Search

La grotte d’Etxeberri ou Kanpainaga Lezea (commune de Camou-Cihigue) est à 440 m d’altitude sur le versant occidental d’un cirque de calcaires urgoniens du flanc oriental du massif des Arbailles. Cette cavité est une longue diaclase orientée nord‑sud, d’environ 200 m de long, au parcours périlleux (trois puits, une chatière, un dénivelé de 8 m et un gouffre de 18 m). Etxeberriko Karbia, déjà connue avant la découverte de ses vestiges ornés, fit l’objet d’explorations spéléologiques depuis le ...

Since 2009, a new research program in the cave of Baume Latrone (France, Gard), directed by Marc Azéma, has consisted of recording its astonishing parietal images, drawn in clay or engraved on limestone, using a combination of traditional techniques and three-dimensional digitalization. This technological association introduces a fourth dimension into the digital field model by confronting several chronological phases on the wall, which was vandalized and then cleaned during the 1980’s, thus ...

The cave of Etxeberri or Kanpainaga Lezea (Camou-Cihigue commune) is located at 440 m altitude on the western slope of an urgonian limestone cirque of the eastern flank of the Arbailles massif. This cavity is composed of a long, north-south oriented joint, approximately 200 m long, which is difficult to access (three shafts, one small tunnel, an 8 m relief and an 18 m sink‑hole). Etxeberriko Karbia, already known before the discovery of its decorated parts, has been explored by speleologists ...

Los forrajes verdes presentan altas concentraciones de β-caroteno, pero estas pueden verse reducidas durante su almacenamiento pasando de niveles de 300 ppm a 10 ppm al finalizar el invierno. Las concentraciones de β-caroteno en las vacas se ven afectadas por el ciclo productivo, donde las concentraciones plasmáticas decrecen durante el periodo seco alcanzando su punto más bajo cerca del día 4 o 6 postparto, pudiendo ocasionar problemas reproductivos por la posible afectación de los niveles de progesterona. Por ello se realizó este estudio entre agosto de 2014 y diciembre de 2015 en San Pedro de Poás (Costa Rica), en una lechería semi-estabulada. Se evaluó el efecto de diferentes fuentes de β-caroteno sobre sus concentraciones en el calostro y la sangre, la concentración de progesterona, los parámetros reproductivos y las células somáticas en leche. Se evaluaron 18 vacas secas, separadas en 3 grupos (Control, β-caroteno parenteral (T1) y β-caroteno enteral (T2)). Las concentraciones plasmáticas de β-caroteno se vieron afectadas durante el ciclo productivo, siendo el nivel más bajo justo después del parto (p

espanolEl objetivo de esta investigacion fue evaluar el efecto de la adicion del guineo cuadrado sobre la calidad nutricional y fermentativa de ensilajes de Cratylia argentea y Erythrina poepiggiana. El estudio se llevo a cabo en Upala, Costa Rica, entre abril y noviembre de 2016. Se utilizo un diseno factorial completamente aleatorizado con 4 niveles de guineo cuadrado y 2 especies de leguminosas. Los ensilajes se realizaron en bolsas plasticas de 5 kg y se almacenaron durante 50 dias. Al momento de la apertura, se midieron caracteristicas bromatologicas de los ensilajes, asi como los indicadores de fermentacion. Se detecto que el guineo cuadrado afecta los indicadores fermentativos con valores de pH entre 4.3-4.8 y de lactato 1,61-3,91% de la MS. De la misma manera, el guineo cuadrado afecta la composicion nutricional con concentraciones de proteina cruda, carbohidratos no fibrosos y fibra detergente neutro, que oscilaron entre 9,40-16,66; 21,78-57,88 y 21,15-48,55% de la MS, respectivamente. El contenido de energia se incremento conforme aumento la cantidad de guineo cuadrado en la mezcla, la energia de los ensilados fluctuo entre 1,38-1,73 Mcal/kg MS. En conclusion, todas las mezclas con guineo cuadrado presentaron caracteristicas adecuadas para ser utilizadas como suplemento de rumiantes, aunque se obtuvieron los mejores resultados en los niveles de 15 y 30%. EnglishThe objective of this research was to evaluate the effect of the addition of Square banana on the nutritional and fermentative quality of silages of Cratylia argentea and Erythrina poepiggiana. The study was carried out in Upala, Costa Rica from April to November 2016. A completely randomized factorial design was used with 4 levels of Square banana and 2 species of legumes. Silages were made in 5 kg plastic bags and stored during 50 days. At the opening, bromatological characteristics of silages were measured, as well as the fermentation indicators. It was detected that the Square banana affects fermentation with pH values ranging from 4.3-4.8 and lactate 1.61-3.91% DM. In the same way, the Square banana affects the nutritional value, with concentrations of crude protein, non-fibrous carbohydrates and neutral detergent fiber that ranged between 9.40-16.66, 21.78-57.88 and 21.15-48.55% of DM, respectively. The energy content increased as the amount of Square banana did in the mixture, the energy of the silage fluctuated between 1.38-1.73 Mcal/kg DM. In conclusion, all the silages with Square banana presented adequate characteristics to be used as a ruminant supplement, although the best results were obtained at 15% and 30% levels.

