Search

Dans une société hyperconnectée, qui questionne le statut du corps, notre article présente les résultats d’un travail de recherche exploratoire mené sur la convergence possible du monde du tatouage et des technologies numériques. À partir d’un état de l’art et d’une méthodologie qualitative basée sur des entretiens semi-directifs, nous avons posé des hypothèses sur de possibles transferts d’appétence entre les deux univers : celui du tatouage et celui des innovations numériques. Selon nous, la digitalisation du tatouage s’inscrit dans une longue tradition où le tatouage répond à des fonctions esthétiques, médicales et thérapeutiques. Ce qui pose la question de la médicalisation de la beauté et de l’esthétisation de la santé. Les pratiques du tatouage et les processus d’appropriation des innovations dans ce domaine seront interrogés. Nous reviendrons sur la place particulière de l’imaginaire et, plus spécifiquement, de la science-fiction pour expliquer les représentations autour du tatouage connecté. In a hyper-connected society, which questions the status of the body, our article presents the results of an exploratory research work carried out on the possible convergence of the world of tattooing and digital technologies. From a state of the art and a qualitative methodology based on semi-structured interviews, we posed hypotheses on possible transfers of appetite between the two worlds: that of tattooing and that of digital innovations. In our opinion, the digitalization of the tattoo is part of a long tradition where the tattoo responds to aesthetic, medical and therapeutic functions. This raises the question of the medicalization of beauty and the aestheticization of health. The practices of tattooing and the processes of appropriation of innovations will be examined. We will pay special attention to the place of the imagination and more specifically of science fiction to explain the representations around the connected tattoo.

Dans une société hyper-connectée, où le corps est devenu un faire-valoir de l’individu, l’article porte sur la convergence, surprenante mais possible, du monde du tatouage et des technologies numériques, pour réparer, guérir ou prévenir les dérèglements du corps. Par une approche sociologique, anthropologique, et prospective, il met en exergue la construction d’un techno-imaginaire autour du tatouage connecté et d’une créativité associée à des dispositifs d’hybridation techno-corps., In a hyperconnected society where the body has become a foil for the individual, this article focuses on the convergence, surprising but possible, between the world of tattooing and digital technologies in order to repair, cure, or prevent malfunctions of the body. Through a sociological, anthropological, and prospective approach, it highlights the construction of a technoimaginary around connected tattooing and a creativity associated with techno-body hybridization mechanisms.

International audience; In Senegal, a large part of the population has no identity document or is not recorded in the registers. Several factors may explain this: lack of knowledge and difficulties in accessing civil registration services, lack of confidence in these services and lack of organization of these services. Mobile phones, whose use is spreading across Africa, could be a relevant solution to facilitate the process of birth registration, especially in rural areas. In Senegal, a team of researchers has developed and tested a solution to declare and register births thanks to mobile phones (feature phones). The main objective was to create a simple access tool for people with very little experience of ICTs. Therefore, the singularity was the establishment of a process of co-design with village chiefs and civil registrars who will be end users of the applications. This paper aims to present this experimentation.