Search

Les études micropaléontologiques réalisées sur les échantillons prélevés soit par dragage, soit avec le bras articulé de la soucoupe plongeante Cyana apportent des résultats nouveaux sur la stratigraphie du Néogène en mer Ionienne et sur l'interprétation paléobathymétrique des associations faunistiques. Si le Miocène reste encore mal caractérisé, toutes les zones du Pliocène (MPL1 à MPL6) ont été reconnues. Les cotes des différents prélèvements et la faible puissance de chaque série qui leur permet d'affleurer en différents points des escarpements rendent probable un mécanisme de dépôt sur une pente préexistante. Les échantillons quaternaires très nombreux sont souvent caractérisés par la formation de croûtes ou par leur lithification complète. L'étude des vases holocènes a montré des associations relativement peu diversifiées. Ceci semble lié beaucoup plus à une stratification permanente des eaux entraînant une diminution de la teneur en oxygène et en éléments nutritifs qu'à d'autres facteurs comme la température ou la salinité. Micropaleontological analyses of samples taken either by dredging or by the articulated arm of the Cyana have provided new findings on the submersible Neogene stratigraphy of the lonian Sea and on the paleobathymetric interpretation of faunistic associations. Although the Miocene has not yet been fully characterized, all the Pliocene zones (MPL1 to MPL6) have been recognized. The depths of the different samples and the shallowness of each series outcropping at different points in the scarps make a deposit mechanism probable on a preexisting slope. The very numerous Quaternary samples are often characterized by crust formation or by complete lithification. An analysis of Holocene muds has shown relatively little diversified associations. This seems linked much more to a permanent stratification of the waters, causing a decrease in the oxygen content and in the nutritive elements, than to other factors such as temperature or salinity.

Lors d'une campagne océanographique, des carottes ont été prélevées sur le plateau continental basque. L'étude des Foraminifères planctoniques recueillis fait l'objet de cet article. Riche en espèces et en individus, ce niveau permet d'établir des correspondances avec celui d'Escornebéou, gisement célèbre à quelques lieues de là. Dans ces carottes, des remaniements importants ont été mis en évidence. Des espèces comme Globigerina ampliapertura (Éocène supérieur-Oligocène inférieur) et Globigerinoïdes primordius (Aquitanien) ont été observées dans le même horizon, illustrant la transgression aquitanienne ici sur des paléoreliefs oligocènes, ailleurs éocènes. C'est pourquoi, à Escornebéou, l'association Nummulites et Globigerinoïdes primordius nous semble sujette à caution. II faudrait de multiples et solides arguments pour changer, dans le domaine méditerranéen, la répartition stratigraphique du genre Globigerinoïdes, ne serait-ce qu'à cause des implications paléogéographiques qu'une telle modification amènerait. Core samples were taken from the Basque continental shelf during an oceanographic survey. This article describes the analyses of the planktonic foraminifera collected. This level is rich in species and specimens, so it can be used to establish correlations with the well-known Escornebeou outcrop not far away. Extensive reworkings were found in these cores. Species such as Globigerina ampliapertura (Upper Eocene-Lower Oligocène) and Globigerinoïdes primordius (Aquitanian) were found in the saure horizon, thus revealing the Aquitanian transgression here on top of Oligocene (elsewhere Eocene) paleoreliefs. This is why we feel that caution should be taken in associating Nummulites and Globigerinoïdes primordius at Escornebeou. A great many solid arguments will be required to change the stratigraphie distribution of the Globigerinoïdes genus in the Mediterranean domain, if only for the paleogeographic implications that such a change would entail.

Au cours d'une campagne de plongée sur les escarpements qui bordent le bassin Ionien profond, des roches sédimentaires d'âge jurassique supérieur ont pu être récoltées dans l'escarpement de Malte, associées à des coulées de pillow-lavas. Les faunes d'Ammonites, typiquement mésogéennes, indiquent des âges oxfordien et tithonique. Elles peuvent correspondre à un milieu de dépôt profond. Les foraminifères recueillis dans les niveaux équivalents, riches en radiolaires, sclérites d'holothuries, fragments d'aptychus et rares Ostracodes, indiquent un âge oxfordien au sens large et un milieu de dépôt relativement profond. Cette série, relativement condensée et profonde, est comparable aux séries du même âge connues en Sicile. Elle s'oppose aux séries de calcaires de plate-forme néritiques du Trias-Lias inférieur qui constituent la base de la coupe. II y a donc eu un changement radical de milieu de sédimentation entre le Lias et le Callovo-Oxfordien, accompagné d'une distension révélée par un magmatisme important. During a diving campaing along the escarpments bordering the deep lonian Basin, Upper Jurassic sedimentary rocks were gathered from the Malta escarpment, associated with pillow-lava. Typically Mesogean ammonite fauna indicate Oxfordian and Tithonian ages. They correspond to a relatively deep deposition environment. The Foraminifers gathered in the equivalent levels, which proved to be rich in radiolarians, holothuroid sclerites, aptychus fragments and sparse ostracodes, indicate an Oxfordian age and a relatively deep deposition environnent. This relatively condensed and deep series can be compared with series of the same age known in Sicily. It is opposed to the Lower Triassic-Lias neritic platform limestone series making up the bottom of the section. A radical change in sedimentation thus occured between the Lias and the Callovo-Oxfordain, accompanied by a distension revealed by extensive magmatism.