The objective of this research was to evaluate the effect of the addition of Square banana on the nutritional and fermentative quality of silages of Cratylia argentea and Erythrina poepiggiana. The study was carried out in Upala, Costa Rica from April to November 2016. A completely randomized factorial design was used with 4 levels of Square banana and 2 species of legumes. Silages were made in 5 kg plastic bags and stored during 50 days. At the opening, bromatological characteristics of silages were measured, as well as the fermentation indicators. It was detected that the Square banana affects fermentation with pH values ranging from 4.3-4.8 and lactate 1.61-3.91% DM. In the same way, the Square banana affects the nutritional value, with concentrations of crude protein, non-fibrous carbohydrates and neutral detergent fiber that ranged between 9.40-16.66, 21.78-57.88 and 21.15-48.55% of DM, respectively. The energy content increased as the amount of Square banana did in the mixture, the energy of the silage fluctuated between 1.38-1.73 Mcal/kg DM. In conclusion, all the silages with Square banana presented adequate characteristics to be used as a ruminant supplement, although the best results were obtained at 15% and 30% levels. El objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto de la adición del guineo cuadrado sobre la calidad nutricional y fermentativa de ensilajes de Cratylia argentea y Erythrina poepiggiana. El estudio se llevó a cabo en Upala, Costa Rica, entre abril y noviembre de 2016. Se utilizó un diseño factorial completamente aleatorizado con 4 niveles de guineo cuadrado y 2 especies de leguminosas. Los ensilajes se realizaron en bolsas plásticas de 5 kg y se almacenaron durante 50 días. Al momento de la apertura, se midieron características bromatológicas de los ensilajes, así como los indicadores de fermentación. Se detectó que el guineo cuadrado afecta los indicadores fermentativos con valores de pH entre 4.3-4.8 y de lactato 1,61-3,91% de la MS. De la misma manera, el guineo cuadrado afecta la composición nutricional con concentraciones de proteína cruda, carbohidratos no fibrosos y fibra detergente neutro, que oscilaron entre 9,40-16,66; 21,78-57,88 y 21,15-48,55% de la MS, respectivamente. El contenido de energía se incrementó conforme aumentó la cantidad de guineo cuadrado en la mezcla, la energía de los ensilados fluctuó entre 1,38-1,73 Mcal/kg MS. En conclusión, todas las mezclas con guineo cuadrado presentaron características adecuadas para ser utilizadas como suplemento de rumiantes, aunque se obtuvieron los mejores resultados en los niveles de 15 y 30%.

