Search

In the northern slope of the VentaniaSystem (province of Buenos Aires), flooding and waterlogging events occur with high frequency, configuring risk situations. Determining hydric excess events towards vulnerability is a complex task, given the large number of variables involved and their respective associated indicators. In this context, the aim of this paper is to evaluate and represent the spatial distribution of social vulnerability in Coronel Suárez's distric at the census radio scale. Census official data were used, grouped into three categories: demography, quality of life and working conditions. A multivariate classification analysis of spatial units was performed using the standardized averages method. The 53.33% of the district's population presents medium and high vulnerability, registered in both urban and rural areas, which will be affected by the occurrence of floods and waterlogging due to deficient socio-economic and demographic conditions.The cartographic representation of vulnerability is an instrument of great relevance forthe actors involved in the processes of flood and waterlogging risk management of the different administrative levels. En la vertiente norte del Sistema de Ventania (provincia de Buenos Aires) se presentan con elevada frecuencia eventos de inundación y anegamiento configurando situaciones de riesgo. Determinar la vulnerabilidad frente a eventos de exceso hídrico es una tarea compleja, dada la gran cantidad de dimensiones y sus respectivos indicadores asociados. En este contexto, el objetivo del trabajo es evaluar y representar la distribución espacial de la vulnerabilidad social en el partido de Coronel Suárez a nivel de radio censal. Se utilizaron datos censales oficiales agrupados en tres categorías: demografía, calidad de vida y condición laboral. Se realizó un análisis por clasificación multivariada de unidades espaciales mediante el método de promedios estandarizados. Un 53,33 % de la población del partido presenta vulnerabilidad media y alta en áreas urbanas como rurales situación que potencia su grado de afectación ante la ocurrencia de inundaciones y anegamientos debido a condiciones socioeconómicas y demográficas deficitarias. La representación cartográfica de la vulnerabilidad constituye un instrumento de gran relevancia para los actores involucrados en los procesos de gestión del riesgo de inundación y anegamiento de los diferentes niveles administrativos.

En el partido de Coronel Suárez, Buenos Aires, Argentina, las inundaciones y los anegamientos son problemáticas ambientales derivadas de eventos de origen meteorológico-climático susceptibles de ser abordadas desde la extensión universitaria. En el marco de las actividades del proyecto de extensión universitaria de la Universidad Nacional del Sur denominado “Inundaciones: ¿qué podemos hacer? Las tecnologías colaborativas en la gestión del riesgo”, la participación ciudadana es un pilar fundamental. Se presentan las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto destinadas a implementar procesos participativos para contribuir a la gestión del riesgo de inundación y anegamiento en el partido de Coronel Suárez. El trabajo mancomunado con la sociedad permitió reconstruir el conocimiento en torno al riesgo de inundación y anegamiento y reflexionar en virtud del accionar de cada uno de los actores desde la extensión universitaria. In Coronel Suárez’s district, Buenos Aires, Argentina, flood and waterlogging are environmental issues arising from meteorological-climatic events that are likely to be addressed from the university extension. Within the framework of the activities of the university extension project of the Universidad Nacional del Sur called “Inundaciones: ¿qué podemos hacer? Las tecnologías colaborativas en la gestión del riesgo”, citizen participation is a key pillar. The activities carried out within the framework of the project aimed at implementing participatory processes to contribute to flood and waterlogging risk management in the Coronel Suárez’s district are presented. Working together with society made it possible to reconstruct knowledge about the risk of flood and waterlogging and to reflect on the actions of each actors from the university extension. No distrito de Coronel Suárez, Buenos Aires, Argentina, as inundações e alagamentos constituem problemas ambientais derivados de eventos de origem meteorológico-climática que provavelmente serão abordados a partir da extensão universitária. No quadro das atividades do projeto de extensão universitária da Universidade Nacional del Sur denominado "Inundaciones: ¿qué podemos hacer? Las tecnologías colaborativas en la gestión del riesgo" (“Inundações: o que podemos fazer? As tecnologias colaborativas na gestão do risco”), a participação cidadã é um pilar fundamental. São apresentadas as atividades realizadas no âmbito do projeto, com o objetivo de implementar processos participativos para contribuir com a gestão de risco de inundações e alagamentos no distrito de Coronel Suárez. O trabalho conjunto com a sociedade permitiu reconstruir o conhecimento sobre o risco de inundações e alagamentos e refletir sobre as ações de cada um dos atores da extensão universitária. Fil: Moretto, Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur; Argentina Fil: Gentili, Jorge Osvaldo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur; Argentina