Deux carottes prélevées sur le talus continental à l'est de l'île de Minorque ont permis de mettre en évidence des marnes marines à riche microfaune planctonique et des dolomies d'âge Miocène supérieur (Messinien) recouvertes par le Quaternaire marin. Des sédiments d'âge Pliocène inférieur ont été également observés dans une carotte. La position relative des évaporites et des marnes à microfaune planctonique dans la série sédimentaire est discutée. Two tores have been drilled on the continental slope east of the Island of Minorca. Pelagic maris and dolomitic sediments from the Upper Miocene are covered by marine Quaternary. Pliocene pelagic maris are present in one tore. The relative position of evaporites and pelagic maris is discussed.

Les pentes extrêmement raides qui caractérisent les escarpements ioniens de la Méditerranée orientale sont le lieu d'une sédimentation condensée bien particulière observée en soucoupe plongeante. D'une part, on observe des encroûtements affectant la vase molle quaternaire (ou plus ancienne) dont la formation remonterait au Quaternaire récent (- 20 000 ans), le processus de diagenèse n'étant plus actif aujourd'hui. D'autre part, on observe des concentrations de matériel pélagique (ptéropodes, argonautes) parfois encroûté et couvert d'un enduit polymétallique, accumulé par des phénomènes de tri sur la pente. Enfin, on décrit brièvement des encroûtements fauniques sur des surfaces rocheuses de roches anciennes à l'affleurement constitués par la prolifération d'organismes avec des enduits polymétalliques ; serpuliens, spongiaires et coralliaires ahermatypiques traduisent un changement profond dans l'histoire hydrologique récente de la Méditerranée. Les caractères originaux de ces types de sédiments sont connus dans le passé. Leur observation in situ dans un environnement précis doit ainsi pouvoir servir à une interprétation plus rigoureuse de certaines des séries condensées de l'histoire géologique The extremely steep slopes characterizing the lonian escarpments in the eastern Mediterranean are the site of a curious type of condensed sedimentation observed from the submersible. Encrustations affecting the soft Quaternary (or older) oozes are observed, whose formation probably dates back to the recent Quaternary (- 20 000 years). The diagenesis process is no longer active. Likewise, concentrations of pelagic material (pteropods, argonaute) are observed and are sometimes encrusted and covered by a polymetallic coating. They are accumulated by sorting phenomena on the slope. A brief description is given of the faunal encrustations on the rocky surfaces of anciently outcropping rocks. These encrustations are composted of the proliferation of organisms with polymetallic coatings. They include serpulids, spongiae and ahermatypic corals revealing a profound change in the recent hydrological history of the Mediterranean. The original natures of such sediment types have been known in the past. Their observation in situ in a specific environment can thus be used for making a more accurate interpretation of various condensed series from geological history.

Etudes bathymétriques précises par le sondeur multifaisceaux Seabeam, prélèvements de roches et de sédiments par dragages, plongées avec le submersible Cyana 3000, ont permis d'apporter des données nouvelles sur l'évolution mésozoïque et cénozoïque des marges du bassin Ionien profond. II s'agit toujours d'escarpements à pentes très raides où affleurent des séries sédimentaires anciennes. Les sédiments récents y sont très réduits et illustrent bien un modèle de sédimentation condensée. La tectonique et l'érosion récente sont évidents mais le façonnement des escarpements est antérieur au Miocène et peut varier d'une zone à l'autre. Le changement fondamental de sédimentation qui intervient entre le Lias inférieur et le Jurassique moyen le long de la falaise de Malte n'est pas prouvé ailleurs ; aux faciès pélagiques du Jurassique-Crétacé observés sur la bordure sud du bassin Ionien s'opposent les séries carbonatées de plate-forme fortement subsidente du Crétacé supérieur observées au Nord (Apulie). Detailed multibeam bathymetric surveys, dredging and diving with the Cyana 3000 submersible have provided new data on the Mesozoic and Cenozoic evolution of the margins of the deep lonian Basin. Old sedimentary series outcrop along very steep slopes, and recent sediments are very thin. Such scarps are thus a good model of starved margins where condensed sedimentation has occurred. Despite recent tectonic and erosional processes, the genesis of these scarps is at least pre-Miocene and varies from place to place. Drastic changes in sedimentation between the early Lias and the middle Jurassic are observed along the Malta escarpment. Pelagic facies, slopes and deep environments characterize the Jurassic and Cretaceous deposits, while highly subsiding platform carbonate deposition is still observed in the north (Apulia).