Morphological and agronomic performance variables of the tree marigold ecotype INTA-Quepos were evaluated at different doses of nitrogen fertilization (0, 100 and 200 kg N/ ha/year) and at 2 harvest ages (40 and 60 days). The experiment was carried out in the Central Pacific of Costa Rica, at an altitude of 15 meters above sea level and in a soil of the order Inceptisol; the evaluated period comprised both rainy and dry seasons, during 2019. The experimental design corresponded to a 3x2 factorial, with a total of 24 plots of 4 m2 distributed in 4 blocks. The differences found in the morphological variables of leaf:stem relationship, leaf area, plant height and yield were explained by the interaction between age and the level of nitrogen applied. The yield showed an increasing effect regardless of the harvest age evaluated due to fertilization; this effect is expected to be greater with a uniform rain pattern. Regarding the morphological variables (leaf area and plant height), significant differences were found between the different treatments, being the treatment of 60 days of harvest and 200 kg N/ha/year the one that obtained the highest values ​​(102 cm2 and 84 cm, respectively). It is concluded that the tree marigold (ecotype INTA-Quepos) is a plant with excellent potential for production in areas such as those of the present study, in addition, with a response to nitrogenous doses that improve characteristics of interest. Se evaluaron variables morfológicas y de rendimiento agronómico del botón de oro ecotipo INTA-Quepos, a diferentes dosis de fertilización nitrogenada (0, 100 y 200 kg N/ha/año) y a 2 edades de cosecha (40 y 60 días). El experimento se llevó a cabo en el Pacífico Central de Costa Rica, a una altura de 15 msnm y en un suelo del orden Inceptisol; el período evaluado comprendió tanto época lluviosa como seca durante el año 2019. El diseño experimental correspondió a un factorial 3x2, con un total de 24 parcelas de 4 m2 distribuidas en 4 bloques. Las diferencias encontradas en las variables morfológicas de relación hoja:tallo, área foliar, altura de la planta y biomasa fueron explicadas por la interacción entre la edad y el nivel de nitrógeno aplicado. La biomasa mostró un efecto creciente sin importar la edad de cosecha evaluada a causa de la fertilización, este efecto se espera que sea mayor con un patrón de lluvias uniformes. Con respecto a las variables morfológicas (área foliar y altura de la planta), se encontraron diferencias significativas entre los diferentes tratamientos, siendo el tratamiento de 60 días de cosecha y 200 kg N/ha/año el que obtuvo los mayores valores (102 cm2 y 84 cm, respectivamente). Se concluye que el botón de oro (ecotipo INTA-Quepos) es una planta con un excelente potencial para la producción en zonas como las del presente estudio, además, con una respuesta a dosis nitrogenadas que vienen a mejorar características de interés.

Se evaluaron variables morfológicas y de rendimiento agronómico del botón de oro ecotipo INTA-Quepos, a diferentes dosis de fertilización nitrogenada (0, 100 y 200 kg N/ha/año) y a 2 edades de cosecha (40 y 60 días). El experimento se llevó a cabo en el Pacífico Central de Costa Rica, a una altura de 15 msnm y en un suelo del orden Inceptisol; el período evaluado comprendió tanto época lluviosa como seca durante el año 2019. El diseño experimental correspondió a un factorial 3x2, con un total de 24 parcelas de 4 m2 distribuidas en 4 bloques. Las diferencias encontradas en las variables morfológicas de relación hoja:tallo, área foliar, altura de la planta y biomasa fueron explicadas por la interacción entre la edad y el nivel de nitrógeno aplicado. La biomasa mostró un efecto creciente sin importar la edad de cosecha evaluada a causa de la fertilización, este efecto se espera que sea mayor con un patrón de lluvias uniformes. Con respecto a las variables morfológicas (área foliar y altura de la planta), se encontraron diferencias significativas entre los diferentes tratamientos, siendo el tratamiento de 60 días de cosecha y 200 kg N/ha/año el que obtuvo los mayores valores (102 cm2 y 84 cm, respectivamente). Se concluye que el botón de oro (ecotipo INTA-Quepos) es una planta con un excelente potencial para la producción en zonas como las del presente estudio, además, con una respuesta a dosis nitrogenadas que vienen a mejorar características de interés. Morphological and agronomic performance variables of the tree marigold ecotype INTA-Quepos were evaluated at different doses of nitrogen fertilization (0, 100 and 200 kg N/ ha/year) and at 2 harvest ages (40 and 60 days). The experiment was carried out in the Central Pacific of Costa Rica, at an altitude of 15 meters above sea level and in a soil of the order Inceptisol; the evaluated period comprised both rainy and dry seasons, during 2019. The experimental design corresponded to a 3x2 factorial, with a total of 24 plots of 4 m2 distributed in 4 blocks. The differences found in the morphological variables of leaf:stem relationship, leaf area, plant height and yield were explained by the interaction between age and the level of nitrogen applied. The yield showed an increasing effect regardless of the harvest age evaluated due to fertilization; this effect is expected to be greater with a uniform rain pattern. Regarding the morphological variables (leaf area and plant height), significant differences were found between the different treatments, being the treatment of 60 days of harvest and 200 kg N/ha/year the one that obtained the highest values (102 cm2 and 84 cm, respectively). It is concluded that the tree marigold (ecotype INTA-Quepos) is a plant with excellent potential for production in areas such as those of the present study, in addition, with a response to nitrogenous doses that improve characteristics of interest. Universidad de Costa Rica/[739-B5-142]/UCR/Costa Rica Universidad de Costa Rica/[739-B7-064]/UCR/Costa Rica UCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Agroalimentarias::Facultad de Ciencias Agroalimentarias::Escuela de Zootecnia UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias Agroalimentarias::Centro de Investigación en Nutrición Animal (CINA)

