obtained from cattle rearing. The pottery finds date the enclosure dates to the Hallstatt D1/D2 phase and indicate that it remained in use until the Hallstatt D3. A Couville type amorican socketed axe, which constitutes a particularly important find in a domestic context, was retrieved from the enclosure ditch. The site also includes five graves, three date to the Hallstatt period and two to the Middle La Tène phase. The two La Tène graves are located in the ditch fill and show that the site was still in use during this later period when a new enclosure was built to the south of the original site.The enclosure's layout is typical of enclosed settlements built during the Hallstatt D as has been observed in the Caen plain. The site encloses more than a hectare, which is significantly larger than contemporary sites. It is therefore tempting to see a link between the enclosure's size and the high status of the earlier Bronze Age enclosure. Another important fact about the site is that it is located in an area densely occupied at the end of the Early Iron Age., La fouille préventive réalisée à Mondeville « 31 rue Nicéphore Niepce » a permis d'identifier deux phases d'occupation, l'une datée du Bronze final et l'autre du premier âge du Fer. La première est matérialisée par un double dispositif fossoyé de plan circulaire, partiellement connue dans l'emprise. Les fossés ont livré des rejets de faune et un important dépôt, mettant en évidence un spectre faunique dominé par le boeuf et offrant des observations intéressantes sur des pratiques de consommation « extraordinaires ». Une autre particularité concerne la présence d'ossements humains isolés au sein des fossés et l'alignement de restes de corps humains, ayant fait l'objet de manipulations post-sépulcrales. Cette enceinte, datée entre 1220 et 907 avant notre ère sur la base de cinq analyses 14C, est à rapprocher avec les enceintes circulaires monumentales ou ring forts, connus en Grande-Bretagne pour le Bronze final et identifiés en Normandie à Cagny et Malleville-sur-le-Bec. Le statut de ce site demeure à ce jour énigmatique, tout comme son rôle dans le panel des formes d'habitats pour les phases finales de l'âge du Bronze.L'enclos du premier âge du Fer est formé par deux fossés rectilignes, composant un plan probablement quadrilatéral mais incomplet. Parmi les vestiges internes, une structure de captage d'eau et des fosses à vocation de stockage ou d'extraction témoignent du caractère domestique et agro-pastoral du site. La céramique permet d'avancer une datation du Hallstatt moyen pour la fondation de cet enclos, avec une perduration au Hallstatt final. Sa configuration s'intègre parfaitement dans la vague d'apparition des premières formes d'habitat encloses au cours du Hallstatt moyen/final, telle que reconnue à ce jour dans la plaine de Caen.

Ce site de la Campagne de Caen, occupé depuis le Néolithique, comprend une occupation de la fin de l’âge du Bronze et du début du Premier âge du Fer. Des vestiges de cette période, d’une grande diversité, ont été mis au jour : un fossé, des structures sur poteaux, des fosses, des fours domestiques, des fours à alandier et une carrière d’extraction. Cet habitat assez dense pourrait s’étendre sur une dizaine d’hectares. L’ensemble céramique du Bronze final/Hallstatt C est, avec celui d’Ifs « Object’Ifs Sud », le plus important de Basse-Normandie. Situated on the Caen plain, this site, first occupied during the Neolithic period, comprises an occupation dating to the Bronze Age and the early Hallstatt period. A wide range of features have been revealed: ditches, post structures, pits, domestic ovens, kilns with flues and an extraction pit. This reasonably dense settlement seems to spread over about ten hectares. The late Bronze Age/Hallstatt C pottery assemblage is, along with that from Ifs “Object’Ifs Sud”, the most consequent in Lower-Normandy.

Les fouilles de sauvetage du site de Remerschen « Klosbaam » (Grand-Duché de Luxembourg) en 1995, 1996 et 1998 ont permis la mise au jour, sur près de 1,5 ha, d’une vaste nécropole composée d’une cinquantaine d’incinérations attribuées au Bronze final et plus particulièrement au Bronze final IIIb. Cette découverte documente une période fort mal représentée dans la région. The rescue excavation of the site of Remerschen « Klosbaam » (Grand-Duché de Luxembourg) in 1995,1996 and 1998 was made on about 1,5 ha. A vast necropolis of fifty incinerations was found and attributed to the Bronze Age, and more particularly to the Late Bronze Age IIIb. This discovery gives new informations on a period scarcely represented in this region.

Par le Piémont et la Vallée d’Aoste passent les routes reliant l’Italie à l’Europe nord-occidentale. Dans le secteur nord-occidental de la région au Bronze Final le groupe Pont-Valperga présente des caractères R.S.F.O. mêlés à ceux du Protogolasecca. Au Premier âge du Fer, contrairement à la culture de Golasecca du Piémont nord-oriental et de la Lombardie occidentale, dans le Piémont nord-occidental et au Val d’Aoste, c’est-à-dire l’aire Taurino-Salasse, il n’y a pas un développement de centres protourbains. Il y a des habitats de hauteur au centre de petits territoires le long des routes vers les cols alpins et des rares sépultures princières sous tumulus. En appendice, sont évoquées les sources littéraires les plus anciennes qui décrivent les parcours travers les Alpes occidentales. The routes joining Italy to the north alpine regions pass through the Pemont and the Aosta Valley. In the north-western part of this region, the late Bronze Age Pont-Valperga group presents RSFO characteristics mixed with those of Protogolasecca. In the early Iron Age, as opposed to the Golasecca Culture of north-eastern Piemont and western Lombardy, the Taurino-Salassian Area, which covers north-eastern Piemont and the Aosta Valley, shows no development of proto-urban centers. There are hill settlements situated in the middle of small territories along the routes as well as some rare princely tombs under tumuli. An addendum indicates the oldest literary sources describing the passages of the western Alps.

Le plus ancien objet en fer connu en France remonte au Bronze moyen (Ygos, Landes), mais la majorité des trouvailles datent de la fin de la période (Bronze final IIIb/Ha B2-3, seconde moitié du xe et IXe siècle av. J.-C.). La voie de diffusion des objets ou de la technologie du fer paraît nettement continentale. L’aire méridionale ne semble pas connaître le fer avant le VIIIe siècle av. J.-C. First occurrence of iron in France appears during Middle Bronze Age (Ygos, Landes). Most of occurrences of Bronze Age period are of end of Late Bronze Age (Ha B2-3, first half of X th and IX th centuries B. C.). A continental way for iron objects or technological diffusion seems to be probable. Mediterranean area does not seem to know iron before VIII th century B. C.