The role of health practitioner regulation in ensuring patient safety is well recognized. Less recognized is the role of regulation in addressing broader health system priorities. These goals include managing the costs, capacities and distribution of health professional education institutions; ensuring the competence and equitable distribution of health workers; informing workforce planning and mobilization; enabling the use of digital technologies; and addressing challenges related to the international mobility of health workers. Even where health practitioner regulation is designed to advance these goals, important gaps exist between the potential of regulatory systems and their performance. The response to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic led many countries to introduce regulatory changes to allow more flexibility and innovations in the mobilization of health practitioners. Building on this experience, we need to critically re-examine health practitioner regulatory systems to ensure that these systems support rather than impede progress towards national health goals. We discuss the role of health practitioner regulation in contemporary health systems, highlighting recent regulatory reforms in selected countries, including during the COVID-19 pandemic. We identify the importance of dynamic, effective and flexible health practitioner regulatory systems in progress towards universal health coverage and health security. Le role qu'exerce la reglementation relative aux professionnels de la sante pour la securite du patient est bien connu. En revanche, celui qu'elle joue dans la definition des grandes priorites du systeme de sante l'est moins. Elle comporte ainsi plusieurs objectifs, notamment: assurer la gestion des couts, des capacites et de la distribution des etablissements de formation des professionnels de la sante; garantir une repartition equitable d'agents de sante competents; guider la planification et la mobilisation de la main-d'reuvre; permettre l'integration des technologies numeriques; et enfin, relever les defis lies a la mobilite internationale des acteurs du secteur. Meme dans les endroits ou une telle reglementation est concue pour atteindre ces objectifs, des ecarts considerables subsistent entre le potentiel des systemes de reglementation et leurs performances reelles. La lutte contre la pandemie de maladie a coronavirus 2019 (COVID-19) a encourage de nombreux pays a modifier les regles en vigueur en vue d'offrir une plus grande flexibilite et davantage d'innovations en matiere de mobilisation des agents de sante. En nous fondant sur cette experience, nous devons imperativement reexaminer les systemes de reglementation propres aux praticiens afin qu'ils constituent un moteur, et non un frein, a la poursuite des objectifs nationaux en matiere de sante. Dans le present document, nous evoquons le role de la reglementation relative aux professionnels de la sante dans les systemes de sante actuels, en mentionnant les recentes reformes entreprises par une serie de pays dans ce domaine, y compris durant la pandemie de COVID-19. Nous soulignons egalement l'importance d'instaurer des systemes de reglementation dynamiques, efficaces et flexibles pour les praticiens sur la voie menant a la securite sanitaire et a une couverture sanitaire universelle. La funcion de la reglamentacion de los profesionales sanitarios para garantizar la seguridad de los pacientes es bien conocida. Sin embargo, se reconoce menos la funcion de la reglamentacion para atender prioridades mas amplias del sistema sanitario. Estos objetivos incluyen: gestionar los costes, las capacidades y la distribucion de las instituciones de formacion de profesionales sanitarios; asegurar la competencia y la distribucion equitativa de los trabajadores sanitarios; informar la planificacion y movilizacion del personal; permitir el uso de tecnologias digitales; y abordar los retos relacionados con la movilidad internacional de los trabajadores sanitarios. Incluso en los casos en que la reglamentacion de los profesionales sanitarios esta concebida para promover estos objetivos, existen diferencias considerables entre el potencial de los sistemas de reglamentacion y sus resultados. La respuesta a la pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) llevo a muchos paises a introducir cambios en la reglamentacion para permitir una mayor flexibilidad e innovaciones en la movilizacion de los profesionales sanitarios. A partir de esta experiencia, es necesario volver a examinar de forma critica los sistemas de reglamentacion de los profesionales sanitarios para garantizar que estos sistemas apoyen y no impidan el progreso hacia los objetivos sanitarios nacionales. En este articulo se analiza la funcion de la reglamentacion de los profesionales de la salud en los sistemas sanitarios contemporaneos y se destacan las recientes reformas reglamentarias introducidas en algunos paises, en particular durante la pandemia de COVID-19. Asimismo, se destaca la importancia de que los sistemas de reglamentacion de los profesionales sanitarios sean dinamicos, eficaces y flexibles para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal y la seguridad sanitaria. [phrase omitted], Introduction Occupational regulation has been defined as 'the legally defined requirements or rules that govern entry into occupations and subsequent conduct within them.' (1) Systems for regulation of health practitioners [...]