National audience

The objective of this study was to evaluate the effect of replacing, forage proportions of 2 shrub legumes by Square banana fruit (Musa ABB) on nutrient content and methane production. The experiment was carried out between January and November 2017 and a factorial design with eight treatments was used. The mixtures were stored for 50 days in bags of 5.0 kg. The increase of square banana fruit reduces the concentration of CP and dNDF, while the amount of total starch and pectins increases. Regarding the ruminal parameters, the concentration of NH4 is reduced, by a reduction in the CP concentration, although it must be analyzed how much it could have been transformed into a microbial protein. The incubation time of the sample could have generated that the fiber was not degraded and this altered the proportion of the VFA. Finally, as the amount of fruit was increased, the amount of methane produced was reduced, also Poró showed a greater reduction capacity compared to Cratylia. Silage of Square bananas and legumes can provide quality nutrients and have the ability to reduce methane production, resulting in increased productivity and lower environmental impact. El objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto de sustituir, proporciones de forraje de 2 leguminosas arbustivas por fruto de guineo cuadrado (Musa ABB) sobre el contenido de nutrimentos y producción de metano. El experimento se desarrolló entre enero y noviembre de 2017 y se utilizó un diseño factorial con ocho tratamientos. Las mezclas se almacenaron durante 50 días en bolsas de 5,0 kg.El aumentode fruto de guineo cuadrado reduce la concentración de PC y dFDN, mientras que aumenta la cantidad de almidón total y pectinas. En cuanto a los parámetros ruminales, la concentración de NH4 se reduce, por una reducción en la concentración de PC, aunque se debe analizar cuanto se pudo haber transformado en proteína microbial. El tiempo de incubación de la muestra pudo haber generado que la fibra no haya sido degradaba y esto alteró la proporción de los AGV. Finalmente, conforme se aumentó la cantidad de fruto, se redujo la cantidad de metano producido, también el Poró mostró mayor capacidad de reducción comparado con la Cratylia.Los ensilados de guineo cuadrado con leguminosas pueden aportar nutrimentos de calidad y tienen la capacidad de reducir la producción de metano, lo que resulta en un aumento de la productividad y menor impacto ambiental.

The objective of this study was to estimate the metabolizable energy (ME) of different forage sources used in Costa Rica through the NRC equation (2001) and the equations used in the in vitro gas production methodology at 24 hours of incubation (PG24h). The chemical, bromatological composition and gas production were analyzed at the Animal Nutrition Research Center (CINA). The two equations with the best Pearson correlation coefficients with respect to the NRC (2001) were selected : that of Steingass and Menke (1980) and that of Menke and Steingass (1988). The relationship between the nutritional composition of the feedstuffs and both energy estimation methods was analyzed with Pearson analysis correlation and linear regression. The forages with the highest and lowest metabolizable energy obtained from the NRC methodology (2001) were Ryegrass (2.59 Mcal kg/DM) and Cameroon (1.79 Mcal kg/DM). According to the NRC equation (2001), it was determined that neutral detergent fiber (FDN), acid detergent fiber (FDA) and lignin negatively influence the energy concentration (R2 = -0.56; -0.54; - 0.35; p 0,05), pero se ve afectada negativamente por la FDN, FDA y la lignina, con coeficientes de correlación de Pearson de -0,44, -0,32 y -0,33 (p