Bordón Hernández, Mercedes, García, Marcos Luis, Luna Capote, Amalia Inés, Bosch Rodríguez, Bettsy Bell, Guevara Rodríguez, Marbelys, Yanes Curbelo, Sulenys, León Medina, Alain, Prendes García, Erick, Bordón Hernández, Mercedes, García, Marcos Luis, Luna Capote, Amalia Inés, Bosch Rodríguez, Bettsy Bell, Guevara Rodríguez, Marbelys, Yanes Curbelo, Sulenys, León Medina, Alain, and Prendes García, Erick
[spa] La trombosis venosa cerebral (tvc) representa solamente del 0,5-1% de la patología cerebral vascular; entre los aspectos que la diferencian de la patología arterial, destacan su predominio en personas más jóvenes y del sexo femenino. Presentamos el caso de una paciente de 21 años de edad, que cuatro meses después del parto fue ingresada en el servicio de neurología con un síndrome neurológico motor hemiparético, se le realizan estudios de imágenes constatándose trombosis de la vena yugular externa izquierda. La paciente recibió tratamiento anticoagulante, evolucionó favorablemente, con notable mejoría del cuadro clínico; en el momento de su egreso hospitalario tenía como secuela neurológica hemiparesia izquierda, lo que puntuó en la escala modificada de rankin (mrs, modified rankin scale): como rankin 1: incapacidad mínima con independencia. Esta entidad de presentación infrecuente debe sospecharse en pacientes con factores de riesgo asociados; la evolución dependerá en gran medida del diagnóstico y tratamiento oportuno., [eng] Cerebral venous thrombosis (cvt) represents only 0.5-1% of cerebral vascular pathology; among the aspects that differentiate it from arterial pathology, its predominance in younger people and in the female sex stands out. We present the case of a 21-year-old patient who, four months after delivery, was admitted to the neurology department with a hemiparetic motor neurological syndrome. Imaging studies were performed, confirming thrombosis of the left external jugular vein. The patient received anticoagulant treatment, she evolved favorably, with notable improvement in the clinical picture; at the time of her hospital discharge, she had left hemiparesis as neurological sequelae, which she scored on the modified rankin scale (mrs): as rankin 1: minimal disability with independence. This infrequent presenting entity should be suspected in patients with associated risk factors; the evolution will depend to a large extent on the diagnosis and opportune treatment.