Search

This book analyzes the process of national identity formation and identification of children born into formal and informal Polish-German relationships in Poland and Germany, and how that process is impacted by their upbringing at the intersection of two cultures.The sociological-historical approach explores a wide range of processes in interethnic couples related to the case at hand, such as migration, acculturation, and assimilation, as well as integration and increased participation in the structures of the host country, ties with the country of origin, generational changes and decreasing knowledge of the native tongue, and developments affecting mixed partnerships and their children. Taking an original approach to its focus on the long-term relationships between bilingualism and biculturalism and their impact on national identity and identification, the book considers the future and significance of binational and interethnic families and their children in the European integration process and European identity.This volume will appeal to sociologists, historians, political scientists, anthropologists, and linguists, and especially to students and scholars interested in the relations between national, linguistic, and political matters.

Die Autorin untersucht, wie junge Erwachsene binationaler Herkunft in Marokko und der Schweiz immer wieder ein subjektives Gleichgewicht herstellen zwischen nationalen Zugehörigkeitsdiskursen, sozialen Ein- und Ausschlussprozessen und eigenen adoleszenten Individuationsbedürfnissen. Anhand autobiographisch-narrativer Interviews mit jungen Erwachsenen in den beiden Ländern und mit Rückgriff auf die Stigma-Theorie von Erving Goffman wird aufgezeigt, dass eine binationale Herkunft nicht so sehr für die jungen Erwachsenen selbst eine Irritation darstellt, sondern vielmehr durch die Gesellschaft problematisiert und zu einer Herausforderung wird.

Dieses Buch behandelt aus vergleichender Perspektive die sprachlichen Verhältnisse und Familienkulturen von deutsch-polnischen Familien (in denen Frauen Polinnen sind) in Deutschland und in Polen. Der Ansatz ist interdisziplinär und berührt Gebiete der Soziolinguistik und der Familiensoziologie. Ziel der Studie ist zu erfahren, wie die sprachlichen und familiären Verhältnisse in deutsch-polnischen Familien aussehen und wie sie festgelegt werden. Die empirische Untersuchung besteht aus zwei Teilen: der Fragebogenuntersuchung und den Interviews. Die Arbeit liefert Erkenntnisse über die Einzelsprache und -kultur hinaus in Bezug auf Bilingualität und Bikulturalität, indem sie Auskunft über Einigungsprozesse bezüglich der Schaffung einer Familiensprache und -identität in einer bikulturellen Familie gibt.