El partido de Coronel Suárez, drenado en su mayor extensión por la cuenca del arroyo Sauce Corto, sufre el impacto de la ocurrencia de eventos de inundación y anegamiento que provocan la afectación de los modos de vida de la población y sus actividades socioeconómicas, lo que representa un riesgo para el territorio. El objetivo de este trabajo es analizar la percepción que poseen los habitantes urbanos del partido de Coronel Suárez respecto al riesgo y la gestión del riesgo de inundación y/o anegamiento. Para el presente estudio, se propone un enfoque cuanti-cualitativo mediante el método del muestreo probabilístico a partir de cuestionarios digitales. Se identificó una falta de memoria ante los impactos de estos eventos, un desconocimiento de la población de la existencia de canales de información, una débil relación entre estos y las instituciones con incumbencia en la problemática y una creencia de la sociedad de no tener la potestad o de desconocer si pueden contribuir desde su lugar a mitigar o reducir el riesgo. Asimismo, se pudo evidenciar que si bien la población da cuenta de las causas y afectaciones que producen estos eventos, mayoritariamente no perciben que exista un riesgo de inundación y/o anegamiento, hecho que puede contribuir a una cultura de prevención deficiente. Conocer y comprender la percepción del riesgo constituye un instrumento de gran relevancia para las instituciones y organismos que poseen injerencia en la temática de riesgos dado para los procesos de conocimiento, reducción y manejo del riesgo. Coronel Suárez’s district, drained to a largest surface area by the Sauce Corto basin, suffers the impact of the occurrence of floods and waterlogging events that affect the population's ways of life and their socioeconomic activities, which results in a risk for that territory. The aim of this work is to analyze the perception of the urban resident of the Coronel Suárez’s district have regarding the risk and risk management of floods and waterlogging. For that study, a quantitative-qualitative approach is proposed using the probabilistic sampling method based on digital questionnaires. A lack of memory was identified in the face of the impacts of these events, a lack of awareness by the population of the existence of information channels, a weak relationship between these and the institutions concerned in the problem, and a belief of society that they don’t be able to have the power or do not know whether they can contribute from their place to mitigate or reduce risk. It was also evident that, although the population is aware of the causes and effects of these events, most of them do not perceive that there is a risk of flooding and/or waterlogging, a fact that can contribute to a deficient prevention culture. Knowing and understanding the perception of risk is a tool of great relevance for institutions and organizations that have interference in the issue of risks given for the processes of knowledge, reduction and risk management. Fil: Moretto, Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina Fil: Gentili, Jorge Osvaldo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina

La vertiente norte del Sistema de Ventania corresponde al area de estudio del presente trabajo e incluye las cuencas de los arroyos Sauce Corto, Curamalal Grande, Hinojo Grande y otras cuencas menores. Estas cuencas discurren mayormente por el partido de Coronel Suarez el cual se encuentra en el suroeste de la provincia de Buenos Aires. En el area de estudio, los excesos y los deficits hidricos son las principales problematicas, constituyendo un peligro para el hombre y sus actividades. Por esta razon, el objetivo del trabajo es analizar el marco normativo e institucional vigente en los distintos niveles jurisdiccionales que rige el agua como recurso y como peligro en la vertiente norte del Sistema de Ventania. Se revisaron normativas en materia de gestion del agua, entendida tanto como recurso y como peligro emanadas de los distintos niveles administrativos del estado (nivel nacional, provincial y local). Asimismo, se identificaron los organismos de los diferentes niveles administrativos vinculados al agua y su gestion. La Argentina, al presentar una organizacion de tipo federal se caracteriza por la ausencia de una legislacion de agua nacional y una gran heterogeneidad en las legislaciones provinciales. Las competencias en materia hidrica estan repartidas entre varias instituciones lo que da lugar a la superposicion de funciones y al recelo por parte de las mismas. A nivel municipal, en Coronel Suarez y Tornquist existen ordenanzas en las que se proponen acciones para prevenir y mitigar inundaciones y anegamientos, constituyendo de forma indirecta normas que consideran al agua como peligro.