Search

The Central American Countries Electric Interconnection System (SIEPAC) has been an engine of development for the region. From its establishment the benefits have been substantial, showing socio-economic advances of great importance for the area’s inhabitants. This article shows a modeling of the Regional Electric System (SER) to carry out power flow studies using the ETAP (Electrical Transient Analyzer Program) software. As far as the authors are aware, there is only one model of the Central American regional system using PSS/E (Power System Simulator for Engineering). In this article, various scenarios were simulated and analyzed, varied and different operating conditions such as winter and summer in maximum, medium and minimum load and generation are considered. The power grid studied is more than 2150 bus that covers all the countries: Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica and Panama. Comparing the results of power flows between ETAP and PSS/E, satisfactory results were obtained since the variations were less than 0.5% between the power flows among countries. In this way, the results of ETAP were validated under the same conditions of analysis. As a conclusion, for academic or research purposes, the Central American interconnection power system can be simulated using the ETAP software, instead of PSS/E, which is the one used nowadays by the Central American network operators., El Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) ha sido un motor de desarrollo para la región y a partir de su constitución los beneficios han sido cuantiosos mostrando avances socioeconómicos de gran importancia para los habitantes de la zona. El presente artículo muestra un modelado del Sistema Eléctrico Regional (SER) para realizar estudios de flujos de potencia usando el software ETAP (Electrical Transient Analyzer Program). Hasta donde tienen conocimiento los autores, solo existe un modelo del sistema regional centroamericano usando PSS/E (Power System Simulator for Engineering). En la presente investigación fueron simulados diversos escenarios, con condiciones de operación para distintas y variadas como son lo invierno y verano tanto en carga como generación en estado máximo, medio y mínimo. Se estudia una red de más de 2150 barras que abarca los países de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Comparando los datos obtenidos de flujos de potencia entre ETAP y PSS/E, se obtuvieron resultados satisfactorios pues las variaciones fueron menores al 0.5% de los flujos de potencia entre los países y de esta manera se validaron los resultados de ETAP a las mismas condiciones de análisis. Se concluye que, para fines académicos o de investigación el sistema de potencia de interconexión de Centroamérica, es posible simularlo utilizando la herramienta de ETAP, en sustitución de PSS/E, siendo esta última la utilizada hoy día por los operadores de la red centroamericana

Potato (Solanum tuberosum L.) cultivation is an important agricultural activity in the Andean region. The late blight Phytophthora infestans (Mont.) de Bary, considered one of the limiting diseases in production, represents a threat to food security and causes losses ranging from 30 to 100% of yield. This research evaluated the response to the disease in four commercial materials widely planted in the department of Nariño. The evaluation was carried out under field conditions, in the municipality of Pasto, at AGROSAVIA's Obonuco research center, with natural inoculum, under a randomized complete block design with four replications. The response variables evaluated were incidence, severity, leaf area index and yield in the commercial categories. The ICA Única variety, reported as highly resistant in 2001, presented damage levels close to 75%, with a yield reduction of 49.88%, caused mainly by low yields of first category tubers, indicating a loss of its level of resistance, with damage levels similar to the highly susceptible control Diacol Capiro, which presented 100% of the area with symptoms of the disease and a reduction of 89% in yield. The genotypes Pastusa Suprema with disease tolerance characteristics and Superior showed the best performance with a severity level of 30% in each case and yield reductions of 30.5% and 40.92%, respectively. The results highlight the importance of these genotypes and their role as pillars in the integrated management of the disease through the planting of varieties with favorable behavior against the disease., El cultivo de papa (Solanum tuberosumL.) constituye una actividad agrícola importante en la zona andina. El tizón tardío Phytophthora infestans(Mont.) de Bary, considerado como una de las enfermedades limitantes en su producción, representa una amenaza para la seguridad alimentaria y ocasiona pérdidas, que varían entre el 30 a 100% del rendimiento. En esta investigación se evaluó la respuesta a la enfermedad de cuatro genotipos comerciales, sembrados en el departamento de Nariño. La evaluación se realizó en condiciones de campo, en el municipio de Pasto en el centro de investigación Obonuco de AGROSAVIA, con inóculo natural, bajo un diseño de bloques completos al azar, con 4 repeticiones, las variables de respuesta evaluadas fueron incidencia, severidad, índice de área foliar y rendimiento en categorías comerciales. La variedad ICA Única, reportada como altamente resistente en 2001 presentó niveles de daño cercanos al 75%, con una disminución del rendimiento del 49,88%, ocasionada principalmente por bajo rendimiento de tubérculos de primera categoría, indicando una pérdida de su nivel de resistencia y con niveles de daño similares al testigo altamente susceptible Diacol Capiro el cual, presentó un 100% de área con síntomas de la enfermedad y disminución del 89% en el rendimiento. Los genotipos Pastusa Suprema quien presentó características de tolerancia a la enfermedad y Superior, evidenciaron el mejor comportamiento con un nivel de severidad de 30% en cada caso y reducción del rendimiento en 30.5% y 40.92% respectivamente. Los resultados destacan la importancia de estos genotipos y su papel como pilares en el manejo integrado de la enfermedad a través de la siembra de variedades con comportamiento favorable en contra de la enfermedad.

The implementation of microinverters in photovoltaic systems has the advantage of independently harnessing the power at the point of the maximum power of each photovoltaic panel, regardless of the conditions of orientation, shadows, and degradation that each of them may present. This stands for a significant advantage since it avoids power imbalance problems that can occur in a string of panels. This article presents an analysis of the energy production for the microinverter system installed in the rooftop of the rectory building of the Tecnológico de Costa Rica. The grid-connected system has a nominal d.c. power of 8.3 kWp, using 31 Canadian Solar model CS6P-270 panels, each connected to an Enphase model M215 microinverter. The system has been in operation since March 2017, and for 46 production months, the total generation was 48.892 MWh with an average performance of 1.570 MWh. In this evaluation, it was possible to verify that the solar panels located towards the south generated 3.6% more electricity than the panels located towards the north, which represents an additional generation of 11.4 days per year with respect to the panels oriented towards the north., La implementación de micro-inversores en sistemas fotovoltaicos presenta como ventaja el aprovechamiento de forma independiente la potencia en el punto de máxima potencia de cada uno los paneles fotovoltaicos, sin importar las condiciones de orientación, sombras y degradación que pueden presentar cada uno de ellos. Esto representa una ventaja significativa, ya que evita problemas de desequilibrio de potencia que se pueden presentar en una cadena de paneles. El presente artículo presenta un análisis de la producción energética para el sistema de micro-inversores instalados en el techo del edificio de rectoría del Tecnológico de Costa Rica. El sistema conectado a red cuenta con una potencia nominal en d.c. de 8.3 kWp, utilizando 31 paneles marca Canadian Solar modelo CS6P-270 conectados cada uno a un micro-inversor marca Enphase modelo M215. El sistema se encuentra en operación desde marzo en 2017 y en 46 meses de producción generó 48.892 MWh, para un desempeño promedio por inversor de 1.570 MWh. En esta evaluación, fue posible comprobar que los paneles solares ubicados hacia el Sur generaron 3.6% adicional total a los paneles ubicados hacia el norte, lo cual representa una generación adicional de 11.4 días por año respecto a los paneles orientados hacia el norte.